guia de hardware e software - h10032. · guia de hardware e software notebook pc hp número de...

Guia de Hardware e SoftwareNotebook PC HP

Número de Peça: 396176-201

Janeiro de 2006

Este guia descreve como identificar, acessar e utilizar a maioria dos recursos de hardware e software disponíveis em seu computador. Informações sobre modem não estão incluídas neste guia.

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. O logotipo SD é uma marca comercial da Secure Digital. Bluetooth é marca comercial de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é utilizado pela Hewlett-Packard Company sob licença.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso. As únicas garantias dos produtos e serviços HP estão estabelecidas nas declarações expressas de garantia que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma parte deste documento pode ser inferida como constituindo uma garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais ou por omissões aqui contidas.

Guia de Hardware e SoftwareNotebook PC HP Primeira Edição: Janeiro de 2006Número de Peça: 396176-201

Sumário

1 Hardware

Componentes da Parte Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2Teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3Controles de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4Botão DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5Botão Mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6Controles de Mídia—Botões de Atividade de Mídia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7Controles de Mídia—Botões Volume, Retroceder e OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9Câmera e Microfone (Somente Modelos Selecionados). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10Luzes e Botão de Conexão sem Fio (Somente Modelos Selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11Antenas de Conexão sem Fio (Somente Modelos Selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Componentes da Parte Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13Alto-falantes, Conectores, Botão de Liberação da Tela e Lentes Infravermelho . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Componentes da Parte Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15Componentes do Lado Esquerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Portas e Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16Slot e Botão de ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Guia de Hardware e Software iii

Conteúdo

Aberturas de Ventilação e Slot do Cabo de Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Componentes do Lado Direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19Portas e Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19Componentes do Slot de Mídia Digital e Unidade Óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–20

Componentes da Parte Inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–21Compartimentos de Mini Card e Memória . . . . . . . 1–21Compartimentos, Trava da Bateria e Aberturas de Ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

Componentes Adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–23Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–23Discos Ópticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–24

Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–24

2 Teclado e TouchPad

TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2Identificação dos Componentes do TouchPad. . . . . . 2–2Uso do TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3Configuração de Preferências do TouchPad . . . . . . . 2–3

Teclas de Atalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5Identificação das Teclas de Atalho . . . . . . . . . . . . . . 2–5Referência Rápida de Teclas de Atalho. . . . . . . . . . . 2–6Utilização de Procedimentos de Tecla de Atalho . . . 2–7Utilização de Comandos de Tecla de Atalho. . . . . . . 2–7

Botões de Controles do Menu de Mídia. . . . . . . . . . . . . 2–13Obtenção de Informações sobre Botão de Mídia e DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14Obtenção de Informações sobre o Botão de Atividades de Mídia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14Obtenção de Informações sobre Botão de Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Teclados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15Utilização do Teclado Numérico Integrado. . . . . . . 2–15Utilização de um Teclado Numérico Externo . . . . . 2–17

iv Guia de Hardware e Software

Conteúdo

3 Energia

Fontes de Alimentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2Seleção de uma Fonte de Alimentação . . . . . . . . . . . 3–2Conexão do adaptador de AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3Alternância Entre Alimentação por Bateria e Alimentação Externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4Exibição do Ícone de Medidor de Energia . . . . . . . . 3–4

Localização do Controle de Energia e das Luzes. . . . . . . 3–5Visão Geral do Modo Em Espera, Hibernação e Desligamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Em Espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6Hibernação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7Interrupção do Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9Interferência com Mídia de Unidade e Comunicação Bluetooth (Somente Modelos Selecionados). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Procedimentos do Modo Em Espera, Hibernação e Desligamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Como Ligar ou Desligar o Computador . . . . . . . . . 3–11Inicialização ou Saída do Modo Em Espera . . . . . . 3–12Início ou Saída de Hibernação. . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13Utilização dos Procedimentos de Desligamento em Caso de Emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Preferências de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14Utilização de Esquemas de Energia. . . . . . . . . . . . . 3–14Definir um Prompt de Segurança . . . . . . . . . . . . . . 3–15Definição de Outras Preferências de Energia . . . . . 3–15

Controles de Desempenho do Processador (Somente Modelos Selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17Baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Inserção ou Remoção da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . 3–19Substituição de uma Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20Carga de uma Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21Monitorar a Carga da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–22

Guia de Hardware e Software v

Conteúdo

Gerenciamento de Condições de Bateria com Carga Baixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–24Calibração da Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25Economia de Energia da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . 3–28Armazenamento da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–30Descarte de uma Bateria Usada . . . . . . . . . . . . . . . . 3–31

4 Multimídia

Controles de Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2Alto-falantes Internos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3Dispositivos de Áudio Externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Utilização do Conector de Entrada de Áudio (Microfone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4Utilização do Microfone Integrado (Somente Modelos Selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4Utilização dos Conectores de Saída de Áudio (Fones de Ouvido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Dispositivos de Vídeo Externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6Conexão de um Dispositivo S-Vídeo (Somente Modelos Selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6Exibição de uma Imagem de Vídeo. . . . . . . . . . . . . . 4–8Utilização do Webcam HP (Somente Modelos Selecionados). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Procedimentos para CD e DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14Inserção de um Disco Óptico. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14Remoção de uma Unidade Óptica (com Alimentação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15Remoção de uma Unidade Óptica (sem Alimentação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16Controle de Atividades de Disco . . . . . . . . . . . . . . . 4–17Utilização dos Botões de Atividades de Mídia . . . . 4–18Proteção da Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19Proteção do Processo de Gravação de CDs e DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–20

Software de Multimídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–20

vi Guia de Hardware e Software

Conteúdo

Identificação do Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–20Observação da Advertência de Direitos Autorais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–21Instalação do Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–21Compreensão das Configurações Regionais para DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22Alteração das Configurações Regionais para DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22Utilização dos Botões QuickPlay . . . . . . . . . . . . . . 4–23Utilização do Software QuickPlay (Somente Modelos Selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24

5 Sem Fio (Somente Modelos Selecionados)

Recursos de Conexão Sem Fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1Controles de Conexão Sem Fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2Dispositivo de Conexão Sem Fio 802.11(Somente Modelos Selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Configuração de uma Rede Local Sem Fio (WLAN) em sua Residência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4Conexão de uma Rede Local Sem Fio (WLAN) em sua Residência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5Conexão em uma Rede Local Sem Fio (WLAN) Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6Utilização de Recursos de Segurança de Conexão Sem Fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6Identificação de um Dispositivo de Conexão Sem Fio 802.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7Para Saber Mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Dispositivos de Conexão Sem Fio Bluetooth (Somente Modelos Selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

6 Segurança

Recursos de Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Guia de Hardware e Software vii

Conteúdo

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2Tipos de Senhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Coordenação de Senhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4Orientações para a Definição de Senhas . . . . . . . . . . 6–5Senha de Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6Gerenciamento de uma Senha de Administrador . . . 6–6Inserção de uma Senha de Administrador . . . . . . . . . 6–7

Senha de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7Gerenciamento de uma Senha de Inicialização . . . . . 6–7Inserção de uma Senha de Inicialização . . . . . . . . . . 6–8

Software Antivírus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8Atualizações Críticas de Segurança do Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9Software de Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10Cabo de Segurança Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11

7 Atualizações e Substituições de Hardware

Conexões de Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1Conexão de um Dispositivo com Alimentação Independente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1Conexão de um Dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . 7–2Interrupção de um Dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . 7–3Software USB Necessário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3Conexão de um Dispositivo 1394 . . . . . . . . . . . . . . . 7–4Interrupção de um Dispositivo 1394 . . . . . . . . . . . . . 7–5Conexão de um Dispositivo de Comunicação. . . . . . 7–6

Cartões Digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6Utilização da Luz do Slot de Mídia Digital . . . . . . . . 7–7Inserção de um Cartão Digital Opcional . . . . . . . . . . 7–8Remoção de um Cartão Digital Opcional . . . . . . . . . 7–9

O que É um ExpressCard? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10Seleção de um ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10Configuração de um ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . 7–11Inserção de um ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–11Interrupção ou Remoção de um ExpressCard . . . . . 7–12

viii Guia de Hardware e Software

Conteúdo

Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–14Adição de uma Unidade no Sistema . . . . . . . . . . . . 7–14Utilização da Luz da Unidade IDE . . . . . . . . . . . . . 7–14Cuidados com as Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15Substituição da Unidade de Disco Rígido Interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19Aumento de Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19Remoção ou Inserção de um Módulo de Memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–20

8 Atualizações e Recuperações de Software e Software de Sistema

Atualizações de Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1Preparação para uma Atualização do Software . . . . . 8–2Download e Instalação de uma Atualização . . . . . . . 8–3

Recuperação de Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7Utilização da Restauração de Sistema . . . . . . . . . . . . 8–7

Botões Quick Launch (Somente Modelos Selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9Utilitário de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Abertura do o Utilitário de Configuração . . . . . . . . 8–10Alteração de Idioma do Utilitário de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11Navegação e Seleção no Utilitário de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12Exibição de Informações do Sistema. . . . . . . . . . . . 8–12Restauração de Definições Padrão no Utilitário de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13Uso de Recursos Avançados no Utilitário de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13Fechamento do Utilitário de Configuração . . . . . . . 8–14

Menus do Utilitário de Configuração. . . . . . . . . . . . . . . 8–15Menu Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15Menu Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

Guia de Hardware e Software ix

Conteúdo

Menu de Configuração do Sistema . . . . . . . . . . . . . 8–16Menu de Diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–16

A Especificações

Ambiente Operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1Potencia Nominal de Entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2Sinais de Entrada/Saída de Porta de Expansão . . . . . . . . A–2

Índice

x Guia de Hardware e Software

1Hardware

Este capítulo identifica os recursos de hardware visíveis incluídos em seu computador e a localização das antenas de conexão sem fio, incluídas em determinados computadores.

✎ Este capítulo fornece informações sobre funções e recursos dos componentes quando utilizados no Microsoft® Windows®. Se utilizar QuickPlay (somente modelos selecionados), a funcionalidade de alguns components pode diferir. Consulte Ajuda online do HP QuickPlay para obter mais informações.

Guia de Hardware e Software 1–1

Hardware

Componentes da Parte SuperiorTeclas

Componente Descrição

1 Tecla fn Combina com outras teclas e botões para executar tarefas de sistema. Por exemplo, pressionando fn+f7 diminui o brilho da tela*.

2 Teclas de função (12) Executam tarefas do sistema e aplicativos. Quando combinadas com fn, as teclas de função executam tarefas adicionais como teclas de atalho.†

3 Teclas do teclado numérico (15)

No Windows, podem ser utilizadas como as teclas de um teclado numérico externo.

4 Tecla de aplicativos do Windows

No Windows, exibe o menu de atalho para os itens sob o ponteiro.

5 Tecla do logotipo do Windows

No Windows, exibe o menu Iniciar Windows.

*As teclas e os botões podem ser combinados com a tecla fn como teclas de acesso incluindo esc e teclas de função.†Para obter mais informações sobre como utilizar as teclas de atalho, consulte a seção “Teclas de Atalho” no Capítulo 2, “Teclado e TouchPad”.

1–2 Guia de Hardware e Software

Hardware

TouchPad

Componente* Descrição

1 Luz do TouchPad Ligada: O TouchPad está ativado.

2 TouchPad* Move o ponteiro.

3 Botões esquerdo e direito do TouchPad*

Funcionam como os botões esquerdo e direito de um mouse externo.

4 Região de rolagem vertical do TouchPad*

Rola para cima ou para baixo.

5 Botão do TouchPad Ativa/desativa o TouchPad.

*Esta tabela descreve as configurações padrão. Para obter mais informações sobre como alterar as funções dos componentes do TouchPad, consulte a seção “Configuração de Preferências do TouchPad” no Capítulo 2, “Teclado e TouchPad”.


Hardware

Controles de Energia


1 Interruptor do monitor*

Inicia o Modo Em Espera quando o computador é fechado.*

2 Botão Liga/Desliga*

Quando o computador estiver

■ Desligado, pressione para iniciar o computador no Windows.

■ Ligado, pressione brevemente o botão para iniciar a Hibernação.

■ No Modo Em Espera, pressione brevemente o botão para sair do Modo Em Espera no Windows.

■ Em Hibernação, pressione brevemente o botão para sair do modo de Hibernação no Windows.

✎ Se o sistema parar de responder e os procedimentos de desligamento do Windows não puderem ser utilizados, pressione e mantenha pressionado o botão durante 4 segundos para desligar o computador.

*Esta tabela descreve as configurações padrão. Para obter mais informações sobre como alterar a função do interruptor do monitor ou do botão Liga/Desliga, consulte a seção “Definição de Outras Preferências de Energia” no Capítulo 3, “Energia”.


Hardware

Botão DVD


Botão DVD Quando o computador estiver

■ Ligado, abre o aplicativo padrão para iniciar um DVD na unidade óptica.

■ Desligado, abre o QuickPlay para iniciar um DVD na unidade óptica. Se o software QuickPlay não estiver instalado, o computador iniciará no Windows.

■ Em Hibernação, abre o QuickPlay para iniciar um DVD na unidade óptica. Se o software QuickPlay não estiver instalado, o computador retoma o trabalho a partir da Hibernação.

✎ Consulte a Ajuda online do QuickPlay para conhecer detalhes sobre a sua utilização.

*A função do botão DVD no Windows pode ser alterada. Para obter instruções, consulte a seção “Botões Quick Launch (Somente Modelos Selecionados)” no Capítulo 8, “Atualizações e Recuperações de Software e Software de Sistema”.


Hardware

Botão Mídia


Botão de mídia Se o QuickPlay estiver instalado, abra-o para executar um CD na unidade óptica ou um arquivo de música na unidade de disco rígido.Se o QuickPlay não estiver instalado e o computador estiver

■ Ligado, abra o reprodutor de mídia padrão para executar um CD na unidade óptica ou um arquivo de música na unidade de disco rígido.

