manual de referência de hardware - hewlett packardh10032.manual de referência de hardware pc...

Manual de Referência de HardwarePC empresarial HP Compaq 8100 Elite ConvertibleMinitower e Estação de trabalho HP Z200Convertible Minitower

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Asinformações incluídas neste documentoestão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Microsoft, Windows e Windows Vista sãomarcas comerciais ou marcas registadas daMicrosoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

As únicas garantias para os produtos eserviços da HP são estabelecidasexclusivamente na documentação degarantia limitada que acompanha essesprodutos e serviços. Neste documento,nenhuma declaração deverá serinterpretada como a constituição de umagarantia adicional. A HP não é responsávelpor eventuais erros técnicos, editoriais ouomissões.

Este documento contém informações depropriedade protegidas por copyright.Nenhuma parte deste documento poderá serfotocopiada, reproduzida ou traduzida paraoutro idioma sem consentimento prévio porescrito da Hewlett-Packard Company.

Manual de Referência de Hardware

PC empresarial HP Compaq 8100 EliteConvertible Minitower e Estação de trabalhoHP Z200 Convertible Minitower

Primeira Edição (Dezembro de 2009)

Número de peça do documento: 593074-131

Acerca deste manualEste manual fornece informações básicas para actualizar este modelo de computador.

AVISO! O texto identificado desta forma indica que a não observância das instruções poderá resultarem ferimentos pessoais ou morte.

CUIDADO: O texto identificado desta forma indica que a não observância das indicações do avisopoderá resultar em danos no equipamento ou na perda de informações.

NOTA: O texto identificado desta forma fornece informações suplementares importantes.

PTPT iii

iv Acerca deste manual PTPT

Índice

Actualizações de hardware ................................................................................................................................ 1Avisos e cuidados ................................................................................................................................ 1Informações adicionais ......................................................................................................................... 1Desbloquear o Smart Cover Lock ........................................................................................................ 2

Smart Cover FailSafe Key ................................................................................................... 2Utilizar a Smart Cover FailSafe Key para retirar o Smart Cover Lock ................................. 2

Retirar o painel de acesso do computador ........................................................................................... 4Voltar a colocar o painel de acesso do computador ............................................................................ 5Retirar o painel frontal .......................................................................................................................... 6Retirar painéis vazios ........................................................................................................................... 7Substituir o painel frontal ...................................................................................................................... 8Instalar memória adicional ................................................................................................................... 9

DIMMs ................................................................................................................................. 9DIMMs DDR3-SDRAM ........................................................................................................ 9Instalar DIMMs ................................................................................................................... 10

Retirar ou instalar uma placa de expansão ........................................................................................ 12Posição das unidades ........................................................................................................................ 17Retirar uma unidade de um compartimento de unidade .................................................................... 18Instalar unidades adicionais ............................................................................................................... 22

Instalar uma unidade de 5,25 polegadas num compartimento de unidade externo .......... 23Instalar uma unidade de disco rígido SATA de 3,5 polegadas num compartimento deunidade interna .................................................................................................................. 25Remover e substituir uma unidade de disco rígido SATA amovível de 3,5 polegadas ..... 27

Alterar configuração mini-torre para configuração de secretária ....................................................... 32Alterar configuração de secretária para configuração mini-torre ....................................................... 35Substituir a bateria ............................................................................................................................. 38Instalar uma fechadura de segurança ................................................................................................ 41

Bloqueio do cabo de segurança HP/Kensington MicroSaver ............................................ 41Cadeado ............................................................................................................................ 41Cadeado de segurança do HP Business PC ..................................................................... 42Segurança do painel frontal ............................................................................................... 43

Apêndice A Descarga electrostática .............................................................................................................. 46Prevenir danos resultantes de descargas electrostáticas .................................................................. 46

PTPT v

Métodos de ligação à terra ................................................................................................................. 46

Apêndice B Directrizes de funcionamento do computador, manutenção de rotina e preparação paraexpedição .......................................................................................................................................................... 48

Directrizes de funcionamento do computador e manutenção de rotina ............................................. 48Precauções com a unidade óptica ..................................................................................................... 49

Utilização ........................................................................................................................... 49Limpeza ............................................................................................................................. 49Segurança ......................................................................................................................... 49

Preparar para expedição .................................................................................................................... 49

Índice Remissivo ............................................................................................................................................... 50

vi PTPT

Actualizações de hardware

Avisos e cuidadosAntes de efectuar actualizações, leia atentamente todos os avisos, cuidados e instruções aplicáveisincluídos neste manual.

AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos pessoais causados por choques eléctricos, superfíciesquentes ou fogo:

Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e deixe que os componentes do sistema internoarrefeçam antes de lhes tocar.

Não ligue conectores de telecomunicações ou telefone aos receptáculos da placa de rede (NIC).

Não desactive a ficha com ligação à terra do cabo de alimentação. A ficha com ligação à terra é umimportante dispositivo de segurança.

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada com ligação à terra que seja facilmente acessível.

Para reduzir o risco de lesões graves, leia o Manual de Segurança e Conforto. Este manual descrevea configuração correcta da estação de trabalho, a postura e os hábitos de trabalho recomendados paraos utilizadores, além de fornecer informações importantes sobre segurança eléctrica e mecânica. Estemanual encontra-se na Web em http://www.hp.com/ergo.

AVISO! Contém peças com carga eléctrica e peças móveis no interior.

Desligue a alimentação do equipamento antes de retirar a caixa.

Reponha e fixe a caixa antes de voltar a ligar o equipamento.

CUIDADO: A electricidade estática pode danificar os componentes eléctricos do computador ou doequipamento opcional. Antes de iniciar estes procedimentos, certifique-se de que descarrega toda asua electricidade estática tocando brevemente num objecto metálico ligado à terra. Consulte Descargaelectrostática na página 46, para mais informações.

Quando o computador está ligado numa fonte de alimentação CA, existe sempre tensão na placa desistema. É necessário desligar o cabo da fonte de alimentação antes de abrir o computador para evitardanos nos componentes internos.

Informações adicionaisPara obter mais informações sobre a remoção e a substituição de componentes de hardware, a gestãodo ambiente de trabalho, o utilitário Computer Setup e a resolução de problemas consulte oMaintenance and Service Guide (apenas disponível em inglês) para o modelo do seu computador emhttp://www.hp.com.

PTPT Avisos e cuidados 1

http://www.hp.com/ergo

http://www.hp.com

Desbloquear o Smart Cover LockNOTA: O Smart Cover Lock é uma funcionalidade opcional e só está disponível em determinadosmodelos.

