MANUAL DO PROPRIETÁRIOSISTEMA DVD AUTOMOTIVO

• Monitor LCD TFT 4 Polegadas

• DVD Player com Radio

• Função Modo

• Múltiplas Linguagens para Legendas

• Múltiplas Linguagens de Audio

• Função Multi Ângulo

• RBDS Function

• Controle dos Pais

• Controle Remoto

DVD7804

2

Compatível com PAL e NTSC (DVD EVCD)Este equipamento pode reproduzir discosgravados tanto em PAL como em NTSC.• Um único chip LSI (Large Scale

Integrated) integra as principais funçõesde reprodução de um DVD Player,incluindo decodificador MPEG2,conversor de vídeo D/A, edecodificadores de audio.

• Entradas auxiliares do aparelho paraconexão com equipamentos com saídaestéreo analógica L/R.Saída de vídeo : Vídeo composto

• Controle Remoto gerencia o softwaremulti-função (Multi linguagens de audioe legendas, multi ângulo, etc.), alem detodas as funções básicas.

Use este produto com SegurançaEste produto foi projetado e produzidopensando em sua segurança.O uso deste produto de forma imprópriapode resultar em choque elétrico ou emrisco de incêndio. As salvaguardasincorporadas neste produto protegem ousuário, desde que ele siga as instruçõesde instalação, uso e manutenção aquidescritas. Este produto não tem nenhumapeça ou parte que possa ser reparadapelo usuário.

DirigindoMantenha o volume num tom baixopermitindo estar atento aos sons e ruídosdo trafego.

Lavando o CarroNão exponha o produto a água ou aumidade excessiva. Esta exposição podecausar curto circuito, fogo ou outro dano.

EstacionandoEstacionar sob o sol provoca altastemperaturas dentro do seu carro. Antesde ligar seu DVD aguarde alguns minutospara permitir um resfriamento evitandodesta forma danos.

Use fonte de energia apropriada.Este produto foi projetado para trabalharcom 12 Volts DC, com aterramentonegativo comum em sistemas de baterias.

CARACTERÍSTICAS

Proteja o mecanismo de acionamentodos discosEvite inserir qualquer objeto na entradado mecanismo de acionamento de discos.Ignorar este aviso pode causar falhasirreversíveis neste mecanismo deprecisão.

Use Assistencia Tecnica AutorizadaEste é um produto de precisão não tentedesmontar ou ajustar este produto.Sempre leve em assistencia tecnicaautorizada para qualquer tipo demanutenção ou conserto.

InstalandoEste aparelho deve ser instalado naposição horizontal com o frontal paracima em um ângulo conveniente nãosuperior a 30 .

Proteja o mecanismo do monitor• O monitor funciona automaticamente.

Não puxe o monitor nem vire para cimaou para baixo manualmente.Caso contrario o mecanismo do monitorpoderá ficar inclinado alguns graus.

• Não coloque os dedos no monitor, istopode ser prejudicial ao monitor e a seusdedos.

3

CONTEÚDO

Características ..........................................................................................................2

Informações de segurança ......................................................................................4

Notas sobre Discos...................................................................................................5

Instalação...................................................................................................................6

O equipamento ..........................................................................................................9

Ligações Elétricas...................................................................................................10

Remote Controller Text Modification ....................................................................11

Operação..................................................................................................................14

Operação Básica.......................................................................................................14

Operação de Discos (DVD/VCD/Cd/MP3) ................................................................16

Operação do Radio...................................................................................................21

RBDS.........................................................................................................................22

Operação AV (AUDIO E VÍDEO) ................................................................................23

Antes de levar para conserto.................................................................................24

Especificações ........................................................................................................25

4

CUIDADO:O DVD PLAYER AUTOMOTIVO É UMPRODUTO COM LASER CLASSE 1. ESTEPRODUTO UTILIZA UM EMISSOR DERAIOS LASER QUE PODE CAUSARRADIAÇÃO PERIGOSO SE EXPOSTODIRETAMENTE.AO USAR O PRODUTO TENHA CERTEZADE ESTAR SEGUINDO CORRETAMENTEAS INSTRUÇÕES CONSTANTES NESTEMANUAL.O USO DE CONTROLES, AJUSTES OUPROCEDIMENTOS DIFERENTESDAQUELES ESPECIFICADOS NESTEMANUAL PODE CAUSAR EXPOSIÇÃOA RADIAÇÃO PERIGOSA.NÃO ABRA AS TAMPAS NEM TENTECONSERTAR VOCÊ MESMO, SEMPREUTILIZE DE ASSISTENCIA TECNICAAUTORIZADA E PESSOALQUALIFICADO.

ATENÇÃO:• PARA REDUZIR OS RISCOS DE

INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICONÃO EXPONHA ESTE PRODUTO ACHUVA OU UMIDADE.

• PARA REDUZIR OS RISCOS DEINCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO ,E INTERFERÊNCIAS INDESEJADAS,USE SOMENTE ACESSÓRIOSRECOMENDADOS.

• ESTE PRODUTO FOI PROJETADOPARA USO CONTINUO.

Este produto tem direitos autoraisprotegidos por patentes nos EUA e poroutros direitos a propriedade intelectualpela Macrovision Corporation e outrosproprietários de direitos.Uso deste direitostem que ser autorizado péla MacrovisionCorporation e são destinadosexclusivamente para uso residencial eparticular, qualquer outro uso deve serautorizado pela Macrovision Corporation.Engenharia Reversa é proibida.

Informações de Segurança

Informação sobre Regiões:Este DVD Player Automotivo foi projetadoe produzido para responder à região naqual esta gravado o disco DVD . Se aregião que está gravada no disco DVDnão corresponder a região para o qual oDVD Player automotivo foi configurado odisco não será reproduzido.

Notas sobre Discos

5

Formatos de discos suportados poreste DVD Player:

DVD12 cm disc

Video CD12 cm disc

CD12 cm disc

MP312 cm disc

Manuseio e Limpeza• Sujeira, pó, riscos e discos empenados

(tortos) causarão mal funcionamentodo equipamento

• Não cole etiquetas ou faça riscos nodisco.

• Não entorte os discos• Para prevenir danos um disco deve

estar sempre protegido em sua capa,quando não estiver em uso.

∑ Não deixe os discos neste locais:1. Diretamente sob o sol2. Áreas sujas, poeirentas ou úmidas3. Próximo a aquecedores do carro4. Nos assentos ou no painel do carro.

Limpando discosUse um pano seco e macio para limpara superfície de um disco. Se o discoestiver muito sujo, use um pano macioumedecido em álcool isopropilico.Nunca use solventes tais como benzina,thinner, ou limpadores de discosconvencionais, a superfície do discopoderá ser danificada.

Nota:Um disco pode estar um pouco riscado(embora não o suficiente para não poderser usado) dependendo da maneira econdições do ambiente onde foi usado.Note bem que estes riscos não podemser considerados como um problema doequipamento.

