Info

rmaç

ões

de

segu

ranç

a

Esp

ecifi

caçõ

es t

écni

cas

Manual do usuário

: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :

Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência futura.

Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizar seu produto e obter melhores resultados.

Ser

viço

ao

cons

umid

or

Ao a

cess

ar o

SAC

tenh

a em

mão

s:•

Cód

igo

de Id

entifi

caç

ão d

o pr

odut

o;•

Not

a fi s

cal d

e co

mpr

a;•

Seu

end

ereç

o, C

EP e

tele

fone

par

a co

ntat

o.

SAC:

0xx

41 3

340-

4321

Sol

ucio

nand

o p

rob

lem

as

A El

ectro

lux

ensi

na a

o co

nsum

idor

com

o id

entifi

car

, em

cas

a, a

lgun

s pr

oble

mas

que

pos

sam

in

terfe

rir n

o de

sem

penh

o do

pro

duto

. Não

mel

hora

ndo

o fu

ncio

nam

ento

, con

sulte

o S

erviç

o Au

toriz

ado

Elec

trolu

x.

Elec

trolu

x do

Bra

sil S

.A.

Rua

Sena

dor A

ccio

ly Fi

lho,

132

1CE

P 81

310.

000

Curit

iba-

PR B

rasi

lw

ww.

elec

trolu

x.co

m.b

r

Para

info

rmaç

ões

sobr

e a

rede

de

serv

iços

au

toriz

ada,

ace

ssar

:w

ww.

elec

trolu

x.co

m.b

r ou

ligar

(41)

334

0-43

21.

69500587 REV 00Fotos e desenhos ilustrativos

Português

Por favor, leia todas as instruções relacionadas

Mei

o am

bie

nte

A El

ectro

lux

tem

o c

ompr

omis

so d

e of

erec

er p

rodu

tos

que

caus

em m

enor

impa

cto

ao m

eio

ambi

ente

, co

ntrib

uind

o as

sim

par

a o

dese

nvol

vimen

to s

uste

ntáv

el.

Os

equi

pam

ento

s el

etrô

nico

s, p

ilhas

e b

ater

ias

deve

m s

er e

limin

ados

de

form

a se

para

da d

o lix

o do

més

tico

com

um.

Caso

seu

equ

ipam

ento

pos

sua

pilh

as o

u ba

teria

s, e

ssas

, ao

sere

m s

ubst

ituíd

as o

u de

scar

tada

s, d

ever

ão s

er e

ncam

inha

das

a um

Ser

viço

Auto

rizad

o El

ectro

lux

para

que

tenh

am u

m d

estin

o ad

equa

do. P

ara

obte

r mai

s in

form

açõe

s so

bre

com

o pr

oced

er p

ara

a de

stin

ação

am

bien

talm

ente

co

rreta

dos

nos

sos

prod

utos

ao

fi nal

de

sua

vida

útil,

util

ize o

nos

so s

erviç

o de

at

endi

men

to a

o co

nsum

idor

.

Prod

uto

Cafe

teira

Mod

elo

CMC3

0CM

C40

Tens

ão (V

~)

127

220

127

220

Potê

ncia

Máx

ima

(W)

1000

915

1000

915

Freq

üênc

ia (H

z)

50 /

6050

/ 60

50 /

6050

/ 60

Peso

líqu

ido

(kg)

1,75

1,82

Cor

Bran

co g

elo

& ci

nza

antig

oPr

eto

licor

ice

& aç

o es

cova

do

Capa

cida

de M

áxim

a (L

)1,

51,

5

Mat

eria

lPl

ástic

oPl

ástic

o &

aço

esco

vado

Verif

ique

se

a te

nsão

da

rede

elé

trica

é a

mes

ma

da e

tique

ta d

o pr

odut

o an

tes

de

ligá-

lo.