O Smart Cover Lock é uma funcionalidade de bloqueio da tampa controlada por software, controladapela palavra-passe de configuração. Este bloqueio impede o acesso não autorizado aos componentesinternos. O computador é fornecido com o Smart Cover Lock desbloqueado. Para mais informaçõessobre o bloqueio do Smart Cover Lock, consulte o Maintenance and Service Guide (apenas disponívelem inglês).

Smart Cover FailSafe KeySe activar o Smart Cover Lock e não conseguir introduzir a palavra-passe para desactivar o bloqueio,será necessária uma Smart Cover FailSafe Key para abrir a tampa do computador. Irá necessitar dachave para aceder aos componentes internos do computador nas seguintes circunstâncias:

● Falha de corrente

● Falha no arranque

● Falha num componente do PC (por exemplo, processador ou fonte de alimentação)

● Esquecimento da palavra-passe

NOTA: A Smart Cover FailSafe Key é uma ferramenta especializada disponibilizada pela HP. Nãoseja apanhado desprevenido, encomende já esta chave.

Para obter uma FailSafe Key:

● Contacte um revendedor ou fornecedor de serviços autorizado da HP. Encomende a peça166527-001 para a chave tipo Inglesa ou a peça 166527-002 para a chave de parafusos.

● Consulte o Web site da HP (http://www.hp.com) para obter informações sobre encomendas.

● Consulte http://www.hp.com/go/contacthp ou clique em Iniciar > Ajuda e Suporte para localizaro número de telefone do centro de assistência próximo de si.

Utilizar a Smart Cover FailSafe Key para retirar o Smart Cover LockPara abrir o painel de acesso com o Smart Cover Lock activado:

1. Remova/solte quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.

2. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, docomputador.

3. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivosexternos.

4. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e desligue os cabos dos dispositivos externos.

CUIDADO: Independentemente de estar ou não ligado, existe sempre tensão presente na placade sistema enquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica CA activa. Deve desligaro cabo de alimentação para evitar danificar os componentes internos do computador.

2 Actualizações de hardware PTPT

http://www.hp.com

http://www.hp.com/go/contacthp

5. Utilize a Smart Cover FailSafe Key para retirar os dois parafusos invioláveis que fixam o SmartCover Lock ao chassis.

NOTA: O seu computador poderá ter um aspecto diferente da ilustração abaixo apresentada.

Figura 1 Retirar os parafusos do Smart Cover Lock

Agora pode retirar o painel de acesso. Consulte Retirar o painel de acesso do computadorna página 4.

Para voltar a instalar o Smart Cover Lock, fixe-o na posição correcta com os parafusos invioláveis.

PTPT Desbloquear o Smart Cover Lock 3

Retirar o painel de acesso do computador1. Remova/solte quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.





5. Deite o computador sobre a base de maiores dimensões para aumentar a estabilidade.

6. Levante a pega do painel de acesso (1) e, em seguida, retire o painel de acesso do computador(2).


Figura 2 Retirar o painel de acesso do computador


Voltar a colocar o painel de acesso do computador1. Deite o computador sobre a base de maiores dimensões para aumentar a estabilidade.

2. Deslize o rebordo na extremidade da frente do painel de acesso para baixo do rebordo na parteda frente do chassis (1) e, em seguida, pressione a extremidade de trás do painel de acesso nadirecção da unidade para que fique fixa na posição certa (2).


Figura 3 Voltar a colocar o painel de acesso do computador

PTPT Voltar a colocar o painel de acesso do computador 5

Retirar o painel frontal1. Remova/solte quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.





5. Retire o painel de acesso do computador.

6. Levante as três patilhas na parte lateral do painel (1) e, em seguida, rode o painel para o retirardo chassis (2).


Figura 4 Retirar o painel frontal


Retirar painéis vazios1. Remova/solte quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.






6. Retire o painel frontal.

7. Puxe cuidadosamente o subpainel, com os painéis vazios fixos, destacando-o do painel frontal e,em seguida, retire o painel vazio pretendido.

CUIDADO: Mantenha o subpainel direito quando o destacar do painel frontal. Se o subpainel fordestacado com inclinação, os pinos de alinhamento com o painel frontal poderão ficar danificados.


Figura 5 Retirar painéis vazios do subpainel (modelo de secretária)

NOTA: Ao substituir o subpainel, certifique-se de que os pinos de alinhamento e quaisquer painéisvazios restantes estão na orientação correcta.

PTPT Retirar painéis vazios 7

Substituir o painel frontalIntroduza os três ganchos da parte lateral inferior do painel nos orifícios rectangulares do chassis (1)e, em seguida, rode a parte superior do painel contra o chassis (2) e encaixe-o.


Figura 6 Substituir o painel frontal


Instalar memória adicionalO computador está equipado com DIMMs (dual inline memory modules) DDR3-SDRAM (double datarate 3 synchronous dynamic random access memory).

DIMMsAs ranhuras de memória na placa de sistema podem ser preenchidas com um máximo de quatro DIMMspadrão. Estas ranhuras de memória estão preenchidas com, pelo menos, um DIMM pré-instalado. Paraobter o suporte máximo de memória, pode preencher a placa de sistema com um máximo de 16 GBde memória.

DIMMs DDR3-SDRAMPara um funcionamento correcto, os DIMMs DDR3-SDRAM devem ser:

● De 240 pinos, padrão na indústria

● DIMMs DDR3-SDRAM de 1,5 volts

NOTA: O PC empresarial 8100 Elite suporta memórias sem buffer compatíveis com PC3-8500DDR3-1066 MHz não ECC ou compatíveis com PC3-10600 DDR3-1333 MHz. A Estação detrabalho Z200 suporta memórias sem buffer compatíveis com PC3-10600 DDR3-1333 MHz ECCou não ECC.

Os DIMMs DDR3-SDRAM também devem:

● Suportar latência CAS 7 DDR3 1066 MHz (temporização 7-7-7) e latência CAS 9 DDR3 1333 MHz(temporização 9-9-9)

● Conter as informações obrigatórias de JEDEC SPD

Além disso, o computador suporta:

● DIMMs de lado simples e de lado duplo

● DIMMs construídos com dispositivos DDR de x8 e x16; os DIMMs construídos com SDRAM de x4não são suportados

NOTA: O PC empresarial suporta tecnologias de memória não ECC de 512 Mbits, 1 Gbits e2 Gbits. A Estação de trabalho Z200 suporta tecnologias de memória ECC e não ECC de 512 Mbits,1 Gbits e 2 Gbits.

NOTA: O sistema não funciona correctamente se instalar DIMMs não suportados.

PTPT Instalar memória adicional 9

Instalar DIMMsCUIDADO: É necessário desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que aenergia residual seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória.Independentemente de estar ou não ligado, é sempre fornecida tensão aos módulos de memóriaenquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica activa. Adicionar ou remover módulosde memória enquanto existir tensão presente pode causar danos irreparáveis aos módulos de memóriaou à placa de sistema.

