1

Computadora portátil (Laptop)MLT003

MANUAL DE USUARIO

MITSUI MLT003

2

Contenido

1. Conociendo su computadora 4Contenidos del paqueteVista del equipoTeclas de función

2. Usando su computadora portátil 7Encendido / apagadoEncendiendo su computadoraEncendido por primera vezApagando su computadoraPoner su computadora en modo de suspensiónDespertar tu computadoraOperaciones básicas de la superficie táctil

3. Interfaz de Windows 8Escritorio y la experiencia de escritorio virtualBarra de tareasMenu de inicioCuadro de búsqueda - CortanaÁrea de accesos directos a aplicacionesÁrea de notificación

4. Configuración y conexión 10Pantalla de configuraciónActivación de WindowsConfigura tu cuenta de MicrosoftReemplazo de escritorio con pantalla de inicioAncla y desancla tu aplicaciónAnclar una aplicación al menú Inicio o barra de tareasEliminar una aplicaciónLAN inalámbricoHabilitación de la conexión inalámbricaRanura para tarjeta micro SDPara insertar su tarjeta micro SDPara quitar su tarjeta de memoriaConectar un dispositivo externoConectando al puerto USB

5. Batería 13Cargando tu bateríaInspeccionar el estado de tu bateríaAl inspeccionar la barra de tareasAl inspeccionar el indicador de bateríaReemplazo de la batería

6. Ayuda y solución de problemas de Windows 14Configuración del modo SleepModos de administración de energíaDormir e hibernarCopia de seguridad de su sistemaSolución de problemas

7. Especificaciones 18

Manual de Usuario

3

Precauciones de seguridad 1. No coloque cerca del fuego u otras fuentes de calor. 2. No exponer a campos magnéticos. 3. No exponer a la luz solar directa. 4. No exponer a la lluvia o la humedad. 5. No coloque objetos pesados para aumentar la presión sobre la computadora. 6. No deje caer la computadora. PRECAUCIÓNRIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.

PRECAUCIÓNSE RECOMIENDA UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO EN UN ENTORNO EN EL QUE LA TEMPERATURA AMBIENTE NO ES SUPERIOR A 35 ° C.

Acerca de esta guía

Para acceder al último manual de usuario, vaya a https://www.comercializadoramilenio.com y siga las instrucciones para encontrar su producto, luego seleccione manual de usuario.

PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.

IMPORTANTE: indica información considerada importante pero no relacionada con peligros (por ejemplo, mensajesrelacionado con daños a la propiedad). Advierte al usuario que el incumplimiento de un procedimiento exactamente como se describe podría provocar la pérdida de datos o daños al hardware o software. También contiene información esencial para explicar un concepto o para completar una tarea.

NOTA: Contiene información adicional para enfatizar o complementar puntos importantes del texto principal.

SUGERENCIA: proporciona sugerencias útiles para completar una tarea.

MITSUI MLT003

4

1. Conociendo su computadora

Contenido del paqueteDesembale cuidadosamente su caja y saque los artículos enumerados a continuación. Si alguno de los elementos falta o está dañado, comuníquese con su distribuidor de inmediato:

• Una computadora portátil • Un adaptador de entrada de CC• Este manual

Vista del equipo

Frontal

No. Nombre Función1 Cámara frontal Videoconferencias y autoretrato.2 Micrófono Llamada, control por medio de voz.3 Pantalla LCD La pantalla principal de tu laptop4 Botón de encendido Enciende / apaga tu laptop .5 Touchpad Le permite controlar su sistema mediante gestos de figuras .

Manual de Usuario

5

Costado Izquierdo

No. Nombre Función1 Entrada cargador Enchufe el adaptador para cargar la batería.2 Puerto Giga- LAN Conecte su cable LAN RJ45 para conectarse a una red cableada.3 Puerto Alta Definición Conecte su cable de Alta Definición.4 4 Puerto USB 3.0 tipo A Conecte sus dispositivos USB aquí.5 5 USB 3. 1 puerto tipo C Puerto estándar USB, y su ancho de banda es el doble de la de un USB 3.0 puerto.6 6 Ranura para tarjeta micro SD Conecte su tarjeta micro SD aquí.7 7 Conector de audio Esta es una salida de auriculares externa de 3,5 mm + entrada de micrófono, y puede conectar su conjunto de auriculares externos aquí.