■ Desligado ou em Hibernação, nenhuma função.

*A função do botão mídia no Windows pode ser alterada. Para obter instruções, consulte a seção “Botões Quick Launch (Somente Modelos Selecionados)” no Capítulo 8, “Atualizações e Recuperações de Software e Software de Sistema”.


Hardware

Controles de Mídia—Botões de Atividade de Mídia


1 Botão Anterior/Retroceder

Quando um disco é reproduzido na unidade óptica:■ Pressione o botão para reproduzir a faixa ou

capítulo anterior.■ Pressione fn + este botão para retroceder.

2 Botão Reproduzir/Pausar

Quando um disco está na unidade óptica e:■ Não está reproduzindo, pressione o botão para

reproduzir o disco.■ Reproduzindo, pressione o botão para pausar o

disco.

3 Botão Avançar/Avanço Rápido

Quando um disco é reproduzido na unidade óptica:■ Pressione o botão uma vez para reproduzir a

próxima faixa ou capítulo.■ Pressione fn + este botão para avançar

rapidamente.

4 Botão interromper Quando um disco é reproduzido na unidade óptica, pressione o botão para interromper a atividade atual do disco, como avançar, retroceder, etc.


Hardware

Controles de Mídia—Botões Volume, Retroceder e OK


1 Botão para diminuir o volume Diminui o volume do sistema.

2 Botão desativar áudio Desativa ou restaura o volume.

3 Botão para aumentar o volume

Aumenta o volume do sistema.

4 Botão Retroceder Emula o botão Retroceder na barra de ferramentas do Microsoft Internet Explorer.

5 Botão OK Seleciona um item que você escolher na tela.


Hardware

Luzes


1 Luz de Caps Lock Ligada: Caps lock está ativada.

2 Luz Liga/Desliga* Ligada: O computador está ligado.Piscando: O computador está em Modo Em Espera.Apagada: O computador está desligado.

3 Luz de áudio desativado Ligada: O volume está desativado.

4 Luz de Num Lock Ligada: O Num Lock ou o teclado numérico integrado está ativado.

*Existem duas luzes de Liga/Desliga. Ambas exibem a mesma informação. A luz do botão Liga/Desliga é visível somente quando o computador está aberto; a outra luz Liga/Desliga está sempre visível na parte frontal do computador.


Hardware

Câmera e Microfone (Somente Modelos Selecionados)


1 Câmera Em determinados modelos, funciona como uma câmera da web. Para obter mais informações, consulte a seção “Utilização do Webcam HP (Somente Modelos Selecionados)” no Capítulo 4, “Multimídia”.

2 Microfone Em determinados modelos, funciona como um microfone integrado. Para obter mais informações, consulte a seção “Utilização do Microfone Integrado (Somente Modelos Selecionados)” no Capítulo 4, “Multimídia”.


Hardware

Luzes e Botão de Conexão sem Fio (Somente Modelos Selecionados)


1 Luz de conexão sem fio*

Ligada: Um ou mais dispositivos internos de conexão sem fio, como uma Rede Local sem Fio (WLAN) e/ou um dispositivo Bluetooth®, estão ligados.

2 Botão de conexão sem fio

Ativa ou desativa a funcionalidade de conexão sem fio, porém não cria uma conexão sem fio.

✎ Para estabelecer uma conexão sem fio, é preciso ter uma rede sem fio já configurada. Para obter mais informações sobre o estabelecimento de uma conexão sem fio, consulte o Capítulo 5, “Sem Fio (Somente Modelos Selecionados)”.

3 Luz de conexão sem fio*

Ligada: Um ou mais dispositivos internos de conexão sem fio, como uma Rede Local sem Fio (WLAN) e/ou um dispositivo Bluetooth, estão ligados.

*Existem duas luzes de conexão sem fio. Ambas exibem a mesma informação. A luz do botão de conexão sem fio é visível somente quando o computador está aberto; a outra luz de conexão sem fio está sempre visível na parte traseira do computador.


Hardware

Antenas de Conexão sem Fio (Somente Modelos Selecionados)


Antenas (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos de conexão sem fio.

Å Exposição à Radiação de Radiofreqüência. Para conhecer as notificações de regulamentação para recursos sem fio em sua região, consulte as Notificações Regulamentares, de Segurança e Ambientais.

*As antenas não podem ser vistas da parte externa do computador. Para obter uma melhor transmissão, mantenha as áreas imediatamente ao redor das antenas livres de obstáculos.


Hardware

Componentes da Parte Frontal

Alto-falantes, Conectores, Botão de Liberação da Tela e Lentes Infravermelho


1 Botão de liberação do monitor

Abre o computador.

2 Alto-falantes estéreo (2) Produzem som estéreo.

3 Lentes infravermelho (Consumidor)

Vinculam o computador a um controle remoto opcional.

4 Conector de entrada de áudio (microfone)

Conecta um microfone monofônico (canal simples de som) opcional.

5 Conectores de saída de áudio (2) (fones de ouvido)

Conectam fones de ouvido ou alto-falantes estéreo com alimentação independente opcionais. Também conecta a função de áudio de um dispositivo de áudio/vídeo, como uma televisão ou um videocassete.


Hardware

Luzes


1 Luz Liga/Desliga* Ligada: O computador está ligado.Piscando: O computador está em Modo Em Espera.Apagada: O computador está desligado.

2 Luz da unidade IDE (Integrated Drive Electronics)

Ligada ou piscando: A unidade de disco rígido interno ou uma unidade óptica está sendo acessada.

3 Luz da bateria Ligada: A bateria está sendo carregada.Piscando: A bateria alcançou a uma condição de bateria fraca.Apagada: A bateria está completamente carregada ou não está inserida.

*Existem duas luzes de Liga/Desliga. Ambas exibem a mesma informação. A luz do botão Liga/Desliga é visível somente quando o computador está aberto; a outra luz Liga/Desliga está sempre visível na parte frontal do computador.


Hardware

Componentes da Parte Traseira


1 Luz de conexão sem fio (somente modelos selecionados)*

Ligada: Um dispositivo interno de conexão sem fio, como uma Rede Local sem Fio (WLAN) e/ou um dispositivo Bluetooth, está ligado.

✎ Para estabelecer uma conexão sem fio, é preciso ter uma rede sem fio já configurada. Para obter mais informações, consulte o Capítulo 5, “Sem Fio (Somente Modelos Selecionados)”.

2 Aberturas de ventilação†

Fornecem o fluxo de ar para resfriar os componentes internos.

Ä Para evitar superaquecimento, não obstrua as aberturas. Utilize o computador somente em uma superfície dura e plana. Não permita que outras superfícies rígidas, como uma impressora, ou superfícies macias, como um travesseiro, tapetes espessos ou roupas obstruam o fluxo de ar.

✎ O ventilador do computador é ligado automaticamente para resfriar componentes internos e impedir o superaquecimento. É normal que o ventilador ligue e desligue alternadamente durante sua operação normal.

3 Conector de alimentação

Conecta o cabo adaptador de CA.

*Existem duas luzes de conexão sem fio. Ambas exibem a mesma informação. A luz do botão de conexão sem fio é visível somente quando o computador está aberto; a outra luz de conexão sem fio está sempre visível na parte traseira do computador.†O computador possui quatro aberturas de ventilação. Esta e as outras aberturas são visíveis na parte inferior do computador. Há também uma abertura visível no lado esquerdo do computador.


Hardware

Componentes do Lado Esquerdo

Portas e Conectores


1 Porta para monitor externo Conecta um monitor VGA ou projetor opcional.

2 Porta de Expansão 2* Conecta o computador a um produto de expansão opcional.

3 Conector (rede) RJ-45 Conecta um cabo de rede opcional.

4 Conector (modem) RJ-11 Conecta o cabo de modem.

5 Porta USB† Conecta um dispositivo USB opcional.†

*Para obter mais informações sobre o sinal da porta de expansão, consulte a seção “Sinais de Entrada/Saída de Porta de Expansão” no “Apêndice A”.†O computador tem 3 portas USB. As outras portas USB estão no lado direito do computador.


Hardware

Slot e Botão de ExpressCard


1 Slot de ExpressCard Admite placas ExpressCard/54 ou ExpressCard/34 opcionais.

2 Botão de ejeção do ExpressCard

Ejeta um ExpressCard opcional do respectivo slot.


Hardware

Aberturas de Ventilação e Slot do Cabo de Segurança


1 Aberturas de ventilação*

Fornecem o fluxo de ar para resfriar os componentes internos.

Ä Para evitar superaquecimento, não obstrua as aberturas. Utilize o computador somente em uma superfície dura e plana. Não permita que outras superfícies rígidas, como uma impressora, ou superfícies macias, como travesseiros, tapetes espessos ou roupas obstruam o fluxo de ar.


2 Slot para cabo de segurança

Conecta um cabo de segurança opcional ao computador.

✎ O cabo de segurança é projetado para atuar como um desestímulo ao roubo, mas pode não impedir que o computador seja manuseado indevidamente ou roubado.

*O computador possui quatro aberturas de ventilação. Esta e as outras aberturas são visíveis na parte inferior do computador. Há também uma abertura visível na parte inferior do computador.


Hardware

Componentes do Lado Direito

Portas e Conectores


1 Portas USB (2)* Conectam dispositivos USB opcionais.

2 Porta 1394 Conecta um dispositivo 1394 opcional como um scanner, câmera digital ou uma filmadora digital.

3 Conector de saída de S-Vídeo

Conecta um dispositivo S-Vídeo opcional, como um televisor, videocassete, filmadora, projetor ou uma placa de captura de vídeo.

*O computador tem três portas USB. As outras portas USB estão no lado esquerdo do computador.


Hardware

Componentes do Slot de Mídia Digital e Unidade Óptica


1 Slot de Mídia Digital Admite cartões de memória digital.*

2 Luz do Slot de Mídia Digital

Ligada: Um cartão digital está sendo acessado.*

3 Unidade óptica† Admite um disco óptico.

4 Botão de liberação de bandeja de mídia

Abre a bandeja de mídia da unidade óptica.

*Os cartões digitais admitidos são Secure Digital (SD), Memory Stick, Memory Stick Pro, xD-Picture Card, MultiMediaCard, e SmartMedia (SM). †O tipo de unidade óptica—por exemplo, uma unidade DVD-ROM ou uma Unidade Combinada DVD/CD-RW—varia conforme o modelo do computador.


Hardware

Componentes da Parte Inferior

Compartimentos de Mini Card e Memória


1 Compartimento de memória

Contém dois slots de memória que admitem módulos de memória substituíveis. O número de módulos de memória pré-instalados varia conforme o modelo de computador.

2 Compartimento de Mini Card

Recebe um Mini Card opcional.

Ä Para evitar que o sistema não responda e a exibição de uma mensagem de advertência, instale somente um dispositivo Mini Card autorizado para uso em seu computador por um órgão governamental que regulamenta os dispositivos sem fio em seu país. Se você instalar um dispositivo e receber uma mensagem de advertência, remova o dispositivo para restaurar a funcionalidade do computador. Contate o Serviço de Atendimento ao Cliente. Se o computador estiver conectado na Internet, é possível obter ajuda por e-mail; ou então acessar os telefones do Atendimento ao Cliente através do Centro de Ajuda e Suporte.


Hardware

Compartimentos, Trava da Bateria e Aberturas de Ventilação


1 Compartimento de bateria

Acomoda a bateria.

2 Travas de liberação da bateria*

Liberam a bateria do respectivo compartimento.

3 Aberturas de ventilação (4)†

Fornecem o fluxo de ar para resfriamento dos componentes internos.

Ä Para evitar superaquecimento, não obstrua as aberturas. Utilize o computador somente em uma superfície dura e plana. Não permita que outras superfícies rígidas, como uma impressora, ou superfícies macias, como travesseiros, tapetes espessos ou roupas obstruam o fluxo de ar.


4 Compartimento para unidade de disco rígido

Acomoda a unidade de disco rígido interno.

*As baterias variam conforme o modelo.†O computador possui quatro aberturas de ventilação. Uma abertura de ventilação também é visível no lado esquerdo do computador, e uma abertura de ventilação também é visível na parte traseira do computador.


Hardware

Componentes Adicionais

Hardware

Os componentes inclusos em seu computador variam conforme a região, país, modelo de computador e hardware opcional que você adquiriu. As seções seguintes identificam os componentes padrão externos que estão incluídos na maioria dos modelos de computador.


1 Bateria Alimenta o computador quando este não está conectado a uma fonte de alimentação externa.

2 Adaptador de CA Converte a alimentação de CA em CC.

3 Cabo de alimentação Conecta um adaptador de CA em uma tomada de CA.

✎ Os cabos de alimentação e adaptadores variam de aparência conforme a região e país. As baterias variam conforme o modelo.


Hardware

Discos Ópticos

O computador inclui software fornecido em discos ópticos (CDs e DVDs) para instalação, bem como discos de backup do software que se encontra pré-instalado no computador.

Procure o saco plástico fornecido junto com o computador e remova os discos que apresentam a etiqueta ilustrada a seguir.

Dependendo de como você planeja utilizar o computador, pode ser ideal instalar agora o software contido nos discos.

Para obter instruções sobre como inserir e remover um disco óptico, consulte “Procedimentos para CD e DVD”, no Capítulo 4, “Multimídia”.

EtiquetasAs etiquetas afixadas em seu computador oferecem informações que podem ser necessárias na resolução de problemas do sistema ou durante uma viagem internacional com o computador.

✎ A aparência e a posição das etiquetas variam por modelo.

■ Etiqueta de manutenção—Fornece nome do produto, número de série (s/n) e outras informações específicas do computador. Tenha essas informações disponíveis quando entrar em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente. A etiqueta de manutenção é afixada na parte inferior do computador.


Hardware

■ Certificado de Autenticidade Microsoft—Contém a Chave de Produto do Microsoft Windows. Talvez necessite da Chave do Produto para atualizar ou solucionar problemas do sistema operacional. Este certificado está afixado na parte inferior do computador.