Os sockets dos módulos de memória têm contactos metálicos dourados. Quando actualizar a memória,é importante utilizar módulos de memória com contactos metálicos dourados para evitar a corrosão e/ou oxidação resultante do contacto entre metais incompatíveis.

A electricidade estática pode danificar os componentes electrónicos do computador ou os cartõesopcionais. Antes de iniciar estes procedimentos, certifique-se de que descarrega toda a suaelectricidade estática tocando brevemente num objecto metálico ligado à terra. Para obter maisinformações, consulte Descarga electrostática na página 46.

Quando manusear um módulo de memória, tenha cuidado para não tocar nos contactos. Poderia, dessemodo, danificar o módulo.





CUIDADO: É necessário desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para quea energia residual seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória.Independentemente de estar ou não ligado, é sempre fornecida tensão aos módulos de memóriaenquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica activa. Adicionar ou removermódulos de memória enquanto existir tensão presente pode causar danos irreparáveis aosmódulos de memória ou à placa de sistema.

5. Retire o painel de acesso.

AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos pessoais causados por superfícies quentes, deixe oscomponentes internos do sistema arrefecer antes de lhes tocar.

6. Localize o módulo de memória na placa do sistema.

NOTA: Na Estação de trabalho Z200, consulte a etiqueta de serviço no painel de acesso paraobter a localização da memória e as instruções da sequência de carregamento.


7. Abra ambas as patilhas do socket do módulo de memória (1) e introduza o módulo de memóriano socket (2).

Figura 7 Instalar um DIMM

NOTA: Um módulo de memória só pode ser instalado de uma forma. Faça corresponder aranhura do módulo com a patilha do socket de memória.

No PC empresarial 8100 Elite, preencha as ranhuras DIMM pela seguinte ordem: DIMM0, DIMM2,DIMM1 e, em seguida, DIMM3. O socket preto DIMM0 tem de ser ocupado por um DIMM.

Na Estação de trabalho Z200, consulte a etiqueta de serviço no painel de acesso para obter alocalização da memória e a sequência de carregamento.

8. Carregue no módulo para o encaixar no socket, certificando-se de que o módulo estácompletamente inserido e bem fixo. Certifique-se de que os trincos estão fechados (3).

9. Repita os passos 7 e 8 para instalar módulos adicionais.

10. Volte a colocar o painel de acesso.

11. Volte a ligar o cabo de alimentação à tomada e ligue o computador.

12. Fixe quaisquer dispositivos de segurança que tenham sido desligados quando o painel de acessofoi retirado.

O computador deve reconhecer automaticamente a memória adicional da próxima vez que ligar ocomputador.

PTPT Instalar memória adicional 11

Retirar ou instalar uma placa de expansãoO computador tem três ranhuras de expansão PCI padrão de altura total, uma ranhura de expansãoPCI Express x1, uma ranhura de expansão PCI Express x16 e uma ranhura PCI Express x16retromudada para uma ranhura de x4.

NOTA: Pode instalar uma placa de expansão PCI Express x1, x8 ou x16 nas ranhurasPCI Express x16.

Para configurações com duas placas gráficas no PC empresarial 8100 Elite, a primeira placa (principal)tem de ser instalada na ranhura PCI Express x16 preta que NÃO está retromudada para uma ranhurax4.

Na Estação de trabalho Z200, consulte a etiqueta de serviço no painel de acesso para identificar asranhuras da placa gráfica principal e secundária.

Para remover, substituir ou adicionar uma placa de expansão:







6. Localize o socket de expansão vazio correcto na placa de sistema e a ranhura de expansãocorrespondente na parte de trás do chassis do computador.

7. Pressione completamente as duas patilhas verdes dentro do chassis (1) no sentido descendentee rode o trinco de fixação da placa de expansão para cima (2).

Figura 8 Abrir o dispositivo de retenção da ranhura de expansão


8. Antes de instalar uma placa de expansão, remova a tampa da ranhura de expansão ou a placade expansão existente.

a. Se estiver a instalar uma placa de expansão num socket vazio, remova a tampa da ranhurade expansão apropriada na parte de trás do chassis. Levante a tampa da ranhura deexpansão.

Figura 9 Retirar a tampa de uma ranhura de expansão

PTPT Retirar ou instalar uma placa de expansão 13

b. Se estiver a retirar uma placa PCI padrão ou uma placa PCI Express x1, segure a placa pelasextremidades e mova-a cuidadosamente para a frente e para trás até os conectores sedesencaixarem do socket. Eleve a placa a direito para removê-la. Certifique-se de que nãoarranha a placa nos outros componentes.

NOTA: Antes de remover uma placa de expansão instalada, desligue os cabos que poderãoestar ligados à placa de expansão.

Figura 10 Retirar uma placa de expansão PCI padrão


c. Se estiver a retirar uma placa PCI Express x16, puxe o braço de fixação na parte de trás dosocket de expansão para o afastar da placa e mova cuidadosamente a placa para a frente epara trás até os conectores se desencaixarem do socket. Levante a placa a direito para cimapara retirá-la. Certifique-se de que não raspa a placa nos outros componentes.

NOTA: Algumas placas gráficas da Estação de trabalho Z200 poderão ter um conector deenergia auxiliar adicional. Se for esse o caso, retire o conector antes de retirar a placa.

NOTA: O seu computador poderá ter um aspecto diferente da ilustração abaixoapresentada.

Figura 11 Retirar uma placa de expansão PCI Express x16

9. Guarde a placa que retirou num saco anti-estática.

10. Se não instalar uma nova placa de expansão, coloque uma tampa para fechar a ranhura deexpansão aberta.

CUIDADO: Após retirar uma placa de expansão, deve substituí-la por uma nova placa ou poruma tampa de ranhura, para um arrefecimento adequado dos componentes internos durante ofuncionamento.

PTPT Retirar ou instalar uma placa de expansão 15

11. Para instalar uma nova placa de expansão, faça deslizar o suporte na extremidade da placa paradentro da ranhura na parte de trás do chassis e pressione a placa com firmeza para a encaixarno socket na placa de sistema.

Figura 12 Instalar uma placa de expansão

NOTA: Quando instalar uma placa de expansão, pressione firmemente a placa para o conectorencaixar correctamente na ranhura da placa.

Se for necessária energia auxiliar (em algumas placas gráficas da Estação de trabalho Z200),ligue o conector gráfico auxiliar à placa após a instalação na ranhura.

12. Feche o trinco de retenção da placa de expansão, certificando-se de que fica bem encaixado.

13. Ligue os cabos externos à placa instalada, se for necessário. Ligue os cabos internos à placa desistema, se for necessário.