Desl

igue

o p

rodu

to d

a to

mad

a se

mpr

e qu

e fiz

er li

mpe

za/m

anut

ençã

o.Nã

o ut

ilize

o c

abo

elét

rico

para

pux

ar o

u ar

rast

ar o

pro

duto

.Nã

o de

ixe

o ca

bo e

létri

co p

endu

rado

em

qui

nas

de m

esas

par

a nã

o da

nific

á-lo

.Nu

nca

desl

igue

o p

rodu

to d

a to

mad

a pu

xand

o pe

lo c

abo

elét

rico.

Use

o p

lugu

e.Nã

o pr

enda

, tor

ça, e

stiq

ue o

u am

arre

o c

abo

elét

rico.

Se o

cab

o de

alim

enta

ção

estiv

er d

anifi

cado

, ele

dev

e se

r su

bstit

uído

pel

o Se

rviç

o Au

toriz

ado

Elec

trolu

x ou

por

técn

icos

qua

lific

ados

par

a ev

itar s

ituaç

ões

de ri

sco.

Para

evi

tar r

isco

s de

cho

que

elét

rico,

não

mol

he, n

em u

tiliz

e o

prod

uto

com

as

mão

s m

olha

das,

nem

sub

mer

ja o

cab

o el

étric

o, o

plu

gue

ou o

pró

prio

pro

duto

na

água

ou

em o

utro

s tip

os d

e líq

uido

s ou

mat

eria

is in

flam

ávei

s.Es

te p

rodu

to n

ão d

eve

ser u

tiliz

ado

por p

esso

as (i

nclu

indo

cria

nças

) com

cap

acid

ades

fís

icas

, se

nsor

iais

ou

men

tais

red

uzid

as,

ou s

em e

xper

iênc

ia e

con

heci

men

to,

a m

enos

que

sej

am s

uper

visi

onad

as o

u in

stru

ídas

em

rel

ação

ao

uso

do p

rodu

to p

or

algu

ém q

ue s

eja

resp

onsá

vel p

or s

ua s

egur

ança

.Cr

ianç

as d

evem

ser

sup

ervi

sion

adas

par

a qu

e nã

o br

inqu

em c

om o

pro

duto

.Ap

ós d

esem

bala

r o p

rodu

to, m

ante

nha

o m

ater

ial d

a em

bala

gem

fora

do

alca

nce

de

cria

nças

.Ut

ilize

peç

as o

rigin

ais.

Isso

evi

ta d

anos

ao

prod

uto

e ris

cos

a qu

em o

man

ipul

a.Es

te p

rodu

to é

de

uso

excl

usiv

amen

te d

omés

tico.

Utili

ze e

ste

prod

uto

apen

as p

ara

faze

r caf

é.Nã

o lig

ue a

caf

etei

ra s

e nã

o ho

uver

águ

a no

res

erva

tório

, ou

seja

, se

a ja

rra

estiv

er

fora

do

luga

r.Nã

o co

loqu

e ág

ua n

o pr

odut

o qu

ando

ele

est

iver q

uent

e. P

ara

esfri

á-lo

, des

cone

cte-

o da

to

mad

a e

espe

re c

inco

min

utos

.Nã

o co

loqu

e a

jarr

a qu

ente

sob

re s

uper

fície

s m

olha

das

ou f

rias,

poi

s o

choq

ue

térm

ico

pode

que

brá-

la.

Apes

ar d

e o

vidr

o da

jar

ra s

er t

empe

rado

, nã

o a

leve

ao

fogo

, po

is a

alç

a nã

o é

resi

sten

te a

o ca

lor.

Da m

esm

a fo

rma

a ja

rra

térm

ica

tam

bém

não

dev

erá

ser

leva

da

ao fo

go.

O re

serv

atór

io d

eve

cont

er a

pena

s ág

ua fr

ia (t

empe

ratu

ra a

mbi

ente

). Nã

o co

loqu

e aç

úcar

, caf

é ou

leite

no

rese

rvat

ório

.Ev

ite tr

ansb

orda

men

tos:

não

enc

ha o

rese

rvat

ório

alé

m d

o ní

vel m

áxim

o in

dica

do.

