manual do usuário nokia 6700 slidends1.webapps.microsoft.com/.../nokia_6700_slide_ug_pt-br.pdfjava...

Manual do Usuário Nokia 6700 slide

9219548Edição 1

Conteúdo

Segurança 4Seu dispositivo 4Serviços de rede 5

1. Encontrar ajuda 6Suporte 6Atualizações de software via OTA 6Atualizar software usando seu PC 7Ajuda no dispositivo 7

2. Introdução 8Inserir o cartão SIM e a bateria 8Inserir um cartão de memória 8Carregar a bateria 9Ligar e desligar o dispositivo 10Localização das antenas 10Definições de configuração 10Assistente de configurações 10

3. Seu dispositivo 11Teclas e componentes 11Tela inicial 12Perfil off-line 12Indicadores de tela 13Economia de energia 14Menu 14Controle de volume 14Bloqueio do teclado (proteção deteclado) 15Códigos de acesso 15Bloqueio remoto 15Instalações 16Conectar um fone de ouvidocompatível 16Conectar um cabo de dados USB 16Tira de pulso 16

4. Funções de chamada 17Chamadas de voz 17

Chamadas de vídeo 19Configurações de chamada 20Compartilhamento de vídeo 22

5. Personalização 24Temas 24Perfis 24

6. Câmera 25Capturar uma imagem 25Modo panorama 26Gravar videoclipes 26

7. Galeria 27Sobre Fotos 27

8. Contatos 28Gerenciar nomes e números 28Salvar e editar nomes e números 28Toques musicais, imagens e texto dechamada de contatos 28Copiar contatos 29

9. Escrever texto 29Entrada de texto tradicional 29Entrada de texto previsto 30Alterar o idioma de escrita 30Copiar e excluir texto 30

10. Mensagens 31Escrever e enviar mensagens 31E-mail 32

11. Internet 36Browser da Web 36Compartilhar on-line 38Nokia Video Centre 39Pesquisa 40

12. Gerenciamento de tempo 41Calendário 41Despertador 41

2 Conteúdo

© 2010 Nokia. Todos os direitos reservados.

Configurações do relógio 42

13. Música 43Music player 43Rádio FM 43

14. Configurações 44Configurações de aplicativo 44Segurança do dispositivo e do cartãoSIM 44Configurações de acessórioscomuns 45Restaurar configurações originais 45

15. Gerenciamento de dados 46Instalar ou remover aplicativos 46Gerenciador de arquivos 47Gerenciador de dispositivos 48

16. Conectividade 50Transferir conteúdo de outrodispositivo 50Conexões do PC 50Bluetooth 51Cabo de dados 54Sincronização 54

17. Dicas ecológicas 55Economizar energia 55Reciclar 55Economizar papel 56Saiba mais 56

Informações de segurança e doproduto 56

Índice 62

Conteúdo 3


Segurança

Leia estas diretrizes básicas. A falta deatenção a essas regras pode oferecerperigo ou ser ilegal. Leia o Manual doUsuário, na íntegra, para obter maisinformações.

PRECAUÇÃO AO LIGAR O DISPOSITIVONão ligue o dispositivo quandoo uso de aparelhos celulares forproibido ou quando houver apossibilidade de oferecerperigo ou causar interferência.

SEGURANÇA AO VOLANTE EM PRIMEIROLUGAR

Respeite todas as leis locaisaplicáveis. Sempre mantenhaas mãos desocupadas paraoperar o veículo enquantoestiver dirigindo. Ao dirigir, asegurança ao volante deve sersempre a sua primeirapreocupação.

INTERFERÊNCIADispositivos sem fio podemestar sujeitos a interferênciasque podem afetar a suaoperação.

DESLIGUE O DISPOSITIVO EM ÁREASRESTRITAS

Siga as restrições aplicáveis.Desligue o dispositivo quandoestiver a bordo de umaaeronave, próximo aequipamentos médicos,combustíveis, produtosquímicos ou áreas dedetonação.

SERVIÇO AUTORIZADOSomente técnicos autorizadospodem instalar ou consertareste produto.

ACESSÓRIOS E BATERIASUtilize apenas acessórios ebaterias aprovados. Nãoconecte produtosincompatíveis.

EVITE O CONTATO COM ÁGUAEste dispositivo não é à provad’água. Mantenha-o seco.

Seu dispositivoO dispositivo sem fio descrito nestemanual foi aprovado para uso nas redes(E)GSM 850, 900, 1800 e 1900, e redesUMTS 850, 1900 e 2100 HSDPA e HSUPA.Para obter mais informações sobre redes,entre em contato com a operadora.

Seu dispositivo é compatível com diversosmétodos de conectividade e, assim comoos computadores, está sujeito a vírus e aoutros conteúdos prejudiciais. Tenhacuidado com mensagens, solicitações deconexão, navegação e downloads. Instalee utilize serviços e softwares apenas defontes confiáveis que ofereçam proteçãoe segurança adequadas, tais como osaplicativos certificados pelo SymbianSigned ou que foram aprovados no testeJava Verified™. Instale antivírus e outrosoftware de segurança no seu dispositivoe em qualquer computador conectado.

O seu dispositivo pode conter favoritos elinks pré-instalados para acesso a sites deterceiros. Eles não são associados à Nokiae a Nokia não endossa nem assumequalquer responsabilidade por eles. Se

4 Segurança


você acessar esses sites, deverá tomar asdevidas precauções com relação àsegurança ou ao conteúdo.

Aviso:Para utilizar qualquer recurso destedispositivo, com exceção do despertador,o dispositivo deverá estar ligado. Nãoligue o dispositivo quando o uso dedispositivos sem fio puder causarinterferência ou oferecer perigo.

Ao usar este dispositivo, obedeça a todasas leis e respeite os costumes locais, bemcomo a privacidade e os direitos deterceiros, incluindo os direitos autorais. Aproteção de direitos autorais podeimpedir que algumas imagens, músicas eoutros conteúdos sejam copiados,modificados ou transferidos.

Faça cópias de segurança (backup) oumantenha um registro por escrito detodos os dados importantes armazenadosno dispositivo.

Antes de conectar este dispositivo aqualquer outro, leia o respectivo Manualdo Usuário para obter instruçõesdetalhadas sobre segurança. Não conecteprodutos incompatíveis.

As imagens deste manual podem serdiferentes daquelas exibidas na tela doseu dispositivo.

Consulte o Manual do Usuário para obtermais informações importantes sobre odispositivo.

Serviços de redePara utilizar o dispositivo, é necessário teracesso aos serviços de uma operadora.Alguns recursos não estão disponíveis emtodas as redes; para que possam ser

utilizados, alguns recursos podem exigiradaptações específicas junto à operadora.Os serviços de rede envolvem atransmissão de dados. Entre em contatocom a sua operadora para obter detalhessobre as tarifas em sua rede local equando em roaming. A operadora podeexplicar quais cobranças se aplicam.Algumas redes podem ter limitações queafetam o modo de uso de alguns recursosdeste dispositivo que exigem suporte derede, como suporte para tecnologiasespecíficas tais como os protocolos WAP2.0 (HTTP e SSL) que são executados emprotocolos TCP/IP e caracteresdependentes de idioma.

É possível que a operadora tenhasolicitado que alguns recursos fossemdesabilitados ou que não fossem ativadosem seu dispositivo. Nesse caso, essesrecursos não aparecerão no menu dodispositivo. O dispositivo também podeapresentar itens personalizados, porexemplo, nomes de menu, ordem demenu e ícones.

Segurança 5


1. Encontrar ajuda

SuporteQuando quiser aprender mais sobre comousar seu produto ou se tiver dúvidas sobrecomo seu dispositivo deve funcionar,consulte as páginas de suporte emwww.nokia.com/support ou no site localda Nokia, www.nokia.mobi/support (eminglês) (com um dispositivo móvel), oaplicativo de Ajuda no dispositivo ou oManual do Usuário.

Se isso não resolver o problema, faça oseguinte:

• Reinicie o dispositivo: desligue odispositivo e remova a bateria. Depoisde alguns segundos, recoloque abateria e ligue o dispositivo.

• Restaure as configurações originaisde fábrica, conforme explicado nomanual do usuário. Seus documentose arquivos serão excluídos durante aredefinição, portanto faça backup deseus dados primeiro.

• Atualize o software do dispositivoregularmente para obterdesempenho ideal e possíveis novosrecursos, conforme explicado noManual do Usuário.

Se o problema persistir, contate a Nokiapara obter as opções de reparo. Consultewww.nokia.com.br/assistenciatecnica.Antes de enviar o seu dispositivo parareparo, sempre faça um backup dos dadosem seu dispositivo.

Atualizações de software via OTA

Selecione > Configurações > Ger.dados > Atualiz. SW.

Com a Atualização do software (serviço derede), é possível verificar se existematualizações disponíveis para o softwareou os aplicativos do seu dispositivo e fazero download delas no dispositivo.

O download de atualizações de softwarepode envolver a transmissão de grandesquantidades de dados (serviço de rede).

Certifique-se de que a bateria dodispositivo tenha energia suficiente ouconecte o carregador antes de iniciar aatualização.

Aviso:Se você instalar uma atualização desoftware, não poderá utilizar odispositivo, nem mesmo para fazerchamadas de emergência, até que ainstalação esteja concluída e o dispositivoseja reiniciado. Faça backup dos dadosantes de aceitar a instalação de umaatualização.

Talvez as instruções relacionadas aosaplicativos atualizados no Manual doUsuário ou na Ajuda não estejam maisatualizadas após a atualização dosoftware ou dos aplicativos do seudispositivo com a Atualização desoftware.

Selecione Opções e uma destas opções:

Iniciar atualização — Fazer downloaddas atualizações disponíveis. Paradesmarcar atualizações específicas cujodownload não deseja fazer, selecione asatualizações da lista.Atualizar via PC — Atualizar seudispositivo usando um PC. Essa opçãosubstitui a opção Iniciar atualizaçãoquando atualizações estiverem

6 Encontrar ajuda


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com.br/assistenciatecnica

disponíveis apenas usando o aplicativoNokia Software Updater PC.Ver detalhes — Exibir informações sobreuma atualização.Ver histórico atualizaçs. — Visualizar ostatus de atualizações anteriores.Configurações — Alterar asconfigurações, como o ponto de acessopadrão usado para fazer o download deatualizações.Aviso de isenção — Ver o contrato delicença Nokia.

Atualizar software usando seu PCO Nokia Software Updater é um aplicativopara PC que permite atualizar o softwaredo seu dispositivo. Para atualizar osoftware do dispositivo, é necessário umPC compatível, acesso à Internet bandalarga e um cabo de dados USB compatívelpara conectar seu dispositivo ao PC.

Para obter mais informações e fazerdownload do aplicativo Nokia SoftwareUpdater, acesse www.nokia.com.br/nsu.

Ajuda no dispositivo Seu dispositivo contém instruções paraajudá-lo a usar os aplicativos incluídosnele.

Para abrir os textos de ajuda no menuprincipal, selecione > Ajuda >Ajuda e o aplicativo cujas instruçõesdeseja ler.

Quando há um aplicativo aberto, paraacessar o texto de ajuda referente àexibição atual, selecione Opções >Ajuda.

Durante a leitura das instruções, paraalterar o tamanho do texto de ajuda,

selecione Opções > Diminuir tamanhofonte ou Aumentar tamanh. fonte.

Você encontra links para tópicosrelacionados no final do texto de ajuda.Se você selecionar uma palavrasublinhada, será exibida uma breveexplicação.

Os textos de ajuda usam os seguintesindicadores:

mostra um link para um tópicorelacionado da ajudamostra um link para o aplicativoabordado.

Durante a leitura das instruções, paraalternar entre os textos de ajuda e oaplicativo aberto em segundo plano,mantenha pressionada a tecla Menu eescolha um item na lista de aplicativosabertos.

Encontrar ajuda 7


http://www.nokia.com.br/nsu

2. Introdução

Inserir o cartão SIM e a bateria

1

Para remover a tampa traseira dodispositivo, abra a tampa do micro-conector USB, pressione o botão deliberação e retire a tampa.

2 Deslize o compartimento do cartãoSIM para trás para destravá-lo (1),levante o compartimento do cartãoSIM (2) e deslize o cartão SIM nocompartimento (3).

Certifique-se de que a área de contatono cartão esteja voltada para baixo nodispositivo e de que o canto recortado

esteja voltado para baixo nocompartimento do cartão SIM.

3 Abaixe o compartimento do cartãoSIM (4) e deslize-o para frente paratravá-lo (5).

4 Insira a bateria.

5 Para recolocar a tampa traseira,direcione as travas inferiores para oscompartimentos (1) e pressione atéencaixar a tampa (2).

Sempre desligue o dispositivo edesconecte o carregador antes deremover a bateria.

Inserir um cartão de memóriaO cartão de memória pode ter sidofornecido com o dispositivo, e pode já tersido inserido.

1 Remova a tampa traseira dodispositivo.

8 Introdução


2 Coloque o cartão no compartimentocom a área de contato voltada parabaixo (1) e empurre o cartãocuidadosamente para travá-lo nolocal (2).

3 Recoloque a tampa traseira.

Carregar a bateriaSua bateria foi parcialmente carregada nafábrica. Se o dispositivo indicar uma cargabaixa, faça o seguinte:

1 Conecte o carregador a uma tomadacomum.

2 Conecte o carregador ao dispositivo.

3 Quando a bateria estiver totalmentecarregada, desconecte o carregadordo dispositivo e, em seguida, datomada.

Você não precisa carregar a bateriadurante um determinado período e podeusar o dispositivo enquanto a bateria estásendo carregada. Se a bateria estivercompletamente descarregada, talvezdemore vários minutos para que oindicador de carga apareça na tela ou paraque qualquer chamada possa ser feita.

Dica: Se você tiver carregadores Nokiaantigos compatíveis, poderá usá-los como dispositivo conectando o adaptador decarregador CA-44 ao carregador antigo. Oadaptador está disponível como umacessório separado.

Carregamento via USBÉ possível usar o carregamento via USBquando uma tomada comum não estiverdisponível. Ao carregar seu dispositivocom o cabo de dados USB, o tempo decarregamento será mais longo. Aeficiência do carregamento USB variasignificativamente. Em alguns casos, podelevar muito tempo para que ocarregamento seja iniciado e o dispositivocomece a funcionar.

Com o carregamento via USB, também épossível transferir dados com o cabo dedados USB enquanto carrega odispositivo.

1 Conecte ao seu dispositivo umdispositivo USB compatível usandoum cabo de dados USB compatível.Dependendo do tipo de dispositivousado para carregar, pode levar umtempo até que o carregamento sejainiciado.

2 Se o dispositivo estiver ligado,selecione uma das opções do modoUSB disponíveis na tela do dispositivo.

Introdução 9


Ligar e desligar o dispositivo

Pressione e mantenha pressionado obotão Liga/Desliga para ligar e desligar odispositivo. Pressione o botão Liga/Desliga brevemente para encerrar umachamada ou para fechar um aplicativo.

Se o dispositivo solicitar um código PIN,digite o código e selecione OK.

Se o dispositivo solicitar um código debloqueio, digite o código e selecione OK.A configuração original do código debloqueio é 12345.

Para definir o fuso horário, a hora e a datacorretos, selecione o país em que vocêestá no momento e digite a data e a horalocal.

Localização das antenasO seu dispositivo pode conter antenasinternas e externas. Evite tocar na área daantena desnecessariamente enquanto aantena estiver transmitindo ou recebendosinais. O contato com as antenas afeta aqualidade da comunicação e pode fazercom que o dispositivo opere em um nívelde consumo de energia superior durantea operação e reduza a vida útil da bateria.

Definições de configuraçãoAntes que você possa usar mensagensmultimídia, e-mail, sincronização,streaming e o browser, deverá ter asdefinições de configuração adequadas noseu dispositivo. Seu dispositivo podedefinir automaticamente asconfigurações de browser, mensagensmultimídia, ponto de acesso e streamingcom base no cartão SIM usado. Casocontrário, você pode usar o aplicativoAssistente de configurações para definiras configurações. Você pode receber asconfigurações como uma mensagem deconfiguração que pode ser salva no seudispositivo. Para obter mais informaçõessobre disponibilidade, entre em contatocom a operadora ou com o revendedorautorizado Nokia mais próximo.

Quando você receber uma mensagem deconfiguração, e as configurações nãoforem gravadas e ativadasautomaticamente, a mensagem 1 novamensagem será exibida. Para salvar asconfigurações, selecione Mostrar >Opções > Salvar. Pode ser necessáriodigitar um código PIN fornecido pelaoperadora.

Assistente de configuraçõesSelecione > Configurações > Assist.confs..

10 Introdução


Use o Assistente de configurações paradefinir configurações de e-mail econexões. A disponibilidade dos itens noAssistente de configurações depende dosrecursos do dispositivo, do cartão SIM, daoperadora e dos dados no banco de dadosdo Assistente de configurações.

Para iniciar o Assistente de configurações,selecione Iniciar.

Para obter os melhores resultados ao usaro assistente de configurações, mantenhaseu cartão SIM inserido no dispositivo. Seo cartão SIM não estiver inserido, siga asinstruções exibidas na tela.