Preparando um disco com locaisásperos:Um disco novo pode vir com bordasásperas tanto interna comoexternamente.Um disco nestas condiçõespode não ser executado, sendo assimremova as asperezas conformedemonstrado abaixo, usando uma canetaesferográfica ou um lápis.Para remover a aspereza pressione acaneta ou o lápis de encontro ao ladoexterno e/ou interno.

Aspereza no lado interno

Caneta ou lápis

Aspereza no lado externo

Rotulopara cima

Não toque aparte debaixodo disco

Nãodobre odisco

Limpe o disco do centro para fora

6

Notas:• Antes de instalar o DVD Player

Automotivo definitivamente, conecteos cabos temporariamente teste paraver se as conexões estão certas e setudo esta funcionando corretamente.

• Utilize somente partes inclusas noproduto, para se assegurar de umainstalação correta. O uso de peças nãoautorizadas pode acarretar problemasno produto.

• Consulte seu distribuidor mais próximose a instalação em seu veiculo precisarde furos adicionais ou outrasmodificações no veiculo.

• Instale o DVD Player Automotivo em umlocal que não atrapalhe o motorista ouque possa vir a causar danos nopassageiro em caso de uma freadasúbita , tal como uma freada deemergência.

• Se o ângulo de instalação for superiora 30 , o equipamento pode nãofuncionar adequadamente.

• Evite instalar este equipamento em localque esteja sujeito a extremo calor, taiscomo diretamente sob a luz solar, arquente soprando diretamente sobre oequipamento, recebendo diretamentequantidades grandes de pó, sujeira ouvibração excessiva.

Montagem Frontal e Traseira NormaDINEste equipamento pode ser instalado deforma Frontal (Montagem Frontal NormaDIN Convencional) ou Traseira (MontagemTraseira Norma DIN, util izando oalinhamento da furação para parafusosna lateral do chassis) Os detalhes sãoencontrados nos métodos de instalaçãoa seguir

INSTALAÇÃO

Montagem Frontal Norma DIN(Método A)Instalação na gaveta do painel doveiculoEste equipamento pode ser instalado emqualquer gaveta de painel que tenha asseguintes medidas:

Instalando o DVD Player AutomotivoEsteja certo de ter testado o equipamentoantes da instalação.1.Esteja certo que a ignição do veiculo

esta desligada, desconecte o terminaldo cabo negativo (-) da bateria.

2.Desconecte o chicote e a antena.3.Levantar a guarnição frontal para

removê-la (veja figura a seguir)4.São fornecidas duas chaves na aba do

equipamento para que você possaremover a luva da unidade. Introduziras chaves tanto quanto possível (comas faces das ranhuras para cima) noentalhe apropriado nos lados esquerdoe direito do equipamento.

Montar a luva introduzindo-a na gaveta,dobrar as abas situadas em torno da luvacom uma chave de fenda. Nem todas asabas serão adequadas, verifique aquelasque fazem a melhor fixação. Abra e dobreas abas na gaveta para fixar a luvacorretamente.

30˚

182 mm

53 mm

Outer Trim RingL Key

Sleeve

R Key

7

6. Conecte agora o chicote e a antena,tome cuidado para não beliscar os fios.

7. Deslize o equipamento pela luva atéele travar no lugar.

8. Para ter uma segurança a mais use aalça de metal para prender a unidadeno lugar por traz.Utilize a porca sextavada e a arruela depressão para prender a alça desegurança no parafuso montado naparte de traz do equipamento. Senecessário curve a alça de metal paraajustá-la na gaveta de instalação doveiculo.. Use o parafuso e a arruelaplana para fixar a alça de metal em umaparte sólida de metal da gaveta deinstalação do painel do veiculo..Esta alça de metal ajudara noaterramento do equipamento.

Nota: Instalar o terminal de rosca curtano parafuso montado na parte de traz doequipamento e o terminal de rosca longana gaveta de instalação do veiculo.

9. Reconecte o cabo negativo (-) dabateria. Recoloque a guarnição frontale o painel frontal.

INSTALAÇÃO

Removendo o equipamento1.Esteja certo que a ignição do veiculo

esta desligada, desconecte o terminaldo cabo negativo (-) da bateria.

2.Desconecte o chicote e a antena.3.Pressione a tecla de liberação do painel

frontal do DVD Player Automotivoremova o painel.(Veja os passos decomo proceder na área “Liberação doPainel Frontal”)

4.Levantar a guarnição frontal pararemovê-la (veja figura a seguir)

5.Introduza as chaves tanto quantopossível (com as faces das ranhuraspara cima) no entalhe apropriado noslados esquerdo e direito doequipamento.Remova da gaveta deinstalação do painel do veiculo.

Sleeve

Dashboard

Screwdriver

Tabs

Spring Washer

Tapping ScrewPlain Washer

Hex NutMetal Strap

Mounting Bolt

8

Montagem Traseira Norma DIN(Método B)Se o seu veiculo for das marcas Toyotaou Nissan, siga as instruções de instalaçãoabaixo:Utilize as roscas de parafuso marcadascom T(Toyota) e N (Nissan) localizadasnos dois lados do equipamento para fixarnos suportes do radio original que vemcom seu veiculo.

Para fixar o equipamento nos suportesdo radio original de seu carro, alinhe asroscas de parafuso do DVD PlayerAutomotivo com as roscas de parafusodos suportes de seu veiculo, aperte osparafusos (5x5 mm) em cada lado.Nota:1. A arruela de pressão, a luva e a alça

de metal, não são utilizados nestemétodo B de instalação.

2. Quando o aparelho esta em operação,se você retirar o painel frontal, ele sedesligará automaticamente, o LEDindicador começara a piscar.

3. Se você colocar o painel novamente oaparelho ligara automaticamente

INSTALAÇÃO

Dashboard orConsole

Side view showingScrew Holes marked T, N

Factory RadioMountingBracket

Screw

Screw

9

O DVD PLAYER

LOCALIZAÇÃO DAS TECLAS

1. SINTONIA (TUN) +/- ( / )

2. CONFIGURAR (SET)

3. TECLA MENU

4. VOL +/- ( / )

5. TELA LCD TFT 4 POLEGADAS

6. MOD

7. LIGA/DESLIGA (POWER), MUTE,

8. TECLA EJECT (EJETAR)

9. TA

10. BND (BANDA)

11. PTY

12. TECLA PARA RETIRAR O PAINEL (RELEASE)

13. AS/PS

14. SENSOR DO CONTROLE REMOTO

15. OK

321 54 6 7 89 10

15 1314 12 11

10

CONEXÕES ELÉTRICAS

CONEXÃO ISO

Fio terra (preto)+12 V acessórios/switch (vermelho)Antena elétrica/Amplificador (azul)+12 V fonte de alimentação constante (amarelo)

RE

CE

PTO

R C

ON

TRO

LE R

EM

OTO

(OP

CIO

NA

L)

SAÍDA DE AUDIODIGITAL COAXIAL

CO

NE

CTO

RA

NTE

NA

CABO AV IN (ENTRADA) (PRETO)

ENTRADA DE AUDIO DIREITA (R) (VERMELHO)