NOTA: Algumas placas (por exemplo, gráficas, 1394) exigem energia adicional. Consulte asinstruções de instalação da placa para saber a localização do cabo de energia adequado.

14. Volte a colocar o painel de acesso do computador.



17. Reconfigure o computador, se for necessário.


Posição das unidadesNOTA: O seu computador poderá ter um aspecto diferente da ilustração abaixo apresentada.

Figura 13 Posição das unidades nos modelos de secretária e mini-torre

Tabela 1 Posição das unidades

1 Três compartimentos de unidades externa de 5,25 polegadas para unidades opcionais (unidades ópticas eleitor de cartões multimédia apresentados)

2 Três compartimentos de disco rígido internos de 3,5 polegadas

NOTA: A configuração das unidades do seu computador pode ser diferente da configuração de unidadesapresentada acima.

O compartimento de unidade inferior de 5,25 polegadas é mais curto em termos de profundidade doque os dois compartimentos superiores. A baía inferior suporta uma unidade ou outro dispositivo com,no máximo, 170 mm de profundidade. Não tente forçar a colocação de uma unidade de maioresdimensões dentro da baía inferior. Tal poderia danificar a unidade e a placa de sistema. A utilizaçãode força desnecessária aquando da instalação de qualquer unidade no respectivo compartimento poderesultar em danos na unidade.

Para verificar o tipo, o tamanho e a capacidade dos dispositivos de armazenamento instalados nocomputador, execute o Computer Setup.

PTPT Posição das unidades 17

Retirar uma unidade de um compartimento de unidadeCUIDADO: Todos os suportes de dados amovíveis devem ser retirados da unidade antes da unidadeser retirada do computador.







6. Desligue os cabos da unidade, como é indicado nas seguintes ilustrações:

CUIDADO: Quando retirar os cabos, puxe pela patilha ou pelo conector em vez de pelo própriocabo para evitar que este fique danificado.

● Se estiver a remover uma unidade óptica, desligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados(2) da parte de trás da unidade.

Figura 14 Desligar cabos da unidade óptica


● Se estiver a remover um leitor de cartões multimédia, desligue o cabo USB da placa desistema. Se o leitor de cartões multimédia tiver uma porta 1394, desligue o cabo 1394 daplaca PCI.

NOTA: O seu computador poderá ter um aspecto diferente das ilustrações abaixoapresentadas. Na Estação de trabalho Z200, consulte a etiqueta de serviço no painel deacesso para obter a localização das portas USB.

Figura 15 Desligar o cabo USB do leitor de cartões multimédia

Figura 16 Desligar o cabo 1394 do leitor de cartões multimédia

NOTA: A Estação de trabalho Z200 tem um cabo e uma porta IO 1394 frontal padrão. Seinstalar uma placa 1394, ligue o cabo (encaixado na parte inferior do chassis) à placa 1394.

PTPT Retirar uma unidade de um compartimento de unidade 19

7. Retire a unidade do respectivo compartimento conforme descrito em seguida:

● Para retirar uma unidade de 5,25 polegadas na configuração de secretária, pressione omecanismo de bloqueio da unidade amarelo (1) e faça deslizar a unidade para fora docompartimento de unidade (2).

CUIDADO: Quando se pressiona o mecanismo de bloqueio da unidade amarelo, todas asunidades externas de 5,25 polegadas são libertadas e, por essa razão, não deverá inclinara unidade e permitir que as unidades saiam.


Figura 17 Retirar uma unidade de 5,25 polegadas na configuração de secretária (unidadeóptica mostrada)


● Para retirar uma unidade de 5,25 polegadas na configuração de minitorre, puxe o mecanismoDriveLock verde (1) dessa unidade específica e deslize a unidade do compartimento deunidade (2).


Figura 18 Retirar uma unidade de 5,25 polegadas na Configuração de minitorre (Unidadeóptica apresentada)

● Para retirar uma unidade de disco rígido do compartimento de unidade interna de3,5 polegadas, puxe o mecanismo de bloqueio verde (1) que corresponde a essa unidade dedisco rígido e faça deslizar a unidade para fora do compartimento de unidade (2).

Figura 19 Retirar uma unidade de disco rígido

8. Guarde a unidade que retirou num saco anti-estática.

PTPT Retirar uma unidade de um compartimento de unidade 21

Instalar unidades adicionaisQuando instalar unidades adicionais, siga estas orientações:

● A unidade de disco rígido Serial ATA (SATA) principal tem de ser ligada ao conector SATA azul-escuro da placa do sistema.

● No PC empresarial 8100 Elite, ligue a primeira unidade óptica SATA ao conector SATA branco naplaca do sistema. Na Estação de trabalho Z200, consulte a etiqueta de serviço no painel de acessopara obter a localização dos conectores SATA e as instruções da sequência de carregamento.

● Ligue um cabo adaptador eSATA ao conector ESATA preto na placa do sistema.

● Ligue um cabo USB do leitor de cartões multimédia ao conector USB multimédia na placa dosistema. Se o leitor de cartões multimédia tiver uma porta 1394, ligue o cabo 1394 à placa PCI1394.

● O sistema não suporta unidades ópticas Parallel ATA (PATA) ou discos rígidos PATA.

● Poderá instalar uma unidade de terço de altura ou meia altura num compartimento de meia altura.

● Deve instalar parafusos-guia para assegurar que a unidade fica correctamente alinhada nocompartimento da unidade e presa no lugar. A HP fornece parafusos-guia adicionais montadosno chassis. A unidade de disco rígido utiliza parafusos-guia de montagem com isolamento 6-32,dos quais oito são montados no suporte da unidade de disco rígido sob o painel de acesso. Todasas restantes unidades utilizam parafusos métricos M3, dos quais oito são montados no suporteda unidade óptica sob o painel de acesso. Os parafusos-guia métricos fornecidos pela HP sãopretos. Os parafusos de montagem com isolamento 6-32 fornecidos pela HP são prateados eazuis. Se estiver a substituir o disco rígido principal, terá de remover os quatro parafusos-guia demontagem de isolamento 6-32 prateados e azuis do disco rígido antigo e instalá-los no novo discorígido.


Figura 20 Localizações dos parafusos-guia adicionais


N.º Parafuso-guia Dispositivo

1 Parafusos métricos M3 pretos Unidades de 5,25 polegadas

2 Parafusos de montagem de isolamento 6-32prateados e azuis

Unidades de disco rígido de3,5 polegadas

CUIDADO: Para evitar a perda de trabalho e danos no computador ou na unidade:

Se estiver a inserir ou a retirar uma unidade, encerre o sistema operativo correctamente, desligue ocomputador e desligue o cabo de alimentação. Não retire a unidade enquanto o computador estiverligado ou no modo de suspensão.