Selecione uma destas opções:Operadora — Defina as configuraçõesespecíficas da operadora, tais comoconfigurações de MMS, Internet, WAP estreaming.Configur. e-mail — Configure uma contaPOP, IMAP ou Mail for Exchange.

As configurações disponíveis para ediçãopodem variar.

3. Seu dispositivo

Teclas e componentes

1 Sensor de luz2 Tecla de seleção esquerda3 Tecla Home4 Tecla Chamar/Enviar5 Teclas numéricas6 Botão Liga/Desliga7 Tecla Limpar C8 Tecla de seleção direita9 Botão Navi™ (tecla de navegação)10 Lentes da câmera secundária11 Fone

Seu dispositivo 11


12 Orifício da alça de pulso13 Conector AV Nokia (2,5 mm)14 Conector Micro-USB15 Conector do carregador16 Lentes da câmera principal17 Flash da câmera18 Microfone19 Alto-falante20 Tecla de captura

A superfície deste dispositivo não temníquel.

Tela inicialQuando o celular for ligado e registradoem uma rede, a Tela inicial será exibida eele estará pronto para uso.

Para abrir uma lista dos últimos númerosdiscados, pressione a tecla Chamar.

Para usar comandos de voz ou a discagempor voz, pressione e mantenhapressionada a tecla de seleção direita.

Para alterar o perfil, pressione o botãoLiga/Desliga brevemente e selecione umperfil.

Para abrir uma conexão com a Web,pressione e mantenha pressionada a tecla0.

Para ativar ou desativar a conectividadeBluetooth, pressione e mantenhapressionada a tecla *.

Para modificar a tela inicial, selecione > Configurações > Configurações e

Geral > Personalização > Modo deespera e uma das opções disponíveis:

Perfil off-linePara ativar rapidamente o perfil off-line,pressione o botão Liga/Desligabrevemente e selecione Off-line.

Para alternar para outro perfil, pressioneo botão Liga/Desliga rapidamente eselecione um perfil.

Quando o perfil off-line estiver ativo,todas as conexões que usam freqüênciasde rádio serão fechadas. No entanto, vocêpode usar seu dispositivo sem o cartão SIMe ouvir rádio ou música. Lembre-se dedesligar o dispositivo quando o uso deaparelhos sem fio for proibido.

Importante: No perfil Off-line, não épossível fazer ou receber chamadas, nemutilizar outros recursos que exijamcobertura da rede celular. No entanto,talvez seja possível fazer chamadas para o

12 Seu dispositivo


número de emergência oficialprogramado no seu dispositivo. Para fazerchamadas, altere primeiramente os perfispara ativar a função telefone. Se odispositivo estiver bloqueado, digite ocódigo de bloqueio.

Indicadores de telaO dispositivo está sendo usado emuma rede UMTS ou GSM (serviço derede). A barra ao lado do íconeindica a intensidade do sinal darede em sua localização atual.Quanto maior for a barra, mais forteserá o sinal.

O HSDPA (High-speed DownlinkPacket Access) / HSUPA (High-speedUplink Packet Access) (serviço derede) na rede UMTS está ativado.

O dispositivo está usando o perfiloff-line e não está conectado a umarede celular.

O nível de carga da bateria. Quantomaior for a barra, maior será a cargada bateria.

Você tem mensagens não lidas napasta Caixa de entrada emMensagens.

Você recebeu um novo e-mail nacaixa postal remota.

Há mensagens a serem enviadas napasta Caixa de saída em Mensagens.

Você tem chamadas não atendidas.

As teclas do dispositivo estãobloqueadas.

Um alarme está ativo.

Você ativou o perfil Silencioso e odispositivo não toca ao receber umachamada ou uma mensagem.

A conectividade Bluetooth estáativada.

Uma conexão Bluetooth foiestabelecida. Quando o indicadorestá piscando, o dispositivo estátentando se conectar a outrodispositivo.

Uma conexão de dados de pacoteGPRS está disponível (serviço derede). indica que a conexão estáativa. indica que a conexão estáem espera.

Uma conexão de dados de pacoteEGPRS está disponível (serviço derede). indica que a conexão estáativa. indica que a conexão estáem espera.

Uma conexão de dados de pacoteUMTS está disponível (serviço derede). indica que a conexão estáativa. indica que a conexão estáem espera.

Seu dispositivo 13


O HSDPA/HSUPA é suportado e estádisponível (serviço de rede). O íconepode variar entre regiões. indicaque a conexão está ativa. indicaque a conexão está em espera.

O dispositivo está conectado a umPC com um cabo de dados USB.

A segunda linha telefônica estásendo utilizada (serviço de rede).

Todas as chamadas sãoencaminhadas para outro número.Se houver duas linhas telefônicas,um número indicará a linha ativa.

Um fone de ouvido ou umaextensão indutiva está conectadaao dispositivo.

Um kit veicular com viva-voz estáconectado ao dispositivo.

Um telefone de texto estáconectado ao dispositivo.

O dispositivo está sincronizando.

Outros indicadores também podem serexibidos.

Economia de energiaSelecione > Configurações >Configurações.

Para definir as configurações do descansode tela, selecione Geral >Personalização > Tela e uma dasseguintes opções:

Limite econom. energia — Defina operíodo de tempo que o dispositivoprecisa ficar inativo para que a economiade energia seja ativada.Tempo limite da ilumin. — Defina operíodo de tempo que o dispositivoprecisa ficar inativo para que a tela sejadesativada.

MenuPressione .

No menu, você pode acessar as funções dodispositivo.

Para abrir um aplicativo ou uma pasta,selecione o item.

Se você alterar a ordem das funções domenu, ela pode diferir da ordem padrãodescrita neste Manual do Usuário.

Para alterar a exibição do menu, selecioneOpções > Alterar visualiz. do menu.

Para fechar um aplicativo ou uma pasta,selecione Opções > Sair.

Para exibir e alternar entre os aplicativosabertos, pressione e mantenhapressionada a tecla Home e selecione umaplicativo.

O uso de aplicativos em segundo planoaumenta o consumo da bateria e reduz asua vida útil.

Controle de volumePara ajustar o volume enquanto estiverouvindo um arquivo de áudio, vá paracima ou para baixo.

Para ajustar o volume durante umachamada, vá para a esquerda ou a direita.

14 Seu dispositivo


Para ativar ou desativar o alto-falantedurante uma chamada, selecione Alto-falante ou Fone.

Aviso:A exposição contínua a volumes muitoaltos poderá causar danos à sua audição.Ouça música em um volume moderado enão mantenha o dispositivo próximo aoouvido quando o alto-falante estiver emuso.

Bloqueio do teclado (proteção deteclado)Para desbloquear o teclado, abra a frentedeslizante ou selecione Desbloq. eselecione OK rapidamente.

Selecione > Configurações >Configurações e Geral.

Para configurar o dispositivo parabloquear o teclado ao fechar a frentedeslizante, selecione Manus. fr.desliz. > Ativação do bloq.teclado.

Para configurar o dispositivo parabloquear automaticamente o tecladoapós um determinado período de tempo,selecione Segurança > Telefone ecartão SIM > Per. trav. autom.teclado > Definido usuário e o tempodesejado.

Mesmo com o dispositivo ou tecladobloqueado, talvez seja possível fazerchamadas para o número de emergênciaoficial programado no seu dispositivo.

Códigos de acessoSelecione > Configurações >Configurações.

Para definir como seu dispositivo usa oscódigos de acesso e as configurações desegurança, selecione Geral >Segurança > Telefone e cartão SIM euma das seguintes opções:

• O código PIN (UPIN), fornecido com ocartão SIM (USIM), ajuda a proteger ocartão contra o uso não autorizado.

• O código PIN2 (UPIN2), fornecido comalguns cartões SIM (USIM), énecessário para acessardeterminados serviços.

• Os códigos PUK (UPUK) e PUK2 (UPUK2)podem ser fornecidos com o cartãoSIM (USIM). Se você digitar três vezesseguidas o código PINincorretamente, será solicitado adigitar o código PUK. Se nenhumcódigo for fornecido, entre emcontato com a sua operadora.

• O código de segurança ajuda aproteger o telefone contra uso nãoautorizado. É possível criar e alterar ocódigo e configurar o telefone parasolicitar o código. Mantenha o códigoem sigilo e em um lugar seguro, longedo telefone. Se você esquecer ocódigo e seu telefone estiverbloqueado, seu telefone exigirámanutenção e tarifas adicionaispodem ser aplicadas. Para obter maisinformações, entre em contato com aoperadora.

• A senha de restrição é necessária aousar o serviço de restrição dechamadas para restringir chamadasrecebidas e discadas do seu celular(serviço de rede).

Bloqueio remotoVocê pode bloquear seu dispositivo apartir de outro dispositivo usando umamensagem de texto. Para permitir que seu

Seu dispositivo 15


dispositivo seja bloqueado remotamentee para definir a mensagem de bloqueio aser usada, selecione >Configurações > Configurações >Geral > Segurança e Telefone e cartãoSIM > Bloqueio remot. telefone. Depoisde digitar a mensagem, selecione OK. Amensagem pode conter até 20 caracteres.

Para bloquear seu dispositivo, envie amensagem de bloqueio como umamensagem de texto ao seu número detelefone móvel. Para desbloquear odispositivo mais tarde, selecioneDesbloq. e digite o código de bloqueio.

InstalaçõesSelecione > Aplicativos >Instalação.

Você poderá encontrar outros aplicativose baixá-los nessa pasta.

Importante: Instale e utilize aplicativose outros softwares apenas de fontesconfiáveis, tais como os aplicativoscertificados pelo Symbian Signed ou queforam aprovados no teste Java Verified™.

Conectar um fone de ouvidocompatívelNão conecte produtos que geram um sinalde saída, pois isso pode causar danos aodispositivo. Não conecte qualquer fontede energia ao conector Nokia AV.

Ao conectar qualquer dispositivo externoou fone de ouvido (exceto aquelesaprovados pela Nokia para uso com estedispositivo) ao conector Nokia AV, presteatenção especial aos níveis de volume.

Conectar um cabo de dados USBConecte um cabo de dados USB compatívelao conector USB.

Para selecionar o modo de conexão USBpadrão ou alterar o modo ativo, selecione

> Configurações e Conectiv. >USB > Modo de conexão USB e selecioneo modo desejado

Para selecionar se o modo padrão seráativado automaticamente, selecionePergunt. ao conectar.

Tira de pulsoPasse a tira de pulso e aperte-a.

16 Seu dispositivo


4. Funções de chamada

Chamadas de vozFazer uma chamada

Digite 0 para chamadas DDD ou 00 parachamadas DDI, o código da operadora, ocódigo do país ou da cidade e o númerode telefone e pressione a tecla Chamar.

Dica: O caractere + funciona apenas forado país.

Para encerrar a chamada ou cancelar atentativa de chamada, pressione a teclaEncerrar.

Para fazer uma chamada usando oscontatos salvos, abra os contatos. Digiteas primeiras letras do nome, vá até onome e pressione a tecla Chamar.

Para fazer uma chamada usando o log,pressione a tecla Chamar para exibir atéos 20 últimos números chamados outentativas de chamada. Vá para o númeroou nome desejado e pressione a teclaChamar.

Para ajustar o volume de uma chamadaem andamento, pressione a tecla denavegação para a direita ou para aesquerda.

Para alternar de uma chamada de voz parauma chamada de vídeo, selecioneOpções > Alternar p/ cham. vídeo. Odispositivo encerra a chamada de voz e fazuma chamada de vídeo para odestinatário.

Discagem rápidaSelecione > Configurações >Configurações e Telefone >Chamada > Discagem rápida.

A discagem rápida permite que você façauma chamada pressionando e mantendopressionada uma tecla numérica na telainicial.

Para ativar a discagem rápida, selecioneAtivado.

Para atribuir uma tecla numérica a umnúmero de telefone, selecione >Configurações > Disc. rápid..

Vá até a tecla numérica (2 - 9) na tela eselecione Opções > Atribuir.

Selecione o número desejado na lista decontatos.

Para excluir o número de telefoneatribuído a uma tecla numérica, vá até atecla de discagem rápida e selecioneOpções > Remover.

Para modificar um número de telefoneatribuído a uma tecla numérica, vá até atecla de discagem rápida e selecioneOpções > Alterar.

Correio de vozSelecione > Configurações > Cx.post. chs..

Ao abrir o aplicativo Correio de voz pelaprimeira vez, você deverá digitar onúmero do seu correio de voz.

Funções de chamada 17


Para chamar seu correio de voz, vá até elee selecione Opções > Chamar correiovoz.

Para chamar a caixa de correio na telainicial, mantenha pressionada a tecla 1 oupressione 1 e a tecla Chamar. Selecione acaixa de correio que deseja chamar.

Para alterar o número da caixa de correio,selecione-a e Opções > Alterar número.

Discagem de vozFaça uma chamada dizendo o nome queestiver gravado na lista de contatos.

Nota: O uso de marcas vocais pode serdifícil em ambientes barulhentos ou emcasos de emergência; portanto, nãodependa apenas da discagem de voz emtodas as circunstâncias.

1 Na Tela inicial, pressione e mantenhapressionada a tecla de seleçãodireita.Um toque curto é emitido, eFale agora é exibido.

2 Diga o nome do contato para quemdeseja discar. Se o reconhecimento devoz for bem-sucedido, uma lista comcorrespondências propostas seráexibida. O celular executa o comandode voz da primeira correspondênciada lista. Se não for o comando correto,vá para outra entrada.

Fazer uma conferência telefônicaNota: Essa função não está disponível emtodos os países ou regiões. Consulte suaoperadora local para saber sobre adisponibilidade dessa função.

1 Para fazer uma conferênciatelefônica, digite o número de

telefone do participante e pressione atecla Chamar.

2 Quando o participante atender,selecione Opções > Nova chamada.

3 Depois que você tiver feito umachamada para todos os participantes,selecione Opções > Conferênciapara conectar as chamadas em umaconferência telefônica.

Para silenciar o microfone do seudispositivo durante a chamada, selecioneOpções > Mudo.

Para desconectar um participante daconferência telefônica, vá até oparticipante e selecione Opções >Conferência > Excluir participante.

Para conversar em particular com umparticipante da conferência telefônica, váaté o participante e selecione Opções >Conferência > Particular.

Atender uma chamada

Para atender uma chamada, pressione atecla Chamar ou abra a tampa deslizante.

Para definir o dispositivo para atenderuma chamada quando você abrir a tampadeslizante, selecione >Configurações > Configurações eGeral > Manus. fr. desliz..

Para recusar uma chamada, pressione atecla Encerrar.

Para silenciar o toque musical em vez deatender uma chamada, selecioneSilenciar.

18 Funções de chamada


Quando você estiver em uma chamadaativa e o recurso de chamada em espera(serviço de rede) estiver ativado,pressione a tecla Chamar para atenderuma nova chamada recebida. A primeirachamada ficará em espera. Para encerrara chamada ativa, pressione a teclaEncerrar.

Registros de chamadas e de dadosSelecione > Log.

Para visualizar chamadas não atendidas,recebidas e discadas recentemente,selecione Chams. recentes.

Dica: Para exibir os números discadosquando estiver na tela inicial, pressione atecla Chamar.

Para visualizar a duração aproximada daschamadas recebidas e discadas dodispositivo, selecione Duração da ch..

Para visualizar a quantidade de dadostransferidos durante conexões de dadosde pacote, selecione Dados pacote.

Chamadas de vídeoNota: Essa função não está disponível emtodos os países ou regiões. Consulte suaoperadora local para saber sobre adisponibilidade dessa função.

Fazer uma chamada de vídeo

Para fazer uma chamada de vídeo, digiteo número de telefone ou selecione odestinatário da lista de contatos eOpções > Chamar > Chamada devídeo. Quando a chamada de vídeoiniciar, a câmera do dispositivo será

ativada. Se a câmera já estiver em uso, oenvio de vídeo será desativado. Se odestinatário da chamada não quiserenviar um vídeo para você, será exibidauma imagem fotográfica no lugar. Paradefinir a foto enviada do seu dispositivono lugar de um vídeo, selecione >Configurações > Configurações eTelefone > Chamada > Imagem nacham. vídeo.

Para desativar o envio de áudio, vídeo ouvídeo e áudio, selecione Opções >Desativar > Enviando áudio, Enviandovídeo ou Enviando áudio/vídeo.

Para ajustar o volume de uma chamada devídeo em andamento, pressione a tecla denavegação para a direita ou esquerda.

Para ativar o alto-falante, selecioneOpções > Ativar alto-falante. Parasilenciar o alto-falante e usar o fone,selecione Opções > Ativar o fone.

Para alternar os locais das imagens,selecione Opções > Alternar imagens.

Para aplicar mais ou menos zoom naimagem na tela, selecione Opções >Zoom e vá para cima ou para baixo.

Para encerrar a chamada de vídeo e fazeruma nova chamada de voz para o mesmodestinatário, selecione Opções >Alternar para cham. voz.

Atender ou recusar uma chamada devídeoQuando chegar uma chamada de vídeo,

será exibido.

1 Para atender uma chamada de vídeo,pressione a tecla Chamar.



2 Para iniciar o envio de imagens devídeo ao vivo, selecione Sim.

Se não ativar o envio de vídeo, você sóouvirá a voz de quem está ligando. Umatela cinza substituirá sua própria imagemde vídeo. Para ativar o envio de vídeo,selecione Opções > Ativar > Enviandovídeo.Para substituir a tela cinza por umaimagem estática capturada pela câmerado dispositivo, selecione >Configurações e Telefonia >Chamada > Imagem na cham. vídeo.

