Info

rmaç

ões

de

segu

ranç

a

RCC10RCC11RCC20RCC21

Manual do usuário

: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :

Panela Elétrica Chef

69500869 REV 00Fotos e desenhos ilustrativos

Português

Sol

ucio

nand

o p

rob

lem

as

A El

ectro

lux

ensi

na a

o co

nsum

idor

com

o id

entif

icar

, em

cas

a, a

lgun

s pr

oble

mas

que

po

ssam

int

erfe

rir n

o de

sem

penh

o do

pro

duto

. Nã

o m

elho

rand

o o

func

iona

men

to,

cons

ulte

o S

erviç

o Au

toriz

ado

Elec

trolu

x.

Sint

oma

Caus

aSo

luçã

o

Pane

la n

ão

aque

ce.

Plug

ue n

ão e

stá

bem

co

nect

ado

à re

de e

létri

ca.

Verifi

que

a c

onex

ão d

o pl

ugue

à

rede

elé

trica

ou

tent

e ou

tra

tom

ada.

Arro

z ou

esp

uma

derra

man

do p

ela

tam

pa d

e vid

ro.

Há e

xces

so d

e ar

roz

ou d

e ág

ua.

1- D

eixe

a pa

nela

sem

i-tam

pada

.

2- S

iga

corre

tam

ente

as

inst

ruçõ

es p

ara

o pr

epar

o do

ar

roz.

3 –

Dim

inua

a q

uant

idad

e de

ar

roz e

/ou

de á

gua.

A pa

nela

não

liga

.O

plug

ue n

ão e

stá

bem

co

nect

ado

à re

de e

létri

ca.

Verifi

que

a c

onex

ão d

o pl

ugue

à

rede

elé

trica

ou

tent

e ou

tra

tom

ada.

Mod

o de

co

zimen

to n

ão s

e m

anté

m a

cion

ado.

Pane

la s

uper

aque

cida

.De

slig

ue o

pro

duto

da

tom

ada

e ag

uard

e o

seu

resf

riam

ento

.

1

Conheça a panela elétrica Chef

Verifi

que

se

a te

nsão

da

rede

elé

trica

é a

mes

ma

da e

tique

ta d

o pr

odut

o an

tes

de lig

á-lo

.

Desl

igue

o p

rodu

to d

a to

mad

a se

mpr

e qu

e fi z

er li

mpe

za/m

anut

ençã

o.

Não

utiliz

e o

cabo

elé

trico

par

a pu

xar o

u ar

rast

ar o

pro

duto

.

Não

deixe

o c

abo

elét

rico

pend

urad

o em

qui

nas

de m

esas

par

a nã

o da

nifi c

á-lo

.

Nunc

a de

slig

ue o

pro

duto

da

tom

ada

puxa

ndo

pelo

cab

o el

étric

o. U

se o

plu

gue.

Não

pren

da, t

orça

, est

ique

ou

amar

re o

cab

o el

étric

o.

Se o

cab

o de

alim

enta

ção

estiv

er d

anifi

cado

, ele

dev

e se

r su

bstit

uído

pel

o Se

rviç

o Au

toriz

ado

Elec

trolu

x ou

por

técn

icos

qua

lifi c

ados

par

a ev

itar s

ituaç

ões

de ri

sco.

Para

evit

ar ri

scos

de

choq

ue e

létri

co, n

ão m

olhe

, nem

util

ize o

pro

duto

com

as

mão

s m

olha

das,

nem

sub

mer

ja o

cab

o el

étric

o, o

plu

gue

ou o

pró

prio

pro

duto

na

água

ou

em o

utro

s tip

os d

e líq

uido

s ou

mat

eria

is in

fl am

ávei

s.

Este

pro

duto

não

dev

e se

r util

izado

por

pes

soas

(inc

luin

do c

rianç

as) c

om c

apac

idad

es

físic

as,

sens

oria

is o

u m

enta

is r

eduz

idas

, ou

sem

exp

eriê

ncia

e c

onhe

cim

ento

, a

men

os q

ue s

ejam

sup

ervis

iona

das

ou in

stru

ídas

em

rel

ação

ao

uso

do p

rodu

to p

or

algu

ém q

ue s

eja

resp

onsá

vel p

or s

ua s

egur

ança

.