Evite

que

imad

uras

: Enq

uant

o es

tiver

util

izand

o a

cafe

teira

, não

toqu

e na

s pa

rtes

quen

tes

do p

rodu

to n

em to

que

nela

s co

m o

bjet

os m

etál

icos

.Nã

o ab

ra a

tam

pa d

o pr

odut

o du

rant

e o

func

iona

men

to, e

xiste

o ri

sco

de re

spin

gos

de

água

que

nte.

• A

Elec

trolu

x re

com

enda

o c

umpr

imen

to d

os p

roce

dim

ento

s de

scrit

os n

este

man

ual p

ara

que

não

haja

risc

os a

o us

uário

nem

dan

os a

o pr

odut

o.•

Lem

bre-

se: n

ão s

egui

r as

orie

ntaç

ões

pode

leva

r à p

erda

da

gara

ntia

.•

Para

sua

seg

uran

ça e

com

odid

ade,

ape

nas

os p

rofi s

sion

ais

trein

ados

pel

a El

ectro

lux

estã

o au

toriz

ados

a c

onse

rtar o

pro

duto

.

Sint

oma

Caus

aSolução

O pr

odut

o nã

o lig

a ou

nã

o aq

uece

Falh

a na

alim

enta

ção

de

ener

gia

Verifi

que

se

a vo

ltage

m d

o pr

odut

o co

rresp

onde

a to

mad

a ut

ilizad

a

Verifi

que

se

o pl

ugue

est

á co

rreta

men

te c

onec

tado

a to

mad

a

Cone

cte

o pl

ugue

a o

utra

tom

ada

Verifi

que

se

não

há o

corrê

ncia

de

qued

a na

rede

de

ener

gia

elét

rica.

O ca

fé e

sfria

ra

pida

men

teCo

ntat

o da

jarra

com

a

plac

a de

aqu

ecim

ento

de

fi cie

nte

Verifi

car

se

a ja

rra e

stá

corre

tam

ente

apo

iada

sob

re

a pl

aca

ou s

e há

alg

um c

orpo

es

tranh

o en

tre a

mba

s.

65500587 REV 00_Cafeteira_CMC30_CMC40_POR.indd 1 14/12/2011 09:49:52

Limpeza e manutenção

87

4

5 6

1 2 3

IMPORTANTE:

• Se o produto não for desligado manualmente, por questões de segurança, a cafeteira desliga-se após 120 minutos.

• Se a jarra for removida durante a preparação do café, a válvula do fi ltro impedirá que o café escorra sobre a placa de aquecimento (fi g 5), porém é normal que uma ou duas gotas pinguem em um primeiro momento.

• Se a água do reservatório estiver fervendo, não remova a jarra durante mais de 30 segundos, caso contrário, o fi ltro irá transbordar.

ATENÇÃO:

Não utilize o produto com o reservatório vazio!

1. Antes de limpar o produto, certifi que-se de que o mesmo esteja desligado da tomada (fi g. 6)

2. Limpe a base (incluindo o reservatório e a placa de aquecimento) somente com um pano úmido. (fi g.6)

3. Lave a jarra e o porta-fi ltro com água e detergente neutro, sem utilizar esponja de aço para que não fi quem riscados ou danifi cados. De preferência, o porta-fi ltro deve ser lavado logo após o uso, pressionando a válvula corta pingo para que a água fl ua através dela. (fi g. 7)

NOTA: Nunca utilize agentes abrasivos, álcool, solvente ou qualquer outra substância química para limpar o produto.

DESCALCIFICAÇÃO:

Depois de 150 ciclos, a palavra “CALC” e o ícone aparece no display para indicar a necessidade de descalcifi cação do produto (fi g. 8). Encha o tanque com água e um produto descalcifi cador (existem produtos específi cos disponíveis no mercado) e deixe atuando por 15 minutos. Posicione a jarra na placa de aquecimento e, após os 15 minutos de descanso, efetue um ciclo somente com água e descalcifi cador, sem pó de café (fi g.9).