Caso você não queira atender umachamada de vídeo, pressione a teclaEncerrar.

Configurações de chamadaConfigurações de chamadaSelecione > Configurações >ConfiguraçõeseTelefone > Chamada.

Selecione uma destas opções:

Enviar ID de chamada — Exibir seunúmero de telefone para a pessoa quevocê está chamando.Espera de chamadas — Configurar odispositivo para notificá-lo de chamadasrecebidas enquanto você estiver em umachamada (serviço de rede).Recusar cham. c/ mens. — Enviar umamensagem de texto ao recusar umachamada, informando porque não pôdeatender.Texto da mensagem — Escrever amensagem de texto padrão enviada aorecusar uma chamada.Vídeo própr. cham. receb. — Permitirou negar envio de vídeo durante umachamada de vídeo do seu dispositivo.

Imagem na cham. vídeo — Se o vídeonão for enviado durante uma chamada devídeo, selecione uma imagem para serexibida como opção.Rediscagem automática — Definir seudispositivo para fazer dez tentativas, nomáximo, para se conectar à chamada apósuma tentativa sem êxito. Parainterromper a rediscagem automática,pressione a tecla Encerrar.Mostrar duraç. chamada — Exibir aduração de uma chamada durante umachamada.Resumo após chamada — Exibir aduração de uma chamada após umachamada.Discagem rápida — Ativar a discagemrápida.Atender c/ qualquer tecla — Ativar oatendimento com qualquer tecla.Linha em uso — Essa configuração(serviço de rede) está disponível somentese o cartão SIM suportar dois números deassinantes, ou seja, duas linhastelefônicas.Selecione a linha que seráutilizada para fazer chamadas ou enviarmensagens de texto.As chamadasrecebidas nas duas linhas poderão seratendidas, independentemente da linhaselecionada.Se você selecionarLinha 2enão tiver assinado esse serviço de rede,não será possível fazer chamadas.Quandoa linha 2 for selecionada, será exibido natela inicial.Troca de linha — Evitar a seleção de linhado celular (serviço de rede), se houversuporte no cartão SIM.Para alterar essaconfiguração, é necessário o código PIN2.Busca de contato — Ativar a pesquisa decontatos na tela inicial.



Desvio de chamadaSelecione > Configurações >Configurações e Telefone > Desviochamds..

Desviar as chamadas recebidas para suacaixa de correio de voz ou para outronúmero de telefone. Para obter detalhes,consulte a operadora.

Selecione o tipo de chamada a serdesviada e uma das seguintes opções:Todas as chamadas de voz, Todas aschamadas de dados e de vídeo ouTodas as chamadas de fax — Desviartodas as chamadas recebidas de voz, dedados, de vídeo ou de fax. Não é possívelatender as chamadas, apenas desviá-laspara outro número.Se ocupado — Desviar as chamadasrecebidas durante uma chamada ativa.Se não atendida — Desviar as chamadasrecebidas depois que o seu dispositivotocar por um período de tempoespecificado. Selecione o período detempo para o dispositivo tocar antes dedesviar a chamada.Se fora de alcance — Desviar aschamadas quando o dispositivo estiverdesligado ou fora da área de cobertura darede.Se não disponível — Desviar chamadasquando você estiver em uma chamadaativa, não atender ou o dispositivo estiverdesligado ou fora da cobertura da rede.

Para desviar chamadas para sua caixa decorreio de voz, selecione um tipo dechamada, uma opção de desvio eOpções > Ativar > Para correio de voz.

Para desviar chamadas para outronúmero de telefone, selecione um tipo dechamada, uma opção de desvio e

Opções > Ativar > Para outro número.Digite o número ou selecione Localizarpara obter um número salvo em Contatos.

Para verificar o status atual de desvio, váaté a opção de desvio e selecioneOpções > Verificar status.

Para parar de desviar chamadas, vá até aopção de desvio e selecione Opções >Desativar.

Restrição de chamadaSelecione > Configurações >Configurações e Telefone > Restriçãochams..

É possível restringir as chamadas quepodem ser feitas ou recebidas nodispositivo (serviço de rede). Paramodificar as configurações, é necessária asenha de restrição do operador de serviço.A restrição de chamada afeta todos ostipos de chamada.

Selecione uma das seguintesconfigurações de restrição de chamada devoz:Chamadas discadas — Impede arealização de chamadas de voz com odispositivo.Chamadas recebidas — Impedechamadas recebidas.Chamadas internacionais — Impedechamadas para países ou regiões noexterior.Chamadas recebidas em roam — Impede chamadas recebidas quandovocê está fora de seu país de origem.Chamadas internacionais exceto p/país de origem — Impede chamadaspara países ou regiões no exterior, mas



permite chamadas para seu país deorigem.

Para verificar o status das restrições dechamadas de voz, selecione a opção derestrição e Opções > Verificar status.

Para desativar todas as restrições dechamada de voz, selecione uma opção derestrição e Opções > Desativ. todasrestrições.

Para alterar a senha usada para restringirchamadas de voz, de fax e de dados,selecione Opções > Editar senharestrição. Digite a senha atual e, emseguida, a nova senha duas vezes. A senhade restrição deve ter quatro dígitos. Paraobter detalhes, entre em contato com aoperadora.

Configurações de redeSelecione > Configurações >Configurações e Telefone > Rede.

Para selecionar o modo de rede, selecioneModo de rede e Rede dupla, UMTS ouGSM. No modo duplo, o dispositivo alternaautomaticamente entre as redes.

Dica: Selecionar UMTS permite umatransferência mais rápida dos dados, maspode aumentar o consumo da bateria ereduzir a sua vida útil. Em regiõespróximas a redes GSM e UMTS, selecionarRede dupla pode ocasionar mudançasconstantes entre as duas redes, o quetambém aumenta o consumo da bateria.

Para selecionar a operadora, selecioneEscolha operadora e Manual paraselecionar dentre redes disponíveis ouAutomática para configurar o dispositivo

de modo a selecionar a redeautomaticamente.

Para configurar o dispositivo de modo aindicar quando ele é usado em uma redemicrocelular, MCN (microcellularnetwork), selecione Mostrar informaç.célula > Ativado.

Compartilhamento de vídeoRequisitos de compartilhamento devídeoO compartilhamento de vídeo requer umaconexão UMTS. Para obter maisinformações sobre o serviço, adisponibilidade da rede UMTS e as tarifasassociadas ao uso desse recurso, entre emcontato com a operadora.

Para usar o compartilhamento de vídeo,você deve fazer o seguinte:

• Certifique-se de que o seu dispositivoesteja configurado para conexõespessoa a pessoa.

• Verifique se você possui uma conexãoUMTS ativa e está dentro da coberturada rede UMTS. Se você sair da redeUMTS durante uma sessão decompartilhamento de vídeo, ocompartilhamento seráinterrompido, embora sua chamadade voz continue.

• Certifique-se de que o remetente e odestinatário estejam registrados narede UMTS. Se você convidar alguémpara uma sessão decompartilhamento e o dispositivo dodestinatário não estiver na área decobertura da rede UMTS, não possuiro compartilhamento de vídeoinstalado ou as conexões pessoa apessoa configuradas, essedestinatário não receberá convites.



Você receberá uma mensagem de erroindicando que o destinatário nãopode aceitar o convite.

Compartilhar vídeo ao vivo ouvideoclipesDurante uma chamada de voz ativa,selecione Opções > Compartilharvídeo.

1 Para compartilhar um vídeo ao vivodurante a chamada, selecione Vídeoao vivo.Para compartilhar um videoclipe,selecione Videoclipe e o clipe quedeseja compartilhar.Talvez seja necessário converter ovideoclipe em um formato adequadopara poder compartilhá-lo. Se seudispositivo o notificar de que ovideoclipe deve ser convertido,selecione OK. Seu dispositivo devepossuir um editor de vídeo para aconversão funcionar.

2 Se o destinatário tiver váriosendereços SIP ou números de telefonecom o código do país gravados na listade contatos, selecione o número ouendereço desejado. Se o endereço SIPou o número de telefone dodestinatário não estiver disponível,digite o endereço ou o número dodestinatário, incluindo o código dopaís, e selecione OK para enviar oconvite. O seu dispositivo envia oconvite para o endereço SIP.O compartilhamento começaráautomaticamente quando odestinatário aceitar o convite.

Opções durante ocompartilhamento de vídeo

Aplicar zoom no vídeo(disponível somente para oremetente).Ajustar o brilho (disponívelsomente para o remetente).

ou Ativar ou desativar o som domicrofone.

ou Ativar ou desativar o alto-falante.

ou Pausar e retomar ocompartilhamento de vídeo.Alternar para o modo de telainteira (disponível somentepara o destinatário).

3 Para encerrar a sessão decompartilhamento, selecione Parar.Para encerrar a chamada de voz,pressione a tecla Encerrar. Quandovocê encerra a chamada, ocompartilhamento de vídeo tambémé encerrado.

Para salvar o vídeo ao vivo compartilhado,selecione Sim ao ser solicitado. Odispositivo o notificará do local do vídeosalvo.

Se você acessar outros aplicativosenquanto estiver compartilhando umvideoclipe, o compartilhamento serápausado. Para retornar à tela docompartilhamento de vídeo e continuarcompartilhando, na tela principal,selecione Opções > Continuar.



5. Personalização

TemasAlterar os temas de exibiçãoSelecione > Configurações >Temas.

Para alterar o tema usado em todos osaplicativos, selecione Geral.

Para alterar o tema usado no menuprincipal, selecione Visual. menu.

Para alterar o tema usado na tela inicial,selecione Espera.

Para alterar a imagem de fundo da telainicial, selecione Papel parede.

Para selecionar uma animação para odescanso de tela, selecione Econ.energia.

Para ativar ou desativar os efeitos dotema, selecione Geral > Opções >Efeitos do tema.

Download de temaSelecione > Configurações >Temas.

Para fazer o download do tema, selecioneGeral > Download de temas >Opções > Ir para > Nova página daweb. Digite o endereço da Web de ondevocê deseja fazer o download de seutema. Depois de fazer o download dotema, você pode visualizá-lo ou ativá-lo.

Para visualizar um tema, selecioneOpções > Visualizar.

Para ativar o tema, selecione Opções >Definir.

PerfisSelecione > Configurações > Perfis.

É possível ajustar e personalizar os toquesmusicais, os sinais de alerta e outros sinaisdo dispositivo para diferentes eventos,ambientes ou grupos de chamadas. Operfil ativo é exibido na parte superior datela inicial. No entanto, se o perfil ativo forGeral, somente a data de hoje seráexibida.

Para criar um novo perfil, selecioneOpções > Criar novo e defina asconfigurações.

Para personalizar um perfil, selecione umperfil e Opções > Personalizar.

Para alterar um perfil, selecione-o eOpções > Ativar.O perfil Off-line impedeque o dispositivo seja ligadoacidentalmente, que envie ou recebamensagens ou que use conectividadeBluetooth ou rádio FM; ele tambémencerra qualquer conexão com a Internetque possa estar em operação quando operfil é selecionado. O perfil Off-line nãoimpede que você estabeleça uma conexãoBluetooth posteriormente ou reinicie orádio FM, portanto siga quaisquerexigências de segurança aplicáveis aoestabelecer e utilizar esses recursos.

Para definir o perfil como ativo até umadeterminada hora dentro das próximas 24horas, vá até o perfil, selecione Opções >Programável e defina a hora. Quando otempo expirar, o perfil retornará ao perfilnão programável ativo anteriormente.Quando o perfil for programável, será

24 Personalização


exibido na tela inicial. O perfil Off-line nãopoderá ser programado.

Para excluir um perfil criado, selecioneOpções > Excluir perfil. Não é possívelexcluir os perfis predefinidos.

6. Câmera

Mantenha-se a uma distância seguraquando utilizar o flash. Não utilize o flashmuito próximo de pessoas ou animais.Não cubra o flash quando estiver tirandouma foto.

Seu dispositivo possui duas câmeras paracapturar imagens fotográficas e gravarvídeos. Uma câmera principal de altaresolução fica na parte de trás dodispositivo para usar no modo paisagem,e uma câmera secundária de resoluçãomais baixa fica na parte da frente parausar no modo retrato. Para ativar acâmera secundária quando a câmeraprincipal estiver ativada, selecioneOpções > Usar segunda câmera.

Capturar uma imagemAo capturar uma imagem, observe oseguinte:

• Utilize as duas mãos para manter acâmera imóvel.

• A qualidade de uma imagem comzoom digital é inferior à qualidade deuma sem zoom.

• A câmera entra no modo de economiade bateria depois deaproximadamente um minuto deinatividade.

• Mantenha-se a uma distância seguraquando utilizar o flash. Não utilize oflash muito próximo de pessoas ouanimais. Não cubra o flash quandoestiver tirando uma foto.

1 Para alternar do modo de vídeo parao modo de imagem, se necessário,selecione .

2 Para travar o foco em um objeto,pressione a tecla de captura até a

Câmera 25


metade (indisponível nos modos decena de paisagem e esportes). Umindicador verde de foco travado seráexibido. Se o foco não estiver travado,um indicador de foco amarelo seráexibido. Libere a tecla de captura epressione-a até a metade novamente.Também é possível capturar umaimagem sem travar o foco.

3 Pressione a tecla de captura. Nãomovimente o dispositivo até que aimagem seja salva e a imagem finalexibida.

Capturar imagens com a câmerasecundária1 Selecione Opções > Usar câmera

secundária.2 Para capturar uma imagem, selecione

Capturar. Não movimente odispositivo até que a imagem sejasalva e a imagem final exibida.

Aplicar mais ou menos zoom aocapturar uma imagemUse as teclas de zoom.

Deixar a câmera aberta no plano defundo e usar outros aplicativosPressione a tecla de menu. Para voltar àcâmera, pressione e mantenhapressionada a tecla de captura.

Modo panoramaSelecione > Câmera.

Selecione o modo panorama na barrade ferramentas.

1 Para capturar a primeira imagem nomodo panorama, pressione a tecla decaptura.

2 Vire lentamente o dispositivo para aesquerda ou para a direita, conformemostrado pelas setas.Uma exibição panorâmica é exibida, ea câmera captura a imagem conformevocê a vira. A seta verde indica quevocê pode continuar a virar a câmeralentamente. A marca de pausavermelha indica que você deve pararde mover a câmera até que a setaverde seja exibida novamente. Épossível prever quando o próximoquadro principal será capturadoquando o retângulo vermelho semover para o centro da área devisualização.

3 Para concluir a captura, selecioneParar. A captura panorâmica seráinterrompida automaticamentequando a largura máxima da imagemfor atingida. Observe que pode levaralgum tempo para que o dispositivoprocesse a imagem capturada.

Gravar videoclipes1 Para alternar do modo de imagem

para o modo de vídeo, se necessário,selecione o modo de imagem na barrade ferramentas ativa.

2 Para pausar a gravação, selecionePausa. Para continuar, selecioneContinuar. Se você pausar a gravaçãoe não pressionar nenhuma tecla nointervalo de um minuto, a gravaçãoserá interrompida.Para aumentar ou diminuir o zoom daimagem, use as teclas de zoom.

3 Para interromper a gravação,pressione a tecla de captura. Ovideoclipe é salvo automaticamenteem Fotos.

26 Câmera


7. Galeria

Selecione > Galeria.

Use a Galeria para acessar diferentes tiposde mídia, como imagens e vídeos, música,clipes de som, links de streaming eapresentações. Todas as imagens e vídeosexibidos e as músicas e clipes de sons sãoautomaticamente salvos na Galeria. Osclipes de som e as músicas sãoreproduzidos no Music player, e os links destreaming pelo Centro de vídeos. Asimagens são exibidas e os vídeosreproduzidos com o aplicativo Fotos.

Sobre FotosSelecione > Galeria > Imags. eVídeos e uma destas opções:

Capturadas — Exibir todas as imagens evídeos capturados.Meses — Exibir imagens e vídeoscategorizados pelo mês em que foramcapturados.Álbuns — Exibir os álbuns padrão e oscriados por você.Marcas — Exibir as marcas que você crioupara cada item.Downloads — Exibir itens e vídeosobtidos por download na Web ourecebidos como mensagem multimídia oude e-mail.Todos — Exibir todos os itens.Cmp. on-line — Postar imagens ouvídeos na Web.

Os arquivos armazenados no cartão dememória compatível (se inserido) sãoindicados por .

Para copiar ou mover arquivos para outrolocal da memória, selecione um arquivo,

Opções > Mover e copiar e escolha entreas opções disponíveis.

Galeria 27


8. Contatos

Selecione > Contatos.

Em Contatos, é possível salvar e atualizarinformações de contatos, como númerosde telefone, endereços residenciais ouendereços de e-mail dos seus contatos. Épossível adicionar um toque musicalpessoal ou uma imagem em miniatura aum cartão de contato. Também é possívelcriar grupos de contatos, que permitemenviar mensagens de texto ou e-mails avários destinatários ao mesmo tempo.

Para obter mais informações sobre osContatos e os Contatos do SIM, consulte omanual do usuário ampliado nas páginasde suporte ao produto do site da Nokia.