Costado Derecho

No. Nombre Función1 Ranura para tarjeta micro SIM Conecte su tarjeta SIM para acceder a su servicio de red móvil.2 Puerto USB 3 .0 tipo A Conecte sus dispositivos USB aquí.3 Ranura de bloqueo Kensington Bloquee su computadora portátil a su escritorio o cualquier objeto estacionario con un candado Kensington. Parte Posterior

No. Nombre Función1 Altavoz El sistema de sonido tiene dos altavoces para reproducir música, sonidos de notificación y otros datos de audio.

MITSUI MLT003

6

Función de teclas

Tecla Función + (F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10) F2: Pone su computadora en modo de suspensión.F3: Disminuye el brillo de la pantalla.F4: Aumenta el brillo de la pantalla.F5: Cambia la salida de pantalla entre su pantalla, monitor externo (si está conectado) y ambos. F6: Silencia / activa la salida de audio.F7: Disminuye el nivel de volumen.F8: Aumenta el nivel de volumen F9: Deshabilita o habilita el panel táctil. F10: Deshabilita o habilita la conexión inalámbrica.

Manual de Usuario

7

2 . Usando su computadora portátil (Laptop)

Encendido / apagadoEncendiendo su computadora 1. Si es la primera vez que enciende esta computadora, conecte el adaptador de CA y cargue completamente la batería.2. Pulse el botón de encendido (normalmente de 1 a 2 segundos) hasta que vea el poder indicador se ilumina en azul .

Encendido por primera vez

La computadora portátil requerirá que realice la configuración inicial, que incluye:- Active su Windows 10 - Inicie sesión en o cree su cuenta de Microsoft - Configure una conexión inalámbrica y más

Siga las instrucciones para completar la configuración inicial.

Apagando su computadoraGuarde todos sus datos antes de apagar su computadora.Para apagar su sistema, siga los pasos a continuación: A. Por menú de inicio1. Haga clic en el icono de Windows en la esquina inferior izquierda del escritorio. O presione la tecla de Windows en el teclado.2. En el menú Inicio, haga clic en el icono de Encendido , como se muestra a la derecha,3. Seleccione <Apagar> en el menú de opciones de energía, como se muestra a la izquierda .

B. Usando el botón de encendidoPor alguna razón, si su computadora portátil no puede apagarse de la manera anterior, puede intentar presionar y mantener presionado el botón de encendido durante al menos cuatro segundos . Esto obligará a la computadora portátil a apagarse directamente . Modo de reposoCuando se aleje de su computadora por un corto tiempo, póngala en modo de suspensión.

• Presione el botón de encendido brevemente una vez .• Abra el menú Inicio y luego seleccione < Encendido > → < Suspender > .Cuando su computadora portátil está en modo de suspensión, el indicador de encendido comenzará a parpadear con la luz azul .

MITSUI MLT003

8

Despertar tu computadora Nota: Se recomienda que ponga su computadora en suspensión antes de moverla. Mover su computadora mientras el disco duro está girando a veces puede dañar el disco duro y causar la pérdida de datos. Cuando su computadora portátil está en modo de suspensión, puede ver el indicador de encendido parpadeando en azul . Para activar la computadora portátil, solo presione brevemente el botón de encendido una vez . Operaciones básicas del touchpadEl touchpad funciona como un mouse tradicional. Con él, puede mover el cursor y realizar acciones de clic izquierdo, clic derecho y doble clic. Sin embargo, las actuales disponibles acciones son dependientes de la aplicación .