Cria

nças

dev

em s

er s

uper

visio

nada

s pa

ra q

ue n

ão b

rinqu

em c

om o

pro

duto

.

Após

des

emba

lar o

pro

duto

, man

tenh

a o

mat

eria

l da

emba

lage

m fo

ra d

o al

canc

e de

cr

ianç

as.

Utiliz

e pe

ças

orig

inai

s. Is

so e

vita

dano

s ao

pro

duto

e ri

scos

a q

uem

o m

anip

ula.

Este

pro

duto

é d

e us

o ex

clus

ivam

ente

dom

éstic

o.

Utiliz

e es

te p

rodu

to a

pena

s co

mo

pane

la e

létri

ca p

ara

arro

z.

Não

cone

cte

na t

omad

a qu

ando

não

est

iver

send

o ut

ilizan

do, n

em q

uand

o es

tiver

se

m o

reci

pien

te in

tern

o de

ntro

da

pane

la e

létri

ca p

ara

arro

z.

Para

pre

serv

ar a

supe

rfíci

e an

tiade

rent

e ut

iliza

a es

pátu

la –

que

aco

mpa

nha

o pr

odut

o,

para

ser

vir-s

e. E

vite

o us

o de

obj

etos

de

met

ais

para

ser

vir o

arro

z ou

limpa

r a p

anel

a.

Dura

nte

o fu

ncio

nam

ento

da

pane

la e

létri

ca p

ara

arro

z, a

tem

pera

tura

inte

rna

é m

uito

al

ta. M

ante

nha

cabe

los

e ro

upas

long

e da

s pa

rtes

aque

cida

s do

pro

duto

.

Não

perm

ita q

ue o

cab

o el

étric

o en

tre e

m c

onta

to c

om a

sup

erfíc

ie q

uent

e do

pro

duto

du

rant

e o

func

iona

men

to.

Evite

que

imad

uras

: não

toqu

e na

s pa

rtes

quen

tes

do p

rodu

to e

não

lim

pe o

u gu

arde

en

quan

to e

stive

r que

nte.

* Pa

ra s

ua s

egur

ança

e c

omod

idad

e, a

pena

s os

pro

fi ssi

onai

s tre

inad

os p

ela

Elec

trolu

x es

tão

auto

rizad

os a

con

serta

r o p

rodu

to.

Esp

ecifi

caçõ

es t

écni

cas

Prod

uto

Pane

la E

létr

ica

Chef

Mod

elo

RCC1

0RC

C11

RCC2

0RC

C21

Tens

ão (V

~)

127

220

127

220

127

220

127

220

Potê

ncia

Máx

ima

(W)

600

600

700

700

Freq

uênc

ia (H

z)60

6060

60

Capa

cida

dedo

reci

pien

te (l

itros

)1,

41,

41,

81,

8

Peso

com

aces

sório

s (k

g)2,

22,

22,

52,

5

Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para a sua referência futura.

Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizá-lo e obter melhores resultados.

Ser

viço

ao

cons

umid

or

Ao a

cess

ar o

SAC

tenh

a em

mão

s:•

Cód

igo

de Id

entifi

caç

ão d

o pr

odut

o;•

Not

a fi s

cal d

e co

mpr

a;•

Seu

end

ereç

o, C

EP e

tele

fone

par

a co

ntat

o.

* A E

lect

rolu

x re

com

enda

o c

umpr

imen

to d

os p

roce

dim

ento

s de

scrit

os n

este

man

ual

par

a qu

e nã

o ha

ja ri

scos

ao

usuá

rio n

em d

anos

ao

prod

uto.

*

Lem

bre-

se: n

ão s

egui

r as

orie

ntaç

ões

pode

leva

r à p

erda

da

gara

ntia

. S

AC: 0

xx41

334

0-43

21

Elec

trolu

x do

Bra

sil S

.A.

Rua

Sena

dor A

ccio

ly Fi

lho,

132

1CE

P 81

310.