ENTRADA DE AUDIO ESQUERDA (L) (BRANCO)

ENTRADA DE VÍDEO (AMARELO)

SAÍDA DE AUDIO DIREITA (R) (VERMELHO)

SAÍDA DE AUDIO ESQUERDA (L) (BRANCO)

SAÍDA DE VÍDEO (AMARELO)

CABO DE SAÍDA DVD (CINZA)

PR

ETO

VERDE

CANAL DIREITO (RCH)VERMELHO

CABO RCA FRENTE(MARROM)

ROSAESTACIONAMENTO

BLO

QU

EA

DO

R

0.5A

PORTA A

PORTA B

FUSÍVEL 15 A

(Verde)(Verde/Preto)

(Branco)(Preto/Branco)

(Cinza)(Cinza/Preto)

(Roxo)(Roxo/Preto)

4 ALTO-FALANTES

Alto-falante traseiro esquerdo

BRANCOCANAL ESQUERDO (LCH)

CANAL DIREITO (RCH)VERMELHO

BRANCOCANAL ESQUERDO (LCH)CABO RCA TRASEIRA

(CINZA)

CABO SUBWOOFER

Alto-falante frontal esquerdo

Alto-falante frontal direito

Alto-falante traseiro esquerdo

11

REMOTE CONTROLLER TEXT MODIFICATION

LOCALIZAÇÃO E FUNÇÕES DAS TECLAS

4

32

34

33

30

31

29

28

26

25

23

22

21

20

2

1

3

6

5

8

7

10

9

12

11

24

14

17

19

27

35

18

13

15

16

12

REMOTE CONTROLLER TEXT MODIFICATION

1. POWER Pressione a tecla POWER para ligar ou desligar o aparelho2. Pressione esta tecla para parar a reprodução de um disco3. , MUTE Pressione rapidamente pausa/reinicio na reprodução, pressione e segure por

alguns segundos para inibir o som (MUTE) ou para liberar o som.4. DUAL Pressione a tecla dual por alguns segundos para entrar no menu DUAL.5. ZOOM Pressione esta tecla para aumentar o tamanho da imagem.6. PBC Liga e desliga PBC em discos VCD7. ANGLE Mudança de ângulo de visão de acordo com os ângulos grava dos em um

disco DVD.8. A-B Seleciona uma determinada seção de um disco e a repete continuamente.

Por exemplo, uma cena ou uma musica.9. REPEAT Seleciona os diversos modos de repetição de um disco10. SHUFFLE Pressione esta tecla para reproduzir todas as trilhas (musicas) de um CD de

modo aleatório11. PROGRAM Permite que as trilhas (musicas) de um CD sejam executadas na ordem que

você programou12. SCAN Quando um disco esta sendo reproduzido pressionando esta tecla o

equipamento reproduzira alguns segundos de cada musica até que você selecione a que deseja.

13. 1~9,0 Teclas numéricas14. AF Freqüência alternativa15. TA Anúncios de transito16. PTY Tipo de programa17. BAND, 0 Quando em modo radio pressione esta tecla para selecionar a banda de

freqüência que deseja (AM/FM)18. GOTO, AS/PS GOTO usada em conjunto com as teclas numéricas

funciona como busca em um disco DVD. Quando em modo radio pressionea tecla AS/PS para ativar as funções Armazenamento Automático em Memóriae Busca Programada.

19. MO/ST, S-MOD Quando em modo radio pressione esta tecla para selecionar entre som estéreoe mono

20. / , Permite a reprodução em câmara lenta para frente e para traz em um disco DVD

CAT/DISC+/ - Em modo CDC utilize a tecla CAT/DISC+/ - para trocar de disco.21. / Pressione a tecla para buscar rapidamente à frente, pressione a tecla

para buscar rapidamente para traz.22. / Pressione para saltar para a próxima trilha (musica), pressione para

voltar para a trilha (anterior).CH / Sem definição

23. VOLUME +/- Pressione a tecla volume para aumentar e diminuir o volume de som.24. MENU Pressione a tecla MENU para entrar no menu principal de um disco25. SEL Pressione esta tecla para entrar no menu de AUDIO26. / , / Em modo MENU, esta teclas servem para navegação, direita/esquerda e para

cima/para baixo.27. OK Confirma a TRILHA/CAPITULO selecionado em um disco pelas teclas numéricas

ou de navegação na tela.28. SETUP Em modo DVD pressione esta tecla para entrar no modo de configuração do

equipamento29. TITLE Apresenta o menu de títulos de um disco DVD30. AUDIO Troca a trilha sonora em um disco DVD que tenha varias trilhas sonoras31. DISPLAY Pressione e segure pressionada esta tecla durante a reprodução de um disco

DVD e serão apresentadas informações estatísticas do disco.32. SUB-T Troca a linguagem da legenda em um disco DVD que possua varias linguagens

de legenda.33. MODE Pressione esta tecla para mudar de modo Radio para AV-IN ou DVD34. EQ/LOUD Pressione rapidamente para mudar o modo de equalização do som entre:

FLAT, CLASSICS, POP, ROCK e DSP desligado.Pressione e segure a tecla LOUD por alguns segundos para desligar o LOUDNESS

35. Pressione esta tecla para ejetar o disco.

13

Preparando o Controle RemotoColocando as baterias

1.Abra a tampa do compartimento debaterias

2.Coloque as baterias novas. Verifique seos pólos negativo e positivo (+/-) estãona posição correta, de acordo com aorientação do compartimento debaterias.

3.Feche a tampaBateria tipo botão de litium(CR2025 3V)

Utilizando o Controle remoto

Aponte o controle remoto em direção aosensor de infravermelho na parte frontaldo DVD Player Automotivo.Ângulo de operação: Mais ou menos 30em cada direção, levando-se em conta osensor de infravermelho no painel frontaldo DVD Player Automotivo.

CONTROLE REMOTO

OPERAÇÃO

14

OPERAÇÕES BÁSICAS• Ligar e Desligar (ON/OFF)

Após terminar todas as conexões.pressione rapidamente a tecla no painelfrontal ou no Controle Remoto, paraligar o aparelho. Pressione e mantenhapressionada a tecla no painel frontalou pressione rapidamente a tecla noControle Remoto para desligar oaparelho.

• Ajuste do MonitorPressione a tecla SET no painel frontalabra o menu INCLINAR (TILT) e entreno modo de ajuste do monitor.

Utilize a tecla VOL+/- no painel frontalou a tecla VOLUME +/-ControleRemoto para mudar o valor daPOSIÇÃO (STEP), você pode mudareste valor de 0 a 6. Quando naPOSIÇÃO 0 o monitor está em suaposição original, (vertical em relação àunidade principal do aparelho). NaPOSIÇÃO 6 estará horizontal em relaçãoà unidade principal do aparelho. NOTA:O ângulo do monitor pode ser ajustadomanualmente.

• Seleção de ModoPressione a tecla MOD no painel frontalou a tecla MODE no Controle Remotopara alternar o modo entre: Radio, AVou DVD

• Operação do MENUPressione a tecla MENU no painelfrontal ou no Controle Remoto paraentrar no menu de ajustes, seráapresentada a seguinte a tela abaixo.(pressione e tecla MENU para retornarao menu anterior).