Gerenciar nomes e números

Para excluir um cartão de contato,selecione o cartão e pressione C.

Para excluir vários cartões de contato aomesmo tempo, selecione Opções >Marcar/Desmarcar para marcar oscartões de contato desejados e pressioneC para excluir.

Para enviar informações de contato,selecione um cartão, Opções > Enviarcartão visita e a opção desejada.

Para ouvir a marca vocal atribuída aocontato, selecione o cartão de contato eOpções > Detalhes da marca vocal >Opções > Reproduzir marca vocal.

Salvar e editar nomes e números1 Para adicionar um novo contato à lista

de contatos, selecione Opções >Novo contato.

2 Preencha os campos desejados eselecione Concluído.

Para editar contatos, selecione umcontato e Opções > Editar.

Toques musicais, imagens e texto dechamada de contatosVocê pode definir um toque musical paraum contato ou grupo e uma imagem e umtexto de chamada para um contato.Quando o contato liga para você, odispositivo reproduz o toque musicalselecionado e mostra o texto de chamadaou a imagem (se o número de telefone dochamador é enviado com a chamada ereconhecido pelo dispositivo).

Para definir um toque musical para umcontato ou grupo de contatos, selecione ocontato ou grupo e Opções > Toquemusical e escolha um toque musical.

Para definir um texto de chamada para umcontato, selecione o contato e Opções >Adic. texto p/ chamada. Digite o texto dechamada e selecione OK.

Para adicionar uma imagem para umcontato salvo na memória do dispositivo,selecione o contato, Opções > Adicionarimagem e uma imagem da Galeria.

Para remover o toque musical, selecioneToque padrão na lista de toquesmusicais.

Para ver, alterar ou remover a imagem deum contato, selecione o contato,Opções > Imagem e a opção desejada.

28 Contatos


Copiar contatos

Quando você abre a lista de contatos pelaprimeira vez, o dispositivo pergunta sevocê deseja copiar os nomes e os númerosdo cartão SIM para o seu dispositivo.

Para iniciar a cópia, selecione OK.

Se não desejar copiar os contatos docartão SIM para o seu dispositivo,selecione Cancelar. O dispositivoperguntará se você deseja exibir oscontatos do cartão SIM no diretório decontatos. Para exibir os contatos,selecione OK. A lista de contatos é abertae os nomes armazenados no seu cartãoSIM são indicados com .

9. Escrever texto

Entrada de texto tradicional indica entrada de texto tradicional.

e indicam letras maiúsculas eletras minúsculas. indica o modofrase, isto é, a primeira letra da frase éescrita em maiúscula e todas as outrasletras são automaticamente escritas emminúscula. indica o modo numérico.

Para escrever texto com o teclado,pressione uma tecla numérica, de 2 a 9,repetidamente, até que o caracteredesejado seja exibido. Há mais caracteresdisponíveis para uma tecla numérica alémdos que estão impressos nela. Se apróxima letra estiver localizada na mesmatecla que a atual, espere até o cursor serexibido e digite a letra.

Para inserir um número, pressione emantenha pressionada a tecla do número.

Para alternar entre diferentes modos decaractere e entre letras maiúsculas eminúsculas, pressione #.

Para apagar um caractere, pressione atecla Limpar. Mantenha pressionada atecla Limpar para apagar mais de umcaractere.

Para digitar os sinais de pontuação maiscomuns, pressione 1 repetidamente atéque o sinal de pontuação desejado sejaexibido.

Para adicionar caracteres especiais,mantenha pressionada a tecla *.

Escrever texto 29


Para inserir um espaço, pressione 0. Parainserir uma quebra de linha, pressione 0três vezes.

Entrada de texto previsto1 Para ativar ou desativar a entrada de

texto previsto, pressione # duas vezesrapidamente. Isso ativa ou desativa aentrada de texto previsto para todosos editores do dispositivo. indica que a entrada de texto previstoestá ativada.

2 Para escrever a palavra desejada,pressione as teclas de 2 a 9. Pressionecada tecla uma vez para cada letra.

3 Ao terminar de escrever a palavracorretamente, vá para a direita paraconfirmá-la ou pressione 0 paraadicionar um espaço.Caso a palavra não esteja correta,pressione * repetidamente paraexibir as palavras correspondentes nodicionário.Se o caractere ? for exibido após apalavra, isso significa que ela não seencontra no dicionário. Paraadicionar uma palavra ao dicionário,selecione Soletrar, digite a palavra(até 32 letras) usando a entrada detexto tradicional e selecione OK. Apalavra será adicionada ao dicionário.Quando o dicionário estiver cheio, apalavra nova substituirá a mais antigaque tiver sido adicionada.

Escreva a primeira parte de uma palavracomposta e, para confirmá-la, vá para adireita. Escreva a segunda parte dapalavra composta. Para concluir a palavracomposta, pressione 0 para adicionar umespaço.

Alterar o idioma de escritaQuando você está escrevendo um texto, épossível alterar o idioma de escrita. Porexemplo, se você pressionar a tecla 6repetidamente para chegar a umcaractere específico, alterar o idioma deescrita permite o acesso a caracteres emuma ordem diferente.

Se você estiver escrevendo um textousando um alfabeto não-latino e desejarusar caracteres latinos, por exemplo, emendereços de e-mail ou da Web, talvezseja necessário alterar o idioma de escrita.Para alterar o idioma de escrita, selecioneOpções > Opções de entrada > Idiomade escrita e um idioma de escrita que usacaracteres latinos.

Copiar e excluir texto1 Para selecionar letras e palavras,

mantenha pressionada a tecla # e, aomesmo tempo, vá para a esquerda oupara a direita. Para selecionar linhasde texto, mantenha pressionada atecla # e, ao mesmo tempo, vá paracima ou para baixo.

2 Para copiar o texto, mantenhapressionada a tecla # e, ao mesmotempo, selecione Copiar.Para excluir o texto selecionado,pressione a tecla Limpar C.

3 Para colar o texto, vá até o localdesejado, mantenha pressionada atecla # e, ao mesmo tempo, selecioneColar.

30 Escrever texto


10. Mensagens

Selecione > Mensagens.

Em Mensagens (serviço de rede), épossível enviar e receber mensagens detexto, mensagens multimídia, mensagensde áudio e mensagens de e-mail. Tambémé possível enviar comandos de serviço ereceber mensagens de serviço web,mensagens de difusão celular emensagens especiais contendo dados.

Os tipos de mensagens disponíveis podemvariar. Para obter mais informações, entreem contato com a operadora.

Antes de enviar ou receber mensagens,também será necessário fazer o seguinte:

• Insira um cartão SIM válido nodispositivo e se posicione dentro daárea de serviço de uma rede celular.

• Verifique se a rede suporta os recursosde mensagens que você desejautilizar e se eles estão ativos em seucartão SIM.

• Defina as configurações do ponto deacesso de Internet no dispositivo.

• Defina as configurações da conta de e-mail no dispositivo.

• Defina as configurações damensagem de texto no dispositivo.

• Defina as configurações damensagem multimídia no dispositivo.

O dispositivo pode reconhecer aoperadora do cartão SIM e definirautomaticamente algumas dasconfigurações de mensagens. Caso issonão ocorra, será necessário definir asconfigurações manualmente ou entrar emcontato com a sua operadora para definiressas configurações.

A apresentação de uma mensagem gráficapode variar, dependendo do dispositivoreceptor.

Somente dispositivos que possuamfunções compatíveis poderão receber eexibir mensagens multimídia. Aapresentação de uma mensagem podevariar, dependendo do dispositivoreceptor.

Escrever e enviar mensagensSelecione > Mensagens.

Importante: Tenha cuidado ao abrirmensagens. As mensagens recebidaspodem conter vírus ou ser de algumaforma prejudiciais ao dispositivo ou PC.

Antes de você criar uma mensagemmultimídia ou escrever um e-mail, asconfigurações de conexão precisam estardefinidas corretamente.

A rede sem fio poderá limitar o tamanhodas mensagens MMS. Se a imageminserida exceder o limite, o dispositivopoderá compactá-la, de modo que elapossa ser enviada via MMS.

Verifique o tamanho limite de mensagensde e-mail com a operadora. Se você tentarenviar uma mensagem de e-mail queexceda esse tamanho limite do servidorde e-mail, a mensagem ficará na pastaCaixa de saída, e o dispositivo tentaráreenviá-la periodicamente. O envio de e-mails requer uma conexão de dados;portanto, as tentativas contínuas parareenviar o e-mail podem aumentar o valorda sua transferência de dados. Na pastaCaixa de saída, é possível excluir amensagem ou movê-la para a pastaRascunhos.

Mensagens 31


1 Selecione Nova mens. > Mensagempara enviar uma mensagem de textoou multimídia (MMS), Mensagem deáudio para enviar uma mensagemmultimídia que inclua um clipe desom ou E-mail para enviar umamensagem de e-mail.

2 No campo Para, pressione a tecla denavegação para selecionar osdestinatários ou grupos da lista decontatos ou digite o número detelefone ou endereço de e-mail dodestinatário. Para adicionar umponto-e-vírgula (;) que separa osdestinatários, pressione *. Também épossível copiar e colar o número ou oendereço da área de transferência.

3 No campo de assunto, digite oassunto do e-mail. Para alterar oscampos visíveis, selecione Opções >Campos cabeçalho mens..

4 No campo da mensagem, escreva amensagem. Para inserir um modeloou uma nota, selecione Opções >Inserir conteúdo > Inserir texto >Modelo ou Nota.

5 Para adicionar um arquivo de mídia auma mensagem multimídia,selecione Opções > Inserirconteúdo, o tipo ou a origem doarquivo e o arquivo desejado. Parainserir um cartão de visita, slide, notaou algum outro arquivo à mensagem,selecione Opções > Inserirconteúdo > Inserir outro.

6 Para capturar uma imagem ou gravarum videoclipe ou um clipe de sompara uma mensagem multimídia,selecione Opções > Inserirconteúdo > Inserir imagem >Novo, Inserir videoclipe > Novo ouInserir clipe de som > Novo.

7 Para adicionar um anexo a um e-mail,selecione Opções e o tipo de anexo.Os anexos de e-mail são indicados por

.8 Para enviar a mensagem, selecione

Opções > Enviar ou pressione a teclaEnviar.

Nota: O texto ou ícone de mensagemenviada que aparece na tela dodispositivo não indica que a mensagemfoi recebida pelo destinatário.

O seu dispositivo suporta o envio demensagens de texto com um número decaracteres além do limite permitido pormensagem. As mensagens mais longassão enviadas como uma série de duas oumais mensagens. A sua operadora poderácobrar levando em conta o número totalde mensagens. Os caracteres acentuados,outros símbolos ou algumas opções deidioma ocupam mais espaço, o quediminui o limite de caracteres que podemser enviados em uma única mensagem.

Talvez não seja possível enviar videoclipessalvos no formato MP4 ou que excederemo limite de tamanho da rede sem fio emuma mensagem multimídia.

E-mailConfigurar seu e-mailCom o Assistente de e-mail, é possívelconfigurar sua conta de e-mailcorporativo, como o Microsoft Outlook ouo Mail for Exchange, e sua conta de e-mailda Internet.

Ao configurar seu e-mail corporativo,talvez seja necessário fornecer o nome doservidor associado ao seu endereço de e-mail. Para obter mais detalhes, entre emcontato com o departamento de TI daempresa.

32 Mensagens


1 Para abrir o assistente, na Tela inicial,selecione Configurar e-mail.

2 Digite seu endereço de e-mail e senha.Se o assistente não puder definir suasconfigurações de e-mailautomaticamente, será precisoselecionar o tipo da conta de e-mail einserir as configurações relacionadas.

Caso haja quaisquer clientes de e-mailadicionais no dispositivo, eles serãooferecidos a você quando o assistente dee-mail for iniciado.

ActiveSyncO uso de Mail for Exchange está limitado àsincronização de informações do PIM, viaOTA, entre o dispositivo Nokia e o servidorMicrosoft Exchange autorizado.

Enviar e-mailSelecione > Mensagens.

1 Selecione sua caixa de correio eOpções > Criar email.

2 No campo Para, digite o endereço dee-mail do destinatário. Se o endereçode e-mail do destinatário puder serencontrado em Contatos, comece adigitar o nome do destinatário eselecione o destinatário dascorrespondências propostas. Se vocêadicionar vários destinatários,insira ; para separar os endereços dee-mail. Use o campo Cc para enviaruma cópia a outros destinatários ou ocampo Cco para enviar uma cópiaoculta aos destinatários. Se o campoCco não estiver visível, selecioneOpções > Mais > Mostrar Cco.

3 No campo Assunto, digite o assuntodo e-mail.

4 Digite sua mensagem na área detexto.

5 Selecione Opções e uma destasopções:

Adicionar anexo — Adicionar umanexo à mensagem.Prioridade — Definir a prioridade damensagem.Sinalizador — Sinalizar a mensagempara acompanhamento.Inserir modelo — Inserir texto deum modelo.Adicionar destinatário — Adicionardestinatários dos Contatos àmensagem.Opções de edição — Recortar, copiarou colar o texto selecionado.Idioma escrita: — Selecione oidioma de escrita.

6 Selecione Opções > Enviar.

Adicionar anexosSelecione > Mensagens.

Para escrever uma mensagem de e-mail,selecione sua caixa de correio eOpções > Criar email.

Para adicionar um anexo à mensagem dee-mail, selecione Opções > Adicionaranexo.

Para remover o anexo escolhido,selecione Opções > Remover anexo.

Ler e-mailSelecione > Mensagens.

Importante: Tenha cuidado ao abrirmensagens. As mensagens recebidaspodem conter vírus ou ser de algumaforma prejudiciais ao dispositivo ou PC.

Mensagens 33


Para ler uma mensagem de e-mailrecebida, selecione a caixa de correio eselecione a mensagem da lista.

Para responder ao remetente damensagem, selecione Opções >Responder. Para responder ao remetentee a outros destinatários, selecioneOpções > Responder a todos.

Para encaminhar a mensagem, selecioneOpções > Encaminhar.

Fazer o download de anexosSelecione > Mensagens e uma caixade correio.

Para exibir os anexos em uma mensagemde e-mail recebida, vá até o campo doanexo e selecione Opções > Ações. Sehouver um anexo na mensagem,selecione Abrir para abrir o anexo. Sehouver vários anexos na mensagem,selecione Ver lista para exibir uma listamostrando os anexos cujo download foifeito.

Para fazer download do anexoselecionado ou de todos os anexos da listapara o seu dispositivo, selecioneOpções > Ações > Download ou Fazerdownload de tudo. Os anexos não sãosalvos no seu dispositivo, e são excluídosao excluir a mensagem.

Para salvar o anexo selecionado ou todosos anexos transferidos por download parao seu dispositivo, selecione Opções >Ações > Salvar ou Salvar tudo.

Para abrir o anexo selecionadotransferido por download, selecioneOpções > Ações > Abrir.

Responder a uma solicitação dereuniãoSelecione > Mensagens e uma caixade correio.

Selecione uma solicitação de reuniãorecebida, Opções e uma das seguintesopções:Aceitar — Aceitar a solicitação dereunião.Recusar — Recusar a solicitação dereunião.Encaminhar — Encaminhar a solicitaçãode reunião a outro destinatário.Remover do calendário — Remover doseu calendário uma reunião cancelada.

Buscar mensagens de e-mailSelecione > Mensagens e uma caixade correio.

Para procurar itens nos textos dedestinatários, de assuntos e do corpo dasmensagens de e-mail na caixa de correio,selecione Opções > Pesquisar.

Para interromper a busca, selecioneOpções > Parar pesquisa.

Para iniciar uma nova busca, selecioneOpções > Nova pesquisa.

Excluir e-mailsSelecione > Mensagens e uma caixade correio.

Para excluir a mensagem de e-mailescolhida, selecione Opções > Ações >Excluir. A mensagem será colocada napasta Itens excluídos, se disponível.

34 Mensagens


Para esvaziar a pasta Itens excluídos,selecione a pasta e Opções > Esvaziaritens excl.

Alternar entre pastas de e-mailSelecione > Mensagens e uma caixade correio.

Para abrir outra pasta de e-mail ou caixade correio, selecione Cxa. entrada naparte superior da tela. Selecione a pastade e-mail ou a caixa de correio da lista.

Desconectar-se da caixa de correioSelecione > Mensagens e uma caixade correio.

Para cancelar a sincronização entre odispositivo e o servidor de e-mail e paratrabalhar com e-mail sem uma conexãosem fio, selecione Opções >Desconectar. Se a sua caixa de correionão tiver a opção Desconectar, selecioneOpções > Sair para se desconectar dacaixa de correio.

Para iniciar a sincronização novamente,selecione Opções > Conectar.

Definir resposta de ausênciatemporáriaSelecione > Mensagens.

Para definir uma resposta de ausênciatemporária, selecione sua caixa de correioe Opções > Configs. > Caixa postal >Ausência temporária > Ativar ouOpções > Configs. > Configurs. caixapostal > Ausência temporária >Ativar.

Para digitar o texto para a resposta,selecione Resp. ausênc. temporária.

Configurações gerais de e-mailSelecione > Mensagens.