IMPORTANTE: Após a descalcifi cação, efetue dois ciclos somente com água, e enxágüe a jarra, a tampa e o suporte de fi ltro em água corrente. Acione a válvula do fi ltro repetidamente durante o processo de enxágüe.

Antes de guardar, desligue o produto e espere que a base esfrie. Guarde o produto em um local seco e arejado.

Armazenamento

fi g. 5

Utilizando sua cafeteira

Ao utilizar sua cafeteira pela primeira vez, para efeitos de limpeza da mesma, efetue um ou dois ciclos completos utilizando apenas água. Repita esta operação toda vez que a cafeteira fi car parada ou sem uso por um tempo prolongado.

Preparação do café:

1. Conecte a cafeteira na tomada e certifi que-se de que o botão liga / desliga esteja na posição “desligado” (luz piloto apagada) antes de iniciar a utilização. Levante a tampa do reservatório e despeje a água.

2. Coloque um fi ltro de papel 104 e coloque a quantidade de pó de café desejada conforme sua preferência, mais forte ou mais fraco.

3. Feche o porta-fi ltro.

4. Coloque a jarra tampada sobre a placa de aquecimento. Certifi que-se que a jarra esteja corretamente encaixada sobre a placa de aquecimento.

5. Pressione o botão liga/desliga. A luz piloto se acenderá, indicando que o produto está em funcionamento (fi g 3).

6. Para maximizar a extração do sabor e obter um café mais forte, pressione o Botão Aroma .

AJUSTANDO / ALTERANDO O HORÁRIO: 1. Conecte a cafeteira na tomada (fi g.1). O display digital começará

a piscar.

2. Ajuste o horário pressionando repetidamente ou segurando a

tecla .

3. Para confi rmar o ajuste, pressione . Os dígitos de minuto começarão a piscar.

4. Ajuste pressionando e liberando em seguida.

5. Para alterar o horário, pressione e segure. Para confi rmar ajuste, pressione o botão . Em seguida, repita o mesmo procedimento acima - passos 2 a 5. (fi g. 2)

Observação: Se você desconectar o produto da corrente elétrica, o horário precisará ser ajustado novamente.

fi g. 2fi g. 1

PROGRAMANDO A PREPARAÇÃO DO CAFÉ: Para programar a preparação do café para mais tarde, pressione

. A luz piloto do botão vai acender (fi g. 3). O dígito de horas vai começar a piscar. Ajuste a hora apertando ou segurando a tecla e confi rme pressionando . Depois, defi na os minutos pressionando ou segurando (fi g. 4). Pressione para programar a preparação. O ícone vai permanecer aceso até que a preparação inicie.

CONFERINDO, ALTERANDO OU CANCELANDO A PROGRAMAÇÃO DE PREPARAÇÃO DO CAFÉ:

Para conferir a programação de preparação do café, pressione Para defi nir uma nova programação, pressione novamente e repita o processo de programação. Confi rme pressionando a tecla

. Cancele a programação pressionando . A palavra “OFF” aparecerá no display por alguns segundos, antes do display voltar a mostrar a hora.

fi g. 3 fi g.4

fi g. 6

fi g. 8

fi g. 7

fi g. 9

Botão (liga/desliga) com luz pilotoReservatório de águaIndicador de nível da águaTampa articuladaSuporte do fi ltro com sistema corta pingos Jarra graduada: pode ser levada ao microondasPlaca de aquecimentoCabo elétricoBotão Função Aroma Botões de ajuste de timer e horárioPainel de controle com display eletrônico

Conheça sua cafeteira

65500587 REV 00_Cafeteira_CMC30_CMC40_POR.indd 2 14/12/2011 09:49:53