Utilize a tecla VOL+/- no painel frontalou as teclas / para selecionar ostópicos. Pressione a tecla OK no painelfrontal ou no controle remoto paraconfirmar.

1.Ajuste de AUDIO (nota: Pressione atecla SEL no controle remoto para entrar

diretamente na função AUDIO).

Utilize as teclas / no controle remotopara ajustar os valores nos tópicos.Ajuste BASS: -10~+10Ajuste TREBLE: -10~+10Balance: L e R (Esquerda e Direita)Fader: ajuste F e R (Frente e Traseira)EQ (equalizador): FLAT, CLASSICS,POP, ROCK, DSP OFF (Desligado)(Pressionando continuamente a teclaEQ no controle remoto podemos ajustaro equalizador)

2. Ajuste de IMAGEM:

Utilize a tecla VOL+/- no painel frontalou as teclas / no controle remotopara selecionar os tópicos. Pressionea tecla OK no painel frontal ou nocontrole remoto para confirmar. Utilizeas teclas / no controle remoto paraajustar os valores nos tópicos,VERMELHO, VERDE , AZUL, BRILHO,CONTRASTE, de 0~50.NITIDEZ de 0~7TELA: ajuste entre 16:9, 4:3 e CHEIA(FULL)COR PADRÃO: Selecionando “SIM”(YES), todas as configurações referentesa cores voltarão aos padrões de fabrica(RESET)

3. Ajuste DUAL (nota: Pressione emantenha a tecla DUAL pressionadapara entrar no menu abaixo.

Utilize a tecla VOL+/- no painel frontalou as teclas / no controle remotopara selecionar os tópicosUtilize a tecla OK para ligar e desligara função DUALUse a tecla OK para escolher entre as

MENUAUDIOIMAGEMDUALRDS CONFIG.RELÓGIO

DUAL

DUAL ONKEY ATUALVOL

INCLINAR

POSIÇÃO 2

MENUAUDIOIMAGEMDUALRDS CONFIG.RELÓGIO

IMAGEMVERMELHOVERDEAZULBRILHOCONTRASTENITIDEZTELACOR PADRÃO

OPERAÇÃO

15

funções KEY, ATUAL (CURRENT) eDVD.As teclas do controle remoto sãocorrespondentes as funções.Após selecionar o tópico VOL entrecom o ajuste de volume do modo AV-OUT, use as teclas / Para ajustaro volume de 0~50.Nota: Somente quando a função DUALfor selecionada, os tópicos KEY e VOLpoderão ser ajustados

4. Configuração ESPECIALUtilize a tecla VOL+/- no painel frontalou as teclas / no controle remotopara selecionar os tópicos.Pressione a tecla OK no painel frontalou no controle remoto para selecionarLocal ou distante (DX), estéreo oumono, bip todo/desligado/2 , Loudligado ou desligado, subwoofer ligadoou desligado.Pressione a tecla OK no painel frontalou no controle remoto para selecionarOSD Color, (Cor das letras na tela),entre azul marinho, azul claro e amarelopardo.

5. RELÓGIO

Utilize a tecla VOL+/- no painel frontalou as teclas / no controle remotopara selecionar os tópicos.Pressione a tecla OK no painel frontalou no controle remoto para selecionarRELÓGIO Ligado ou Desligado(ON/OFF).Quando você seleciona RELÓGIOLIGADO (ON),a tela apresenta o horárioatual no canto baixo direito.Se você selecionar modo AJUSTE DORELÓGIO (CLOCK ADJUST), a telaapresentara a imagem abaixo:

Use as teclas / para selecionarhora ou minuto.Utilize a tecla VOL+/- no painel frontal

ou as teclas / no controle remotopara acertar o horário.

• SENSOR DO CONTROLE REMOTONo painel frontal esta localizado osensor do controle remoto. Apontandoo controle remoto para o painel frontale pressionando teclas você poderácontrolar o aparelho.

• FUNÇÃO RESETColoque o monitor na posiçãohorizontal veja a figura do equipamentoabaixo:

A função RESET é ativada com umcaneta esferográfica ou com uma pontade metal fina. Você deve ativar a funçãoRESET em uma das seguintessituações:1. Instalação inicial depois de completar

a instalação de todas as conexões.2. Todas as teclas de função não

funcionam.3. Símbolo de erro no visor.

• AJUSTE DO NÍVEL DE VOLUMEUtilize a tecla VOL+/- no painel frontalou a tecla VOLUME +/- ControleRemoto para aumentar ou diminuir ovolume, variando entre 0~50. enquantovocê esta ajustando o volume no cantobaixo direito aparecera:

Pressione a tecla MUTE no ControleRemoto, para inibir o som doequipamento. Pressionando outra vezo som retornara.No modo Radio ou AV-IN, pressioneMUTE brevemente no painel frontal, osom inibira, pressione novamente eretornara.

• FUNÇÃO BRAKESe o fio de BRAKE não esta conectadoem OFF., a imagem não seráapresentada na tela no modo DVD/AVpor motivos de segurança.. Somenteo AUDIO funcionara.Nota: Somente quando estacionado,você poderá ver as imagens na tela.Quando dirigindo as informações deatenção estarão na tela.

RELÓGIO

RELÓGIO AJUSTE

RELÓGIO

AJUSTE RELÓGIO

10 : 15

Vol: 27

RESET Monitor

16

OPERAÇÃO

• FUNÇÃO MODO ATIVOQuando em modo Radio/AV-IN/DVD,pressionando a tecla S-MODE nocontrole remoto o equipamento entrarana Função Modo Ativo (Smart Mode).Pressione em seguida a tecla MOD nopainel frontal ou a tecla MODE nocontrole remoto, para modificar o tipode som dos alto falantes traseiros.

OPERAÇÃO DE DISCOS(DVD/VCD/CD/MP3)• Inserindo e ejetando discos

Antes de inserir ou ejetar um discocoloque o monitor na posição original,(veja o item de ajuste do monitor nestemanual).Insira o disco com o rotulo para cima,na abertura de inserção (1).O equipamento iniciara a reproduçãodo disco automaticamente.

Em qualquer modo, pressione a tecla no painel frontal ou no controle remoto

para ejetar o disco.• Parar a Reprodução (PLAYBACK)

Pressione a tecla no controle remotouma vez o equipamento entrará nomodo Pré-Parar (pre-stop),pressionando a tecla no controleremoto e reprodução do disco reiniciarádo ponto onde parou.Pressione a tecla duas vezes areprodução do disco será interrompidadefinitivamente e o equipamentomanterá na tela o logo inicial.

• PAUSAPressione rapidamente a tecla nopainel frontal ou no controle remotodurante a execuçáo de um disco, estafunçáo fará com que a reproduçuáo dodisco seja interrompidatemporariamente. Pressionerapidamente a tecla no controleremoto ou no painel frontal e areproduçáo reiniciara.