Selecione uma caixa postal, Opções >Configs. > Configurações globais e umadas seguintes opções:Layout lista mensagens — Selecione sedeseja que as mensagens de e-mail naCaixa de entrada exibam uma ou duaslinhas de texto.Visualiz. corpo mensag. — Selecione sedeseja visualizar mensagens ao percorrera lista de mensagens de e-mail na Caixa deentrada.Divisórias de título — SelecioneAtivados para poder expandir e recolhera lista de mensagens de e-mail.Notificações download — Exibe umanotificação quando ocorre o download deum anexo de e-mail.

Mensagens 35


11. Internet

Com o dispositivo, é possível navegar naInternet e na Intranet da empresa, alémde fazer download de novos aplicativos einstalá-los no dispositivo.

Browser da WebCom o aplicativo do browser da Web, épossível exibir páginas da Web emlinguagem HTML (Hypertext MarkupLanguage) na Internet de acordo com oprojeto original. Também é possívelnavegar em páginas da Web projetadasespecificamente para dispositivos móveise utilizar XHTML (Extensible HypertextMarkup Language) ou WML (WirelessMarkup Language).

Para navegar na Web, você precisa ter umponto de acesso à internet configurado nodispositivo.

Navegar na WebSelecione > Web.

Atalho: Para iniciar o browser, mantenhapressionada a tecla 0 na tela inicial.

Para navegar pela web, na exibição demarcadores, selecione um marcador ouinicie a inserção de um endereço de web(o campo abre automaticamente) eselecione Ir para.

Algumas páginas da web podem contermateriais, como gráficos e sons, queexigem uma grande quantidade dememória para exibição. Caso o dispositivonão tenha mais memória durante ocarregamento dessa página da web, osgráficos não serão mostrados.

Para navegar pelas páginas da web comos gráficos desativados, economizarmemória e aumentar a velocidade decarregamento da página, selecioneOpções > Configurações > Página >Carregar conteúdo > Somente texto.

Para inserir um endereço de web,selecione Opções > Ir para > Novapágina da web.

Para atualizar o conteúdo da página daweb, selecione Opções > Opções páginada web > Recarregar.

Para salvar a página da web atual comoum marcador, selecione Opções >Opções página da web > Salvar comomarcador.

Para exibir instantâneos das páginas daweb que você visitou durante a sessão denavegação atual, selecione Voltar(disponível se Lista de histórico estiverativada nas configurações do browser e apágina da web atual não for a primeirapágina da web que você visita).

Para impedir ou permitir a aberturaautomática de várias janelas, selecioneOpções > Opções página da web >Bloquear pop-ups ou Permitir pop-ups.

Para ver o mapa de teclas de atalho,selecione Opções > Mostr. atalhosteclado. Para editar as teclas de atalho,selecione Editar.

Dica: Para minimizar o browser sem sairdo aplicativo ou da conexão, pressione atecla Encerrar uma vez.

36 Internet


Conteúdo RSS e blogsSelecione > Web.

Feeds da Web são arquivos XML empáginas da Web usados paracompartilhar, por exemplo, as manchetesde notícias ou blogs mais recentes. Écomum encontrar conteúdos RSS na Web,blog e wikis.

O aplicativo do browser detectaautomaticamente se uma página da Webcontém feeds RSS.

Se feeds da Web estiverem disponíveis,para assinar um feed da Web, selecioneOpções > Assinar web feeds.

Para atualizar um feed da Web, naexibição de Feeds da Web, selecione umfeed e Opções > Opções de feeds RSS >Atualizar.

Para definir se os feeds da Web sãoatualizados automaticamente, naexibição de feeds da Web, selecioneOpções > Editar > Editar. Essa opçãonão estará disponível se um ou mais feedsestiverem marcados.

Esvaziar o cacheAs informações ou os serviços que vocêacessou são armazenados na memóriacache do dispositivo.

O cache é um local da memória usado paraarmazenar dados temporariamente. Sevocê tentou acessar ou acessouinformações confidenciais que exigiamsenhas, esvazie o cache após cada uso.

Para esvaziar o cache, selecioneOpções > Apagar dados privacid. >Cache.

Encerrar a conexão

Para encerrar a conexão e fechar obrowser, selecione Opções > Sair.

Para excluir as informações que o servidorda rede coleta sobre suas visitas a váriaspáginas da Web, selecione Opções >Apagar dados privacid. > Cookies.

Segurança da conexãoSe o indicador de segurança ( ) forexibido durante uma conexão, atransmissão de dados entre o dispositivoe o gateway ou o servidor da Internet serácriptografada.

O ícone de segurança não indica que atransmissão de dados entre o gateway eo servidor de conteúdo (onde os dados sãoarmazenados) é segura. A operadoratorna segura a transmissão de dadosentre o gateway e o servidor de conteúdo.

Podem ser necessários certificados desegurança para alguns serviços, comotransações bancárias. Você será notificadose a identidade do servidor não forautêntica ou se o dispositivo não contivero certificado de segurança correto. Paraobter mais informações, entre em contatocom a operadora.

Importante: O uso de certificadosproporciona uma redução significativa depossíveis riscos durante conexõesremotas e instalação de software. Noentanto, utilize-os corretamente para sebeneficiar de um nível maior de

Internet 37


segurança. A existência de um certificado,por si só, não oferece nenhuma proteção.O gerenciador de certificados deve contercertificados corretos, autênticos ouconfiáveis para oferecer maior segurança.Os certificados têm prazo de validadelimitado. Se for exibida uma mensagem"Certificado expirado" ou "O certificadoainda não é válido", para um certificadoque deveria ser válido, verifique se a datae a hora atuais no dispositivo estãocorretas.

Antes de alterar qualquer configuração docertificado, verifique se o proprietário érealmente confiável e se o certificado, defato, pertence a ele.

Compartilhar on-lineSobre o aplicativo Compartilhar on-lineSelecione > Compartilhar > Cmp.on-line.

Com o Compartilhar on-line, você podepostar imagens, videoclipes e clipes desom do seu dispositivo em serviços decompartilhamento on-line compatíveis,como álbuns e blogs. Também é possívelexibir e enviar comentários aos postsdesses serviços e fazer download deconteúdo para o seu dispositivo Nokiacompatível.

Os tipos de conteúdo com suporte e adisponibilidade do serviço Compartilharon-line podem variar.

Assinar serviçosSelecione > Compartilhar > Cmp.on-line.

Para assinar um serviço decompartilhamento on-line, vá para o sitedo provedor de serviços e verifique se o

seu dispositivo Nokia é compatível. Crieuma conta, seguindo as instruções do site.Você receberá um nome de usuário e umasenha, necessários para configurar aconta no seu dispositivo.

1 Para ativar um serviço, abra oaplicativo Compartilhar on-line nodispositivo, selecione um serviço eOpções > Ativar.

2 Permita que o dispositivo crie umaconexão com a rede. Se for solicitadoum ponto de acesso à Internet,selecione um na lista.

3 Faça login na sua conta, seguindo asinstruções do site do provedor deserviços.

Os serviços da Nokia no serviço decompartilhamento on-line são gratuitos.Qualquer dado transferido pela rede podegerar cobranças da operadora. Para obterinformações sobre a disponibilidade e ocusto de serviços de terceiros e sobrecustos de transferências de dados, entreem contato com a operadora ou o terceirorelevante.

Criar um postSelecione > Compartilhar > Cmp.on-line.

Para publicar arquivos multimídia em umserviço, selecione o serviço e Opções >Novo post. Se o serviço decompartilhamento on-line fornecercanais para a publicação de arquivos,selecione o canal desejado.

Para adicionar uma imagem, umvideoclipe ou um clipe de som ao post,selecione Opções > Inserir.

38 Internet


Para adicionar ao post um título ou umadescrição, digite o texto diretamente noscampos, se disponíveis.

Para adicionar marcas ao post, selecioneMarcas:.

Para definir se deseja habilitar apublicação das informações delocalização contidas no arquivo, selecioneLocaliz.:.

Para definir o nível de privacidade de umarquivo, selecione Privacid.:. Parapermitir que todos vejam seu arquivo,selecione Pública. Para impedir queoutras pessoas vejam seus arquivos,selecione Particular. Você pode definir aconfiguração Padrão no site do provedorde serviço.

Para enviar o post ao serviço, selecioneOpções > Fazer upload.

Nokia Video CentreCom o Nokia Video Centre (serviço derede), é possível fazer download estreaming de videoclipes via OTA por meiode serviços de vídeo da Internetcompatíveis usando uma conexão dedados de pacote. É possível transferirvideoclipes de um PC compatível para oseu dispositivo e exibi-los no Centro devídeos.

O uso de pontos de acesso de dados depacote para download de vídeos podeenvolver a transmissão de grandesquantidades de dados por meio da rededa operadora. Entre em contato com a suaoperadora para obter informações sobreos custos de transmissão de dados.

Nota: Essa função não está disponível emtodos os países ou regiões. Consulte suaoperadora local para saber sobre adisponibilidade dessa função.

O seu dispositivo pode ter serviçospredefinidos.

Os provedores de serviços podem fornecerconteúdo gratuito ou podem cobrar umataxa. Verifique os preços no serviço oucom o provedor.

Exibir e fazer download de videoclipesConectar-se aos serviços de vídeo1 Selecione > Aplicativos > Centr.

vídeos.2 Para se conectar a um serviço para

instalar serviços de vídeo, selecioneAdicionar novos serviços e o serviçode vídeo desejado do catálogo deserviços.

Exibir um videoclipe

Para navegar pelo conteúdo dos serviçosde vídeo instalados, selecione Feeds devídeo.

O conteúdo de alguns serviços de vídeo édividido em categorias. Para navegarpelos videoclipes, selecione umacategoria.

Para buscar um videoclipe no serviço,selecione Busca de vídeos. Talvez apesquisa não esteja disponível em todosos serviços.

Pode ser feito streaming de algunsvideoclipes via OTA, mas outros devem serprimeiramente transferidos pordownload para o seu dispositivo. Parafazer download de um videoclipe,selecione Opções > Fazer download. Os

Internet 39


downloads continuarão em segundoplano se você sair do aplicativo. Osvideoclipes transferidos por downloadsão salvos em Meus vídeos.

Para fazer streaming de um videoclipe ouexibir um clipe transferido por download,selecione Opções > Reproduzir.Quando o videoclipe estiver emreprodução, use as teclas de seleção e atecla de navegação para controlar oplayer.


Selecione Opções e uma destas opções:Continuar download — Continuar umdownload em pausa ou com falha.Cancelar download — Cancelar umdownload.Visualizar — Visualizar um videoclipe.Essa opção estará disponível se forsuportada pelo serviço.Detalhes do feed — Exibir informaçõessobre um videoclipe.Atualizar lista — Atualizar a lista devideoclipes.Abrir link no browser — Abrir um linkno browser da Web.

Agendar downloads

Para agendar um download automáticode videoclipes em um serviço, selecioneOpções > Programar downloads.

O Centro de vídeos faz o downloadautomático de novos videoclipesdiariamente no momento definido porvocê.

Para cancelar downloads agendados,selecione Download manual como ométodo de download.

PesquisaSelecione > Aplicativos > Pesquisa.

A pesquisa permite que você use váriosserviços de pesquisa baseados na Internetpara localizar e conectar-se, por exemplo,a serviços locais, sites da Web e imagens.O conteúdo e a disponibilidade dosserviços pode variar.

40 Internet


12. Gerenciamento de tempo

CalendárioSobre o CalendárioSelecione > Calendário.

Com o calendário, é possível criar e exibireventos e compromissos agendados ealternar entre exibições diferentes docalendário.

Na exibição mensal, as entradas decalendário são marcadas com umtriângulo. As entradas de Datas especiaistambém são marcadas com um ponto deexclamação. As entradas do diaselecionado são exibidas como uma lista.

Para abrir entradas do calendário,selecione uma exibição do calendário euma entrada.

Sempre que for exibido o ícone ,pressione a tecla de navegação para adireita de modo a acessar uma lista deações disponíveis. Para fechar a lista,pressione a tecla de navegação para aesquerda.

Criar entradas de calendárioSelecione > Calendário.

É possível criar os seguintes tipos deentradas de calendário:

• As entradas de reunião avisam sobreeventos que têm data e horaespecíficas.

• As solicitações de reunião sãoconvites que você pode enviar para osparticipantes. Antes de criarsolicitações de reunião, é necessárioque você tenha uma caixa de correio

compatível configurada nodispositivo.

• Entradas de memo são relativas ao diainteiro, mas não a uma horaespecífica do dia.

• Entradas de datas especiais avisamsobre aniversários e datas especiais.Elas referem-se a um determinadodia, mas não a uma hora específica dodia. As entradas de datas especiais sãorepetidas todos os anos.

• As entradas de atividade avisam sobreuma tarefa com data limite, mas nãouma hora específica do dia.

Para criar uma entrada de calendário,selecione uma data, Opções > Novaentrada e o tipo de entrada.

Para definir a prioridade de entradas dereunião, selecione Opções > Prioridade.

Para definir como a entrada é manipuladadurante a sincronização, selecioneParticulares para ocultar a entrada deusuários se o calendário estiver disponívelon-line, Públicos para tornar a entradavisível aos usuários ou Nenhum para nãocopiar a entrada para o seu computador.

Para enviar a entrada a um dispositivocompatível, selecione Opções > Enviar.

Para criar uma solicitação de reunião deuma entrada de reunião, selecioneOpções > Adicionar participantes.

DespertadorSelecione > Aplicativos > Relógio.

Para visualizar os alarmes ativos einativos, abra a guia de alarmes. Paradefinir um novo alarme, selecione

Gerenciamento de tempo 41


Opções > Novo alarme. Defina arepetição, caso necessário. Quando umalarme estiver ativo, será exibido.

Para desativar o alarme, selecione Parar.Para interromper o alarme por umdeterminado período de tempo, selecioneSoneca.Caso seu dispositivo esteja desligado nahora do alarme, ele será ligadoautomaticamente e começará a tocar oalarme.

Dica: Para definir o período após o qual oalarme tocará novamente quando eleestiver definido como soneca, selecioneOpções > Configurações > Tempoalarme soneca.

Para cancelar um alarme, selecioneOpções > Remover alarme.

Para alterar a hora, a data e asconfigurações do tipo de relógio,selecione Opções > Configurações.

Configurações do relógioSelecione Opções > Configurações.

Para alterar a hora ou a data, selecioneHora ou Data.

Para alterar o relógio mostrado na telainicial, selecione Tipo de relógio >Analógico ou Digital.

Para permitir que a rede de telefoniamóvel atualize as informações de hora,data e fuso horário em seu dispositivo(serviço de rede), selecione Atualizaçãoautom. hora > Ativada.

Para alterar o toque do alarme, selecioneToque do alarme.

42 Gerenciamento de tempo


13. Música

Você também pode ouvir música quandoo perfil off-line estiver ativado. Consulte"Perfil off-line", p. 12.

Music playerReproduzir uma músicaSelecione > Aplicativos > Musicplayer.

Para adicionar todas as músicasdisponíveis à biblioteca musical, selecioneOpções > Atualizar biblioteca.

Para reproduzir uma música, selecione acategoria desejada e a música.

Para interromper a reprodução, pressionea tecla de navegação; para continuar,pressione a tecla de navegaçãonovamente.

Para avançar ou retroceder, pressione emantenha pressionada a tecla denavegação para a direita ou esquerda.

Para pular para o próximo item, pressionea tecla de navegação para a direita. Pararetornar ao início do item, pressione atecla de navegação para a esquerda. Parair para o item anterior, pressione a teclade navegação para a esquerda novamentedentro dos dois segundos iniciais damúsica ou podcast.

Para modificar o toque da reprodução demúsicas, selecione Opções >Equalizador.

Para modificar a imagem de balanço eestéreo ou para aumentar os graves,selecione Opções > Configurações.

Para retornar à tela inicial e deixar oplayer executando em segundo plano,pressione rapidamente a tecla Encerrar .


Rádio FMNota: Essa função não está disponível emtodos os países ou regiões. Consulte suaoperadora local para saber sobre adisponibilidade dessa função.

Ouvir o rádioSelecione > Aplicativos > Rádio.

A qualidade da transmissão de rádiodepende da cobertura da estação de rádiona área específica onde o dispositivo seencontra.

Você pode fazer ou atender chamadasenquanto escuta o rádio. O rádio ficarámudo quando houver uma chamada ativa.

Para iniciar uma busca de estações derádio, pressione e mantenha pressionadaa tecla de navegação para a esquerda oupara a direita.

Se você tiver salvo estações de rádio nodispositivo, pressione brevemente a teclade navegação para a esquerda ou para adireita para ir até a próxima estação salva.

Música 43


Para ajustar o volume, vá para cima oupara baixo.

Selecione Opções e uma destas opções:Salvar estação — Salve a estação na qualvocê está sintonizado no momento emsua lista de estações.Estações — Abra a lista das suas estaçõessalvas.Diretório de estações — Exiba asestações disponíveis com base no local(serviço de rede).Sintonia manual — Altere a freqüênciamanualmente.Ativar alto-falante — Ouça o rádioutilizando o alto-falante.Reprodução 2º plano — Retorne à telainicial enquanto escuta o rádio FM emsegundo plano.

14. Configurações

Configurações de aplicativoSelecione > Configurações >Configurações e Aplicativos.