Antes de manusear uma unidade, certifique-se de que descarrega toda a sua electricidade estática. Aomanusear uma unidade, evite tocar no conector. Para mais informações sobre como evitar danoselectrostáticos, consulte Descarga electrostática na página 46.

Manuseie a unidade com cuidado; não a deixe cair.

Não aplique força excessiva quando estiver a inserir a unidade.

Evite expor a unidade de disco rígido a líquidos, temperaturas extremas ou produtos que tenhamcampos magnéticos como, por exemplo, monitores ou colunas.

Se a unidade tiver de ser enviada por correio, embrulhe-a num invólucro de protecção com bolhas dear ou de outro tipo igualmente eficaz e identifique o pacote como sendo "Frágil: Manusear com cuidado".

Instalar uma unidade de 5,25 polegadas num compartimento de unidadeexterno







6. Retire o painel frontal. Se estiver a instalar uma unidade num compartimento coberto por um painelvazio, retire o painel vazio. Consulte Retirar painéis vazios na página 7, para mais informações.

7. Instale quatro parafusos-guia métricos M3 nos orifícios inferiores de cada lado da unidade (1). AHP fornece quatro parafusos-guia métricos M3 adicionais no suporte da unidade de 5,25polegadas sob o painel de acesso. Os parafusos-guia métricos M3 são pretos. Consulte Instalarunidades adicionais na página 22 para ver uma ilustração da localização dos parafusos-guiamétricos M3 adicionais.

NOTA: Se estiver a substituir uma unidade, utilize os parafusos-guia da unidade antiga na nova.

PTPT Instalar unidades adicionais 23

CUIDADO: Utilize apenas parafusos de 5 mm de comprimento como parafusos-guia. Parafusosde comprimento superior podem danificar os componentes internos da unidade.

8. Instale a unidade no compartimento pretendido fazendo-a deslizar completamente pela parte dafrente do compartimento até bloquear (2). O mecanismo de bloqueio fixa automaticamente aunidade no compartimento.


Figura 21 Instalar uma unidade de 5,25 polegadas num modelo de mini-torre (em cima) e nummodelo de secretária (em baixo)

CUIDADO: O compartimento de unidade inferior de 5,25 polegadas é mais curto em termos deprofundidade do que os dois compartimentos superiores. A baía inferior suporta uma unidade ououtro dispositivo com, no máximo, 170 mm de profundidade. Não tente forçar a colocação de umaunidade de maiores dimensões dentro da baía inferior. Tal poderia danificar a unidade e a placade sistema. A utilização de força desnecessária aquando da instalação de qualquer unidade norespectivo compartimento pode resultar em danos na unidade.


9. Ligue os cabos de alimentação (1) e de dados (2) à parte posterior da unidade.

Figura 22 Ligar os cabos da unidade (unidade óptica mostrada)

10. Se estiver a instalar uma unidade nova, ligue a extremidade oposta do cabo de dados ao conectorapropriado da placa de sistema.

NOTA: Se estiver a instalar uma unidade óptica SATA no PC empresarial 8100 Elite, ligue aprimeira unidade óptica ao conector SATA branco na placa do sistema. Ligue unidades ópticasadicionais aos conectores SATA azul-claro e cor-de-laranja.

Se estiver a instalar uma unidade óptica SATA na Estação de trabalho Z200, consulte a etiquetade serviço no painel de acesso para obter a localização dos conectores SATA e as instruções dasequência de carregamento.

Se estiver a instalar um leitor de cartões multimédia, ligue o cabo USB ao conector USB multimédiada placa do sistema. Se o leitor de cartões de memória incluir uma porta 1394, ligue o cabo 1394à placa PCI 1394.

11. Reinstale o painel frontal e o painel de acesso do computador.




Instalar uma unidade de disco rígido SATA de 3,5 polegadas numcompartimento de unidade interna

NOTA: O sistema não suporta unidades de disco rígido Parallel ATA (PATA).

Antes de remover a unidade de disco rígido antiga, certifique-se de que faz uma cópia de segurançados dados nela existentes de modo a poder instalar os dados na nova unidade.

Para instalar uma unidade de disco rígido num compartimento de unidade interna de 3,5 polegadas:








6. Instale os quatro parafusos-guia de montagem com isolamento 6-32, dois de cada lado da unidade.

Figura 23 Instalar os parafusos-guia da unidade de disco rígido

NOTA: O disco rígido utiliza parafusos de montagem de isolamento 6-32. Estão montados oitoparafusos-guia adicionais no suporte da unidade de disco rígido sob o painel de acesso. Osparafusos de montagem de isolamento fornecidos pela HP são prateados e azuis. ConsulteInstalar unidades adicionais na página 22 para ver uma ilustração da localização dos parafusos-guia de montagem de isolamento 6-32 adicionais.

Se estiver a substituir uma unidade, utilize os parafusos-guia da unidade antiga na unidade nova.

7. Faça deslizar a unidade de disco rígido para dentro do compartimento de unidades até ficarencaixada. O mecanismo de bloqueio fixa automaticamente a unidade no compartimento.

Figura 24 Instalar uma unidade de disco rígido no compartimento de unidade de disco rígido

CUIDADO: Certifique-se de que os parafusos-guia estão alinhados com as respectivas ranhurasno compartimento da unidade. A utilização de força desnecessária aquando da instalação dequalquer unidade no respectivo compartimento pode resultar em danos na unidade.


8. Ligue os cabos de alimentação (1) e de dados (2) à parte posterior da unidade de disco rígido.

Figura 25 Ligar o cabo de alimentação e o cabo de dados a uma unidade de disco rígido SATA

9. Ligue a extremidade oposta do cabo de dados ao conector da placa de sistema adequado.

NOTA: No PC empresarial 8100 Elite, se o sistema tiver apenas uma unidade de disco rígidoSATA, será necessário ligar o cabo de dados da unidade do disco rígido ao conector azul-escuro,de modo a evitar problemas de desempenho da unidade de disco rígido. Se estiver a adicionaruma segunda unidade de disco rígido, ligue o cabo de dados ao conector SATA seguinte disponível(vazio) na placa de sistema.

Na Estação de trabalho Z200, consulte a etiqueta de serviço no painel de acesso para obter alocalização dos conectores SATA e as instruções da sequência de carregamento.





Remover e substituir uma unidade de disco rígido SATA amovível de3,5 polegadas

Alguns modelos estão equipados com uma caixa de unidade de disco rígido SATA amovível na baíada unidade de 5,25 polegadas externa. A unidade de disco rígido está alojada numa portadora quepode ser rápida e facilmente retirada do compartimento da unidade. Consultehttp://h30094.www3.hp.com/cadefault.asp para aceder a uma lista de caixas de disco rígido amovíveissuportadas e portadoras suportadas pelo computador.