• Avanço/Retrocesso RápidoPressione as teclas & durantea reprodução de um disco, a cada toquea velocidade de avanço ou retrocessodo disco será alterado conforme abaixo:

• Câmera Lenta (slow motion) (Só paraDVD)Pressione as teclas / no controleremoto durante a execução de umdisco. A cada toque a velocidade dereprodução em câmera lenta serámodificada conforme abaixo:DVD:

Quando em câmera lenta para retornara velocidade normal pressione a tecla

, no controle remoto ou no painelfrontal.

• Pulando Trilhas (Por exemplo,Musicas em um CD)Pressione as teclas / nocontrole remoto ou as teclas / nopainel frontal para saltar para próximatrilha (musica) ou para a anterior.Estes controles / , nareprodução de PBC não estãodisponíveis.

• Menu do disco DVD1.Durante a reprodução de um disco

DVD pressione a tecla TITLE nocontrole remoto, a reprodução seráinterronpida e o menu gravado nodisco será exibido.

2.Utilize as teclas / , / paramover o cursor pelas barras do menudo disco.

3.Pressione a tecla OK no controleremoto para confirmar a sua escolha.

• ZoomAs imagens podem ser ampliadas coma função Zoom. Pressione a tecla Zoomno controle remoto para alternar entre1X, 2X, 3X e 4X. Quando em 4Xpressione a tecla ZOOM outra vez paravoltar ao estado normal.Durante a função zoom utilize as teclas

/ , / para mover a imagem paracima e para baixo, para a direita e paraesquerda.

• Linguagem da LegendaPressione a tecla SUB-T no controleremoto durante a execução de um discoDVD, A seguinte informação seráapresentada na tela.

A cada vez que a tecla é pressionada,a informação de linguagem de legendadisponível será alterada em ordemseqüencial.

Normal playback X2 X4 X8 X20

Normal playback 1/2 1/4 1/6 1/7

(1)

1/3 ENG

17

Nota: As linguagens são de acordo comaquelas que estão disponíveis no discoDVD.• Função Multi Ângulo

Pressione a tecla ANGLE (Ângulo) nocontrole remoto durante a execução deum disco DVD, A seguinte informaçãoserá apresentada na tela.

A cada vez que a tecla é pressionada,o Ângulo disponível será alterado emordem seqüencial.Nota: Os Ângulos são de acordo comaquelas que estão disponíveis no discoDVD.Esta função só funciona para discosque tenham gravados ângulos de cenadiferentes.Nota: Para discos de imagens (porexemplo fotos), quando a imagem élocalizada , use a tecla ANGLEpressionando uma vez, para girar aimagem em 90Você pode utilizar as teclas / paramudar de pagina, e as teclas / eOK para selecionar.

• Linguagem de AudioPressione a tecla AUDIO no controleremoto durante a execução de um discoDVD, A seguinte informação seráapresentada na tela.

A cada vez que a tecla é pressionada,a informação de linguagem de audiodisponível será alterada em ordemseqüencial.Nota: As linguagens são de acordo comaquelas que estão disponíveis no discoDVD.Alguns discos contem uma únicalinguagem de audio.

• Repetir1.Para repetir o disco inteiro ou uma

trilha (Por exemplo musica) ou umCapitulo no disco, pressione a teclaREPEAT , varias vezes para irselecionando os diferentes modosde repetição.Para cada tipo disco os efeitos sãodiferentes.Para DVD:Repeat Chapter Repeat Title Repeat Off

OPERAÇÃO

Para VCD/SVCD/CD/MP3/WMA:Repeat Single Repeat AllNota: A função REPEAT não funcionapara discos VCD 2.0, com o PBCligado.

2.Quando desejar repetir continuamenteum determinado trecho de um discoda posição A para B (A-B).1)Pressione a tecla A-B no inicio do

trecho que deseja repetir: Rep A-2) Pressione a tecla A-B no fim do

trecho que quer repetir: Rep A-BO equipamento começara a repetireste trecho (Musica por exemplo)continuamente até você mandarparar.

3) Pressione a tecla A-B outra vezpara sair da função repetir, o telaapresentara a informação Rep A-B Off (desligado).

• Reproduzir trilhas (musica) em ordem aleatória (Desordenadamente).

Apertando a tecla SHUFFLE no controleremoto durante a reprodução de umdisco, a execução das musicas porexemplo passara ser executada deforma aleatória (desordenadamente).A informação SHUFFLE ON (Ligado)será apresentada na tela. Para sair domodo shuffle aperta a tecla SHUFFLEnovamente.A in formação SHUFFLE OFF(desligado) será apresentada na tela.

• Buscar trilhas (musicas) no Disco, (Valido somente para CD)

Pressionando a tecla SCAN no controleremoto, durante a reprodução de umdisco CD, o equipamento entrara nomodo SCAN, e a tela apresentara ainformação SCAN ON ( l igado).Quando no modo SCAN o equipamentoreproduzira alguns segundos de cadafaixa (musica) do disco. Para sair domodo scan pressione a tecla SCANnovamente e a informação SCAN OFFserá apresentada.

• Programação de seqüênciaC o m a f u n ç ã o P R O G R A M(PROGRAMAÇÃO), você podereproduzir as trilhas (por exemplomusicas) na seqüência que desejar.Para programar um disco siga asseguintes instruções.Para Discos VCD/CD/MP3/WMA:a)Com Modo PBC desligado (PBC OFF)(

1/1

1/1 6Ch Eng

18

OPERAÇÃO

Pra discos VCD/CD)Pressione a tecla PROGRAM nocontrole remoto, para entrar na telado programa de edição.

b)Use as teclas / ou / paraselecionar os itens que você querprogramar.Os itens selecionados serãoiluminados na tela.

c)Entre com a seqüência de númerosque você quer programar, para fazeristo use as teclas numéricas docontrole remoto.

d)Use as teclas / ou / paraselecionar a função PLAYPROGRAM, para iniciar a execuçãoda seqüência que você programou,use a tecla OK no controle remotoou ENT no painel frontal paraconfirmar sua decisão. Oequipamento iniciara a reproduçãode acordo com sua programação.

d) Se você quer anular a programação(CLEAR), selecione a função CLEARALL na tela e pressione a tecla OK,sua programação será anulada.

Para Discos DVDA operação é a mesma que para discosVCD/CD. Pressione a tecla PROGRAMno controle remoto e janela abaixoaparecerá na tela.

Nota:• Quando executando sua programação

pressione a tecla PROGRAM nocontrole remoto, para entrar na tela doprograma de edição., pressione a teclaPROGRAM pela segunda vez e oequipamento retornara a execuçãonormal do disco.Se você quiser retornar a programação,pressione a tecla PROGRAM eselecione a opção PLAY.Use a tecla OK, o equipamento iniciaraa execução de sua programação. para

Program Input Title/Chapter

1--- 4--- 7--- 10---2--- 5--- 8--- 11---3--- 6--- 9--- 12---

Play Program Clear All

Program Input

1--- 4--- 7--- 10---2--- 5--- 8--- 11---3--- 6--- 9--- 12---

Play Program Clear All

confirmar a opção. A tela apresentaraa informação “Play Program”.