Selecione um aplicativo da lista paraajustar suas configurações.

Segurança do dispositivo e do cartãoSIMSelecione > Configurações >Configurações > Geral > Segurança.

Para alterar o código PIN, selecioneTelefone e cartão SIM > Código PIN. Onovo código deve conter de quatro a oitocaracteres. O código PIN protege seucartão SIM contra o uso não autorizado eé fornecido com ele. Após três entradasconsecutivas incorretas do código PIN, eleé bloqueado e você precisará usar ocódigo PUK para desbloqueá-lo antes depoder usar o cartão SIM novamente.

Para configurar o teclado para serbloqueado automaticamente após umperíodo definido, selecione Telefone ecartão SIM > Per. trav. autom. teclado.

Para definir um período de tempo limiteapós o qual o dispositivo será bloqueadoautomaticamente e poderá ser usadosomente se o código de travamentocorreto for digitado, selecione Telefone ecartão SIM > Período trav. autom. tel..Digite a duração do tempo limite emminutos ou selecione Não travar paradesativar o recurso de bloqueioautomático. Quando o dispositivo estiverbloqueado, ainda será possível atenderchamadas recebidas e fazer chamadaspara o número oficial de emergênciaprogramado no dispositivo.

44 Configurações


Para alterar o código de travamento,selecione Telefone e cartão SIM >Código de travamento. O código detravamento padrão é 12345. Digite ocódigo atual e o novo código duas vezes.O novo código deve conter de 4 a 255caracteres. Podem ser usados caracteresalfanuméricos (letras maiúsculas ouminúsculas). O dispositivo notificará vocêcaso o código de travamento não estejaformatado corretamente.

Configurações de acessórios comunsSelecione > Configurações >Configurações e Geral > Acessórios.

Para a maioria dos acessórios, é possívelfazer o seguinte:

Para definir qual perfil é ativado aoconectar um acessório ao dispositivo,selecione o acessório e Perfil padrão.

Para configurar o dispositivo de modo aatender as chamadas de telefoneautomaticamente após 5 segundosquando um acessório estiver conectado,selecione Atendimento automático >Ativado. Caso o tipo de toque estejadefinido como Um bipe ou Sem som noperfil selecionado, o atendimentoautomático será desativado.

Para iluminar o dispositivo enquanto eleestiver conectado a um acessório,selecione Luzes > Acesas.

Restaurar configurações originais

Para restaurar as configurações originaisdo dispositivo, selecione >Configurações > Configurações eGeral > Configs. originais. Para isso, énecessário o seu código de bloqueio do

dispositivo. Após a restauração, odispositivo poderá demorar um poucomais para ligar. Os documentos, asinformações sobre contatos, as entradasde calendário e os arquivos não sãoafetados.

Configurações 45


15. Gerenciamento de dados

Instalar ou remover aplicativosInstalar aplicativosSelecione > Configurações > Ger.dados > Ger. aplicat..

É possível transferir arquivos deinstalação para o seu dispositivo de umcomputador compatível, fazer downloaddesses arquivos durante a navegação ourecebê-los em uma mensagemmultimídia, como um anexo de e-mail ouatravés de outros métodos deconectividade, como a conectividadeBluetooth. É possível utilizar o NokiaApplication Installer no Nokia Ovi Suitepara instalar um aplicativo no seudispositivo.

Os ícones no Gerenciador de aplicativosindicam o seguinte:

Aplicativo SIS ou SISXAplicativo Java™

Importante: Instale e utilize aplicativose outros softwares apenas de fontesconfiáveis, tais como os aplicativoscertificados pelo Symbian Signed ou queforam aprovados no teste Java Verified.

Antes de instalar, observe o seguinte:

• Para exibir o tipo de aplicativo,número de versão e o fornecedor oufabricante do aplicativo, selecioneOpções > Ver detalhes.

Para exibir os detalhes do certificadode segurança do aplicativo, selecioneDetalhes: > Certificados: > Verdetalhes.

• Se instalar um arquivo que contenhauma atualização ou reparo de um

aplicativo existente, você só poderárestaurar o aplicativo original se tivero arquivo de instalação original ouuma cópia de backup completa dopacote de software removido. Pararestaurar o aplicativo original,remova o aplicativo e instale-onovamente a partir do arquivo deinstalação original ou da cópia debackup.

O arquivo JAR é necessário nainstalação dos aplicativos Java. Casoele não seja encontrado, o dispositivosolicitará que você faça o downloaddesse arquivo. Caso não haja umponto de acesso definido para oaplicativo, selecione um. Durante odownload do arquivo JAR, talvez sejanecessário digitar um nome deusuário e uma senha para acessar oservidor. Obtenha-os do fornecedorou do fabricante do aplicativo.

Para instalar um software ou umaplicativo, faça o seguinte:

1 Para localizar um arquivo deinstalação, selecione >Configurações > Ger. dados > Ger.aplicat.. Como alternativa, procurearquivos de instalação usando oGerenciador de arquivos ou selecioneMensagens > Caixa entrada e abrauma mensagem que contém umarquivo de instalação.

2 No Gerenciador de aplicativos,selecione Opções > Instalar. Emoutros aplicativos, para iniciar ainstalação, selecione o arquivo deinstalação.Durante a instalação, o dispositivoexibe as informações sobre oprogresso da instalação. Se vocêinstalar um aplicativo sem uma

46 Gerenciamento de dados


certificação ou assinatura digital, odispositivo exibe um aviso. Continuea instalação somente se tiver certezasobre a origem e o conteúdo doaplicativo.

Para iniciar um aplicativo instalado,localize-o no menu e selecione-o.

Para ver quais pacotes de software foraminstalados ou removidos e quando issoaconteceu, selecione Opções > Ver log.

Importante: O dispositivo suportaapenas um aplicativo de antivírus. O usode mais de um aplicativo comfuncionalidade de antivírus pode afetar odesempenho e a operação ou fazer comque o dispositivo pare de funcionar.

Após a instalação dos aplicativos em umcartão de memória compatível, osarquivos de instalação (.sis, .sisx)permanecerão na memória dodispositivo. Os arquivos podem ocuparuma grande quantidade de memória eimpedir que outros arquivos sejamarmazenados. Para manter memóriasuficiente, utilize o Nokia Ovi Suite parafazer backup dos arquivos de instalaçãoem um PC compatível e, em seguida,utilize o gerenciador de arquivos pararemover os arquivos de instalação damemória do dispositivo.Se o arquivo .sisfor um anexo de mensagem, exclua amensagem da Caixa de entrada detransmissão de mensagens.

Remover aplicativos e softwaresSelecione > Configurações > Ger.dados > Ger. aplicat..

Vá até um pacote de software e selecioneOpções > Remover. Selecione Sim paraconfirmar.

Caso remova um software, você só poderáreinstalá-lo se possuir o pacote desoftware original ou uma cópia de backupcompleta do pacote removido. Aoremover um pacote de software, pode nãomais ser possível abrir os documentoscriados com ele.

Se um pacote de software depender dopacote de software que você removeu, ooutro pacote de software poderá parar defuncionar. Para obter mais informações,consulte a documentação do pacote desoftware instalado.

Gerenciador de arquivosSobre o Gerenciador de arquivosSelecione > Aplicativos > Gerenc.arq..

Com o Gerenciador de arquivos, é possívelnavegar, gerenciar e abrir arquivos.

As opções disponíveis podem variar.

Para mapear ou excluir unidades ou paradefinir as configurações para umaunidade remota compatível conectada aoseu dispositivo, selecione Opções >Drives remotos.

Localizar e organizar arquivosSelecione > Aplicativos > Gerenc.arq..

Para encontrar um arquivo, selecioneOpções > Localizar. Selecione onde abusca será realizada e digite um termo debusca que corresponda ao nome doarquivo.

Gerenciamento de dados 47


Para mover ou copiar arquivos e pastas oucriar novas pastas, selecione Opções >Organizar.

Atalho: Para aplicar ações a vários itensde uma vez, marque os itens. Para marcarou desmarcar itens, pressione #.

Fazer backups de arquivos em umcartão de memóriaSelecione > Aplicativos > Gerenc.arq..

Para fazer backup de arquivos em umcartão de memória, selecione os tipos dearquivos cujo backup deseja fazer eOpções > Backup cartão memória.Verifique se o seu cartão de memóriapossui memória livre suficiente para osarquivos que você selecionou para obackup.

Editar o cartão de memóriaVocê pode formatar um cartão dememória para apagar os dados nele ouvocê pode proteger os dados no cartão dememória com uma senha.

Selecione > Aplicativos > Gerenc.arq..

Renomear ou formatar um cartão dememóriaSelecione Opções > Opções cartãomemória e a opção desejada.

Proteger com senha um cartão dememóriaSelecione Opções > Senha cartãomemória.

Essas opções estarão disponíveis apenasse um cartão de memória compatívelestiver inserido no dispositivo.

Gerenciador de dispositivosConfiguração remotaSelecione > Configurações > Ger.dados > Gerenc. dispositivos.

Com o Gerenciador de dispositivos, épossível gerenciar configurações, dados esoftware no seu dispositivoremotamente.

É possível se conectar a um servidor ereceber definições de configuração para odispositivo. Talvez você receba perfis deservidor e diferentes definições deconfiguração da operadora e dodepartamento de gerenciamento deinformações da empresa. As definições deconfiguração podem incluir configuraçõesde conexão e outras usadas por diferentesaplicativos do dispositivo. As opçõesdisponíveis podem variar.

A conexão de configuração remotanormalmente é iniciada pelo servidorquando as definições do dispositivoprecisam ser atualizadas.

Para criar um novo perfil de servidor,selecione Opções > Perfis deservidores > Opções > Novo perfil deservidor.

É possível receber essas configurações dasua operadora em uma mensagem deconfiguração. Se não, defina o seguinte:Nome do servidor — Digite um nomepara o servidor de configuração.ID do servidor — Digite uma ID exclusivapara identificar o servidor deconfiguração.

48 Gerenciamento de dados


Senha do servidor — Digite uma senhapara identificar o dispositivo no servidor.Ponto de acesso — Selecione o ponto deacesso a ser usado na conexão ou crie umnovo ponto de acesso. É possível tambémoptar para que o ponto de acesso sejasolicitado sempre que iniciar umaconexão. Essa configuração estarádisponível somente se você tiverselecionado Internet como o tipo deportadora.Endereço do host — Digite o endereçoda Web do servidor de configuração.Porta — Digite o número da porta doservidor.Nome do usuário e Senha — Digite suaID de usuário e a senha para o servidor deconfiguração.Permitir configuração — SelecioneSim para permitir que o servidor inicieuma sessão de configuração.Auto-aceitar todas — Selecione Sim senão desejar que o servidor solicite suaconfirmação quando ele iniciar umasessão de configuração.Autenticação de rede — Selecione sedeseja usar autenticação http.Nome usuário rede e Senha darede — Digite a sua ID de usuário e senhapara a autenticação http. Essaconfiguração só estará disponível se vocêtiver selecionado Autenticação de redepara ser usada.

Para se conectar ao servidor e receberdefinições de configuração para odispositivo, selecione Opções > Iniciarconfiguração.

Para exibir o registro de configuração doperfil selecionado, selecione Opções >Ver log.

Para atualizar o software do dispositivovia OTA, selecione Opções > Verificaratualizações. A atualização não apaga assuas configurações. Ao receber um pacotede atualização no dispositivo, siga asinstruções na tela. Seu dispositivo éreiniciado depois que a instalação éconcluída.

O download de atualizações de softwarepode envolver a transmissão de grandesquantidades de dados (serviço de rede).

Certifique-se de que a bateria dodispositivo tenha energia suficiente ouconecte o carregador antes de iniciar aatualização.

Aviso:Se você instalar uma atualização desoftware, não poderá utilizar odispositivo, nem mesmo para fazerchamadas de emergência, até que ainstalação esteja concluída e o dispositivoseja reiniciado. Faça backup dos dadosantes de aceitar a instalação de umaatualização.

Gerenciamento de dados 49


16. Conectividade

Transferir conteúdo de outrodispositivoSelecione > Configurações >Conectiv. > Intercâmbio.

Com o aplicativo Intercâmbio, é possíveltransferir conteúdo, como contatos, entredois dispositivos Nokia compatíveis.

O tipo de conteúdo que pode sertransferido depende do modelo dodispositivo do qual você deseja transferirconteúdo. Se o outro dispositivo suportarsincronização, também será possívelsincronizar dados entre os doisdispositivos. O dispositivo notifica vocêcaso o outro dispositivo não sejacompatível.

Caso o outro dispositivo não possa serligado sem um cartão SIM, será possívelinserir o seu. Quando o seu dispositivo forligado sem um cartão SIM, o perfil off-lineserá automaticamente ativado.

Transferir conteúdoPara recuperar dados do outro dispositivopela primeira vez:

1 Selecione o tipo de conexão quedeseja usar para transferir os dados.Ambos os dispositivos devemsuportar o tipo de conexãoselecionado.

2 Selecione o dispositivo a partir doqual você deseja transferir conteúdo.Será solicitado que você digite umcódigo no seu dispositivo. Digite umcódigo (de um a 16 dígitos) eselecione OK. Digite o mesmo códigono outro dispositivo e selecione OK.Agora os dispositivos estão pareados.

Para alguns modelos de dispositivos,o aplicativo Intercâmbio é enviadopara o outro dispositivo como umamensagem. Para instalar o aplicativoIntercâmbio no outro dispositivo,abra a mensagem e siga as instruções.

3 No seu dispositivo, selecione oconteúdo que você deseja transferirpara o outro dispositivo.

O conteúdo é transferido da memória dooutro dispositivo para o localcorrespondente no seu dispositivo.

O tempo de transferência depende dovolume de dados a ser transferido.Também é possível cancelar atransferência e continuar posteriormente.

A sincronização é bidirecional, e os dadosem ambos os dispositivos são os mesmos.Se um item for excluído de um dosdispositivos, ele será excluído do outrodispositivo durante a sincronização. Nãoé possível restaurar itens excluídos pelasincronização.

Para exibir o log da última transferência,selecione um atalho na tela principal eOpções > Ver log.

Conexões do PCÉ possível usar seu dispositivo móvel comvários aplicativos de conectividade de PCcompatível e aplicativos de comunicaçõesde dados. Com o Nokia Ovi Suite vocêpode, por exemplo, transferir arquivos eimagens entre seu dispositivo e umcomputador compatível.

Para obter mais informações sobre o OviSuite e o link de download, consultewww.ovi.com (em inglês).

50 Conectividade


http://www.ovi.com

BluetoothSobre BluetoothA tecnologia Bluetooth permite conexõessem fio entre dispositivos eletrônicos auma distância de até 10 metros. Umaconexão Bluetooth pode ser usada paraenviar imagens, vídeos, textos, cartões devisita, notas de calendário ou para seconectar remotamente a dispositivos queusam a tecnologia Bluetooth.

Como os dispositivos que usam atecnologia Bluetooth se comunicam porondas de rádio, seu dispositivo nãoprecisa estar na mesma linha de visão dosoutros. Os dois dispositivos precisamapenas estar a uma distância máxima de10 metros um do outro, embora a conexãopossa sofrer interferência de obstruções,como paredes ou outros dispositivoseletrônicos.

Várias conexões Bluetooth podem estarativas ao mesmo tempo. Por exemplo, seo seu dispositivo estiver conectado a umfone de ouvido, será possível tambémtransferir, simultaneamente, arquivospara outro dispositivo compatível.

Este dispositivo está em conformidadecom a Especificação Bluetooth 2.1 + EDR esuporta os seguintes perfis: Distribuiçãode áudio avançado, Controle remoto deáudio/vídeo, Criação básica de imagens,Impressão básica, Identificação dodispositivo, Transferência de arquivos,Distribuição de áudio/vídeo genérico,Acesso genérico, Troca de objetogenérico, Viva-voz, Dispositivo deinterface humana, Fone de ouvido, Enviode objetos, Acesso à agenda, Porta seriale Acesso ao SIM. Para garantir ainteroperabilidade com outrosdispositivos que oferecem suporte àtecnologia Bluetooth, utilize acessórios

Nokia aprovados para este modelo.Consulte os fabricantes de outrosdispositivos para determinar acompatibilidade com este dispositivo.

O uso de recursos que utilizam atecnologia Bluetooth aumenta o consumoda bateria e reduz a sua vida útil.

Dicas de segurançaQuando você não estiver usando aconectividade Bluetooth, selecioneBluetooth > Desativado ou Visib.domeu telefone > Oculto.

Não faça pareamento com um dispositivodesconhecido.

Enviar e receber dados com BluetoothSelecione > Configurações >Conectiv. > Bluetooth.

1 Ao ativar a conectividade Bluetoothpela primeira vez, um nome serásolicitado para o dispositivo. Atribuaao dispositivo um nome exclusivopara facilitar o seu reconhecimentocaso haja vários dispositivosBluetooth por perto.

2 Selecione Bluetooth > Ativado.3 Selecione Visib.do meu telefone >

Visto por todos ou Definir período.Se você selecionar Definir período,será preciso definir o tempo duranteo qual o dispositivo ficará visível paraos outros. O dispositivo e o nomedigitado podem agora ser vistos poroutros usuários com dispositivos queusam a tecnologia Bluetooth.