■ Etiqueta Regulamentadora—Fornece informações regulamentadoras sobre o computador. A etiqueta normativa fica localizada na parte inferior do computador.

■ Etiqueta de Aprovação do Modem—Fornece informações regulamentadoras sobre o modem e relaciona as marcas de aprovação da agência exigidas por alguns países onde o modem foi aprovado para uso. Esta informação pode ser necessária durante uma viagem internacional. A etiqueta de aprovação do modem está afixada na parte interna da tampa do compartimento de memória.

■ Etiqueta(s) de Certificação de Recursos sem Fio—Fornece informações sobre dispositivos de recursos sem fio opcionais existentes em determinados modelos, e as marcas de aprovação de alguns países nos quais os dispositivos tiveram sua utilização aprovada. O dispositivo opcional pode ser um dispositivo para rede local sem fio (WLAN) ou um dispositivo Bluetooth®. Se o modelo do computador incluir um ou mais dispositivos de recursos sem fio, uma ou mais etiquetas de certificação estarão incluídas no computador. Esta informação pode ser necessária durante uma viagem internacional. As etiquetas de certificação de conexão sem fio estão afixadas na parte interna da tampa do compartimento do Mini Card.


2Teclado e TouchPad

✎ Este capítulo fornece informações sobre funções e recursos dos componentes quando utilizados no Microsoft® Windows®. Se utilizar QuickPlay (somente modelos selecionados), a funcionalidade de alguns components pode diferir. Consulte Ajuda online do HP QuickPlay para obter mais informações.


Teclado e TouchPad

TouchPad

Identificação dos Componentes do TouchPad

O TouchPad inclui os seguintes componentes:

1 Luz do TouchPad 4 Região de rolagem vertical do TouchPad

2 TouchPad 5 Botão do TouchPad

3 Botões esquerdo e direito do TouchPad


Teclado e TouchPad

Uso do TouchPad

No Windows o TouchPad fornece funções de navegação, seleção e rolagem de um mouse externo opcional.

No Windows:

■ Para mover o ponteiro, deslize o dedo na superfície do TouchPad na direção que deseja mover o ponteiro.

■ Para executar as funções de clique do botão esquerdo ou direito em um mouse externo, pressione o botão esquerdo ou direito do TouchPad.

■ Para rolar, coloque o dedo na região de rolagem, e deslize o dedo para cima ou para baixo. (Deslizar o dedo no TouchPad na região de rolagem sem primeiro levantar o dedo do TouchPad e posicioná-lo nessa região não irá ativar a região de rolagem).

■ Para ativar ou desativar o TouchPad, pressione o botão do TouchPad. Quando o TouchPad está ativado, a luz do TouchPad está ligada.

O TouchPad será ativado quando o computador for ligado. Se trabalhar com comandos de teclas em vez de ações com o mouse, é possível que prefira desativar o TouchPad para prevenir atividade acidental no mesmo.

Configuração de Preferências do TouchPad

Na janela de Propriedades de Mouse do Windows é possível

■ Ajustar as definições básicas do dispositivo apontador, como velocidade do clique, velocidade e forma do ponteiro e rastro do mouse.

■ Configurar os botões direito e esquerdo do TouchPad para utilização destra ou esquerda. Estes botões são, por padrão, configurados para utilização destra.


Teclado e TouchPad

Para acessar a janela Propriedades do Mouse:

» Selecione Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Mouse.

Na janela Propriedades do TouchPad é possível acessar preferências adicionais do TouchPad.

Para acessar a janela Propriedades do TouchPad, utilize o TouchPad para selecionar Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Mouse > Configuração do dispositivo, e em seguida, selecione o botão Configurações. (Se utilizar este caminho utilizando um mouse externo opcional, a janela Propriedades do TouchPad pode estar indisponível).

Entre as preferências disponíveis na janela Propriedades do TouchPad você encontra

■ Toques no TouchPad, que permite tocar no TouchPad uma vez para selecionar um item ou duas vezes para clicar duas vezes em um item.

Para acessar as configurações de Toques no TouchPad, selecione Toque.

■ Movimento de borda, que faz com que o TouchPad continue o movimento do cursor quando o dedo atinge o limite do TouchPad.

Para acessar as configurações do Movimento de borda, selecione Movimento de Ponteiro.

■ Rolagem de Longa Distância, que define a região de rolagem para continuação da rolagem quando o dedo atinge o final da região de rolagem.

Para acessar Rolagem de Longa Distância, selecione Rolagem Virtual.

■ PalmCheck (Verificar palma da mão), que ajuda manter o TouchPad livre de ser acidentalmente ativado enquanto o teclado é utilizado.

Para acessar o PalmCheck (Verificar palma da mão), selecione Sensibilidade.


Teclado e TouchPad

Teclas de Atalho

Identificação das Teclas de Atalho

As teclas de atalho são combinações predefinidas da tecla fn 1, a tecla esc 2, ou de uma das teclas de função 3.

Os ícones nas teclas de função f1 até f12 representam funções de tecla de atalho.


Teclado e TouchPad

Referência Rápida de Teclas de Atalho

A tabela abaixo identifica as funções padrão das teclas de atalho. A função de tecla de atalho fn+f5 pode ser alterada. Para obter mais instruções, consulte a seção “Definição de Outras Preferências de Energia” no Capítulo 3, “Energia”.

Função Padrão Tecla de atalho

Abre o Centro de Ajuda e Suporte. fn+f1

Abra a janela de Opções Imprimir. fn+f2

Abre o navegador padrão de Internet. fn+f3

Alterna a imagem entre monitores. fn+f4

Inicia o Modo Em Espera. fn+f5

Inicia o QuickLock. fn+f6

Reduz o brilho da tela. fn+f7

Aumenta o brilho da tela. fn+f8

Reproduz, pausa ou retoma um CD de áudio ou DVD.

fn+f9

Interrompe a reprodução de um CD de áudio ou DVD.

fn+f10

Reproduz a faixa ou capítulo anterior de um CD de áudio ou DVD.

fn+f11

Reproduz a próxima faixa ou capítulo de um CD de áudio ou DVD.

fn+f12

Exibe informações do sistema. fn+esc

Elimina a exibição de informações do sistema. esc


Teclado e TouchPad

Utilização de Procedimentos de Tecla de Atalho

Utilização de Teclas de Atalho no Teclado Interno

Para utilizar um comando de tecla de atalho no teclado do computador, utilize um dos procedimentos descritos a seguir:

■ Pressione brevemente a tecla fn, e em seguida pressione brevemente a segunda tecla do comando de tecla de atalho.

■ Pressione e mantenha pressionada a tecla fn e em seguida pressione brevemente a segunda tecla do comando de tecla de atalho, logo solte ambas as teclas ao mesmo tempo.

Utilização de Comandos de Tecla de Atalho

Abertura do Centro de Ajuda e Suporte (fn+f1)

No Windows a tecla de atalho fn+f1 abre o Centro de Ajuda e Suporte.

Além de fornecer informações sobre o sistema operacional Windows, o Centro de Ajuda e Suporte fornece

■ Informações sobre o computador, por exemplo, modelo e número de série, software instalado, componentes de hardware e especificações.

■ Respostas às questões sobre como utilizar o computador.

■ Tutoriais para ajudar a utilizar o computador e os recursos do Windows.

■ Atualizações para o sistema operacional Windows, drivers e o software fornecidos no computador.

■ Verificações da funcionalidade do computador.

■ Procedimentos automatizados e interativos de solução de problemas, soluções de reparo e recuperação do sistema.


Teclado e TouchPad

■ Links para especialistas de suporte HP.

Abertura da Janela de Opções de Impressão (fn+f2)

No Windows, a tecla de atalho fn+f2 abre a janela de opções de impressão do aplicativo ativo do Windows.

Abrertura do Navegador Padrão de Internet (fn+f3)

No Windows a tecla de atalho fn+f3 abre o navegador padrão de Internet.

■ Enquanto os serviços de Internet ou rede não são definidos, a tecla de atalho fn+f3 abre o Assistente de Conexão à Internet do Windows.

■ Depois que os serviços de Internet ou rede estiverem definidos e a página inicial do navegador Web estiver definida, é possível utilizar a tecla de atalho fn+f3 para acessar rapidamente a página inicial e a Internet.

Alternar Imagem entre Monitores (fn+f4)

A tecla de atalho fn+f4 alterna a imagem entre os dispositivos de exibição conectados ao sistema. Por exemplo, se um monitor é conectado ao computador através da porta do monitor, cada vez que a tecla de atalho fn+f4 for pressionada, a imagem alternará entre a tela no computador, a tela do monitor e simultaneamente no computador e no monitor.

A maioria dos monitores externos recebe informação de vídeo do computador utilizando o padrão VGA de vídeo externo. A tecla de atalho fn+f4 também pode alternar imagens entre outros dispositivos recebendo informações de vídeo do computador.


Teclado e TouchPad

Os tipos de transmissão de vídeo descritos abaixo, com exemplos de dispositivos que os utilizam, são admitidos pela tecla de atalho fn+f4:

■ LCD (tela do computador)

■ VGA externo (a maioria dos monitores externos)

■ S-Video (televisões, filmadoras, videocassete e placas de captura de vídeo com conectores de entrada S-Video)

■ Vídeo composto (televisões, filmadoras, videocassete, e placas de captura de vídeo com conectores de entrada de vídeo composto)

✎ Dispositivos de vídeo composto podem ser conectados ao sistema somente utilizando um produto de expansão HP.

Início do Modo Em Espera (fn+f5)

A tecla de atalho fn+f5 está definida, por padrão, para iniciar o Modo Em Espera.

Quando o Modo Em Espera for iniciado, o seu trabalho será salvo na memória de acesso aleatório (RAM), a tela apagada e a energia economizada. Quando o computador está em Espera, a luz Liga/Desliga pisca.

■ Para iniciar o Modo Em Espera, o computador precisa estar ligado. Se o computador estiver em modo de Hibernação, é necessário retomar o trabalho saindo da Hibernação, antes de iniciar o Modo Em Espera.

■ Para sair do Modo Em Espera, pressione rapidamente o botão Liga/Desliga, utilize o TouchPad, pressione qualquer tecla do teclado, ou pressione um botão do TouchPad. Para sair da Hibernação, pressione rapidamente o botão Liga/Desliga.

A função de tecla de atalho fn+f5 pode ser alterada. Por exemplo, é possível definir que a tecla de atalho fn+f5 inicie a Hibernação em vez de iniciar o Modo Em Espera. Em todas as janelas do sistema operacional Windows, as referências ao botão Suspensão são aplicáveis à tecla de atalho fn+f5.


Teclado e TouchPad

Para obter mais informações sobre como alterar a função da tecla de atalho fn+f5, consulte a seção “Definição de Outras Preferências de Energia” no Capítulo 3, “Energia”.

Para obter mais informações sobre como utilizar o Modo Em Espera e Hibernação, consulte o Capítulo 3, “Energia”.

Início do QuickLock (fn+f6)

No Windows a tecla de atalho fn+f6 inicia os recursos de segurança do QuickLock.

O QuickLock protege o seu trabalho, exibindo a janela de Log On do sistema operacional. Enquanto a janela de Log On estiver sendo exibida, o computador não pode ser acessado, até que uma senha de usuário ou de administrador do Windows seja inserida.

Antes de utilizar o QuickLock, é necessário definir uma senha de usuário do Windows, ou uma senha de administrador do Windows. Para obter mais instruções, consulte o Centro de Ajuda e Suporte.

Para utilizar o QuickLock, pressione fn+f6 para exibir a janela de Log On e bloquear o computador. Em seguida, siga as instruções na tela para inserir a senha de usuário do Windows ou a senha de administrador do Windows e acessar o computador.

Para obter mais informações sobre combinação de senhas do Windows com senhas da HP, consulte o Capítulo 6, “Segurança”.

Redução do Brilho da Tela (fn+f7)

A tecla de atalho fn+f7 diminui o brilho da tela do computador. Quanto mais tempo pressionar a tecla de atalho fn+f7, mais a tela esmaece. A diminuição do brilho da tela economiza energia.

Para aumentar o brilho da tela:

» Pressione a tecla de atalho fn+f8.


Teclado e TouchPad

Aumento do Brilho da Tela (fn+f8)

A tecla de atalho fn+f8 aumenta o brilho da tela do computador. Quanto mais tempo pressionar a tecla de atalho fn+f8, mais aumenta o brilho da tela.

Para diminuir o brilho da tela:

» Pressione a tecla de atalho fn+f5.

Teclas de Atalho de Atividade de Mídia (fn+f9 a fn+f12)

As quatro teclas de atalho de atividade de mídia podem controlar a reprodução de um CD de áudio ou um DVD.

Para controlar a reprodução de um CD de vídeo, utilize os controles de atividade de mídia no aplicativo de reprodução de CD de vídeo do Windows.

Também é possível controlar a reprodução de um CD de áudio, um DVD, um CD de vídeo ou um arquivo de MP3 utilizando os botões de atividade de mídia em seu computador.

✎ Os quatro primeiros botões de controle de mídia controlam as atividades de mídia. Os três últimos botões de controle de mídia controlam o volume.

Os botões de atividade de mídia são descritos na seção “Utilização dos Botões de Atividades de Mídia” no Capítulo 4, “Multimídia”.

Reprodução, Pausa ou Retomada de um CD de Áudio ou um DVD (fn+f9)■ Se o CD de áudio ou o DVD não estiver sendo reproduzido,

pressione a tecla de atalho fn+f9 para iniciar ou retomar a reprodução.

■ Se o CD de áudio ou o DVD estiver sendo reproduzido, pressione a tecla de atalho fn+f9 para pausar a reprodução.


Teclado e TouchPad

Interrupção de um CD de Áudio ou um DVD (fn+f10)A tecla de atalho fn+f10 interrompe a reprodução de um CD de áudio ou um DVD.