• Função GOTOPARA DVD:Pressione a tecla GOTO e a seguintemensagem aparecera na tela:

Use as teclas numéricas do controleremoto para entrara com o titulo, oucapítulo, ou data desejada pressione atecla OK para confirmar.PARA VCD (COM PBC OFF )(DESLIGADO)

Você pode entrar com a trilha ou coma data , e pressionar OK para confirmar.

• RPBC MENU (REPEAT PLAY)Em alguns discos VCD ou SVCD, existeum menu que permite selecionar oconteúdo desejado. Este menu échamado de Menu PBC (PLAYBACKCONTROL).Pressione a tecla PBC no controleremoto para ligar ou desligar o PBCdo disco.No modo PBC ligado (PBC ON), asfunções REPEAT, RANDON,BOOKMARK, A-B, PROGRAM e GOTO,não estão disponíveis.

• Configurando DVD (DVD SETUP)No modo DVD, com o disco emexecução ou com o equipamento nacondição PARADO (STOP), pressionea tecla SETUP no controle remoto paraentrar no menu de configuração(SETUP).

Use as teclas / para escolher oitem que deseja: Linguagem (Language),Vídeo, Audio, e Censura (Rating). O itemselecionado será iluminado na tela,pressione a tecla OK para confirmar omenu escolhido, este menu seráapresentado na tela.Nota: Para voltar ao menu principalcoloque no primeiro item do menu epressione a tecla .

SearchTime -- : -- : --Title/Chapter --- / ---

Track SearchTime -- : -- : --Track ---

Language Video Audio Rating

19

1) Configuração de Linguagem (language Setup)

Use as teclas / para selecionarentre os itens: OSD Menu, SUBTITLE(Legenda), AUDIO, DVD Menu e OSD.Pressione a tecla OK para selecionar osubmenu desejado. Quando nosubmenu use as teclas / paraselecionar a linguagem que deseja. Usea tecla OK para ligar ou desligar(ON/OFF) o OSD (On Screen Display).2) Configuração de Vídeo (VÍDEO SETUP)

Use as teclas / para selecionarentre os itens: Formato da TV (TVSHAPE),Sistema de cores da TV (TVSYSTEM), Saída de Vídeo ( VÍDEOOUTPUT) Modo Visualização (VIEWMODE), e Visualização de CD deImagem (PICTURE CD VIEW). Pressionea tecla OK para abrir o submenucorrespondente. Use as teclas / ea tecla OK no controle remoto paraconfigurar.Formato de TV (TV SHAPE) : 4:3 e 16:9Sistema de cores da TV (TV SYSTEM):NTSC, PAL, PAL 60 e AUTO.Saída de Vídeo, (VÍDEO OUTPUT): YUVe não pode ser alterado.Modo Visualização (VIEW MODE): Fill(Tela Cheia), Original, H FIT ( AdaptaçãoVertical) W FIT (Adaptação Horizontal), Fit to Screen ( Adaptação a tela) e PanScan.Visualização de CD de Imagem(PICTURE CD VIEW): Original, Fit toScreen ( Adaptação a tela)

3) Configuração de Audio (AUDIO SETUP)

OPERAÇÃO

Use as teclas / para selecionarentre os itens: Saída Digital (DIGITALOUTPUT), Pink Noise, DRD, DownSampling.Pressione a tecla OK para abrir osubmenu escolhido. Use as teclas /

e a tecla OK no controle remoto paraconfigurar.SAÍDA DIGITAL: PCM, RAW e Desligado(OFF)PINK NOISE: Desligado (OFF) Direita(RIGHT) e Esquerda (LEFT).DRC: Ligado ou Desligado (ON/OFF).DOWN SAMPLING: Ligado ouDesligado (ON/OFF).

4) Configurar Censura (Rating Setup)

Use as teclas / para selecionar aBarra de Senha (PASSWORD BAR).Use as teclas numéricas para entrarcom a senha de fabrica (1234),pressione OK para trocar de modoBLOQUEADO ( para modoDESBLOQUEADO ( Entre com asenha e pressione a tecla OK paramudar de modo desbloqueado paramodo bloqueado.Somente em modo desbloqueado vocêpode alterar as características decensura entre: 1. KiD SAFE, 2. G, 3.PG, 4. PG-13, 5. PG-R, 6. R, 7. NC-17,8. AdultSelecionando LOAD FACTORY (Padrãoda Fabrica) e pressionando a tecla OKpara canfirmar, a configuração defabrica será implementada.ANEXO: CONTROLE DOS PAISAlguns discos DVD indicam censuraprevia para os pais. Esta censura variado nível 1 ao nível 8. O equipamentopode censurar do mesmo modo. Se naárea de censura for configurado o nível8 (ADULTOS) todos os tipos de discosserão reproduzidos sem censura previa.Qualquer configuração do equipamentoabaixo desta, só serão reproduzidosdiscos cuja censura previa seja inferiora esta por exemplo: um discocensurado com NC-17, ou sejapermitido para pessoas acima de 17anos, não será exibido, e um disco KID

Language Video Audio Rating

OSD Menu EnglishSubtitle EnglishAudio EnglishDVD Menu EnglishOSD On

Language Video Audio Rating

TV ShapeTV SystemVideo OutputView ModePicture CD View

4:3PALYUV

Fit to ScreenOriginal

Language Video Audio Rating

Digital OutputPink NoiseDRCDown Sampling

PCMOffOffOff

Language Video Audio Rating

PasswordRatingLoad Factory

----8. AdultReset

20

SAFE (LIVRE) será exibido.No caso qualquer disco com censuraabaixo de NC-17, será exibido..Os pais podem desta forma, controlaros DVD’s que permitem seus filhosassistirem.

O significado dos níveis de censura variaconforme o país e do conteúdo do disco.Os níveis para controle dos pais são:UNLOCK: DESBLOQUEADO.1 KID SAFE: LIVRE2 G: QUALQUER EXPECTADOR3 PG: Necessita de assistencia dos pais

para assistir4 PG-13: Impróprio para menores de 13

anos5 PG-R: Impróprio para menores de 16

anos6 R: Restrito: Impróprio para menores de

17 anos7 NC-17: Impróprio para menores de 18

anos.8 ADULT: Adultos.

• Função Display de Tela (On screenDisplay)Quando reproduzindo um disco DVDpressione e segure pressionado poralguns momentos a tecla DISPLAY asinformações do disco que esta sendoexecutado referentes a tempo dereprodução e quanto tempo falta paraterminar aparecerão na tela. conformeexemplo abaixo:

Pressionando e segurando por algunsmomentos a tecla DISPLAY pelasegunda vez, as informações completassobre o disco que esta sendoreproduzido, serão apresentadas natela. como no exemplo abaixo:

Com estas informações você poderáverificar todo o status da reproduçãode um disco DVD.

• Memória ultima reprodução1) Se você Pressionar por alguns

segundos a tecla no painel frontal,

ou pressionar rapidamente a tecla no controle remoto desligando aequipamento, quando você religar oequipamento, a reprodução do DiscoDVD se iniciara do ponto onde estavaquando foi desligado.