4 Abra o aplicativo no qual o item quevocê deseja enviar está armazenado.

5 Selecione o item e Opções >Enviar > Via Bluetooth. Odispositivo procura outros

Conectividade 51


dispositivos que utilizam a tecnologiaBluetooth dentro da área de alcance eos relaciona em uma lista.

Dica: Caso você tenha enviado dadosvia conectividade Bluetoothanteriormente, uma lista dosresultados da pesquisa anterior seráexibida. Para procurar por outrosdispositivos Bluetooth, selecioneMais dispositivos.

6 Selecione o dispositivo com o qualvocê deseja se conectar. Se o outrodispositivo exigir pareamento antesque dados possam ser transmitidos,será necessário digitar uma senha.

Quando a conexão for estabelecida,Enviando dados será exibido.

A pasta Itens enviados em Mensagens nãoarmazena mensagens enviadas usando aconectividade Bluetooth.

Para receber dados usando aconectividade Bluetooth, selecioneBluetooth > Ativado e Visib.do meutelefone > Visto por todos para receberdados de um dispositivo não pareado ouOculto para receber dados apenas de umdispositivo pareado. Ao receber dados viaconectividade Bluetooth, dependendodas configurações de um perfil ativo, umtoque será emitido e será perguntado sevocê deseja aceitar a mensagem na qualos dados estão incluídos. Se aceitá-la, amensagem será colocada na pasta Caixade entrada no aplicativo Mensagens.

Dica: É possível acessar os arquivos nodispositivo ou no cartão de memóriausando um acessório compatível quesuporte o serviço de cliente FTP (FileTransfer Profile), por exemplo, um laptop.

Uma conexão Bluetooth é desconectadaautomaticamente após o envio e orecebimento de dados. Somente o NokiaOvi Suite e alguns acessórios, como fonesde ouvido, podem manter uma conexãomesmo que não seja usada ativamente.

Parear dispositivosSelecione > Configurações >Conectiv. > Bluetooth.

Abra a guia Dispositivos pareados.

Antes de parear, defina sua própria senha(de um a 16 dígitos) e combine com ousuário do outro dispositivo para usar amesma senha. Os dispositivos que nãopossuem interface de usuário possuemuma senha fixa. A senha será necessáriasomente ao conectar os dispositivos pelaprimeira vez. Após o pareamento, épossível autorizar a conexão. Opareamento e a autorização da conexãotornam muito mais fácil e rápido seconectar uma vez que você não precisaaceitar a conexão entre os dispositivospareados todas as vezes que estabeleceruma conexão.

A senha para acesso SIM remoto deveconter 16 dígitos.

1 Selecione Opções > Novodispositivo pareado. O dispositivocomeça a procurar por dispositivosBluetooth dentro da área de alcance.Caso você tenha enviado dados viaconectividade Bluetoothanteriormente, uma lista dosresultados da pesquisa anterior seráexibida. Para procurar por outrosdispositivos Bluetooth, selecioneMais dispositivos.

2 Selecione o dispositivo com o qualdeseja parear e digite a senha. A

52 Conectividade


mesma senha deve ser digitada nooutro dispositivo também.

3 Selecione Sim para tornar automáticaa conexão entre o seu dispositivo e ooutro, ou Não para confirmar aconexão manualmente todas as vezesque uma tentativa de conexão forfeita. Após o pareamento, odispositivo é salvo na página dedispositivos pareados.

Para dar um apelido ao dispositivopareado, selecione Opções > Atribuirabreviação. O apelido é exibido somenteno seu dispositivo.

Para excluir um pareamento, selecione odispositivo cujo pareamento você desejaexcluir e selecione Opções > Excluir. Paraexcluir todos os pareamentos, selecioneOpções > Excluir todos. Caso você estejaconectado a um dispositivo e cancele opareamento com este dispositivo, opareamento é removido imediatamente ea conexão é encerrada.

Para permitir que um dispositivoassociado se conecte automaticamenteao seu dispositivo, selecione Definid.como autorizado. As conexões entre oseu dispositivo e o outro podem ser feitassem o seu conhecimento. Nenhumaaceitação ou autorização é necessária. Useesse status para os seus própriosdispositivos, como um fone de ouvido oucomputador compatível, ou dispositivosque pertençam a uma pessoa em que vocêconfia. Caso queira aceitar solicitações deconexão do outro dispositivoseparadamente todas as vezes, selecioneDefinido não autorizado.

Para usar um acessório de áudioBluetooth, como um fone de ouvido ouum viva-voz Bluetooth, é necessário

parear seu dispositivo com o acessório.Para obter a senha e instruções adicionais,consulte o manual do usuário doacessório. Para se conectar ao acessóriode áudio, ligue o acessório. Algunsacessórios de áudio se conectamautomaticamente ao seu dispositivo. Seeste não for o caso, abra a guia dedispositivos pareados, selecione oacessório e Opções > Conect. a disposit.áudio.

Bloq. dispositivosSelecione > Configurações >Conectiv. > Bluetooth.

Para bloquear um dispositivo e impedirque ele estabeleça conexões Bluetoothcom o seu dispositivo, abra a guia dedispositivos pareados.

Selecione um dispositivo a ser bloqueadoe Opções > Bloquear.

Para desbloquear um dispositivo, abra aguia de dispositivos bloqueados eselecione Opções > Excluir.

Para desbloquear todos os dispositivosbloqueados, selecione Opções > Excluirtodos.

Caso você rejeite uma solicitação depareamento de outro dispositivo, eleperguntará se você quer bloquear todas assolicitações de conexão futuras dessedispositivo. Caso aceite a consulta, odispositivo remoto será adicionado à listade dispositivos bloqueados.

Conectividade 53


Cabo de dadosPara evitar danos ao cartão de memóriaou que dados sejam corrompidos, nãodesconecte o cabo de dados USB duranteuma transferência de dados.

Transferir dados entre o seudispositivo e um PC1 Insira um cartão de memória no seu

dispositivo e conecte o dispositivo aum PC compatível com o cabo dedados USB. Sempre conecte primeiroo cabo de dados ao dispositivo e, emseguida, ao outro dispositivo oucomputador.

2 Quando o dispositivo solicitar qualmodo será usado, selecioneTransferência dados. Neste modo, épossível usar seu dispositivo como umdisco rígido removível no seucomputador.

3 Transfira dados entre o computador eseu dispositivo.

4 Encerre a conexão do PC (por exemplo,de um assistente para desconectar ouejetar hardware no Windows) paraevitar que o cartão de memória sejadanificado.

Para transferir imagens do dispositivo aum PC compatível, ou para imprimir asimagens armazenadas no dispositivo emuma impressora compatível, conecte ocabo de dados USB ao PC ou à impressorae selecione Transferênc. imagem.

Para modificar as configurações do modoUSB, selecione > Configurações >Conectiv. > USB.

Para alterar o modo USB que vocênormalmente usa com o cabo de dadosUSB, selecione Modo de conexão USB.

Para configurar o dispositivo paraperguntar que modo usar cada vez quevocê conectar o cabo de dados USB aodispositivo, selecione Pergunt. aoconectar > Sim.

Para usar o Nokia Ovi Suite com o seudispositivo, instale o Nokia Ovi Suite noseu PC, conecte o cabo de dados USB eselecione PC Suite.

SincronizaçãoSelecione > Configurações >Conectiv. > Sincroniz..

A sincronização permite que vocêsincronize suas notas, entradas decalendário, mensagens de texto emultimídia, marcadores de browser oucontatos com vários aplicativoscompatíveis em um computadorcompatível ou na Internet.

É possível receber as configurações desincronização em uma mensagemespecial da operadora.

Um perfil de sincronização contém asconfigurações necessárias para asincronização.

Ao abrir o aplicativo Sincronização, o perfilpadrão ou o perfil de sincronizaçãoutilizado anteriormente é exibido. Paramodificar o perfil, vá até um item desincronização e selecione Marcar paraincluí-lo no perfil ou Desmarcar para nãoo incluir.

Para gerenciar perfis de sincronização,selecione Opções e a opção desejada.

54 Conectividade


Para sincronizar dados, selecioneOpções > Sincronizar.

Para cancelar a sincronização antes queela seja concluída, selecione Cancelar.

17. Dicas ecológicas

Aqui estão dicas de como colaborar com aproteção do meio ambiente.

Economizar energiaQuando você terminar de carregar abateria e desconectar o carregador dodispositivo, lembre-se também de tirá-loda tomada.

Não será preciso carregar a bateria commuita freqüência se você fizer o seguinte:

• Fechar e desativar aplicativos,serviços e conexões quando não osestiver usando.

• Diminuir o brilho da tela.• Configurar o dispositivo para entrar

no modo de economia de energiaapós um período mínimo deinatividade, se disponível no seudispositivo.

• Desativar sons desnecessários, comotoques de teclado. Definir o volume dodispositivo com um nível médio.

ReciclarVocê se lembrou de reciclar seu antigodispositivo? De 65 a 80% do materialusado em um celular Nokia pode serreciclado. Sempre leve produtoseletrônicos, baterias e embalagensusados a um posto de coleta seletiva.Fazendo isso, você ajuda a evitar odescarte sem controle de lixo e apromover a reciclagem de materiais.Saiba como reciclar seus produtos Nokiaem www.nokia.com/werecycle (em

Dicas ecológicas 55


http://www.nokia.com/werecycle

inglês) ou www.nokia.mobi/werecycle(em inglês).

Você pode reciclar a embalagem e osmanuais do usuário no ponto dereciclagem local.

Economizar papelEste manual do usuário ajuda você acomeçar a usar o dispositivo. Para obterinstruções mais completas, abra a funçãode ajuda do dispositivo (na maioria dosaplicativos, selecione Opções > Ajuda).Você também pode encontrar manuais deusuário e mais suporte emwww.nokia.com.br/meucelular.

Saiba maisPara obter mais informações sobre osatributos ambientais do seu dispositivo,consulte www.nokia.com/ecodeclaration(em inglês).

Informações de segurança e doproduto

BateriaInformações sobre bateria e carregadorEste dispositivo é alimentado por uma bateria recarregável.A bateria destinada para uso com este dispositivo é BL-4CT.A Nokia pode disponibilizar outros modelos de bateria paraeste dispositivo. Recarregue este dispositivo especificamentecom os carregadores: AC-8. O número exato do modelo docarregador pode variar conforme o tipo do plugue. A variantedo plugue é identificada por uma das seguintes opções: E, EB,X, AR, U, A, C, K, B ou UB. Por exemplo, os números do modelodo carregador podem ser, entre outros, AC-8E etc.

A bateria pode ser carregada e descarregada centenas devezes, mas, com o tempo, ficará inutilizável. Quando se tornarevidente que o tempo de conversação e de espera é inferiorao normal, adquira uma nova bateria. Utilize somentebaterias aprovadas pela Nokia e recarregue-as apenas comcarregadores aprovados pela Nokia projetados para estedispositivo.

Se uma bateria estiver sendo utilizada pela primeira vez ouse não tiver sido utilizada por um período prolongado, podeser necessário conectar o carregador e, em seguida,

desconectá-lo e reconectá-lo para iniciar o carregamento. Sea bateria estiver completamente descarregada, talvezdemore alguns minutos para que o indicador de cargaapareça na tela ou para que qualquer chamada possa serfeita.

Remoção segura. Sempre desligue o dispositivo e desconecteo carregador antes de remover a bateria.

Carregamento adequado. Desligue o carregador da tomada edo dispositivo quando ele não estiver sendo utilizado. Nãodeixe uma bateria totalmente carregada conectada aocarregador, pois a carga excessiva poderá encurtar a sua vidaútil. Se uma bateria completamente carregada não forutilizada, perderá a carga ao longo do tempo.

Evite temperaturas extremas. Tente sempre manter a bateriaentre 15 °C e 25 °C. Temperaturas extremas reduzem acapacidade e a vida útil da bateria. Um dispositivo com umabateria muito quente ou muito fria pode não funcionartemporariamente. O desempenho da bateria é limitadoespecialmente em temperaturas muito abaixo de zero.

Não provoque curto-circuito. Um curto-circuito acidentalpoderá ocorrer se um objeto metálico, como uma moeda, umclipe ou uma caneta, provocar ligação direta dos pólospositivo (+) e negativo (-) da bateria. (Eles parecem ranhurasde metal na superfície da bateria). Isso poderá ocorrer, porexemplo, se você carregar uma bateria de reserva dentro dobolso ou da bolsa. O curto-circuito dos pólos pode danificar abateria ou o objeto de contato.

Descarte. Não descarte baterias no fogo, pois elas podemexplodir. Descarte-as de acordo com as leis locais. Recicle-assempre que possível. Não descarte baterias com o lixodoméstico.

Vazamento. Não desmonte, corte, abra, destrua, dobre,perfure nem fragmente células ou baterias. Em caso devazamento da bateria, não deixe o líquido entrar em contatocom a pele ou com os olhos. Se isso acontecer, lave as áreasafetadas imediatamente com água ou procure ajuda médica.

Danos. Não modifique, fabrique novamente ou tente inserirobjetos estranhos na bateria. Além disso, não submerja ouexponha a bateria à água ou a outros líquidos. As bateriaspodem explodir se danificadas.

Uso correto. Use a bateria apenas para a sua funçãoespecífica. O uso indevido da bateria pode resultar emincêndio, explosão ou outros riscos. Se o dispositivo ou abateria cair, principalmente sobre uma superfície dura, e abateria for danificada, leve-a à assistência técnica para queela seja verificada antes de continuar a utilizá-la. Nuncautilize um carregador ou uma bateria com defeito. Mantenhaa bateria fora do alcance de crianças.

56 Informações de segurança e do produto


http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com.br/meucelular

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Diretrizes para autenticação de baterias NokiaPara sua segurança, use sempre baterias originais Nokia. Parater certeza de que você está adquirindo uma bateria Nokiaoriginal, compre-a de uma assistência técnica ourepresentante autorizados pela Nokia e verifique a etiquetaholográfica de acordo com as etapas a seguir:

Autenticação do holograma1 Ao examinar a etiqueta holográfica, você verá o

símbolo das mãos entrelaçadas da Nokia de um ânguloe o logotipo Nokia Original Enhancements de outroângulo.

2 Ao virar o holograma para a esquerda, para a direita,para baixo e para cima, você verá um, dois, três e quatropontos em cada lado, respectivamente.

A realização dessas etapas ainda não garante inteiramente aautenticidade da bateria. Se você não conseguir confirmar aautenticidade ou tiver algum motivo para suspeitar que a suabateria Nokia com o holograma na etiqueta não é umaautêntica bateria Nokia, evite utilizá-la e leve-a à assistênciatécnica ou ao revendedor Nokia autorizado mais próximopara obter ajuda.

Para obter mais informações sobre baterias originais Nokia,acesse www.nokia.com/battery (em inglês).

Como cuidar do seu dispositivoO seu dispositivo é um produto de qualidade superior edeverá ser tratado com cuidado. As sugestões a seguirajudarão a assegurar a cobertura da garantia.

• Mantenha o dispositivo seco. Chuva, umidade e todosos tipos de líquidos podem conter minerais queprovocam corrosão dos circuitos eletrônicos. Se odispositivo entrar em contato com líquidos, retire abateria e deixe-o secar completamente antes derecolocar a bateria.

• Não utilize nem guarde o dispositivo em locais com póe sujeira. Os componentes móveis e eletrônicospoderão ser danificados.

• Não guarde o dispositivo em temperaturas altas oubaixas. As altas temperaturas podem reduzir a vida útildos dispositivos eletrônicos, danificar as baterias edeformar ou derreter determinados plásticos. Quandoo dispositivo voltar à temperatura normal a partir deuma temperatura fria, poderá haver formação deumidade na parte interna e danos nas placas doscircuitos eletrônicos.

• Não tente abrir o dispositivo de uma forma diferenteda especificada neste manual.

• Não derrube, bata ou faça movimentos bruscos com odispositivo. O manuseio indevido pode quebrar asplacas do circuito interno e os mecanismos maisdelicados.

• Não utilize produtos químicos, diluentes oudetergentes abrasivos para limpar o dispositivo. Usesomente um pano macio, limpo e seco para limpar asuperfície do dispositivo.

• Não pinte o dispositivo. A pintura pode obstruir oscomponentes móveis e impedir o funcionamentocorreto.

• Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena dereposição aprovada. Antenas, modificações ou ligaçõesnão autorizadas podem danificar o dispositivo e violaras normas que regulamentam os dispositivos de rádio.

• Use os carregadores em ambientes internos.• Faça backup de todos os dados que deseja manter, tais

como lista de contatos e notas de calendário.• Para reconfigurar o dispositivo regularmente e obter

desempenho máximo, desligue-o e remova a bateria.

Essas sugestões se aplicam igualmente ao seu dispositivo, àbateria, ao carregador ou a qualquer acessório.

ReciclagemSempre devolva seus produtos eletrônicos, baterias eembalagens usados a pontos de coleta dedicados. Destaforma, você ajuda a evitar o descarte descontrolado de lixo ea promover a reciclagem de materiais. Consulte asinformações ambientais e veja como reciclar os produtosNokia em www.nokia.com/werecycle (em inglês) ou emwww.nokia.mobi/werecycle (em inglês).