000

Curit

iba-

PR B

rasi

lw

ww.

elec

trolu

x.co

m.b

r

Para

info

rmaç

ões

sobr

e a

rede

de

serv

iços

au

toriz

ada,

ace

ssar

:w

ww.

elec

trolu

x.co

m.b

r ou

ligar

(41)

334

0-43

21.

Tampa de vidro refratárioSaída de vaporAlças antitérmicasLuz indicadora de cozimentoBotão de modo de funcionamento (para cima manter aquecido, para baixo cozimento)Luz do modo de aquecimentoRecipiente interno antiaderentePanela elétrica Suporte para cozimento à vaporCopo medidorEspátula

Meio Ambiente

A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que causem menor impacto ao meio ambiente, contribuindo assim para o desenvolvimento sustentável.Os equipamentos eletrônicos, pilhas e baterias devem ser eliminados de forma separada do lixo doméstico comum. Caso seu equipamento possua pilhas ou baterias, essas, ao serem substituídas ou descartadas, deverão ser encaminhadas a um Serviço Autorizado Electrolux para que tenham um destino adequado. Para obter mais informações sobre como proceder para a destinação ambientalmente correta dos nossos produtos ao fi nal de sua vida útil, utilize o nosso serviço de atendimento ao consumidor.

Receitas Limpeza e manutenção

Armazenamento

Pensando em você, a Electrolux traz algumas receitas para vocêaproveitar ainda mais sua panela elétrica Chef.*Uma medida corresponde à um copo dosador

ARROZ À ITALIANAIngredientes:1 colher (sopa) de óleo1 dente de alho picado1 cebola pequena picada1 ½ medida de arroz parboilizado3 ½ medidas de água quente3 tomates médios maduros picados (sem pele e sem sementes)Azeitonas pretas picadasFolhas de 3 ramos de manjericão lavadasQueijo parmesão ralado a gostoSal a gosto

Modo de preparo:Aqueça a panela elétrica com o óleo e doure o alho e a cebola, é necessário tampar a panela para que o processo de fritar seja mais rápido. Despeje a água quente e, quando ferver, junte o arroz e o sal. Tampe a panela e cozinhe até que a água seque. Acrescente os tomates e as azeitonas. Desligue a panela, junte o manjericão, o queijo e misture bem. Sirva em seguida.

ARROZ INTEGRAL COM QUEIJO, MEL E MOSTARDAIngredientes:1 colher (sopa) de óleo1 cebola pequena picada1 ½ medida de arroz integral4 ½ medidas de água quente2 medidas de queijo minas fresco cortado em cubos pequenos1 colher (sopa) de mel3 colheres (sopa) de mostarda5 ramos de salsa lavados e picadosSal a gosto

Modo de preparo:Aqueça panela elétrica com o óleo e doure a cebola, é necessário tampar a panela para que o processo de fritar seja mais rápido. Junte o arroz e frite por cerca de 30 segundos. Despeje a água quente, tampe a panela e cozinhe até que a água seque. Junte o queijo, o mel e a mostarda. Desligue a panela e polvilhe com a salsa. Sirva em seguida.Sugestão de acompanhamento: mix de folhas ou um filé de frango grelhado.Rendimento: 5 porçõesTempo de preparo: aproximadamente 35 min.

• Retire o plugue da tomada antes de iniciar a limpeza.• Para limpeza externa passe um pano seco ou levemente

umedecido e macio para não riscar o material de acabamento da superfície. Nunca coloque a panela elétrica dentro de água ou de qualquer outro líquido.

• Nunca use palhas-de-aço, buchas ou qualquer espécie de limpadores ou materiais abrasivos, pois eles podem danifi car o material de acabamento do seu produto.

• Não utilize solvente ou qualquer substância química, durante a limpeza interna ou externa.

• Lave o recipiente interno com água, esponja macia e detergente. Seque bem com um pano macio ou papel. Não use esponjas abrasivas para não danifi car o revestimento antiaderente.

• A tampa é removível e deve ser lavada em água, esponja macia e detergente. Seque-a completamente antes de recolocá-la no lugar.