Se o computador estiver equipado com uma portadora e uma caixa de unidade de disco rígido amovível,consulte os seguintes passos para remover e substituir uma unidade na portadora:

NOTA: Antes de remover a unidade de disco rígido antiga, certifique-se de que faz uma cópia desegurança dos dados nela existentes de modo a poder instalar os dados na nova unidade.

1. Desbloqueie a portadora da unidade de disco rígido com a chave fornecida e faça deslizar aportadora para fora da caixa.


http://h30094.www3.hp.com/cadefault.asp

2. Retire o parafuso da parte posterior da portadora (1) e faça deslizar a tampa superior, retirando-a da portadora (2).

Figura 26 Retirar a tampa da portadora

3. Retire a tira adesiva que prende o sensor térmico à parte superior da unidade de disco rígido (1)e retire o sensor térmico da portadora (2).

Figura 27 Retirar o sensor térmico


4. Retire os quatro parafusos da parte inferior da portadora da unidade de disco rígido.

Figura 28 Retirar os parafusos de segurança

5. Faça deslizar a unidade de disco rígido para trás para desligá-la da portadora e, em seguida, puxe-a para cima e para fora do compartimento.

Figura 29 Retirar a unidade de disco rígido


6. Coloque a nova unidade de disco rígido na portadora e, em seguida, faça deslizar a unidade paratrás de forma a encaixar no conector SATA na placa de circuitos da portadora. Certifique-se deque introduz o conector na unidade de disco rígido completamente dentro conector na placa decircuitos da portadora.

Figura 30 Substituir a unidade de disco rígido

7. Volte a colocar os quatro parafusos na parte inferior da portadora para fixar devidamente aunidade.

Figura 31 Recolocar os parafusos de segurança


8. Coloque o sensor térmico por cima da unidade de disco rígido numa posição que não tapea etiqueta (1) e prenda o sensor térmico à parte de cima da unidade de disco rígido com a tiraadesiva (2).

Figura 32 Recolocar o sensor térmico

9. Faça deslizar a tampa na portadora (1) e volte a colocar o parafuso na parte posterior da portadorapara fixar a tampa (2).

Figura 33 Recolocar a tampa da portadora

10. Faça deslizar a portadora da unidade de disco rígido para dentro da caixa no computador ebloqueie-a com a chave fornecida.

NOTA: A portadora tem de ser bloqueada para permitir o fornecimento de alimentação à unidadede disco rígido.


Alterar configuração mini-torre para configuração desecretária








7. Desligue todos os cabos de alimentação e de dados da parte posterior das unidades noscompartimentos de unidade de 5,25 polegadas.

8. Para libertar as unidades do compartimento de unidade de 5,25 polegadas, eleve a patilha delibertação no suporte da unidade com o fecho verde da unidade (1). Elevando a patilha delibertação, deslize a unidade do respectivo compartimento (2). Repita este passo para cadaunidade de 5,25 polegadas.


Figura 34 Retirar as unidades de 5,25 polegadas dos compartimentos de unidade (Configuraçãode mini-torre)


9. Faça deslizar cuidadosamente a unidade para dentro do compartimento disponível na posiçãomais alta até ficar encaixado. Quando a unidade estiver correctamente inserida, o mecanismo debloqueio fixá-la-á Repita este passo para todas as unidades.


Figura 35 Instalar uma unidade na configuração de secretária


10. Volte a ligar todos os cabos de alimentação e de dados às unidades nos compartimentos deunidade de 5,25 polegadas.

11. Retire o subpainel do painel conforme descrito em Retirar painéis vazios na página 7.


12. Reposicione os painéis vazios dentro do subpainel na orientação correcta para a configuração desecretária.

PTPT Alterar configuração mini-torre para configuração de secretária 33

13. Reposicione o subpainel (rode-o a 90º) e, em seguida, encaixe-o de novo no painel.


Figura 36 Alterar configuração mini-torre para configuração de secretária

14. Na parte posterior do painel frontal da Estação de trabalho Z200, aperte as patilhas de fixaçãocom o logótipo HP (1) e prima o logótipo para fora (2) conforme apresentado na seguinte ilustração.

Figura 37 Rodar o logótipo da Estação de trabalho Z200

Rode o logótipo HP 90 graus no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e, em seguida, liberteo logótipo e encaixe-o novamente no painel frontal.





Alterar configuração de secretária para configuraçãomini-torre








7. Desligue todos os cabos de alimentação e de dados da parte posterior das unidades noscompartimentos de unidade de 5,25 polegadas.

8. Para libertar as unidades do compartimento de unidade de 5,25 polegadas, prima o DriveLockcurto amarelo conforme apresentado (1). Premindo o DriveLock, puxe as unidades para fora dorespectivo compartimento (2).


Figura 38 Retirar as unidades de 5,25 polegadas dos compartimentos de unidade (Configuraçãode secretária)

PTPT Alterar configuração de secretária para configuração mini-torre 35

9. Faça deslizar cuidadosamente a unidade para dentro do compartimento disponível na posiçãomais alta até ficar encaixado. Quando a unidade estiver correctamente inserida, o mecanismo debloqueio fixá-la-á Repita este passo para todas as unidades.


Figura 39 Instalar uma unidade na configuração mini-torre


10. Volte a ligar todos os cabos de alimentação e de dados às unidades nos compartimentos deunidade de 5,25 polegadas.

11. Retire o subpainel do painel conforme descrito em Retirar painéis vazios na página 7.


12. Reposicione os painéis vazios dentro do subpainel na orientação correcta para a configuração demini-torre.


13. Reposicione o subpainel (rode-o a 90º) e, em seguida, encaixe-o de novo no painel.


Figura 40 Alterar configuração de secretária para configuração mini-torre

14. Na parte posterior do painel frontal da Estação de trabalho Z200, aperte as patilhas de fixaçãocom o logótipo HP (1) e prima o logótipo para fora (2) conforme apresentado na seguinte ilustração.

Figura 41 Rodar o logótipo da Estação de trabalho Z200

Rode o logótipo HP 90 graus no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e, em seguida, liberteo logótipo e encaixe-o novamente no painel frontal.




PTPT Alterar configuração de secretária para configuração mini-torre 37

Substituir a bateriaA bateria fornecida com o computador fornece energia ao relógio em tempo real. Quando substituir abateria, utilize uma equivalente à originalmente instalada no computador. O computador é fornecidocom uma pilha redonda e achatada de lítio de 3 volts.

AVISO! O computador contém uma bateria interna de dióxido de manganésio de lítio. Existe o riscode incêndio e de queimaduras, se a bateria não for adequadamente manuseada. Para reduzir o riscode ferimentos pessoais:

Não tente recarregar a bateria.