2) Durante a reprodução de um disco DVDse você pressionar a tecla MODE, paramudar o modo de operação, porexemplo, para RADIO, quando voltarpara o modo DVD o equipamentoreiniciara a exibição do DVD do pontoonde estava quando o modo deoperação foi trocado.

OPERAÇÃO

00:01:15 01:46:40

DVD VIDEOTitle 1/4AudioSubtitleBitrate

00:01:15 01:46:40Chapter 1/9 Angle 1/1

1/1 6Ch Eng 1/2 Chi

8.448Mbps

OPERAÇÃO DO RADIO• Mudando para modo RADIO

Pressione a tecla MODE no controleremoto ou pressione a tecla MOD nopainel frontal para selecionar o modoRADIO.Quando em modo radio as seguintesinformações serão apresentadas natela.

• Selecionando BANDAPressione a tecla BAND no controleremoto ou BND no painel frontal paraselecionar a banda de freqüênciadesejada.A banda de recepção se alterara daseguinte maneira:

• Selecionando EstaçõesPressione rapidamente as teclas /

no painel frontal, a informação“MANUAL” será apresentada na tela,esta função permite que você selecionemanualmente as estações que deseja,se não houver nenhuma ação durantealguns segundos a informação“MANUAL” desaparecera e oequipamento sairá do modo sintoniamanual de estações.Aperte rapidamente a tecla paraselecionar estações para cima porexemplo 89,1 89,2.Aperte rapidamente a tecla paraselecionar estações para baixo, porexemplo, 107,1 106,2.Segure a tecla / pressionadadurante alguns segundos pra iniciar omodo de sintonia rápida. A freqüênciaencontrada será constantementeatualizada na tela até terminar a sintoniade todas as estações.

• Memorizando estações.Pressione as teclas de RADIO PRESET(memorização) (1~6) no controle remotoou use as teclas MENU, / e OK para memorizar as estações queescolher.Você memorizar até 24 estações, 6 em

OPERAÇÃO

21

cada banda de FM (FM1, FM2, e FM3)e 6 na banda AM. A operação de vêser feita como abaixo:1. Armazenando em memória

Método A: Pressione e segurepressionadas as teclas dememorização 1 a 6 no controleremoto por alguns Segundos. Aestação que você esta ouvindo serámemorizada na posição que vocêescolheu (PRESSIONOU, POREXEMPLO, TECLA 3).MÉTODO B: Pressione e segurepressionada a tecla MENU no painelfrontal ou no controle remoto paraentrar no modo de seleção de bandae estações, então use as teclas / para selecionar a localizaçãodesejada, pressione a tecla OK paraconfirmar e armazenar a estação.

2.Selecionando uma estação jámemorizadaMÉTODO A: Escolha banda (FM1,FM2, FM3 ou AM) selecione a estaçãoque deseja e aperte a tecla numéricacorrespondente, por exemplo, 3 aestação memorizada na posição 3será sintonizada e mostrada na telaa c o m p a n h a d a d o n u m e r oselecionado (94.7 3).MÉTODO B: Pressione e segurepressionada a tecla MENU nocontrole remoto ou no painel frontal,para selecionar a banda, use as teclas

/ para selecionar a estação emseguida pressione rapidamente atecla OK para confirmar e selecionara estação que esta memorizadanaquele numero.

• Memorização e sintonizaçãoautomática1) Programando busca de estações

Pressione a tecla AS/PS rapidamenteno controle remoto ou no painelfrontal para buscar estações.

2) Memorização automática.Pressione a tecla AS/PS no controleremoto ou no painel frontal por algunssegundos, o radio pesquisara asestações da região e identificara asfreqüências mais fortes, as estaçõesserão selecionadas pela ordem depotencia as mais fortes primeiro.Terminando de sintonizar o radioentrara no modo de busca deestações memorizadasautomaticamente.

FM1 FM2 FM3 AM

FM1PRESET

87.50 MHz90.00 MHz98.00 MHz

106.00 MHz108.00 MHz87.50 MHz

87.50 MHz

NOTA: Pressione e segure pressionadopor dois segundos uma das teclasnuméricas para memorizar nestaposição, uma estação que estasintonizada.

• MONO/ESTÉREO:Em modo Radio FM, você podeselecionar entre mono e estéreo,pressionando a tecla MO/ST. Quandouma estação esta muito distante vocêpode melhorar a recepção selecionandomono.

• RBDS para E.U.A. (Opcional)1. Em qualquer modo (Exceto AM)

pressione e segure pressionada a teclaTA no painel frontal, o equipamentoprocurara Anúncios de Transitoautomaticamente. Quando oequipamento receber um Anuncio deTransito de uma estação, mudaraautomaticamente para esta estação.Pressione e segure pressionada a teclaTA novamente para sair do modo TA(Anuncio de Transito).

2. Usando a tecla PTY (Tipo de Programa).Indica o tipo de programa.Pressione e segure pressionada a teclaPTY no painel frontal para iniciar a buscade estações:NOTICIAS, INFORMAÇÕES, ESPORTE,CONVERSAS,ROCK , ROCKCLÁSSICO, TEMAS ADULTOS, SOFTROCK, TOP 40, MUSICA SERTANEJA,ANTIGAS, JAZZ, CLÁSSICAS,RHYTHM & BLUES, RHYTHM & BLUESSUAVE, LÍNGUAS, MUSICARELIGIOSA, PERSONALIDADES,PÚBLICOS, UNIVERSIDADES, TEMPO.Toque no item correspondente parainiciar a busca de estações.Se alguma estação for encontrada oequipamento sintonizara esta estaçãoautomaticamente, saindo da estaçãoque estava sintonizada anteriormente.Caso nenhuma estação for encontradaa mensagem “PTY NONE” (NenhumaEstação) aparecera na tela, e oequipamento retornara a estação queestava previamente sintonizada.

• RDS & Rádio1.Toque na tecla (RDS & Rádio) para

selecionar a tela de menu.