Não guarde os acessórios ou componentes úmidos ou molhados, pois poderá danifi cá-los.Guarde a sua panela elétrica em local plano, seco e seguro, longe do alcance de crianças.Somente guarde sua panela elétrica após a mesma ter esfriado.

8 97

4 5

6

2 3

o nosso serviço de atendimento ao consumidor.

Utilizando sua panela elétrica Para preparar alimentos no vapor

1. Para lavar o arroz utilize um recipiente adequado, não lave dentro do recipiente da panela elétrica, evitando assim danos ao revestimento antiaderente.

2. Coloque o arroz dentro do recipiente e adicione água até cobrir o arroz.

Medida recomendada: A cada copo dosador de arroz, utilize duas medidas de água.

3. Conecte o cabo elétrico na tomada, a luz indicadora laranja se acenderá, indicando que a panela está pré-aquecendo. Pressione para baixo o botão de modo de funcionamento. A luz laranja se manterá acesa, iniciando o cozimento, até que a temperatura máxima de preparo seja atingida.

4. Tempere o arroz com os ingredientes de sua preferência e tampe a panela.

5. Ao fi nal do preparo a panela alternará automaticamente para o modo de manter aquecido, ligando a luz azul.

NOTAS: Quando no modo de manter aquecido (botão de modo

de funcionamento para cima), as luzes azul e laranja se alternam automaticamente, conforme os elementos de aquecimento sejam ligados ou desligados.

Por segurança, quando a panela estiver vazia e sem a

1. Coloque água no recipiente interno pelo menos até a posição mínima da graduação.

2. Coloque legumes e verduras cortados ou inteiros no suporte de cozimento à vapor, não exceda a altura do mesmo. Recomenda-se que o tempo de preparo dos legumes e das verduras sejam semelhantes entre si, para que um não cozinhe mais do que o outro.

3. Coloque o suporte de cozimento à vapor dentro do recipiente interno.

4. Não ligue a panela elétrica enquanto o recipiente interno não estiver perfeitamente posicionado no interior da panela.

5. Conecte o cabo elétrico na tomada, a luz indicadora laranja se acenderá, indicando que a panela está pré-aquecendo. Pressione para baixo o botão de modo de funcionamento. A luz laranja se manterá acesa, iniciando o cozimento, até que a temperatura máxima de preparo seja atingida.

6. Desligue a panela da tomada quando a textura dos legumes estiver no ponto desejado.

DICA: É possível fazer arroz e cozinhar legumes a vapor, ao mesmo tempo. Siga as instruções de preparação de

tampa, a mola interna empurra o recipiente interno para cima e não é possível acionar o modo de cozimento.

Pode-se optar por refogar os ingredientes ou fritar o arroz na própria panela, utilizando o modo de cozimento. O tempero pode também ser preparado separadamente e acrescentado ao arroz previamente ou durante o cozimento, ou ainda optar por temperos prontos ou em pó.

Para refogar mantenha a panela tampada. A etapa de refogar/fritar não deverá durar mais do que 2

ou 3 minutos, caso contrário a panela se sobre aquecerá e alternará automaticamente para o modo de manter aquecido e não será possível acionar o modo de cozimento. Se isto ocorrer, desligue-a da tomada e aguarde seu resfriamento para então prosseguir com o preparo da receita.

IMPORTANTE: Evite abrir ou manusear a tampa durante o cozimento.

Existe risco de queimaduras causadas pelo vapor que sai pelo furo e pelas bordas da tampa.

arroz, mas utilize somente metade da capacidade do recipiente interno.ATENÇÃO: Use luvas ou acessórios protetores térmicos para manipular os utensílios durante essa função para garantir sua segurança e evitar acidentes.

Sua panela elétrica Chef também pode cozinhar alimentos ensopados.Siga as instruções do preparo de arroz, acrescentando os outros ingredientes de sua receita.Não é possível utilizar o desligamento automático para fi nalizar o preparo.O preparo deve ser acompanhado e após atingir o ponto desejado, desligue-a da tomada.

ATENÇÃO: Para a medida máxima utilize 1,5 copo de água para cada medida de arroz.

Sugestão de acompanhamento: bife de contra-fi lé.Rendimento: 5 porçõesTempo de preparo: aproximadamente 35 min.