Nombre de acción ExplicaciónClic izquierdo (o clic) Toque una vez en la superficie táctil o pulse una vez el bajo er esquina-izquierda de la pantalla táctil.Clic derecho Pulse una vez la baja er esquina -right de la pantalla táctil.Arrastrando Pulse y mantenga pulsado la esquina inferior izquierda y luego mover (arrastrar) el dedo por la superficie del touchpad .El desplazamiento vertical Arrastre dos dedos hacia arriba o hacia abajo en el panel táctil.Desplazamiento horizontal Arrastre dos dedos hacia la izquierda o hacia la derecha en el panel táctil.

3 . Interfaz de Windows

Escritorio y la experiencia de escritorio virtualLa pantalla del escritorio es como se muestra a continuación y ofrece de forma nativa la función de escritorio virtual.

Para iniciar la función, puede hacer clic en el icono de la aplicación como se muestra a la izquierda o simplemente presionar la tecla Ventana y la tecla TAB de su teclado al mismo tiempo.

Barra de tareas

La barra negra en la parte inferior del escritorio se llama Barra de tareas. Proporciona varias características clave y son:- Menú de inicio- Cuadro de búsqueda- Área de accesos directos a aplicaciones- Área de notificación

Manual de Usuario

9

Menu de inicio

Para abrir el menú Inicio, puede hacer clic en el icono de Windows (que también se conoce como botón de Inicio) ubicado en el extremo izquierdo de la barra de tareas o presionar una vez la tecla de Windows del teclado. Y aparecerá el menú Inicio, como se muestra a continuación.

Cuadro de búsqueda - CortanaAl lado del menú Inicio está el cuadro de búsqueda, como se muestra a continuación.

Cuando seleccione este cuadro, aparecerá una ventana emergente como se muestra a continuación.

Este es el ícono de Cortana . Cortana es un nuevo asistente virtual integrado en su Windows 10. Haga clic aquí para finalizar la configuración y puede controlar Cortana

con comandos de teclado o de voz, y usarlo para realizar búsquedas inteligentes y más.

Después de configurar los ajustes de Cortana, el cuadro de búsqueda se verá así

MITSUI MLT003

10

Área de accesos directos a aplicaciones

En esta área, puede colocar los accesos directos de sus aplicaciones de uso frecuente.

Área de notificación

La parte derecha de la barra de tareas contiene varios iconos que le muestran el estado de su computadora portátil, como se muestra a continuación.

Esta es un área llamada Área de notificación, donde

Haga clic aquí para mostrar más iconos de estado ocultos.

Muestra el estado actual de la batería.

Muestra el estado de su conexión de red inalámbrica.

Haga clic aquí para abrir un teclado táctil, con el que puede escribir texto directamente en la pantalla.

Haga clic aquí para mostrar las notificaciones del sistema y varios accesos directos.

4 . Configuración y conexión

Pantalla de configuraciónPara acceder a la pantalla de Configuración:

1. Haga clic en el icono de Windows en la esquina inferior izquierda del escritorio. O presione la tecla de Windows en el teclado.

2. Haga clic en el icono de Configuración.

Esto abrirá la pantalla de Configuración , como se muestra a continuación

Manual de Usuario

11

Activación de Windows

Para usar todas las funciones de su computadora portátil Windows, es posible que deba activar su sistema Windows . Siga los siguientes pasos para registrarse y activar en su Windows .

1. Abra el menú Inicio y haga clic en < Configuración> .2. Haga clic en <Actualización y seguridad>3. Seleccione < Activar > .4. Siga las instrucciones para activar sus ventanas. Configura tu cuenta de Microsoft

Para compartir archivos o configuraciones con otros dispositivos que ejecutan Windows 10 , debe configurar una cuenta de Microsoft. Además, si desea descargar o comprar aplicaciones de Microsoft Store, se requiere dicha cuenta de Microsoft.

Para configurar su cuenta de Microsoft1. Abra la pantalla Configuración y seleccione <Cuentas > .2. Seleccione < Su cuenta>3. Seleccione <Iniciar sesión con una cuenta de Microsoft en su lugar> .4. Siga las instrucciones para registrar la información de su cuenta.