OPERAÇÃO

22

1. TAModo de busca de TA (Anúncios deTransito)Quando uma estação recém sintonizadanão recebe as informações de TA, o radiosintonizara a próxima estação que possuainformações de TA.Quando se informações de TP (Programade Transito) se perderem na estação atualo equipamento tentara sintonizar outravez a estação, de acordo com oprogramado RESINTONIZAR BREVE (30segundos) ou RESINTONIZAR LONGO(90 segundos) caso não seja possível asintonia da radio atual, o equipamentotentara sintonia da próxima estação. Apesquisa se alongará por um ciclo, senão conseguir tentara a sintonia dapróxima estação com informações TP(Programa de Transito).Modo Alarme TAQuando este modo é selecionado,nenhum outro modo de sintonia pode serativado. Somente o BIP duplo de alarmeestará audível.Neste modo o equipamento retêm aestação atual de qualquer maneira(A prioridade mais alta é PI (Identificaçãoda Emissora) em relação à TP)2. PIÀs vezes diferentes sons referentes ao PI(DIP) são ouvidos, os sons de DIP sãoouvidos por menos de um segundo.Modo Mute PINa mesma situação o som de entradaem modo MUTE é ouvido por menos deum segundo.3. REGModo regional ligado (ON)A comutação para AF (Troca de estaçãoquando a estação sintonizada esta comsinal muito baixo, Freqüência Alternativa)ou para obter PI, é implementado nomomento que a estação sintonizada perdepotencia de sinal significativamente,procura emissoras com a mesmo PI(identificação de emissora) em freqüências

alternativas. Por exemplo, estações demesma rede, em varias regiões com omesmo PI e freqüência de transmissãodiferentes. REG de cada segmento éligado juntamente com a exibição "REGON" no visor numérico por algunssegundos. * Em Modo de exibição dupla,o segmento individual pode ser excluídono caso de não haver espaço suficienteno visor.egional modo OFF: código regional, no formato de códigoPI é ignorado quando mudar para AF oubusca de PI for executado. O segmentoindividual REG. desligado será exibida amensagem “REG OFF” (Reg desligado)no visor numérico por alguns segundos4. MONO/ESTÉREOVocê pode melhorar a recepção do sinalde estações distantes, selecionando entremono e estéreo.Toque a tecla ( ) Na tela de menu nomodo RDS&RADIO. Varias opções deRadio serão apresentadas

1. SINTONIZAR OUTRA VEZ (RETUNE)Seleciona automaticamente a hora deinicio da busca de TA ou de PI. Quandoa informação de PI não é capturada oradio automaticamente começa abuscar estações com o mesmo PI.Quando o radio não captura nenhumaestação com o mesmo PI não écapturado durante um ciclo inteiro, oradio ira para a ultima estaçãosintonizada e esperara durante 4 ou 5minutos até que um código PI sejarecebido.

∑ - MODO RETUNE L: Seleciona como 90 Segundos

∑ - MODO RETUNE S: Seleciona como 30 segundos

2. Mascarar (MASK)Modo MASCARAR DPI (MASK DPI):Mascara somente as AF com diferentesPI.

OPERAÇÃO

23

Modo MASCARAR TUDO (MASK ALL):Mascara as AF que tem PI diferente eas estações que não tem sinal RDScom alta intensidade.

3. MODO EON TA LOCAL:Quando o nível de potencia de EONconectado é inferior ao limiar defreqüência, o rádio não sintoniza essaestação, e o mal poderá escutar ruídos.Modo EON TA DISTANTE:Selecionar para EON TA permite umatentativa de obter informação daestação atual. Quando o modoDISTÂNCIA de EON TA for selecionado,A mensagem “EON TA DX” seráapresentada por alguns segundos

4.LOCAL / DISTANTE:Selecione local para recepção deestações com sinal bastante forte e DX(DISTANTE) para estações com sinalfraco.SE você estiver tentando buscarestação com o modo LOCALselecionado e nenhuma estação forencontrada o radio automaticamenteentrara no modo DX e procurara asestações com sinal fraco, se aindaassim não encontrara estaçõesretornara automaticamente para o modoLOCAL.

5.Toque a tecla ( ) na tela de menu deRDS&RADIO e aparecera seleção deregião de transmissão de radio, comoabaixo:

Você pode selecionar entre as regiões:EUROPA, EUA, ÁSIA E AMÉRICALATINA.

• Operação AVNa parte traseira do equipamento existeum par de conectores de entrada AV(AUDIO E VÍDEO), se você conectaralgum equipamento externo atravésdestes conectores utilize a tecla MODEno controle remoto ou no painel frontalpara selecionar o modo AV.

Caso você perceba que seu DVDaparentemente está com problema, antesde mais nada consulte esta lista depossíveis problemas e suas soluções.Não tente repara o produto vocêmesmo em nenhuma circunstância,isto invalida a garantia do produto.Somente pessoas qualificadas e deassistencia técnica autorizada podemmexer no produto.

SEM ENERGIA• Veja se o botão liga desliga no painel

frontal esta na posição ligado (ON)

SEM IMAGEM• Verifique se o equipamento esta

configurado no modo correto, DVD,RADIO ou AV.

• Verifique as conexões de vídeo.

IMAGEM DISTORCIDA• Verifique se o disco não exata com

marcas de dedos ou sujo, limpe-o comum pano macio e levementeumedecido.

• Algumas vezes uma imagem distorcidapode acontecer, isto não é um defeito.

IMAGEM MUITO ESCURA, MUITOBRILHANTE OU SEM COR• Entre no menu de configuração (SETUP)

e faça os ajustes necessários, de cor,brilho ou contraste.

IMAGEM COMPLETAMENTEDISTORCIDA• Verifique a configuração de padrão de

cores (NTSC/PAL-M)

NÃO HÁ REPRODUÇÃO DO DISCO• Veja se o disco foi colocado na posição

correta(ROTULO PARA CIMA)• Limpe o disco• Veja se o disco não esta com defeito,

tente outro disco para verificar.

SEM SOM• Verifique se o volume esta em nível

adequado.

NÃO RETORNA AO ESTADO DEPARTIDA QUANDO UM DISCO ÉREMOVIDO• Desligue e ligue o equipamento.• Acione o botão de RESET no

equipamento.

POSSÍVEIS PROBLEMAS E SOLUÇÕES

24

O EQUIPAMENTO NÃO RESPONDE AOCONTROLE REMOTO• Aponte o controle remoto diretamente

para o painel frontal.• Retire todos os possíveis obstáculos

da frente do controle remoto.• Verifique as pilhas do controle remoto

TECLAS NÃO FUNCIONAM• Ligue e desligue o equipamento• Acione o botão de RESET no

equipamento

8800-0V7101-15

ESPECIFICAÇÕES

25

GERALRequisições de energia DC 12 V ATERRAMENTO NEGATIVOPotencia de saída 4 X40 WATTSCorrente 15 AMPERES (MAX.)

RADIO

FMFreqüência 87,5 ATÉ 107,9 MHzIF 10,7 MHzSensibilidade (S/N=30dB) 4 μVRejeição 45dBSeparação ESTÉREO > 25 dB

AMFreqüência 530 ATÉ 1710 KHzIF 450 KHzSensibilidade (S/N=20dB) 36 dBu

DVDSistema de sinal VIDEO COMPOSTO 1,0Vp-p 75 ΩTipos de disco (1) DVD-VIDEO disc

5” (12 cm) single-sided, single-layer5” (12 cm) single-sided, double-layer

(2) Compact disc (CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3)(3) (12 cm) VIDEO CD

Tamanho da tela do monitor 4,0 TFT

Nota: Estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

Este produto tem direitos autorais protegidos por patentes nos EUA e por outrosdireitos a propriedade intelectual pela Macrovision Corporation e outrosproprietários de direitos.Uso deste direitos tem que ser autorizado péla MacrovisionCorporation e são destinados exclusivamente para uso residencial e particular,qualquer outro uso deve ser autorizado pela Macrovision Corporation. EngenhariaReversa é proibida.