É necessário interromper um CD ou um DVD que está sendo reproduzido antes de removê-lo da unidade óptica. Para obter mais informações sobre como inserir ou remover um CD ou um DVD, consulte a seção “Procedimentos para CD e DVD” no Capítulo 4, “Multimídia”.

Reprodução de uma Faixa ou Capítulo de um CD de Áudio ou um DVD (fn+f11)A tecla de atalho fn+f11 reproduz a faixa anterior de um CD de áudio ou o capítulo anterior de um DVD que está sendo reproduzido.

Reprodução da Próxima Faixa ou Capítulo de um CD de Áudio ou um DVD (fn+f12)A tecla de atalho fn+f12 reproduz a próxima faixa de um CD de áudio ou o próximo capítulo de um DVD que está sendo reproduzido.

Exibição de Informação do Sistema (fn+esc)

A tecla de atalho fn+esc exibe informações sobre os componentes de hardware do sistema e números de versão de firmware.

No Windows, fn+esc mostra a versão da BIOS do sistema (sistema básico de entrada e saída) é exibida como data da BIOS. Em alguns modelos de computador, a BIOS é exibida em formato decimal. A data da BIOS é por vezes chamada de número da versão da memória ROM do sistema.

Para obter mais informações sobre a atualização da memória ROM do sistema, consulte a seção “Atualizações de Software” no Capítulo 8, “Atualizações e Recuperações de Software e Software de Sistema”.


Teclado e TouchPad

Para remover a exibição fn+esc:

» Pressione esc.

Botões de Controles do Menu de MídiaOs botões acima do teclado denominados controles de mídia estão descritos em outra parte deste guia. Esses botões são identificados na ilustração seguinte. Links para informação sobre esses botões são apresentados posteriormente nesta seção.

1 Botão DVD 3 Controles de atividades de mídia

2 Botões de volume 4Botão de mídia


Teclado e TouchPad

Obtenção de Informações sobre Botão de Mídia e DVD

Para encontrar

■ Um resumo das funções dos botões mídia e DVD, consulte as seções “Botão DVD” e “Botão Mídia” no Capítulo 1, “Hardware”.

■ Para obter mais informações sobre as funções do botão mídia e DVD no Windows, consulte a seção “Utilização dos Botões QuickPlay” no Capítulo 4, “Multimídia”.

■ Para obter mais informações sobre as alterações no Windows das funções do botão mídia e DVD, consulte a seção “Botões Quick Launch (Somente Modelos Selecionados)” no Capítulo 8, “Atualizações e Recuperações de Software e Software de Sistema”.

Obtenção de Informações sobre o Botão de Atividades de Mídia

Para obter mais informações sobre a utilização dos botões de atividade de mídia no Windows, consulte a seção “Utilização dos Botões de Atividades de Mídia” no Capítulo 4, “Multimídia”.

Obtenção de Informações sobre Botão de Volume

Para obter mais informações sobre a utilização dos botões de volume no Windows, consulte a seção “Controles de Volume” no Capítulo 4, “Multimídia”.


Teclado e TouchPad

TecladosÉ possível trabalhar com o teclado de seu computador utilizando o teclado numérico integrado do computador ou conectando um teclado numérico externo opcional. O teclado numérico integrado no computador é chamado de teclado numérico integrado.

O teclado numérico integrado não pode ser utilizado enquanto um teclado numérico externo estiver conectado ao computador.

Utilização do Teclado Numérico Integrado

O teclado numérico integrado consiste de 15 teclas que podem ser utilizadas como as teclas em um teclado numérico externo. Quando o teclado numérico integrado for ligado, cada tecla do teclado executa as funções indicadas pelo ícone impresso no canto superior direito da tecla.


Teclado e TouchPad

Ativação e Desativação do Teclado Numérico Integrado

Quando o teclado numérico integrado estiver desativado, pressione fn+num lock 1 para ativar o teclado numérico. A luz do Num Lock 2 é acesa.

Quando o teclado numérico integrado estiver ativado, pressione fn+Num Lock para desativar o teclado numérico. A luz do num lock é desligada.

Alternância de Funções das Teclas do Teclado Numérico

É possível alternar temporariamente as funções de uma tecla do teclado numérico integrado entre sua função padrão e sua função de teclado.

■ Para utilizar uma tecla no teclado como tecla de teclado numérico enquanto o teclado estiver desligado, pressione e mantenha pressionada a tecla fn enquanto pressiona a outra tecla.


Teclado e TouchPad

■ Para utilizar uma tecla no teclado numérico como tecla padrão enquanto o teclado numérico estiver ligado:

❏ Pressione e mantenha pressionada a tecla fn para digitar com a tecla em letra minúscula.

❏ Pressione e mantenha pressionadas as teclas fn+shift para digitar em letra maiúscula.

Se soltar a tecla fn a tecla do teclado volta para sua função pré-definida. Por exemplo, uma tecla de teclado volta à sua função de teclado se o teclado numérico for ativado ou à sua função padrão se o teclado numérico for desativado.

Utilização de um Teclado Numérico Externo

✎ O teclado numérico integrado não pode ser utilizado enquanto um teclado numérico externo opcional estiver conectado ao computador.

A maioria das teclas na maioria dos teclados numéricos externos funciona de maneira diferente quando o modo num lock está ativado ou desativado. Por exemplo:

■ Quando o modo num lock está ativado, a maioria das teclas do teclado digita números.

■ Quando o modo num lock está desativado, a maioria das teclas do teclado funciona como teclas de seta ou como as teclas page up ou page down.


Teclado e TouchPad

Ativação e Desativação do Modo Num Lock Enquanto Estiver Trabalhando

Para ativar ou desativar o modo Num Lock em um teclado numérico externo enquanto estiver trabalhando, pressione a tecla num lock no teclado numérico externo, e não no computador.

■ Quando um teclado numérico externo estiver ativado e estiver em modo num lock, a luz do Num Lock no computador ficará ligada.

■ Quando um teclado numérico externo estiver desativado e com o modo num lock desativado, a luz do Num Lock no computador fica desligada.


3Energia

✎ Este capítulo fornece informações sobre funções e recursos dos componentes quando utilizados no Microsoft Windows. Se utilizar QuickPlay (somente modelos selecionados), a funcionalidade de alguns components pode diferir. Consulte Ajuda online de HP QuickPlay para obter mais informações.


Energia

Fontes de AlimentaçãoSeleção de uma Fonte de Alimentação

Utilize a tabela abaixo para selecionar uma fonte de alimentação recomendada para a forma que você deseja utilizar o computador.

Tarefa Fonte de Alimentação Recomendada

Funcionar com a maioria dos aplicativos de software

■ Bateria carregada no computador■ Alimentação externa fornecida por um dos

seguintes dispositivos:

❐ Adaptador de CA❐ Produto de expansão opcional

❐ Adaptador de alimentação opcional

Carregar ou calibrar uma bateria no computador

Alimentação externa fornecida por um dos seguintes dispositivos:

■ Adaptador de CA

■ Produto de expansão opcional

■ Adaptador de alimentação opcional

Å Não carregue a bateria do computador a bordo de um avião. Carregar a bateria no avião pode danificar os sistemas eletrônicos da aeronave.

Instalar ou modificar software de sistema ou gravar em um disco óptico

Alimentação externa fornecida por um dos seguintes dispositivos:

■ Adaptador de CA




Energia

Conexão do adaptador de AC

ÅADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento:■ Conecte o cabo de alimentação a uma tomada de CA que seja

sempre de fácil acesso.■ Desligue a alimentação do computador desconectando o cabo de

alimentação da tomada de CA (não desconecte o cabo de alimentação no lado do computador).

■ Caso tenha sido fornecido um cabo de alimentação com plugue de três pinos, conecte o cabo a uma tomada aterrada de três pinos. Não desative o pino de aterramento do cabo de alimentação; por exemplo ao conectar um adaptador de dois pinos. O pino de aterramento é um importante recurso de segurança. Existe a possibilidade de se receber um choque elétrico de um sistema que não esteja corretamente aterrado.

Para conectar o computador à alimentação externa de CA:

1. Ligue o adaptador de CA no conector de alimentação 1 do computador.

2. Conecte o cabo de alimentação no adaptador de CA2.

3. Conecte a outra extremidade do cabo a uma tomada de CA 3.


Energia

Alternância Entre Alimentação por Bateria e Alimentação Externa

O computador funciona com alimentação externa sempre que houver alimentação externa disponível para o computador. Isto economiza a carga de uma bateria inserida. A alimentação externa pode ser fornecida através de um adaptador de CA, um produto de expansão opcional ou uma combinação de adaptador de alimentação opcional.

O computador alterna entre alimentação por bateria e alimentação externa de acordo com a disponibilidade da alimentação externa:

■ Se o computador estiver funcionando com alimentação por bateria e o computador for conectado a uma fonte de alimentação externa, o computador alterna para a alimentação externa.

■ Se o computador estiver funcionando com alimentação externa (e contiver uma bateria carregada) e for desconectado da alimentação externa, o computador alterna para a alimentação por bateria.

Exibição do Ícone de Medidor de Energia

Quando o computador está executando o Windows, um ícone do Medidor de Energia é exibido por padrão, na área de notificação, no canto direito mais afastado da barra de ferramentas. O ícone do Medidor de Energia muda de forma sempre que a fonte de alimentação alterna entre alimentação por bateria e alimentação externa.

Se o ícone do Medidor de energia não for exibido na área de notificação quando o computador estiver executando o Windows:

1. Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia.

2. Clique na guia Avançado.

3. Selecione a opção Sempre mostrar ícone na barra de tarefas.


Energia

4. Clique em OK.

✎ Se não puder ver um ícone que foi colocado na área de notificação (no lado direito da barra de tarefas), ele pode estar oculto. Clique na seta na área de notificação para visualizar os ícones ocultos.

Localização do Controle de Energia e das Luzes

Esta ilustração é fornecida como uma referência rápida para a localização dos controles de energia e luzes no computador.

A função de cada um desses itens está resumida no Capítulo 1, “Hardware.” As instruções para a utilização desses itens se encontram nesse capítulo.

1 Interruptor do Monitor 5 Botão DVD

2 Botão Liga/Desliga 6Botão de mídia

3 Luz Liga/Desliga 7 Luz Liga/Desliga

4 Teclas de atalho fn+f5 8 Luz da bateria


Energia

✎ Existem duas luzes Liga/Desliga. Ambas exibem a mesma informação. A luz do botão Liga/Desliga é visível somente quando o computador está aberto; a outra luz Liga/Desliga está sempre visível na parte frontal do computador.

Visão Geral do Modo Em Espera, Hibernação e Desligamento

ÄCUIDADO: Para evitar o descarregamento completo da bateria, não deixe o computador em Modo Em Espera por períodos prolongados. Conecte o computador a uma fonte de alimentação externa.

Em Espera

O Modo Em Espera reduz o fornecimento de energia para os componentes do sistema que não estão sendo utilizados. Quando o Modo Em Espera for iniciado, o trabalho será salvo na memória de acesso aleatório (RAM), a tela ficará em branco, e as luzes Liga/Desliga ficaram piscando. Quando você sai do Modo Em Espera, o trabalho retorna para a última tela utilizada.

ÄCUIDADO: Para reduzir o risco de perda de informações, salve o seu trabalho antes de iniciar o Modo Em Espera.


Energia

Hibernação

ÄCUIDADO: Caso a configuração do sistema do computador seja alterada durante a Hibernação, pode não ser possível sair da Hibernação. Quando o computador estiver em Hibernação:■ Não conecte ou desconecte o computador de um produto de

expansão.■ Não adicione ou remova módulos de memória.■ Não insira, remova ou substitua unidades ópticas.■ Não conecte ou desconecte um dispositivo externo.■ Não insira ou remova um cartão de mídia externo como um

ExpressCard ou um cartão de Slot de Mídia Digital.

O modo de Hibernação salva o trabalho em um arquivo de hibernação na unidade de disco rígido e em seguida desliga o computador. Quando a Hibernação estiver completa, as luzes Liga/Desliga são desligadas. Quando restaurar da Hibernação, o trabalho será apresentado na mesma tela em que foi deixado. Se uma senha de ativação tiver sido definida, será necessário digitá-la para sair da hibernação. Demora um pouco mais a voltar do modo de Hibernação do que do Modo Em Espera, mas é mais rápido do que retornar ao local manualmente depois de reiniciar o computador.

ÄCUIDADO: Para reduzir o risco de perda de informações, salve o seu trabalho antes de iniciar a Hibernação.

Quando o computador estiver funcionando com alimentação por bateria, o modo de hibernação inicia depois de 30 minutos de inatividade do computador, ou sempre quando o computador atingir um nível crítico de carga baixa da bateria.


Energia

Determinação se o Computador está Desligado ou em Hibernação

Para determinar se o computador está desligado ou em modo de Hibernação, pressione o botão Liga/Desliga.

■ Se o computador está em Hibernação, ele restaura da Hibernação e seu trabalho será retornado à tela.

■ Se o computador estiver desligado, o Windows será carregado.

Ativação ou Desativação de Hibernação

A Hibernação vem ativada por padrão, mas pode ser desativada. Para evitar perda de trabalho quando o computador está no Windows e atinge uma condição crítica de bateria fraca, desative a Hibernação somente durante a calibração da bateria.

Para assegurar-se de que a hibernação está ativada:

» Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > ícone Opções de energia > guia Hibernar. Se a Hibernação estiver ativada, a caixa de seleção Ativar hibernação estará selecionada.

Para definir o intervalo de tempo após o qual o sistema iniciará o modo de hibernação:


2. Clique em um dos intervalos da lista O Sistema hiberna.


Energia

Interrupção do Trabalho

Se está trabalhando no Windows e planeja retomar em breve— Inicie o Modo Em Espera por períodos menores e a Hibernação por períodos maiores ou para economia de energia. O tempo que uma bateria pode suportar os modos de Espera ou Hibernação ou manter uma carga varia de acordo com a configuração do computador e da própria condição da bateria. O Modo Em Espera precisa de mais energia que a Hibernação.