Reemplazo de escritorio con pantalla de inicio

Si está más familiarizado con la interfaz similar a la pantalla de Inicio introducida en la serie Windows 8, puede configurar su computadora portátil para que muestre la pantalla de Inicio en lugar del Escritorio cada vez que encienda su computadora portátil. Para hacerlo, siga los siguientes pasos:

1. Abra la pantalla de configuración. 2. Seleccione < Personalización>. 3. En la pantalla de Personalización , active la opción <Usar pantalla completa de inicio>

Después de estos pasos, verá la pantalla de Inicio cada vez que encienda su computadora portátil. Anclar y desanclar una aplicación

Anclar una aplicación al menú Inicio o barra de tareasPara agregar una aplicación:

1. Abre el menú de inicio2. Haga clic derecho en la aplicación que desea que aparezca en su menú Inicio o barra de tareas, y aparecerá un menú de opciones.3. Haga clic en < Anclar a inicio > o <Anclar a barra de tareas> para agregar la aplicación a su menú Inicio o barra de tareas.

Eliminar una aplicaciónPara eliminar una aplicación:

1. Haga clic derecho en la aplicación que desea eliminar de su menú Inicio o barra de tareas .2. Haga clic en <Desanclar del inicio > o <Desanclar de la barra de tareas > para eliminarlo de su menú Inicio o barra de tareas.

MITSUI MLT003

12

LAN inalámbrico

Habilitación de la conexión inalámbrica

1. Abrir configuración, menú y seleccione <Red de Servicios>. 2. Seleccione <Wi-Fi> y configure la función en ON, como se muestra a continuación.

3. Haga clic en la opción “ Mostrar redes disponibles “ y aparecerá una lista de redes en la parte derecha de su pantalla. 4. De click en el nombre de la red deseada, a continuación, haga clic en Conectar. Siga las instrucciones en la pantalla para establecer la conexión. Nota : Algunas redes requieren una clave de seguridad de red o contraseña para la conexión. Si es necesario, solicite al administrador de la red o al proveedor de servicios de Internet (ISP) la información requerida. Ranura para tarjeta micro SD

Puede utilizar sus tarjetas micro SD como discos extraíbles e intercambiar datos convenientemente con dispositivos digitales como una cámara digital, videocámara digital, MP3, etc.

Para insertar su tarjeta micro SD

1. Inserte la tarjeta micro SD en la ranura para tarjeta.2. Siga el mensaje en la pantalla para abrir y ver los archivos.3. Se ejecuta un Explorador de Windows y muestra todas las carpetas y archivos en las tarjetas micro SD, y puede guardar, mover y eliminar datos mientras maneja un dispositivo de almacenamiento. Para quitar su tarjeta de memoria

1. Presione la tarjeta y suelte. La tarjeta aparecerá.2. Saque la tarjeta sosteniendo el extremo de la tarjeta.

Conectar un dispositivo externo

Conectando al puerto USB

El ordenador viene con tres puertos USB puerto s, dos Tipo- puertos USB 3.0 A y uno Tipo-C puerto USB 3.1, lo que le permite conectar dispositivos USB compatibles.

Manual de Usuario

13

Una vez que conecta un dispositivo USB a un puerto USB de su computadora, Windows carga automáticamente un controlador para ese dispositivo. Después de cargar el controlador una vez, puede desconectar y volver a conectar el mismo dispositivo sin realizar ningún paso adicional. Nota: Si Windows requiere que se instale el controlador antes de conectar, revise la documentación proporcionada por el fabricante del dispositivo antes de conectarlo.

Para desconectar un dispositivo de almacenamiento USB, asegúrese de que aparezca el icono quitar hardware en el área de notificación de la barra de tareas para retirar el dispositivo antes de desconectarlo.

Nota: Si su dispositivo USB usa un cable de alimentación, conecte el dispositivo a una fuente de alimentación antes de conectarlo.