Informações de segurança e do produto 57


http://www.nokia.com/battery

http://www.nokia.com/werecycle

Garantia limitadaO certificado de garantia encontra-se na embalagem doproduto e deve ser apresentado sempre que o produto forlevado a um centro de assistência técnica autorizado daNokia.

Informações adicionais de segurançaCriançasEste dispositivo e seus acessórios não são brinquedos. Elespodem conter peças pequenas. Mantenha-os fora do alcancede crianças.

Ambiente de operaçãoEste dispositivo está em conformidade com as diretrizes deexposição à radiofreqüência quando utilizado na posiçãonormal de uso no ouvido ou quando posicionado a pelomenos 1,5 centímetros de distância do corpo. Qualquer estojo, clipe para o cinto ou suporte para transportar ouoperar o dispositivo junto ao corpo não deve conter metale deve ser posicionado de acordo com a distânciaanteriormente mencionada.

Para enviar arquivos de dados ou mensagens é necessáriauma conexão de qualidade com a rede. A transmissão dearquivos de dados ou mensagens poderá ser adiada até haveruma conexão de qualidade disponível. Siga as instruções dedistância de separação até o final da transmissão.

Dispositivos médicosA operação de equipamentos radiotransmissores, incluindoaparelhos celulares, poderá interferir no funcionamento dedispositivos médicos protegidos de forma inadequada.Consulte um médico ou o fabricante do dispositivo médicopara determinar se ele está devidamente protegido contraenergia de radiofreqüência externa. Desligue o dispositivoquando os regulamentos aplicáveis derem essa instrução.Hospitais ou clínicas de saúde podem utilizar equipamentossensíveis à energia de radiofreqüência externa.

Dispositivos médicos implantadosOs fabricantes de dispositivos médicos implantadosrecomendam que seja mantida uma distância mínima de 15,3centímetros entre um dispositivo sem fio e um dispositivo médico implantado, por exemplo, marca-passo ou desfibrilador cardioversor implantado, a fim de evitar possíveis interferências no dispositivo médico. As pessoas que possuem esses dispositivos devem:

• Sempre manter o dispositivo sem fio a uma distânciasuperior a 15,3 centímetros do dispositivo médico.

• Não transportar o dispositivo sem fio em um bolsopróximo ao peito.

• Manter o dispositivo sem fio no lado oposto ao dodispositivo médico.

• Desligar o dispositivo sem fio se houver qualquersuspeita de interferência.

• Seguir as instruções do fabricante do dispositivomédico implantado.

Se você tiver dúvidas sobre a utilização do seu dispositivo semfio com um dispositivo médico implantado, consulte ummédico.

Aparelhos auditivosAlguns dispositivos sem fio podem interferir em algunsaparelhos auditivos.

VeículosOs sinais de radiofreqüência podem afetar sistemaseletrônicos incorretamente instalados ou isolados emveículos motorizados, tais como injeção eletrônica, frenagemeletrônica de antitravamento das rodas, sistemas eletrônicosde controle de velocidade e sistemas de airbags. Para obtermais informações, consulte o fabricante do veículo ou de seuequipamento.

Somente a assistência técnica autorizada deverá reparar odispositivo ou instalá-lo em um veículo. Uma instalação oureparação incorreta pode ser perigosa e invalidar a garantia.Verifique regularmente se todo o equipamento celular emseu carro está montado e funcionando corretamente. Nãoguarde nem transporte líquidos inflamáveis, gases oumateriais explosivos no mesmo compartimento onde guardao dispositivo, suas peças ou acessórios. Os airbags inflam commuita força. Não coloque o dispositivo nem os acessórios naárea de acionamento dos airbags.

Desligue o seu dispositivo antes de embarcar em umaaeronave. O uso de dispositivos celulares pode ser perigosopara o controle da aeronave e ser ilegal.

Ambientes com risco de explosãoDesligue o dispositivo em ambientes com risco de explosão.Respeite todas as instruções disponíveis. Faíscas nessas áreaspodem provocar explosão ou incêndio, resultando emferimentos ou em morte. Desligue o dispositivo em locais dereabastecimento, como postos de gasolina. Observe asrestrições em áreas de depósito, armazenamento edistribuição de combustível, indústrias químicas ou locaisonde se realizam operações que envolvem detonação deexplosivos. Áreas com risco de explosão estão quase sempreidentificadas com clareza. Essas áreas incluem ambientesonde há avisos para desligar o motor do carro, porões denavios, instalações de transferência ou armazenamento deprodutos químicos e áreas em que se verifique a presença deprodutos químicos ou partículas no ar, como pó ou limalhas.Entre em contato com os fabricantes de veículos movidos agás liquefeito de petróleo (tais como o gás propano oubutano) para verificar se este dispositivo pode ser utilizadocom segurança nesses tipos de veículos.

58 Informações de segurança e do produto


Chamadas de emergênciaImportante: Este dispositivo funciona por meio do uso desinais de rádio, redes sem fio ou terrestres, bem como defunções programadas pelo usuário. Se o dispositivo suportarchamadas de voz pela Internet (chamadas de Internet), ativeas chamadas de Internet e o telefone celular. O dispositivopode tentar fazer chamadas de emergência por meio de redescelulares e do provedor de chamadas de Internet, se ambosestiverem ativados. As conexões não podem ser garantidasem todas as condições. Nunca dependa exclusivamente deum dispositivo sem fio para comunicações essenciais, comoemergências médicas.

Para fazer uma chamada de emergência:

1 Se o dispositivo estiver desligado, ligue-o. Verifique sea intensidade do sinal é adequada. Dependendo do seudispositivo, talvez também seja necessário:

• Inserir um cartão SIM, caso o seu dispositivoutilize um.

• Desativar determinadas restrições de chamadaque estejam ativas no seu dispositivo.

• Alterar o perfil Off-line ou de Vôo para um perfilativo.

2 Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necessáriopara limpar a tela e preparar o dispositivo para fazerchamadas.

3 Digite o número oficial de emergência do local em quese encontra. Números de emergência variam conformeo local.

4 Pressione a tecla Chamar.

Ao fazer uma chamada de emergência, forneça todas asinformações necessárias com a maior precisão possível. O seudispositivo pode ser o único meio de comunicação no localde um acidente. Não encerre a chamada até receberpermissão.

Dados sobre a certificação (SAR)Este modelo está em conformidade com as diretrizes deexposição a ondas de rádio.

Este dispositivo é um transmissor e receptor de rádio. Foiprojetado para não exceder os limites de exposição a ondasde rádio recomendados por diretrizes internacionais. Asreferidas diretrizes foram desenvolvidas pelo ICNIRP,instituição científica independente, e incluem margens desegurança estabelecidas para garantir a proteção de todos,independentemente de idade e estado de saúde.

As diretrizes de exposição para dispositivos móveis utilizamuma unidade de medida denominada Taxa de AbsorçãoEspecífica (SAR). O limite SAR estabelecido pelas diretrizes doICNIRP é de 2,0 Watts/quilograma (W/kg), calculados com

base em dez gramas de tecido humano. Os testes de SAR sãorealizados utilizando-se posições padronizadas defuncionamento, sendo que o dispositivo transmite seu maiselevado nível de potência certificado em todas as faixas defreqüência testadas. O nível real de SAR de um dispositivoligado pode ser bem inferior ao valor máximo, pois odispositivo foi projetado para operar utilizando somente apotência necessária para acessar a rede. Esse nível podevariar de acordo com inúmeros fatores, por exemplo, aproximidade da estação rádio-base.

O valor SAR mais elevado, segundo as diretrizes do ICNIRP,para o uso do dispositivo no ouvido é de 0,91 W/kg.

O uso de acessórios pode ocasionar diferenças nos valores deSAR. Os valores de SAR podem variar em função das exigênciasnacionais de teste e registro, bem como da banda da rede.Para obter mais informações sobre SAR, consulte asinformações sobre o produto na página, em inglês,www.nokia.com.

Este dispositivo móvel também foi projetado para atenderaos requisitos de exposição a ondas de rádio estabelecidospela Federal Communications Commission (EUA) e pelaIndustry Canada. Esses requisitos estabelecem um limite SARde 1,6 W/Kg, calculado com base em um grama de tecidohumano. O valor SAR mais elevado, registrado sob essepadrão durante a certificação do produto para uso no ouvido,é de 1,02 W/kg e, quando utilizado de forma adequada nocorpo, o valor é de 0,73 W/kg.

Informações de segurança e do produto 59


http://www.nokia.com


DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que oproduto RM-577 está em conformidade com as exigênciasbásicas e com outros dispositivos relevantes da Diretiva1999/5/EC. Para obter uma cópia da Declaração deConformidade, acesse o site, em inglês, http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi e Ovi são marcascomerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation.Nokia tune é uma marca sonora da Nokia Corporation. Outrosnomes de produto e empresa, mencionados neste manual,podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seusrespectivos proprietários.

É proibida a reprodução, transferência, distribuição ouarmazenamento, no todo ou em parte, do conteúdo destedocumento, de qualquer forma, sem a prévia autorização porescrito da Nokia. A Nokia adota uma política dedesenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito defazer alterações e melhorias em qualquer um dos produtosdescritos neste documento sem aviso prévio.

Este produto contém software licenciado da SymbianSoftware Ltd ©1998-2010. Symbian e Symbian OS são marcascomerciais da Symbian Ltd.

Java e todas as marcas com base em Java são marcascomerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems, Inc.

Este produto é licenciado sob a Licença da Carteira dePatentes Visuais MPEG-4 (i) para uso pessoal e não comercialrelacionado a informações codificadas de acordo com oPadrão Visual MPEG-4, por um consumidor que desempenheatividades pessoais e não comerciais e (ii) para usorelacionado a vídeos MPEG-4 fornecidos por um provedor devídeo licenciado. Nenhuma licença é concedida ou deverá serinferida com relação a qualquer outro uso. Informaçõesadicionais, incluindo as relacionadas a usos promocionais,comerciais e internos, poderão ser obtidas da MPEG LA, LLC.Consulte o site, em inglês, http://www.mpegla.com.

NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEMQUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODERÃO SER, EM HIPÓTESE

ALGUMA, RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS DEDADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOSEXTRAORDINÁRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES OUINDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA.

O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "NO ESTADO EMQUE SE ENCONTRA" E DEVE SER INTERPRETADO DE MANEIRALITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA,NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJA EXPRESSA OUIMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIASIMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UMAFINALIDADE ESPECÍFICA, SERÁ OFERECIDA EM RELAÇÃO ÀPRECISÃO, À CONFIABILIDADE OU AO CONTEÚDO DESTEDOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTEDOCUMENTO OU DE EXCLUÍ-LO A QUALQUER MOMENTO, SEMAVISO PRÉVIO.

No limite permitido pela lei aplicável, a engenharia reversa éproibida no software do dispositivo. À medida que hajaquaisquer limitações às declarações, garantias, danos eresponsabilidades da Nokia neste Manual do Usuário, asreferidas limitações deverão se estender, da mesma forma, aquaisquer declarações, garantias, danos e responsabilidadesdos Licenciantes da Nokia.

A disponibilidade de determinados recursos pode variarconforme a região. Consulte a sua operadora para obter maisdetalhes.

Este produto é executado em Sistema operacional Série 60 –3ª edição. Antes de adquirir ou instalar um aplicativo,verifique com o fabricante ou distribuidor a compatibilidadedo aplicativo com essa edição específica.A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativose serviços pode variar conforme a região. Verifique, com orevendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opçõesde idioma. Este dispositivo pode conter produtos, tecnologiaou software sujeitos às leis e regulamentos de exportaçãodos Estados Unidos e de outros países. Proíbe-se qualquer usocontrário às referidas leis.

AVISO DA FCC/INDUSTRY CANADAEste dispositivo pode causar interferência em TV ou rádio (porexemplo, ao ser utilizado muito próximo do equipamentoreceptor). A FCC ou a Industry Canada poderá exigir ainterrupção do uso do aparelho se essa interferência nãopuder ser eliminada. Caso necessite de ajuda, entre emcontato com a sua assistência técnica autorizada local. Estedispositivo está em conformidade com a parte 15 das regrasda FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1)Este dispositivo não pode provocar interferência prejudiciale (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferênciarecebida, incluindo interferência que possa causar umfuncionamento indesejável. Quaisquer alterações oumodificações sem aprovação expressa da Nokia podemanular o direito do usuário de operar o equipamento.

60

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ANATELModelo 6700s-1c (RM-577)

Este produto está homologado pela Anatel de acordo com osprocedimentos regulamentados pela Resolução no.242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados,incluindo os limites de exposição da taxa de AbsorçãoEspecífica referente a campos elétricos, magnéticos eeletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com asResoluções no. 303/2002 e no. 533/2009.

www.anatel.gov.br

Edição 1 PT-BR

61

http://www.anatel.gov.br

Índice

Aacessórios— configurações 45antenas 10aplicativo de ajuda 7assistente de configurações 10atualização automática de hora edata 41atualizações 7atualizações de software 7

Bbateria 8— carregar 9— nível de carga 13blogs 37bloquear— bloqueio automático dodispositivo 44— teclado 44bloquear dispositivo 15bloqueio do teclado 15bloqueio remoto 15Bluetooth— autorizar dispositivos 52— enviar dados 51— parear 52— receber dados 51— segurança 51— senha 52browser— memória cache 37— navegar páginas 36— segurança 37

Ccalendário 41— criar entradas 41

câmera— capturar imagens 25— modo de imagem 25— modo de vídeo 26carregar a bateria 9cartão de memória 8, 48cartão SIM 8centro de vídeos— exibir 39— fazendo download 39chamadas— atender 18— conferência telefônica 18— configurações 20— correio de voz 17— discagem rápida 17— fazer 17— recusar 18chamadas de vídeo 19— alterar para chamada de vídeo 19— fazer uma chamada 19código de segurança 15código de travamento 44código PIN— alterar 44código UPIN— alterar 44códigos de acesso 15compartilhamento de vídeo— compartilhar vídeo ao vivo 23— compartilhar videoclipes 23Compartilhamento on-line— criar posts 38compartilhar on-line 38Compartilhar on-line— assinar 38— ativar serviços 38Conectividade Bluetooth— bloquear dispositivos 53conectores 11conexão com a Internet 36

Consulte também navegador

62 Índice


conexão com a Web 36conexão por cabo 54conexão por cabo USB 54conexões de dados— conectividade do PC 50— sincronização 54conexões do computador 50

Consulte também conexões de dadosconferências telefônicas 18configuração remota 48configurações— acessórios 45— aplicativos 44— bloqueio do teclado 44— chamada 20— rede 22— relógio 42— restaurar 45configurações do aplicativo 44configurações originais 45contatos 28— copiar 29— editar 28— enviar 28— excluir 28— imagens em 28— marcas vocais 28— salvar 28— sincronizar 54— toques musicais 28controle de volume 14correio de voz— alterar número 17— chamar 17

Ddata e hora 41definições— configuração 10definições de configuração 10descanso de tela 24descanso de tela animado 24

despertador 41desvio de chamada 21discagem de voz 18discagem rápida 17

Ee-mail— adicionar anexos 33— anexos 34— configuração 32— configurações 35— contas 35— desconectar 35— enviar 33— excluir 34— ler 33— pastas 35— procurar 34— resposta de ausência doescritório 35economia de energia 14entrada de texto previsto 30entrada de texto tradicional 29enviar— usar Bluetooth 51

Ffazer uma chamada 17feeds de notícias 37fone de ouvido 16fones 16

Ggerenc. disposit. 48gerenciamento de arquivos 47, 48gravar— videoclipes 26

Hhora e data 41

Índice 63


Iidentificação de chamada 20idioma— alterar 30idioma de escrita 30imagem de plano de fundo 24indicadores 13informações de suporte Nokia 6informações gerais 6informações úteis 6instalações 16instalar aplicativos 46intensidade do sinal 13

Lligando e desligando o dispositivo 10

Mmemória— cache da Web 37memória cache 37mensagem de resposta de ausênciatemporária 35mensagens de áudio 31mensagens de texto— enviar 31mensagens multimídia 31menu 14métodos de conexão— Bluetooth 51mídia— rádio 43MMS (serviço de mensagemmultimídia) 31módulo de segurança 15music player 43

Nnotícias, feeds de 37

Ooff-line 12

operadora— selecionar 22

Pparear— dispositivos 52— senha 52perfis— criar 24— personalizar 24período de bloqueio automático 44personalização 24Pesquisa 40PIN 15PUK 15

Rrádio 43Rádio FM 43recursos de suporte 6rede — configurações 22registro 19Relógio— configurações 42restaurar configurações originais 45restrição de chamadas 21

Ssegurança— Bluetooth 51— browser da Web 37— dispositivo e cartão SIM 44senha de restrição 15sincronização de dados 54SMS (serviço de mensagem curta) 31software— atualizar 6solicitações de reunião— receber 34

64 Índice


Tteclado 15— configurações de bloqueio 44teclas e componentes 11tela— alterar a aparência 24— indicadores 13tela inicial 12temas— alterar 24— download 24texto— entrada prevista 30— entrada tradicional 29— modo alfabético 29— modo numérico 29

UUPIN 15

VVideo Centre 39videoclipes 26visualização de menus 14

Wweblogs 37

Índice 65


manual do usuário nokia 6700 slidends1.webapps.microsoft.com/.../nokia_6700_slide_ug_pt-br.pdfjava...

Documents