Se você planeja a retomada em duas semanas—Desligue o computador através do Windows. Se possível, conecte o computador à alimentação externa para manter a bateria inserida totalmente carregada.

Se o computador não for utilizado e ficar desconectado da alimentação externa por mais de duas semanas—Desligue o computador através do Windows. Para aumentar a duração de uma bateria inserida, remova a bateria e armazene-a em um local seco e fresco. Para obter mais informações sobre o armazenamento da bateria, consulte a seção “Armazenamento da Bateria” adiante neste capítulo.

Se uma fonte de alimentação externa estiver com funcionamento incerto, por exemplo devido a uma tempestade elétrica ou bateria fraca—Execute uma das seguintes ações:

■ Salve seu trabalho, e em seguida inicie o Modo Em Espera.

■ Salve seu trabalho, e em seguida inicie o modo de Hibernação.

■ Desligue o computador.


Energia

Interferência com Mídia de Unidade e Comunicação Bluetooth (Somente Modelos Selecionados)

ÄCUIDADO: Para evitar perda de informações, possível degradação de vídeo e áudio ou perda de qualidade na reprodução de áudio ou vídeo, não inicie o Modo Em Espera ou Hibernação quando estiver lendo ou gravando em um disco óptico.

Os modos de Espera e de Hibernação interferem nas comunicações Bluetooth e na utilização da mídia. Observe as seguintes diretrizes:

■ Se o computador estiver no Modo Em Espera ou Hibernação, não será possível iniciar uma transmissão Bluetooth.

■ Se o Modo Em Espera ou de Hibernação é iniciado enquanto uma mídia como CD ou DVD está sendo utilizada:

❏ A reprodução poderá ser interrompida.

❏ Uma mensagem de advertência poderá ser exibida “Colocar o computador na Hibernação ou no Modo Em Espera pode interromper a reprodução. Deseja continuar?” Se esta mensagem for exibida, clique em Não.

❏ É possível precisar reiniciar o disco para retomar a reprodução de áudio e vídeo.

Procedimentos do Modo Em Espera, Hibernação e Desligamento

Esta seção explica os procedimentos padrão para Espera, Hibernação e Desligamento, e inclui informações sobre como ligar e desligar a tela. Para obter mais informações sobre como alterar no Windows a função de alguns recursos de energia do computador, consulte a seção “Preferências de Energia” adiante neste capítulo.


Energia

Os controles e luzes apresentados nesta seção estão ilustrados na seção “Localização do Controle de Energia e das Luzes” anteriormente neste capítulo.

Como Ligar ou Desligar o Computador

Tarefa Procedimento Resultados

Ligar o computador no Windows quando o computador estiver desligado ou em Hibernação.

Pressione o botão Liga/Desliga.

✎ Pressionar o botão Liga/Desliga faz com que o computador retorne dos modos de Espera, Hibernação ou desligado.

■ As luzes Liga/Desliga são ligadas.

■ O sistema operacional Windows é carregado.

Desligar o computador através do Windows.

Salve seu trabalho e feche todos os aplicativos abertos. Em seguida, desligue o computador através do sistema operacional selecionando Iniciar > Desligar o computador > Desativar.

✎ Se o sistema não responder e você não conseguir desligar o computador com este procedimento, consulte a seção “Utilização dos Procedimentos de Desligamento em Caso de Emergência” adiante neste capítulo.

■ As luzes do botão Liga/Desliga são desligadas.

■ O sistema operacional Windows se desliga.

■ O computador é desligado.

Desligue a tela enquanto estiver ligado.

Feche o computador. Ao fechar o computador o interruptor de tela é ativado, e o Modo Em Espera é iniciado.


Energia

Inicialização ou Saída do Modo Em Espera

Tarefa Procedimento Resultado

Iniciar o Modo Em Espera

Com o computador ligado, utilize qualquer um dos procedimentos a seguir:

■ Pressione a tecla de atalho fn+f5.■ Feche o computador.

■ Selecione Iniciar > Desligar o computador > Em espera.

■ No Windows XP Professional, se Em espera não for exibido:

1. Pressione a seta para baixo.

2. Selecione Em espera na lista suspensa.

3. Clique em OK.

■ As luzes do botão Liga/Desliga piscam.

■ A tela fica vazia.

Deixe o sistema iniciar o Modo Em Espera.

Nenhuma ação é necessária. O sistema inicia o Modo Em Espera

■ Depois de 10 minutos de inatividade quando está funcionando com alimentação por bateria.

■ Depois de 25 minutos de inatividade quando está funcionando com alimentação externa.

■ As luzes do botão Liga/Desliga piscam.


Retomada do Modo Em Espera

Pressione o botão Liga/Desliga.* ■ As luzes Liga/Desliga são ligadas.

■ O trabalho retorna à tela.

*Dependendo da configuração do computador, também é possível sair do Modo Em Espera movendo ou ativando um controle em um mouse opcional ou abrindo a tela se o computador estivesse fechado durante o Modo Em Espera.


Energia

Início ou Saída de Hibernação

A Hibernação não pode ser iniciada se não estiver ativada. A Hibernação vem ativada por padrão.

Para assegurar-se de que a hibernação permanece ativada

» Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Hibernar. Se a Hibernação estiver ativada, a caixa de seleção Ativar hibernação estará selecionada.

Tarefa Procedimento Resultado

Iniciar o modo de Hibernação do Windows.

Selecione Iniciar > Desligar o computador.* Em seguida aperte e segure a tecla shift enquanto seleciona Hibernar.No Windows XP Professional, se Hibernar não for exibido:

1. Pressione a seta para baixo.2. Selecione Hibernar na lista suspensa.3. Clique em OK.



Deixar o sistema iniciar Hibernação no Windows.

Nenhuma ação é necessária. Se o computador estiver funcionando com alimentação por bateria e o modo de Hibernação estiver ativado, o sistema iniciará a Hibernação■ Após 30 minutos de inatividade do

computador.■ Sempre que a bateria atingir uma

condição crítica de carga baixa.

✎ As configurações de energia e os tempos de espera podem ser alterados utilizando Opções de energia no Painel de controle do Windows.



Restaurar da Hibernação.

Pressione o botão Liga/Desliga. ■ As luzes Liga/Desliga são ligadas.

■ O trabalho retorna à tela.


Energia

Utilização dos Procedimentos de Desligamento em Caso de Emergência

ÄCUIDADO: Os procedimentos de desligamento de emergência resultam em perda de informações que não foram salvas.

Se o computador não estiver respondendo e não for possível utilizar os procedimentos normais de desligamento do Windows, tente os seguintes procedimentos de emergência na seqüência apresentada:

■ Pressione ctrl+alt+del. Em seguida selecione Desligar o computador > Desligar.

■ Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga durante pelo menos 4 segundos.

■ Desconecte o computador da fonte de alimentação externa e remova a bateria.

Preferências de Energia

Utilização de Esquemas de EnergiaÉ possível definir e utilizar os esquemas de energia somente quando o computador está no Windows.

Um esquema de alimentação controla a quantidade de energia que o computador utiliza enquanto está funcionando com alimentação externa ou por bateria, e também define se o computador deve iniciar o Modo Em Espera ou Hibernação depois de um período específico de inatividade.

Para selecionar um esquema de energia predefinido ou criar um esquema personalizado:

» Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia, e siga as instruções na tela.


Energia

Definir um Prompt de Segurança

É possível adicionar um recurso de segurança que solicite uma senha quando você ligar o computador ou sair do Modo Em Espera ou da Hibernação.

Para configurar o computador de modo que ele peça uma senha:


2. Clique na guia Avançado.

3. Marque a caixa de seleção para Solicitar senha quando o computador sair do Modo de Espera.

4. Clique em Aplicar.

5. Clique em OK.

Para obter mais informações sobre outros recursos de senha e segurança, consulte o Capítulo 6, “Segurança”.

Definição de Outras Preferências de Energia

É possível alterar a função do botão Liga/Desliga no Windows, a tecla de atalho fn+f5 e o interruptor da tela.

Nas configurações padrão para a tecla de atalho fn+f5, botão Liga/Desliga e interruptor da tela, quando o computador está no Windows:

■ Ao pressionar rapidamente o botão Liga/Desliga, inicia a Hibernação.

■ Ao pressionar a tecla de atalho fn+f5, denominada botão Suspensão no sistema operacional Windows, inicia o Modo Em Espera.

■ Fechar a tela ativa o seu interruptor, desligando-a e iniciando o Modo Em Espera.


Energia

Para alterar a função do botão de Liga/Desliga no Windows, a tecla de atalho fn+f5, ou o interruptor da tela:

1. Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Avançado.

❏ Para alterar a função do botão Liga/Desliga, selecione uma função a partir da lista suspensa para Ao pressionar o botão para Ligar/Desligar o computador.

❏ Para alterar a função da tecla de atalho fn+f5, selecione uma função na lista suspensa para Ao pressionar o botão adormecer o computador.

❏ Para alterar a função do interruptor da tela quando você fecha a tela, selecione uma função a partir da lista suspensa para Ao fechar a tampa do computador portátil. (A função do interruptor da tela quando abrir a tela não é afetada por estas configurações. Se você iniciar o Modo Em Espera fechando a tela, o interruptor ligará o computador quando a tela for aberta).

2. Clique em OK.

A função Hibernar está disponível nas listas suspensas de botão de Liga/Desliga, botão suspensão e o interruptor da tela somente se o modo Hibernação estiver ativado. Se a função do modo Hibernar não estiver disponível nestas listas, selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Hibernar. Marque a caixa de seleção Ativar hibernação e em seguida clique em OK.


Energia

Controles de Desempenho do Processador (Somente Modelos Selecionados)

ÄCUIDADO: Para evitar superaquecimento, não obstrua as aberturas. Utilize o computador somente em uma superfície dura e plana. Não permita que uma superfície sólida, como uma impressora, ou uma superfície macia como um travesseiro, tapetes espessos ou roupas, obstruam o fluxo de ar.

✎ Em alguns casos, o computador poderá operar em velocidades maiores quando ligado em uma fonte de energia externa do que sob bateria. Se a bateria é a única fonte de energia e sua carga estiver muito baixa, o computador poderá tentar economizar energia reduzindo a velocidade do processador e o desempenho gráfico.

Em determinados modelos de computador, o Windows XP permite administrar os controles de desempenho do processador através da seleção de um esquema de energia. A velocidade do processador pode ser configurada para desempenho otimizado ou para conservação otimizada de energia.


Energia

Após a definição de um esquema de alimentação, nenhuma outra intervenção do usuário é necessária para controlar o desempenho do processador do notebook. A tabela a seguir descreve o desempenho do processador utilizando fonte de alimentação externa ou de bateria no esquema de energia disponível.

Esquemas de Energia

Desempenho do Processador Quando Utilizando Alimentação Externa

Desempenho do Processador Quando Utilizando Alimentação da Bateria

Casa/escritório Sempre executado no estado de desempenho mais alto.

O estado do desempenho é determinado com base na demanda da CPU.

Portátil/laptop (padrão)*



Apresentação O estado do desempenho é determinado com base na demanda da CPU.

Funciona no estado do desempenho mais reduzido.

Sempre ligado Sempre executado no estado de desempenho mais alto.

Sempre executado no estado de desempenho mais alto.

Gerenciamento Mínimo de energia



Maximizar bateria O estado do desempenho é determinado com base na demanda da CPU.

Funciona no estado do desempenho mais reduzido.

*Recomenda-se utilizar o esquema de energia Portátil/Laptop.


Energia

Baterias

ÅADVERTÊNCIA: Para reduzir potenciais riscos de segurança, somente o adaptador de CA fornecido com o computador, um adaptador de CA de substituição fornecido pela HP ou uma bateria compatível adquirida como acessório da HP poderá ser utilizada no computador.

Inserção ou Remoção da Bateria

Inserção de uma Bateria

Apesar de variar o modelo das baterias, o procedimento de inserção é o mesmo para todos os modelos.

Para inserir uma bateria:

1. Posicione o computador voltado para baixo em uma superfície plana.

2. Insira a bateria no compartimento de bateria 1 e gire a bateria 2 até que se encaixe.


Energia

Substituição de uma Bateria

ÄCUIDADO: Para evitar a perda de trabalho ao remover uma bateria que é a sua única fonte de alimentação, inicie a hibernação ou desligue o computador antes de remover a bateria.

Remoção de uma Bateria

Apesar de variar o modelo das baterias, o procedimento de remoção é o mesmo para todos os modelos.

Para remover uma bateria:

1. Posicione o computador virado para baixo com o compartimento da bateria voltado para você.

2. Deslize a trava de liberação da bateria 1 para liberar a bateria.

3. Gire a bateria para fora do computador 2, e remova-a do respectivo compartimento 3.


Energia

Carga de uma Bateria

A bateria será carregada quando estiver inserida no computador e este estiver conectado a uma fonte de alimentação externa. A alimentação externa pode ser fornecida através de:

■ Adaptador de CA



ÅADVERTÊNCIA: Para reduzir potenciais riscos de segurança, somente o adaptador de CA fornecido com o computador, um adaptador de CA de substituição fornecido pela HP ou uma bateria compatível adquirida como acessório da HP poderá ser utilizada no computador.

Para aumentar a duração de uma bateria e otimizar a precisão da exibição da carga da bateria:

ÅADVERTÊNCIA: Não carregue a bateria do computador a bordo de um avião. Carregar a bateria em avião pode danificar os sistemas eletrônicos da aeronave.

■ Se estiver carregando uma bateria nova:

❏ Carregue a bateria enquanto o computador estiver conectado a uma alimentação externa através de um adaptador de CA.

❏ Quando carregar a bateria, carregue-a completamente.

■ Se estiver carregando uma bateria em uso:

❏ Permita que a bateria descarregue até cerca de 10 por cento da carga completa por uso normal antes de carregá-la.