Não a exponha a temperaturas superiores a 60°C (140°F).

Não a desmonte, esmague, fure, coloque os contactos exteriores em curto-circuito nem a deite forapara o fogo ou água.

Substitua a bateria apenas pela peça de substituição HP indicada para este produto.

CUIDADO: Antes de substituir a bateria, é importante criar uma cópia de segurança das definiçõesdo CMOS do computador. Quando a bateria for retirada ou substituída, as definições do CMOS serãolimpas.

A electricidade estática pode danificar os componentes electrónicos do computador ou do equipamentoopcional. Antes de iniciar estes procedimentos, certifique-se de que descarrega toda a sua electricidadeestática tocando brevemente num objecto metálico ligado à terra.

NOTA: A duração da bateria de lítio pode ser aumentada através da ligação do computador a umatomada CA activa. A bateria de lítio só é utilizada quando o computador NÃO está ligado à alimentaçãoCA.

A HP incentiva os clientes a reciclar o hardware electrónico usado, os cartuchos de impressão HPoriginais e as baterias recarregáveis. Para mais informações sobre programas de reciclagem, consultehttp://www.hp.com/recycle.







6. Localize a bateria e o respectivo suporte na placa de sistema.

NOTA: Em certos modelos de computador, poderá ser necessário retirar um componente internopara ter acesso à bateria.

7. Dependendo do tipo de suporte da bateria na placa de sistema, siga as instruções a seguirapresentadas para substituir a bateria.


http://www.hp.com/recycle

Tipo 1

a. Levante a bateria do suporte.

Figura 42 Retirar uma bateria redonda e achatada (Tipo 1)

b. Faça deslizar a bateria de substituição até à posição correcta, com o lado positivo virado paracima. O suporte da bateria fixa automaticamente a bateria na posição correcta.

Tipo 2

a. Para libertar a bateria do suporte, aperte o grampo metálico que fixa a extremidade da bateria.Quando a bateria se soltar, retire-a (1).

b. Para inserir a bateria nova, faça deslizar uma extremidade da bateria de substituição parabaixo da aba do suporte, com o lado positivo virado para cima. Prima a outra extremidadeaté o grampo fixar a outra extremidade da bateria (2).

Figura 43 Retirar e substituir uma bateria redonda e achatada (Tipo 2)

Tipo 3

a. Puxe o grampo (1) que segura a bateria, e retire-a (2).

PTPT Substituir a bateria 39

b. Insira a nova bateria e coloque o grampo na posição inicial.

Figura 44 Retirar uma bateria redonda e achatada (Tipo 3)

NOTA: Após a substituição da bateria, siga os passos a seguir apresentados para concluir esteprocedimento.


9. Ligue o cabo de alimentação do computador e ligue o computador.

10. Reponha a data e hora, as palavras-passe e outras configurações especiais do sistema utilizandoo Computer Setup (programa de configuração do computador).



Instalar uma fechadura de segurançaAs fechaduras de segurança abaixo apresentadas e nas páginas seguintes podem ser utilizadas parabloquear o computador.

Bloqueio do cabo de segurança HP/Kensington MicroSaverFigura 45 Instalar um cadeado de cabo

CadeadoFigura 46 Instalar um cadeado

PTPT Instalar uma fechadura de segurança 41

Cadeado de segurança do HP Business PC1. Prenda o cabo de segurança, enrolando-o num objecto fixo.

Figura 47 Prender o cabo a um objecto fixo

2. Passe os cabos do teclado e do rato pelo cadeado.

Figura 48 Passar os cabos do teclado e do rato


3. Aparafuse o cadeado ao chassis com o parafuso fornecido.

Figura 49 Fixar o cadeado ao chassis

4. Insira a extremidade da ficha do cabo de segurança no cadeado (1) e prima o botão (2) parabloquear o cadeado. Utilize a chave fornecida para desbloqueá-lo.

Figura 50 Bloquear o cadeado

Segurança do painel frontalNOTA: Esta funcionalidade apenas se aplica ao PC empresarial 8100 Elite. A Estação de trabalhoZ200 não suporta o parafuso de segurança do painel frontal.


O painel frontal pode ser fixado na posição certa, instalando um parafuso de segurança fornecido pelaHP. Para instalar o parafuso de segurança:






5. Remova o painel de acesso e o painel frontal.

6. Remova o parafuso de segurança do interior do painel frontal.

Figura 51 Obter o parafuso de segurança do painel frontal

7. Volte a colocar o painel frontal.


8. Instale o parafuso pelo interior da parte da frente do chassis no painel frontal. O orifício do parafusoestá localizado na extremidade esquerda do chassis, junto ao compartimento da unidade do discorígido superior.

Figura 52 Instalar o parafuso de segurança do painel frontal

9. Volte a colocar o painel de acesso.




A Descarga electrostática

Uma descarga de electricidade estática proveniente de um dedo ou de outro condutor pode danificarplacas de sistema ou outros dispositivos sensíveis à electricidade estática. Este tipo de danos podereduzir a vida útil do dispositivo.

Prevenir danos resultantes de descargas electrostáticasPara prevenir os danos resultantes das descargas electrostáticas, adopte sempre as seguintes medidasde prevenção:

● Evite o contacto com as mãos, transportando sempre os dispositivos nos recipientes de protecçãocontra a electricidade estática.

● Mantenha as peças electrostaticamente sensíveis nas respectivas caixas até se encontrarem emlocais electrostaticamente seguros.

● Coloque as peças numa superfície ligada à terra antes de as retirar dos seus recipientes.

● Evite tocar nos pinos, condutores ou circuitos.

● Assegure-se de que está devidamente ligado à terra sempre que tocar num componente ouaparelho sensível à electricidade estática.

Métodos de ligação à terraExistem vários métodos para estabelecer uma ligação à terra. Utilize um ou mais dos seguintes métodosquando manusear ou instalar peças electrostaticamente sensíveis:

● Utilize uma pulseira ligada por um cabo de terra a uma estação de trabalho ligada à terra ou aochassis do computador. As pulseiras são flexíveis com um mínimo de 1 megaohm +/- 10% deresistência nos fios de terra do condutor. Para uma correcta ligação à terra, coloque a pulseirajusta e bem colada à pele.

● Utilize pulseiras de tornozelo, de pés ou de botas nas estações de trabalho em pé. Utilize aspulseiras em ambos os pés quando estiver de pé sobre soalhos condutores ou tapetesdissipadores.

● Utilize ferramentas de assistência condutoras.

● Utilize um kit de assistência portátil com uma bancada de trabalho amovível dissipadora deelectricidade estática.