5 . Batería

Cargando tu batería

1. Conecte el adaptador a la entrada de CC , que puede encontrar en el lado izquierdo de su computadora portátil. 2. Enchufe el adaptador a una toma de corriente . 3. Si su lartop está en el poder de f estado y su batería no está lleno , y ou verá al indicador de batería luces en azul . 4. Cuando la batería está completamente cargada, el indicador de batería se apagará

Mientras el sistema está apagado, se tarda alrededor de 2.5 ~ 3 horas en cargar completamente la batería. Después de cargarse completamente, la duración de la batería es de 3 ~ 3.5 horas Nota: Si la energía restante en la capacidad de su batería es del 90% o superior, al enchufar el adaptador no cargará completamente la batería. Inspeccionar el estado de tu batería

Al inspeccionar la barra de tareas

En el escritorio, mueva el cursor al icono de la batería en la barra de tareas. Aparece un cuadro de diálogo emergente que muestra el porcentaje de batería restante, como se muestra a continuación.

El icono de la batería muestra el estado de la batería, como se describen de la siguiente manera.

La batería está completamente cargada

La batería comienza a agotarse.

La batería está a punto de agotarse por completo, y debe dejar de usar su computadora y cargarla de inmediato.

La batería se está cargando.

MITSUI MLT003

14

Al inspeccionar el indicador de batería

El indicador de batería puede mostrarle el estado aproximado de su batería.

- Batería baja: parapadeo rápido en rojo- Batería siendo cargada: Apagado .

Una batería es un suministro prescindible, por lo que cuando se usa durante un tiempo prolongado, la capacidad / duración de la batería se acorta. Si la vida útil de la batería se reduce a menos de la mitad de su tiempo inicial, recomendamos comprar una batería nueva.

Cuando no use la batería durante mucho tiempo, almacene la batería después de cargarla al 30-40% de su capacidad. Esto extiende el tiempo de vida de la batería.

Reemplazo de la batería

• La batería de este dispositivo no puede extraerse sin la herramienta adecuada y por personal capacitado de la marca, para el reemplazo de la misma se debe acudir con un Centro de Servicio Autorizado, para conocer la lista de centros de servicio por favor ingrese a:

https://www.comercializadoramilenio.com/centros-de-servicio/

6 . Ayuda y solución de problemas de Windows

Configuración para el Modo Sleep

Su computadora portátil se entrega con la configuración de fábrica. En la configuración de fábrica, por ejemplo, el tiempo de inactividad antes de pasar al modo de suspensión se establece de la siguiente manera:

- 10 minutos ( para el modo Batería )- 1 5 minutos ( para el modo enchufado ).

Si desea cambiar la configuración, simplemente haga clic derecho en el icono de nivel de batería que se pueden encontrar en la barra de tareas .

Seleccione < Enendido y configuración de reposo > en la ventana emergente

Manual de Usuario

15

La página de configuración se ser abierta, como se muestra a continuación.

Esta página ofrece una opción para que usted pueda editar sus plan de energía configuración . Para hacer esto, simplemente haga clic en < Configuración de energía adicional > .

Después de configurar el tiempo de espera, debe presionar <Guardar cambios> para confirmar los cambios.

Modos de administración de energía

La PC portátil tiene una cantidad de energía automática o ajustablefunciones de ahorro que puede usar para maximizar la duración de la batería y reducirCosto total de propiedad (TCO). Puedes controlar algunos de estoscaracterísticas a través del menú de encendido en la configuración del BIOS. La configuración de administración se realiza a través del sistema operativo. Las funciones de administración de energía están diseñadas para ahorrar tanto electricidad como sea posible poniendo componentes en una baja potenciamodo de consumo con la mayor frecuencia posible, pero también permite un funcionamiento completo bajo demanda.