❏ Quando carregar a bateria, carregue-a completamente.

A bateria instalada é carregada sempre que o computador é conectado em uma fonte de alimentação externa através de um adaptador de CA, de um adaptador de energia opcional ou acoplado a um produto de expansão opcional.


Energia

Uma bateria inserida no computador carrega se o computador estiver desligado ou sendo utilizado, mas a bateria carrega mais rapidamente se o computador estiver desligado. O carregamento pode atrasar se a bateria for nova, se ficou sem ser utilizada por duas semanas ou mais, ou se estiver muito mais quente ou mais fria que a temperatura ambiente.

A luz de bateria exibe o status da carga:

■ Ligada: a bateria está carregando.

■ Piscando: a bateria atingiu uma condição de carga baixa e não está carregando.

■ Apagada: a bateria está totalmente carregada ou não está instalada.

Para obter mais informações sobre como determinar a carga de uma bateria, consulte a seção “Monitorar a Carga da Bateria” a seguir neste capítulo.

Monitorar a Carga da Bateria

Obtenção de Informações Precisas sobre a Carga

Para aumentar a precisão dos relatórios de carregamento da bateria:

■ Permita que a bateria descarregue até cerca de 10 por cento da carga completa utilizando-a normalmente antes de carregá-la.

■ Quando carregar uma bateria, carregue-a completamente.

■ Se a bateria não for utilizada por um mês ou mais, calibre a bateria em vez de simplesmente carregá-la.

Para obter mais informações sobre a calibragem da bateria, consulte a seção “Calibração da Bateria” adiante neste capítulo.


Energia

Exibição de Relatórios de CargaPara exibir informação sobre carga da bateria na tela no Windows, utilize o recurso Medidor de Energia do Windows descrito adiante nesta seção.

Para acessar a janela do Medidor de Energia no Windows:

■ Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Medidor de energia.

– ou –

■ Selecione o ícone Medidor de Energia, exibido, por padrão, na área de notificação, no canto direito mais afastado da barra de tarefas.

Para visualizar o ícone Medidor de Energia se a configuração padrão tiver sido alterada:

» Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia. Selecione a guia Avançado, selecione o ícone Sempre mostrar na barra de tarefas e em seguida clique em OK.

Interpretação dos Indicadores de Carga

O Medidor de Energia exibe o status da bateria em porcentagem e tempo:

■ A porcentagem indica a quantidade de carga restante na bateria.

■ O tempo indicará o tempo de execução aproximado restante na bateria se a bateria continuar a fornecer energia no nível atual. Por exemplo, o tempo restante diminuirá se você começar a reproduzir um DVD e aumentará se a reprodução desse DVD for interrompida.


Energia

Gerenciamento de Condições de Bateria com Carga Baixa

Esta seção descreve os alertas e respostas padrão do sistema em relação à condição de carga baixa. As respostas padrão de luz de bateria não podem ser alteradas. Para alterar outras respostas, selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia, e então siga as instruções na tela.

Identificação de Condições de Bateria com Carga Baixa

Quando uma bateria, que é a única fonte de alimentação do computador, atinge uma condição de carga baixa, uma mensagem de texto de advertência é exibida, e a luz de bateria pisca.

Se uma condição de carga baixa não for resolvida, e a quantidade de carga restante na bateria continua a cair, o computador eventualmente entra em uma condição crítica de carga baixa.

Quando o computador está no Windows ou no Modo Em Espera e entra em uma condição crítica de carga baixa de bateria:

■ Se o modo de Hibernação estiver ativado, o sistema inicia a Hibernação. Trabalhos que não foram salvos podem ser perdidos.

■ Se a Hibernação estiver desabilitada, o computador fica brevemente no Modo Em Espera, então é desligado. Todo trabalho que não estiver salvo será perdido.

A Hibernação vem ativada por padrão. Para certificar-se de que a Hibernação permanece ativada, selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > ícone Opções de energia > guia Hibernar. Se a Hibernação estiver ativada, a caixa de seleção Ativar hibernação estará selecionada.


Energia

Solução para o Condições de Bateria com Carga Baixa

ÄCUIDADO: Pare reduzir o risco de perda de informação quando o computador atinge um nível crítico de bateria com carga baixa e iniciou Hibernação, não restaurar a alimentação até que as luzes Liga/Desliga estejam apagadas.

Para resolver uma condição de bateria com carga baixa:

■ Se uma fonte de alimentação externa estiver disponível, conecte o computador na fonte de alimentação externa.

■ Se uma bateria carregada estiver disponível, desligue o computador ou inicie o modo de Hibernação, insira a bateria carregada, e em seguida, ligue o computador.

■ Se não houver nenhuma fonte de alimentação disponível, salve seu trabalho e inicie o modo de Hibernação ou desligue o computador.

Calibração da Bateria

Três etapas estão envolvidas na calibração da bateria: carga completa, descarga completa e então carga completa.

Quando Calibrar

Mesmo se a bateria for muito utilizada, a calibração é necessária somente uma vez por mês. Você não tem que carregar uma nova bateria.

A calibração normalmente não aumenta o tempo de execução, mas pode aumentar a precisão da exibição da carga da bateria, especialmente sob as seguintes condições:

■ Quando a bateria não foi utilizada por um mês ou mais.

■ Quando perceber uma alteração significativa no tempo de execução da bateria.

■ Quando a exibição da carga da bateria parecer imprecisa.


Energia

Para obter mais informações sobre a exibição da carga da bateria, consulte a seção “Monitorar a Carga da Bateria” anteriormente neste capítulo.

Como Calibrar

Para calibrar uma bateria, será necessário carregar totalmente, descarregar totalmente e em seguida recarregar totalmente a bateria enquanto o computador está no Windows.

Etapa 1: Carga da BateriaCarregue a bateria enquanto o computador estiver ligado. Para carregar a bateria:

1. Insira a bateria no computador.

2. Conecte o computador a um adaptador de CA, um adaptador de energia opcional ou a um produto de expansão opcional e, em seguida, conecte esse adaptador ou dispositivo a uma fonte de alimentação externa. (A luz de bateria do computador se desligará).

3. Deixe o computador conectado à alimentação externa até que a bateria esteja totalmente carregada. (A luz de bateria do computador se desligará).

Etapa 2: Descarregamento da Bateria

ÄCUIDADO: Para evitar perda de informações, salve o trabalho antes de iniciar um procedimento de descarregamento sem supervisão.

O computador deve permanecer ligado durante o processo de descarregamento. A bateria pode descarregar independentemente de o computador estar ou não sendo utilizado, mas será descarregada mais rapidamente se o computador estiver em uso.

Se utilizar o computador ocasionalmente durante o processo de descarregamento descrito abaixo e tempos limite de economia de energia estiverem desativados, espere o seguinte desempenho do sistema durante o descarregamento:


Energia

■ Qualquer trabalho que não for salvo durante a sessão atual será perdido quando a bateria estiver totalmente descarregada, e o computador é desligado.

■ O sistema não irá desligar um monitor opcional que estiver conectado.

■ O sistema não irá reduzir a velocidade da unidade de disco rígido enquanto o computador estiver inativo.

■ A Hibernação iniciada pelo sistema não ocorrerá.

Para descarregar totalmente a bateria:

1. Desative a Hibernação. Para desativar a Hibernação:

Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Hibernar. Em seguida, desmarque a caixa de seleção Ativar hibernação.

2. Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Esquemas de energia.

3. Registre todas as configurações na coluna Conectado, e todas as configurações na coluna Usando baterias, para que possa restaurar as configurações depois da calibragem.

4. Utilize as listas suspensas para definir cada item em ambas as colunas para Nunca.

5. Clique em OK.

6. Desconecte o computador da fonte de alimentação externa, mas não desligue o computador.

7. Utilize o computador com energia da bateria até que esta esteja totalmente descarregada. A luz da bateria começará a piscar quando a bateria estiver descarregado até atingir uma condição de bateria com carga baixa. Quando a bateria estiver totalmente descarregada, o computador será desligado.


Energia

Etapa 3: Recarregamento da Bateria1. Conecte o computador a uma fonte de energia externa até a

bateria estar totalmente carregada e a respectiva luz apagada.

É possível utilizar o computador enquanto a bateria está sendo recarregada, entretanto, a bateria será carregada mais rapidamente se o computador estiver desligado.

2. Se o computador estiver desligado, ligue o computador após a bateria estar totalmente carregada e a luz da bateria desligada.

3. Exibe as configurações na tabela Esquemas de Energia. Para acessar a guia Esquemas de Energia:

Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Esquemas de energia.

4. Insira novamente as configurações dos itens registradas anteriormente nas colunas ‘Conectado’ e ‘Usando Baterias’.

5. Clique em OK.

ÄCUIDADO: Após calibrar a bateria, reative Hibernação. Falha para reativar a hibernação pode resultar em bateria totalmente descarregada e potencial perda de informações. Para reativar a Hibernação: Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia > guia Hibernar. Marque a caixa de seleção Ativar hibernação e em seguida clique em Aplicar.

Economia de Energia da Bateria

A utilização dos procedimentos e configurações para economia da bateria, descritos a seguir, aumentam o tempo durante o qual o computador pode utilizar uma bateria com um único carregamento.

Economia de Energia Enquanto Trabalha

Para economizar energia enquanto trabalha:


Energia

■ Evite que dispositivos que não estão sendo utilizados consumam energia do computador. Por exemplo:

❏ Desligue conexões sem fio e Rede Local (LAN) e feche os aplicativos de modem.

❏ Desconecte qualquer dispositivo externo do computador que não esteja conectado a uma fonte de alimentação externa.

❏ Interrompa ou remova qualquer placa digital opcional que não estiver utilizando.

❏ Desligue dispositivos conectados ao conector de saída S-Video.

■ Utilize alto-falantes opcionais, com alimentação independente, em vez dos alto-falantes internos, sempre que possível. Quando utilizar alto-falantes internos, minimize o volume do sistema. O volume pode ser ajustado com os botões de volume.

■ Minimize o brilho da tela.

❏ Para reduzir o brilho da tela, pressione a tecla de atalho fn+f7.

❏ Para aumentar o brilho da tela, pressione a tecla de atalho fn+f8.

■ Se sair do trabalho, inicie o Modo Em Espera ou Hibernação, ou desligue o computador.


Energia

Seleção das Configurações de Economia de Energia

É possível definir e utilizar a seguinte configuração para economia de energia somente enquanto o computador está no Windows.

Para configurar o computador para utilizar menos energia no Windows:

■ Selecione um tempo de espera curto para iniciar o protetor de tela e selecione um protetor de tela com poucos gráficos e movimentos. Para selecionar um protetor de tela e um tempo de espera para iniciar o protetor de tela:

Selecione Iniciar > Painel de controle > Aparência e temas > Vídeo > guia Proteção de tela e siga as instruções na tela.

■ Selecione ou crie um esquema de energia que reduza a utilização de energia. Para obter mais informações sobre a utilização de esquemas de energia, consulte a seção “Utilização de Esquemas de Energia” anteriormente neste capítulo.

Armazenamento da Bateria

ÄCUIDADO: Para evitar danos à bateria, não a exponha a altas temperaturas durante longo período de tempo.

Se o computador permanecer fora de uso e desconectado de uma fonte de alimentação externa por mais de 2 semanas, remova e armazene a bateria.

Altas temperaturas, que podem estar presentes em carros estacionados ou em alguns locais de trabalho, aceleram a taxa de descarregamento automático de uma bateria armazenada. Para prolongar a carga de uma bateria armazenada, coloque-a em um local seco e fresco.


Energia

Calibre a bateria armazenada durante um mês ou mais antes de utilizá-la.

Descarte de uma Bateria Usada

ÅADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndios ou queimaduras, não desmonte, esmague, perfure ou provoque curto-circuito nos contatos externos da bateria; nem a descarte em fogo ou água. Não deixe a bateria exposta a temperaturas superior a 60°C (140°F). Substitua somente por uma bateria HP aprovada para este computador.

Consulte Notificações Regulamentares, de Segurança e Ambientais para obter informações sobre o descarte de baterias.


4Multimídia

✎ Este capítulo fornece informações sobre funções e recursos dos componentes quando utilizados no Microsoft Windows. Se utilizar QuickPlay (somente modelos selecionados), a funcionalidade de alguns components pode diferir. Consulte Ajuda online de HP QuickPlay para obter mais informações.


Multimídia

Controles de VolumeÉ possível ajustar o volume com os botões de volume no computador. Serão fornecidas instruções mais adiante neste capítulo. O botão desativar volume no computador tem controle prioritário sobre todas as configurações de volume do software.

É possível também ajustar o volume utilizando o software de controle de volume disponível no sistema operacional Windows e em alguns aplicativos de multimídia Windows. Serão fornecidas instruções mais adiante neste capítulo.

■ Para ajustar o volume utilizando os botões de volume do computador:

❏ Para diminuir o volume, pressione o botão para diminuir o volume 1.

❏ Para desativar áudio, pressione o botão desativar áudio 2.

❏ Para aumentar o volume, pressione o botão aumentar volume 3.

❏ Para restaurar o volume, pressione o botão diminuir volume, aumentar volume ou desativar áudio.

Quando o volume é desativado, a luz de áudio desativado (no botão de desativar volume) se acende. Quando o volume é restaurado, a luz de áudio desativado se apaga.


Multimídia

■ Para acessar os controles de volume no Windows, selecione Iniciar > Painel de controle > Sons, fala e dispositivos de áudio > Sons e dispositivos de áudio, e em seguida, selecione a guia Volume.

❏ Para acessar as configurações adicionais de qualidade de som, tais como balance, selecione o botão Avançado no painel de volume do Dispositivo.

❏ Para exibir um ícone de volume na área de notificação localizada na extremidade direita da barra de tarefas, marque a caixa de seleção Colocar ícone de volume na barra de tarefas, e clique em Aplicar.