Se não tiver nenhum do equipamento sugerido para uma correcta ligação à terra, contacte umrepresentante, revendedor ou fornecedor de serviços autorizado da HP.

46 Apêndice A Descarga electrostática PTPT

NOTA: Para obter mais informações sobre a electricidade estática, contacte um representante,revendedor ou fornecedor de serviços autorizado da HP.

PTPT Métodos de ligação à terra 47

B Directrizes de funcionamento docomputador, manutenção de rotina epreparação para expedição

Directrizes de funcionamento do computador emanutenção de rotina

Siga estas directrizes para configurar e efectuar a manutenção correcta do computador e do monitor:

● Não exponha o computador a humidade excessiva, luz solar directa e temperaturas extremas.

● Utilize o computador numa superfície firme e plana. Deixe um espaço de 10,2 cm (4 polegadas)em redor de todos os lados ventilados do computador e sobre o monitor para permitir a ventilaçãonecessária.

● Nunca limite a ventilação do computador bloqueando os ventiladores frontais ou as entradas dear. Não coloque o teclado, com os respectivos pés abertos, directamente contra a parte frontal daunidade de secretária, visto que também limitará a ventilação.

● Nunca utilize o computador sem o painel de acesso ou sem qualquer uma das tampas dasranhuras de expansão.

● Não empilhe computadores nem os coloque demasiado perto uns dos outros, de modo a que nãoestejam sujeitos ao ar recirculado ou pré-aquecido uns dos outros.

● Se o computador se destinar a funcionar numa caixa separada, ela deve ter entradas de ar eventiladores de saída, e são aplicadas as mesmas directrizes de funcionamento acima descritas.

● Não derrame líquidos sobre o computador ou sobre o teclado.

● Nunca cubra as ranhuras de ventilação do monitor com qualquer tipo de material.

● Instale ou active as funções de gestão de alimentação do sistema operativo ou de outro software,incluindo os estados de suspensão.

● Desligue o computador antes de efectuar qualquer uma das seguintes operações:

◦ Limpe o exterior do computador com um pano suave e húmido, sempre que necessário. Autilização de produtos de limpeza pode alterar a cor ou danificar o acabamento.

◦ Limpe ocasionalmente os ventiladores em todos os lados ventilados do computador. O cotão,pó e outros materiais podem bloquear os ventiladores e limitar a ventilação.

48 Apêndice B Directrizes de funcionamento do computador, manutenção de rotina e preparação paraexpedição

PTPT

Precauções com a unidade ópticaCertifique-se de que segue as directrizes a seguir apresentadas quando utilizar ou limpar a unidadeóptica.

Utilização● Não mova a unidade enquanto esta estiver em funcionamento. Se o fizer, a unidade poderá não

funcionar correctamente durante a leitura.

● Evite expor a unidade a mudanças súbitas de temperatura para evitar a formação de condensaçãono seu interior. Se a temperatura mudar subitamente enquanto a unidade estiver ligada aguarde,pelo menos, uma hora antes de a desligar. Se utilizar a unidade imediatamente, esta poderá nãofuncionar correctamente durante a leitura.

● Evite colocar a unidade num local sujeito a níveis de humidade elevados, temperaturas extremas,vibração mecânica ou luz solar directa.

Limpeza● Limpe o painel e os controlos com um pano macio e seco ou levemente humedecido com uma

solução de detergente suave. Nunca aplique líquidos de limpeza directamente sobre a unidade.

● Evite utilizar qualquer tipo de solvente como, por exemplo, álcool ou benzeno, os quais poderãodanificar o acabamento.

SegurançaSe algum objecto ou líquido cair na unidade, desligue imediatamente o computador e mande fazer umaverificação por um fornecedor de serviços autorizado da HP.

Preparar para expediçãoSiga estas sugestões quando estiver a preparar o computador para expedição:

1. Faça uma cópia de segurança dos ficheiros no disco rígido em discos PD, cartuchos, CDs ouunidades flash USB. Certifique-se de que o suporte de cópia de segurança não está exposto aimpulsos eléctricos ou magnéticos enquanto está armazenado ou a ser transportado.

NOTA: A unidade de disco rígido é bloqueada automaticamente quando o sistema é desligado.

2. Remova e guarde todos os suportes de dados amovíveis.

3. Desligue o computador e os dispositivos externos.

4. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e, em seguida, do computador.

5. Desligue os componentes do sistema e os dispositivos externos das respectivas fontes dealimentação e, em seguida, do computador.

NOTA: Assegure-se de que todas as placas estão correctamente colocadas e fixas nas ranhurasdas placas antes de expedir o computador.

6. Embale os componentes do sistema e os dispositivos externos nas embalagens originais ou emembalagens semelhantes com bastante material protector.

PTPT Precauções com a unidade óptica 49

Índice Remissivo

Aalterar configuração do

computador 32, 35

Cconversão para mini-torre 35conversão para secretária 32

Ddesbloquear o painel de

acesso 2descarga electrostática, evitar

danos 46DIMMs. Consulte memóriadirectrizes de funcionamento do

computador 48directrizes de instalação 1directrizes de ventilação 48

FFailSafe Key 2

Iinstalar

bateria 38cabos da unidade 22leitor de cartões

multimédia 23memória 9parafusos-guia 22placa de expansão 12unidade de disco rígido 25unidade de disco rígido

amovível 27unidade óptica 23

Lleitor de cartões multimédia

instalar 23retirar 18

ligar os cabos da unidade 22

Mmemória

especificações 9instalar 9

Ppainel de acesso

bloquear e desbloquear 2retirar 3substituir 5

painel frontalretirar 6retirar painéis vazios 7segurança 43substituir 8

parafusos-guia 22placa de expansão

instalar 12localizações das ranhuras 12retirar 12

placa PCI 14placa PCI Express 15preparação para expedição 49

Rretirar

bateria 38leitor de cartões

multimédia 18painéis vazios 7painel de acesso do

computador 3painel frontal 6placa de expansão 12placa PCI 14placa PCI Express 15Smart Cover Lock 2

tampa da ranhura deexpansão 13

unidades de compartimento deunidade 18

Ssegurança

bloqueio do cabo 41cadeado 41Cadeado de segurança do

HP Business PC 42painel frontal 43Smart Cover Lock 2

Smart Cover Lock 2substituição da bateria 38

Ttampa da ranhura de expansão

retirar 13substituir 15

Uunidade de disco rígido

instalar 25retirar 18

unidade de disco rígido amovívelsubstituir 27

unidade ópticacuidados a ter 49instalar 23limpeza 49retirar 18

unidadesinstalar 22ligar cabos 22localizações 17retirar 18

50 Índice Remissivo PTPT

manual de referência de hardware - hewlett packardh10032.manual de referência de hardware pc...

Documents