Dormir e hibernar

Las configuraciones de administración de energía se puede encontrar en Windows> Panel de control > Hardware y Sonido > Opciones de energía. En opciones de energía , puede definir ”Suspender / Hibernar” o “Apagar”para cerrar el panel de visualización o presionando el botón de encendido.”Suspender” e “Hibernar” ahorran energía cuando su PC portátil no está en uso apagando ciertos componentes. Cuando reanudes tu trabajo, su último estado (como un documento desplazado hacia la mitad el correo electrónico escrito a la mitad) volverá a aparecer como si nunca te hubieras ido. “Apagar”cerrará todas las aplicaciones y le preguntará si desea guardar su trabajo, en caso de que no la haya hecho previamente.

MITSUI MLT003

16

Dormir

Dormir es lo mismo que Suspender la RAM. Esta función almacena sus datos actuales y estado en RAM mientras que muchos componentes están apagados. Debido a que la RAM es volátil, requiere enegía para mantener (actualizar) los datos. Hacer clicel botón de Windows y click en la flecha al lado del icono del candado para ver esta opción También puede usar el método abreviado de teclado [ Fn F1 ]para activar este modo. Recupere presionando cualquier tecla del teclado excepto[Fn]. (NOTA: el indicador de encendido parpadeará en este modo).

Hibernar

Hibernar es lo mismo que Suspender el disco y almacena sus datos actuales y estado en la unidad de disco duro. Al hacer esto, la RAM no tiene que actualizarse periódicamente y el consumo de energía se reduce mucho pero no se elimina por completo porque ciertos componentes de activación, como LAN, deben permanecer encendidos.”Hibernar” ahorra más energía en comparación con “Dormir”. Haga clic en el botón de inicio y click en flecha al lado del icono de candado para ver esta opción. Recupere presionando el botón de encendido. (NOTA: el indicador de encendidoestará apagado en este modo).

Control de potencia térmica

Existen tres métodos de control de potencia para controlar el portátil.

Estado térmico de la PC. Estos controles de potencia no pueden ser configurados porel usuario y debe ser conocido en caso de que la computadora portátilentrar en estos estados, las siguientes temperaturas representan la temperatura del chassis (no CPU).

• El ventilador se enciende para enfriamiento activo cuando la temperatura alcanza el límite superior seguro

• La CPU disminuye la velocidad de enfriamiento pasivo cuando la temperaturaexcede el límite superior seguro

• El sistema se apagó por enfriamiento crítico cuando la temperatura excesa el límite superior seguro máximo.

Manual de Usuario

17

Copia de seguridad de su sistema

La función de copia de seguridad proporcionada aquí es una copia bit a bit de todo el sistema. Puede usar la función para hacer una copia de seguridad de su instalación completa del sistema operativo, la configuración, los programas de escritorio, las aplicaciones de Windows y todos los archivos personales.Para hacer una copia de seguridad de su sistema, se recomienda utilizar un controlador de disco duro USB externo y conectarlo a cualquiera de los puertos USB disponibles en su computadora portátil. Luego, siga los pasos para configurar la función.

1. Abra la pantalla de configuración.

2. Seleccione “ Actualización y seguridad “ .

3. Seleccione “ Copia de seguridad “ .

4. Haga clic en “ Agregar una unidad “ . Aparecerá una lista y le pedirá que seleccione la unidad donde desea almacenar sus archivos de copia de seguridad.

5. Seleccione el clima en el que desea que el sistema haga la copia de seguridad automáticamente.

Por ahora, el sistema hará una copia de seguridad de su sistema automáticamente o le pedirá que realice la copia de seguridad periódica manualmente. Solución de problemas

Esta sección describe algunos problemas comunes y soluciones sugeridas, y formas de recuperar su computadora de un bloqueo.

Tenga en cuenta que los problemas y soluciones descritos aquí son solo una guía. No son técnicas definitivas para resolver problemas. Para ciertos problemas, es posible que necesite ayuda de su distribuidor o su proveedor de servicios.