✎ O volume também pode ser ajustado dentro de alguns aplicativos.

Alto-falantes InternosOs alto-falantes internos, identificados pela ilustração a seguir, reproduzem som em estéreo, jogos, mídia em unidade, da Internet e de outras fontes.

Se um dispositivo externo, como fones de ouvidos, está conectado ao conector de saída de áudio (fones de ouvidos), os alto-falantes internos são desativados.


Multimídia

Dispositivos de Áudio Externos

Utilização do Conector de Entrada de Áudio (Microfone)

Um dispositivo conectado ao conector de microfone também pode ser utilizado somente quando o computador está no Windows.

O conector de entrada de áudio, identificado na ilustração a seguir, conecta um microfone monofônico opcional (canal simples de som).

Recomenda-se utilizar um microfone com condensador eletreto com um plugue de 3,5 mm. Se você conectar um microfone dinâmico, a sensibilidade recomendada talvez não seja atingida.

Utilização do Microfone Integrado (Somente Modelos Selecionados)

Determinados modelos de computador incluem um microfone integrado na parte superior da tela. Para obter mais informações, consulte a seção “Câmera e Microfone (Somente Modelos Selecionados)” no Capítulo 1, “Hardware”.


Multimídia

Utilização dos Conectores de Saída de Áudio (Fones de Ouvido)

ÅADVERTÊNCIA: Para minimizar os riscos de lesões pessoais, ajuste o volume antes de colocar os fones de ouvido.

ÄCUIDADO: Para evitar possíveis danos a um dispositivo externo, não coloque um plugue monofônico (canal simples de som) em um conector de saída de áudio.

Conexão dos Conectores de Saída de Áudio

Um conector de saída de áudio, às vezes chamado de conector para fones de ouvido, conecta fones de ouvido opcionais ou alto-falantes estéreo com alimentação independente. Um conector de saída de áudio também é utilizado para conectar as funções de áudio de um dispositivo de áudio/vídeo, como uma televisão ou um videocassete. O computador está configurado por padrão para transmitir sinais de áudio analógicos através do conector de saída de áudio (fone de ouvido).

O computador pode transmitir sinais S/PDIF somente através de um produto de expansão opcional.

Quando qualquer dispositivo é conectado ao conector de saída de áudio, os alto-falantes internos são desativados.

Quando você conectar um dispositivo a uma saída de áudio, utilize somente plugues de 3,5 mm.


Multimídia

Configuração de Preferências de Saída de Áudio

O computador está configurado por padrão para transmitir sinais de áudio analógicos através de dois conectores de saída de áudio (fone de ouvido).

Dispositivos de Vídeo Externos

Conexão de um Dispositivo S-Vídeo (Somente Modelos Selecionados)

Um dispositivo S-Video pode ser utilizado enquanto o computador está no Windows somente quando a saída de TV está habilitada no menu Configuração de Reprodutor. Para ativar o S-Vídeo, pressione fn+f4.

Conexão de Áudio

O conector de saída de S-Video somente admite sinais de vídeo.

Se você estiver definindo uma configuração que combine as funções de áudio e vídeo, como a reprodução de um filme em DVD em seu computador e exibindo-o em seu televisor, você precisa de um cabo de áudio padrão de 3,5 mm, disponível na maioria dos revendedores de computadores ou aparelhos eletrônicos.

Conecte a extremidade estéreo do cabo de áudio em um conector de saída de áudio (fone de ouvido) do computador. Conecte a outra extremidade do cabo no conector de entrada de áudio do dispositivo externo. Para obter mais informações sobre os conectores de saída de áudio no computador e sobre os tipos de dispositivos que podem ser conectados neles, consulte a seção “Utilização dos Conectores de Saída de Áudio (Fones de Ouvido)” mais adiante neste capítulo.


Multimídia

✎ O suporte para áudio S/PDIF só está disponível através de um produto de expansão opcional.

Conexão do VídeoPara transmitir os sinais de vídeo através do conector de saída de S-Vídeo, você precisa de um cabo padrão para S-Vídeo, disponível na maioria dos revendedores de computadores ou aparelhos eletrônicos.

Para conectar o cabo de S-Video:

1. Plugue uma das extremidades do cabo S-Vídeo no conector de saída S-Vídeo do computador, ilustrado abaixo.

2. Plugue a outra extremidade do cabo no conector de entrada de S-Vídeo do dispositivo externo.

3. Pressione as teclas fn+f4 para comutar as imagens entre os dispositivos de exibição conectados ao computador.


Multimídia

Exibição de uma Imagem de Vídeo

Para exibir uma imagem de vídeo, o computador e o dispositivo de vídeo devem estar ligados.

É possível alternar a imagem entre a tela do computador e o monitor do dispositivo de vídeo pressionando repetidamente a tecla de acesso fn+f4. Ao pressionar repetidamente a tecla de acesso fn+f4 alterna a imagem entre a tela no computador, qualquer monitor conectado e exibições simultâneas.

O computador pode transmitir sinais de vídeo compostos a um dispositivo externo somente através de um produto de expansão opcional HP.

Utilização do Webcam HP (Somente Modelos Selecionados)

Determinados modelos de computador incluem uma câmera da web integrada na parte superior da tela. Essa câmera pode ser utilizada com uma variedade de programas de software. Para obter mais informações, consulte a seção “Câmera e Microfone (Somente Modelos Selecionados)” no Capítulo 1, “Hardware”.

Quando a câmera 1 é acessada por um programa, a respectiva luz 2 se acende.


Multimídia

Captura de Vídeo com a HP Webcam

É possível utilizar a HP Webcam para capturar vídeo que pode ser reproduzido mais tarde.

Exemplo: Captura de Vídeo com o Windows MovieMakerO exemplo a seguir é apresentado apenas para demonstração. O software aplicativo específico poderá não estar instalado no seu computador.

1. Selecione Iniciar> Todos os programas > Windows MovieMaker.

2. Clique em Capturar do Dispositivo de Vídeo. O Assistente para Captura de Vídeo será exibido.

3. Selecione a HP Webcam na lista de dispositivos disponíveis.

4. Verifique as configurações do microfone e da câmera e ajuste se necessário.

5. Clique em Avançar.

6. Selecione o nome do arquivo e o caminho onde deseja salvar o arquivo de vídeo e, em seguida, clique em Avançar.

7. Selecione as configurações de vídeo e clique em Avançar.

8. Clique em Iniciar Captura. Quando terminar a gravação, clique em Interromper Captura.

9. Clique em Concluir para salvar o arquivo de vídeo e fechar o assistente.

✎ É também possível capturar vídeo com a HP Webcam através de outros aplicativos. Para obter mais informações, consulte a ajuda online do respectivo aplicativo.


Multimídia

Fluxo Contínuo de Vídeo com um Programa de Mensagens Instantâneas

É possível utilizar a HP Webcam para enviar informações de vídeo em tempo real através de um programa de mensagens instantâneas, como o Windows Messenger.

Exemplo: Fluxo Contínuo de Vídeo com o Windows MessengerO exemplo a seguir é apresentado apenas para demonstração. O software aplicativo específico poderá não estar instalado no seu computador.

1. Abra o Windows Messenger, clicando duas vezes no ícone na área de notificação.

2. Inscreva-se no Windows Messenger.

3. Selecione Ações > Voz/Vídeo > Iniciar uma conversa com vídeo.

4. Clique no nome da pessoa com a qual deseja conectar e, em seguida, clique em OK. Será exibida uma tela de mensagem instantânea, e a imagem da webcam será exibida ao lado da área de mensagens.

5. Se o Assistente de Sintonia de Áudio e Vídeo for aberto, siga as instruções para otimizar as configurações de câmera e microfone.

Tirando Fotos com a HP Webcam

É também possível utilizar a HP Webcam para tirar fotos.

1. Selecione Iniciar > Painel de controle > Scanners e câmeras.

2. Clique duas vezes na lista da HP Webcam, e então clique em Avançar.

3. Clique em Tirar Foto.


Multimídia

4. Siga as instruções do assistente de Imagem e selecione uma das seguintes opções:

❏ Publicar as fotos em um website.

❏ Pedir impressão das fotos.

❏ Salvar as fotos em seu computador.

Ajustar as Propriedades da Câmera

É possível ajustar as seguintes propriedades da HP Webcam.

■ Brilho—Controla a quantidade de luz incorporada na imagem. Uma configuração de brilho mais elevada cria uma imagem mais clara; uma configuração menor, uma imagem mais escura.

■ Contraste—Controla a diferença entre as áreas mais claras e as mais escuras da imagem. Uma configuração de contraste mais elevada intensifica a imagem; uma configuração menor mantém uma maior parte da faixa dinâmica da imagem, mas a torna mais esmaecida.

■ Tonalidade—Controla o aspecto que distingue as cores entre si (o que torna uma cor vermelha, verde ou azul). A tonalidade é diferente da saturação, pois esta mede a intensidade da tonalidade.

■ Saturação—Controla a intensidade da cor na imagem final. Uma configuração de saturação mais elevada cria uma imagem mais distinta; uma configuração menor, uma imagem suave.

■ Nitidez—Controla a definição das bordas em uma imagem. Uma configuração de saturação mais elevada cria uma imagem mais distinta; uma configuração menor, uma imagem mais suave.

■ Gama—Controla o contraste que afete os cinzas de nível médio ou os tons médios de uma imagem. Ajustar o gama de uma imagem permite alterar os valores de brilho da faixa média das tonalidades de cinza sem alterar excessivamente as


Multimídia

sombras e as partes mais claras. Uma configuração de gama mais baixa faz com que o cinza fique preto e as cores escuras pareçam ainda mais escuras.

■ Equilíbrio de Branco—Controla a temperatura da cor das fontes de luz predominantes. Isso permite que os objetos brancos na imagem apareçam realmente brancos. As configurações de equilíbrio de branco na caixa de diálogo Propriedades são exibidas como WB (Vermelho) e WB (Azul). Uma configuração de equilíbrio de branco mais elevada aumenta a concentração da cor selecionada (vermelho ou azul); uma configuração menor diminui essa concentração.

■ Exposição—Controla a quantidade relativa de luz que entra no sensor da câmera. Uma configuração de exposição mais elevada permite mais luz, e vice-versa.

■ Ganho—Controla a faixa de intensidade, alterando assim o contraste de cores da imagem. Uma configuração de ganho mais elevada amplia a faixa de intensidade, e vice-versa.

■ Fonte de Luz—Controla as configurações para ajustar a exposição da câmera para a luz ambiente.

■ Girar—Inverte a imagem capturada no sentido vertical.

■ Espelho—Inverte a imagem capturada no sentido horizontal.

■ Privacidade—Desliga a função de captura.

■ Pouca Luz—Reduz a taxa de quadros automaticamente em um ambiente de pouca luz para manter o brilho da imagem capturada.

A caixa de diálogo Propriedades pode ser acessada a partir de diversos programas que utilizam a HP Webcam, normalmente a partir de um menu de configurações, ajustes ou propriedades.


Multimídia

Exemplo: Ajuste das Propriedades da Câmera no Windows Movie MakerO exemplo a seguir é apresentado apenas para demonstração. O software aplicativo específico poderá não estar instalado no seu computador.

1. Selecione Iniciar > Todos os programas > Windows Movie Maker.

2. Clique em Capturar do Dispositivo de Vídeo.

3. Clique na HP Webcam na lista de dispositivos disponíveis, e então clique em Configurar. A caixa de diálogo Propriedades se abre.

4. Ajuste as propriedades da câmera e, em seguida, clique em Aplicar.

5. Selecione OK.

✎ É também possível restaurar as configurações padrão clicando em Padrão, depois em Aplicar e, em seguida, em OK.

✎ É também possível definir algumas propriedades para que se ajustem automaticamente marcando a caixa de seleção na extremidade direita.

Orientações para a Utilização da HP Webcam

Para obter o melhor desempenho, observa as orientações apresentadas a seguir quando estiver utilizando a HP Webcam:

■ Verifique se dispõe da versão mais recente do programa de mensagem instantânea antes de tentar uma conversa de vídeo.

■ A webcam pode não funcionar corretamente através de alguns firewalls de rede. Se você tiver problemas em visualizar ou enviar vídeo para alguém em outra rede local


Multimídia

(LAN) ou que esteja fora do firewall da rede, entre em contato com o seu administrador de rede para obter assistência.

■ Sempre que possível, coloque as fontes intensas de luz atrás da câmera e fora da área de foto.

Procedimentos para CD e DVD

Inserção de um Disco Óptico

1. Ligue o computador.

2. Pressione o botão de liberação 1 no painel frontal da unidade para liberar a bandeja da mídia.

3. Puxe a bandeja para fora 2.

4. Segure o CD ou DVD pelas bordas para evitar tocar nas superfícies planas e posicione-o sobre a bandeja com a etiqueta para cima.

✎Se a bandeja não estiver totalmente acessível, incline o disco cuidadosamente para posicioná-lo sobre o eixo

5. Pressione suavemente o disco no eixo de rotação da bandeja 3 até que ele se encaixe no lugar.

6. Feche a bandeja da mídia 4.


Multimídia

✎ Após inserir o disco, é normal haver uma breve pausa. Se você não selecionou um reprodutor de mídia padrão, será aberta uma caixa de diálogo de Reprodução Automática. Ela pede para indicar como deseja utilizar o conteúdo da mídia.

Remoção de uma Unidade Óptica (com Alimentação)

Se o computador estiver sendo executado com alimentação externa ou de bateria:

1. Ligue o computador.

2. Pressione o botão 1 no painel frontal da unidade para liberar a bandeja de mídia e, em seguida, puxe a bandeja para fora 2. Remova o disco 3 da bandeja, pressionando o eixo com cuidado enquanto levanta as bordas do disco. Segure o disco pelas bordas para evitar tocar nas superfícies planas.

✎Se a bandeja de mídia não estiver totalmente acessível, incline o disco para removê-lo.