Cuando observe un problema, detenga la operación de inmediato, ya que tomar más medidas podría provocar la pérdida o el daño de los datos. Tome nota de lo que está haciendo el sistema y qué acciones realizó antes de que ocurriera el problema. Proporcione información detallada a su proveedor de servicios para una resolución de problemas más rápida.

MITSUI MLT003

18

Para cualquier problema, siga estos pasos:

1. Reinicie su computadora portátil .2. Verifique su conexión Wi-Fi.3. Restablezca su conexión Wi-Fi.4. Conecte su computadora portátil a un enchufe de pared para cargarla durante al menos una hora.

Problemas de pantalla

Cuando enciendo la computadora, no aparece nada en la pantalla.

• Si la pantalla está en blanco, asegúrese de que:- El adaptador de CA está conectado a la computadora y el cable de alimentación está enchufado a una toma de corriente que funcione.- La computadora está encendida . ( Mantenga presionado el botón de encendido durante 4 segundos para forzar el apagado y vuelva a encenderlo).

• Si estos elementos están configurados correctamente y la pantalla permanece en blanco, haga reparar la computadora.Mi pantalla se queda en blanco mientras la computadora está encendida. • Su computadora portátil está en modo de suspensión . Realice una de las siguientes acciones para reanudar desde el modo de suspensión:- Presione cualquier tecla del teclado durante 2 a 3 segundos .- Presiona el boton de poder.- Presione el botón de la tecla de Windows .

Problemas para “dormir” su dispositivo

Aparece el mensaje de error crítico de batería baja y la computadora se apaga • La energía de la batería se está agotando. Conecte el adaptador de CA a la computadora.

La computadora entra en modo de suspensión inmediatamente después del encendido. • Asegúrese de que t h e batería está cargada.

- La temperatura de funcionamiento puede ser demasiado alta. Muévase a un entorno más fresco e intente despertar la computadora.La computadora no regresa del modo de suspensión y no funciona. • Si su computadora está en modo de suspensión, conecte el adaptador de CA a la computadora, luego presione el botón de la tecla o el botón de encendido.

• Si su computadora está apagada, conecte el adaptador de CA a la computadora, luego presione el botón de encendido para reanudar la operación.

La pantalla está en blanco.

• Haz lo siguiente:- Si está utilizando el adaptador de CA o la batería, y el indicador de estado de la batería está encendido, presione Fn + F4 para que la pantalla sea más brillante.- Presioneel botón de encendido para reanudar desde el modo de suspensión.- Si el problema persiste, siga la solución en el siguiente problema “La pantalla es ilegible o está distorsionada”.

La pantalla es ilegible o está distorsionada.

• Asegúrate de eso:- La resolución de la pantalla y la calidad del color están configuradas correctamente.- El tipo de monitor es correcto.

Manual de Usuario

19

Caracteres incorrectos aparecen en la pantalla.

• ¿ El sistema operativo o los programas están instalados correctamente? Si están instalados y configurados correctamente, haga reparar la computadora.

Problemas de sonido

El altavoz no puede escuchar ningún sonido incluso cuando se sube el volumen. • Asegúrate de eso:- La función de silencio está desactivada.- El conector de audio combinado no se está utilizando.- Los altavoces se seleccionan como dispositivo de reproducción.

Su computadora no responde.• Para apagar la computadora, mantenga presionado el botón de encendido durante 4 segundos o más. Si la computadora aún no responde, retire el adaptador de CA.

• Su computadora puede bloquearse cuando entra en modo de suspensión durante una operación de comunicación.

Desactive el temporizador de suspensión cuando esté trabajando en la red.

El dispositivo externo conectado no funciona.

• No conecte ni desconecte ningún cable de dispositivo externo que no sea USB mientras la computadora está encendida. De lo contrario, podría dañar su computadora.• Cuando utilice un dispositivo externo de alto consumo de energía, como una unidad de disco óptico USB externa, use un adaptador de alimentación de dispositivo externo. De lo contrario, el dispositivo podría no ser reconocido .

MITSUI MLT003

20

7 . Especificaciones

14” LaptopMLT003

Procesador

Disco Duro

Memoria RAM instalada

Tarjeta de video

Pantalla

Cámara

Conectividad

Puertos

Teclado

Certificaciones

Intel Core i3 8130U a 2.20GHz de frequencia base, con 2 núcleos, cache de 4MB, 64bits de8a generación Disco Duro 128GB estado sólido, Lect. 550MB/s y Escr. 450MB/s 4GB DDR4 Intel UHD Graphics 620 integrada

14" HD Integrada 1M Intel 3165 802.11 AC 1x1 de doble banda 2.4GHz y 5GHz Compatible con IEEE 802.11a/b/g/nBluetooth versión 4.1Gigabit Ethernet RJ-45

1 USB 3.0 Type C2 USB 3.0 Type A1 HDMI1 Entrada combinada para auriculares y micrófonoLector de tarjetas Micro SD

Español latinoamericano

Energy Star 8.0

14” LaptopMLT003

Procesador

Disco Duro

Memoria RAM instalada

Tarjeta de video

Pantalla

Cámara

Conectividad

Puertos

Teclado

Certificaciones

Intel Core i3 8130U a 2.20GHz de frequencia base, con 2 núcleos, cache de 4MB, 64bits de8a generación Disco Duro 128GB estado sólido, Lect. 550MB/s y Escr. 450MB/s 4GB DDR4 Intel UHD Graphics 620 integrada

14" HD Integrada 1M Intel 3165 802.11 AC 1x1 de doble banda 2.4GHz y 5GHz Compatible con IEEE 802.11a/b/g/nBluetooth versión 4.1Gigabit Ethernet RJ-45

1 USB 3.0 Type C2 USB 3.0 Type A1 HDMI1 Entrada combinada para auriculares y micrófonoLector de tarjetas Micro SD

Español latinoamericano

Energy Star 8.0

Este es un producto ENERGY STAR

ENERGY STAR es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. y el Departamento de Energía de EE.UU. que nos ayuda a todos a ahorrar dinero y proteger el medio ambiente a través de productos y prácticas de eficiencia energética.

Todos los productos MITSUI con el logotipo ENERGY STAR cumplen con el estándar ENERGY STAR, y la función de administración de energía está habilitada de forma predeterminada.

El monitor y la computadora se configuran automáticamente para dormir después de 10 y 30 minutos de inactividad del usuario. Para reactivar su computadora, haga clic con el mouse o presione cualquier tecla del teclado.

Visite: http://www.energystar.gov/powermanagement para obtener información detallada sobre la administración de energía y sus beneficios para el medio ambiente. Además, visite http://www.energystar.gov para obtener información detallada sobre el programa conjunto ENERGY STAR.NOTA: Energy Star NO es compatible con FreeDOS y Linux

Manual de Usuario

21

14” LaptopMLT003

Procesador

Disco Duro

Memoria RAM instalada

Tarjeta de video

Pantalla

Cámara

Conectividad

Puertos

Teclado

Certificaciones

Intel Core i3 8130U a 2.20GHz de frequencia base, con 2 núcleos, cache de 4MB, 64bits de8a generación Disco Duro 128GB estado sólido, Lect. 550MB/s y Escr. 450MB/s 4GB DDR4 Intel UHD Graphics 620 integrada

14" HD Integrada 1M Intel 3165 802.11 AC 1x1 de doble banda 2.4GHz y 5GHz Compatible con IEEE 802.11a/b/g/nBluetooth versión 4.1Gigabit Ethernet RJ-45

1 USB 3.0 Type C2 USB 3.0 Type A1 HDMI1 Entrada combinada para auriculares y micrófonoLector de tarjetas Micro SD

Español latinoamericano

Energy Star 8.0

MITSUI MLT003

22

22

Comercializadora Milenio S.A. de C.V.Juan Salvador Agraz No. 65 Int 22; Santa Fe Cuajimalpa, Cuajimalpa de Morelos, CP: 05348, Ciudad de Mexico, Tel 5588514400