3. Feche a bandeja da mídia e coloque o disco em um estojo protetor.


Multimídia

Remoção de uma Unidade Óptica (sem Alimentação)

Se não houver energia externa ou de bateria:

1. Insira a extremidade de um clipe de papel no acesso de liberação 1 no painel frontal da unidade.

2. Pressione com cuidado até a bandeja ser liberada, e então puxe-a para fora 2.

3. Remova o disco da bandeja 3 pressionando-o cuidadosamente para baixo no eixo de rotação enquanto puxa as bordas externas do disco. Pressione o disco pelas bordas e não pela superfície.

✎Se a bandeja de mídia não estiver totalmente acessível, incline o disco para removê-lo.

4. Feche a bandeja da mídia e coloque o disco em um estojo protetor.


Multimídia

Controle de Atividades de Disco

É possível gerenciar atividades de disco como pausar, reproduzir, interromper e retroceder utilizando os seguintes controles de atividades de disco:

■ Botões de atividade de mídia—Os quatro botões de atividade de mídia em seu computador fornecem controle rápido de disco. Esses botões também controlam a atividade de seleção na Lista de reprodução no modo de música. Para obter mais informações sobre esses botões, consulte a seção “Utilização dos Botões de Atividades de Mídia” mais adiante neste capítulo.

■ Software multimídia Windows—Alguns aplicativos de multimídia do Windows fornecem controles de atividades de disco na tela.

■ Tecla de atalho de atividade de mídia—As teclas de atalho de atividade de mídia, fn+f9, fn+f10, fn+f11, e fn+f12 controlam a atividade de seleção na Lista de reprodução no modo música.

Para obter mais informações sobre a utilização dessas e outras teclas de atalho, consulte a seção “Teclas de Atalho” no Capítulo 2, “Teclado e TouchPad”.


Multimídia

Utilização dos Botões de Atividades de Mídia

Os quatro botões de atividade de mídia controlam a reprodução de um CD ou DVD.

■ Para pular para a seleção anterior, pressione o botão anterior/retroceder 1.

■ Para reproduzir ou pausar uma seleção, pressione o botão reproduzir/pausar 2.

■ Para pular para a próxima seleção, pressione o botão seguinte/avançar 3.

■ Para interromper a atividade de mídia atual, como reproduzir ou retroceder, pressione o botão parar 4.


Multimídia

Proteção da Reprodução

Para evitar a perda da reprodução ou de sua qualidade:

■ Salve seu trabalho e feche todos os aplicativos antes de reproduzir um CD ou um DVD.

■ Conecte ou desconecte o computador do produto de expansão opcional antes ou depois de reproduzir um disco, não quando estiver reproduzindo um disco.

Para impedir a interrupção da reprodução enquanto o computador estiver executando o Windows, não inicie a espera ou a Hibernação enquanto estiver reproduzindo um disco.

Se o modo de Hibernação ou de Espera for iniciado enquanto um disco estiver em uso:

■ A reprodução poderá ser interrompida.

■ Uma mensagem de advertência poderá ser exibida “Colocar o computador em Hibernação ou no Modo Em Espera pode interromper a reprodução. Deseja continuar?” Se esta mensagem for exibida, selecione Não.

■ É possível precisar reiniciar o disco para retomar a reprodução de áudio e vídeo.


Multimídia

Proteção do Processo de Gravação de CDs e DVDs

ÄCUIDADO: Para evitar perda de dados e danos no disco:■ Antes de gravar um disco, conecte o computador a uma fonte de

alimentação externa confiável. Não grave um disco quando o computador estiver funcionando com energia de bateria.

■ Antes de gravar um disco, feche todos os aplicativos abertos (incluindo proteção de tela e software antivírus), exceto o software para CD que estiver utilizando.

■ Não copie diretamente de um disco de origem para um disco de destino, ou de uma unidade de rede para um disco de destino. Em vez disso, copie do disco de origem ou unidade da rede para a sua unidade de disco rígido, em seguida copie desta para o disco de destino.

■ Não utilize o teclado ou mova o computador enquanto estiver gravando um disco. O processo de gravação é sensível a vibrações.

Software de Multimídia

Identificação do Software

O computador inclui software multimídia pré-instalado. Alguns modelos podem também ser fornecidos com software adicional de multimídia ou um disco óptico.

» Selecione Iniciar > Todos os programas.

– ou –

» Clique em Iniciar > Todos os programas > Software Setup. (É também possível reinstalar software a partir do Utilitário Software Setup).


Multimídia

✎ Para obter detalhes sobre o uso do software fornecido com o computador, consulte os respectivos guias de referência. Os Guias de Referência podem ser fornecidos em disco, impressos ou como arquivos de Ajuda online dentro dos respectivos aplicativos. É também possível utilizar o software no website do fabricante.

Observação da Advertência de Direitos Autorais

De acordo com as leis de direitos autorais, é considerada uma ofensa criminal a cópia não autorizada de material protegido por copyright, incluindo programas de computador, filmes, transmissões públicas e gravação de sons. Não utilize o computador com esses propósitos.

Instalação do Software

Para instalar o software de um disco que é incluído com o computador:

1. Conecte o computador em uma tomada de CA confiável.

2. Feche todos os aplicativos abertos.

3. Insira o disco na unidade óptica.

4. Quando o assistente de instalação for exibido, siga as instruções de instalação na tela.

5. Reinicie o computador caso solicitado.

✎ Repita o procedimento de instalação para todos os softwares que deseja instalar.


Multimídia

Compreensão das Configurações Regionais para DVD

A maioria dos DVDs que contém arquivos protegidos por copyright também contém códigos regionais. Esses códigos ajudam a proteger direitos autorais internacionalmente.

Somente será possível reproduzir um DVD que contém um código de região se esse código corresponder à configuração regional na unidade de DVD.

Se o código regional em um DVD não corresponder à configuração regional na sua unidade, quando você inserir o DVD, será exibida esta mensagem de erro: “Não É Permitida a Reprodução do Conteúdo Desta Região”. Para reproduzir o DVD, altere a configuração regional na unidade de DVD. As configurações de região do DVD podem ser alteradas através do sistema operacional ou através de alguns reprodutores de DVD.

Alteração das Configurações Regionais para DVD

ÄCUIDADO: A configuração regional na unidade de DVD pode ser alterada somente 5 vezes.■ A configuração de região selecionada pela quinta vez se torna a

configuração permanente de região da unidade de DVD.■ O número de trocas permitidas de região que resta na unidade é

exibido no campo Alterações Restantes na guia Região do DVD. O número apresentado no campo inclui a quinta troca definitiva.

Para alterar as configurações através do sistema operacional:

1. Abra o Gerenciador de Dispositivo e selecione Iniciar > Meu computador. Clique com o botão direito na janela e selecione Propriedades > guia Hardware > Gerenciador de dispositivos.


Multimídia

2. Selecione Unidades de DVD/CD-ROM, clique com o botão direito na unidade de DVD que deseja alterar a configuração regional e em seguida, selecione Propriedades.

3. Faça as alterações desejadas na guia Região do DVD.

4. Selecione OK.

Para obter informações adicionais, consulte Ajuda e Suporte do sistema operacional Windows.

Utilização dos Botões QuickPlay

✎ As funções dos botões DVD e Mídia variam, dependendo do software instalado no computador. Consulte a Ajuda online do QuickPlay para conhecer detalhes.

■ Para abrir o aplicativo de reprodução de DVD padrão em seu computador, pressione o botão DVD 1.

■ Para abrir o aplicativo de reprodução de música padrão, pressione o botão de mídia 2.


Multimídia

Para alterar a função do botão DVD ou mídia no Windows ou para alterar o padrão do aplicativo de reprodução de mídia ou DVD, consulte a seção “Botões Quick Launch (Somente Modelos Selecionados)” no Capítulo 8, “Atualizações e Recuperações de Software e Software de Sistema”.

Os botões DVD e mídia têm outras funções quando o computador está desligado ou em Hibernação. Para obter um resumo das funções do botão DVD, consulte a seção “Botão DVD” no Capítulo 1, “Hardware”. Para obter um resumo das funções do botão Mídia, consulte a seção “Botão Mídia” no Capítulo 1, “Hardware”.

Utilização do Software QuickPlay (Somente Modelos Selecionados)

O software QuickPlay permite executar filmes ou abrir outras mídias sem iniciar o computador ou o sistema operacional.Para conhecer detalhes sobre a utilização do software QuickPlay, consulte a Ajuda online.

✎ Os botões DVD e mídia funcionam de acordo com a tabela a seguir. As funções do botão podem ser alteradas caso você personalize ou modifique as opções do botão QuickPlay.


Multimídia


1 Botão DVD Quando o computador estiver:

■ Ligado, abre o aplicativo padrão para iniciar um DVD na unidade óptica.

■ Desligado, abre o QuickPlay para iniciar um DVD na unidade óptica. Se o software QuickPlay não estiver instalado, o computador iniciará no Windows.

■ Em Hibernação, abre o QuickPlay para iniciar um DVD na unidade óptica. Se o software QuickPlay não estiver instalado, o computador retoma o trabalho a partir da Hibernação.

2 Botão mídia Se o software QuickPlay estiver instalado, abra-o para executar um CD na unidade óptica ou um arquivo de música na unidade de disco rígido.Se o software QuickPlay não estiver instalado e o computador estiver

■ Ligado, abra o reprodutor de mídia padrão para executar um CD na unidade óptica ou um arquivo de música na unidade de disco rígido.

■ Desligado ou em Hibernação, nenhuma função.


5Sem Fio

(Somente Modelos Selecionados)

Recursos de Conexão Sem FioUm computador sem fio inclui recursos sem fio 802.11 ou Bluetooth, ou ambos. Esses dispositivos se diferenciam da seguinte maneira:

■ Um computador de conexão sem fio 802.11 pode conectar-se a Rede Local sem Fio (WLAN) em ambientes corporativos, sua residência e locais públicos como aeroportos, restaurantes, cafés, hotéis e universidades. Pontos ativos (Hotspots) são locais públicos onde é possível acessar uma rede de conexão sem fio. Entre em contato com seu provedor de serviços de Internet (ISP) ou pesquise na Web para obter uma lista de pontos ativos mais próximos de você.

■ Um notebook com recursos de conexão sem fio Bluetooth pode conectar-se a outros dispositivos ativados com conexão sem fio Bluetooth como computadores, telefones, impressoras, fones de ouvido, alto-falantes e câmeras.


Sem Fio (Somente Modelos Selecionados)

Controles de Conexão Sem FioO botão de recursos sem fio ativa e desativa os dispositivos sem fio 802.11 e Bluetooth, e a luz de recursos sem fio indica o estado desses dispositivos.

A ilustração seguinte mostra o botão de conexão sem fio 1 e a luz de conexão sem fio 2.

✎ Existe também uma luz no botão de recursos sem fio.

É possível ativar e desativar os dispositivos de conexão sem fio com um botão de conexão sem fio. Também é possível ativar e desativar os dispositivos de conexão sem fio no utilitário de Configuração.

Determinados modelos também incluem o utilitário Wireless Assistant. O Wireless Assistant permite ligar e desligar os dispositivos 802.11 ou Bluetooth individualmente. Para mais informações, consulte a Ajuda online do Wireless Assistant.



Dispositivo de Conexão Sem Fio 802.11(Somente Modelos Selecionados)

Com o dispositivo de conexão sem fio 802.11, é possível acessar uma Rede Local sem Fio (WLAN), (comumente denominada rede sem fio, LAN sem fio ou WLAN), que é composta de outros computadores e acessórios, conectados por um roteador ou ponto de acesso sem fio.

■ Uma Rede Local sem Fio (WLAN) de grande escala, como uma Rede Local sem Fio (WLAN) corporativa ou pública, geralmente utiliza pontos de acesso sem fio que podem gerenciar vários computadores e acessórios e podem separar funções críticas de rede.

■ Uma Rede Local sem Fio (WLAN) residencial ou de pequeno escritório em geral utiliza um roteador sem fio, que permite que vários computadores sem fio e fixos compartilhem uma conexão à Internet, uma impressora e arquivos sem peças adicionais de hardware ou software.

✎ Os termos ponto de acesso de conexão sem fio e roteador sem fio normalmente são utilizados alternadamente.

■ Computadores com dispositivos com recursos de conexão sem fio 802.11 podem admitir um ou mais dos três padrões da indústria:

❏ O 802.11b admite taxas de dados de até 11 Mbps e opera a uma freqüência de 2,4 GHz.

❏ O 802.11g admite taxas de dados de até 54 Mbps e opera a uma freqüência de 2,4 GHz. Um dispositivo 802.11g de Rede Local sem Fio (WLAN) é retrocompatível com dispositivos 802.11b, logo, eles podem operar na mesma rede.

❏ O 802,11a admite taxas de dados de até 54 Mbps e opera a uma freqüência de 5 GHz.

✎ O 802.11a não é compatível com o 802.11b e 802.11g.



Para obter mais informações sobre como identificar o tipo de dispositivo com recursos de conexão sem fio em seu computador, consulte a seção “Identificação de um Dispositivo de Conexão Sem Fio 802.11”.

Configuração de uma Rede Local Sem Fio (WLAN) em sua Residência

O Microsoft Windows XP suporta a configuração de Rede Local sem Fio (WLAN) com o recurso de Configuração Zero Client.

Para configurar uma Rede Local sem Fio (WLAN) e conectar-se à Internet em sua residência, você precisa dos seguintes equipamentos:

■ Um modem banda larga (DSL ou cabo) 1 e um serviço de Internet de alta velocidade, adquirido de um provedor de serviços de Internet (ISP).

■ Um roteador sem fio (adquirido separadamente) 2.

■ O computador sem fio 3.

A ilustração abaixo mostra um exemplo de uma instalação de rede sem fio completa que está conectada à Internet.

À medida que esta rede cresce, computadores sem fio e fixos adicionais podem ser conectados à rede para acessar a Internet.



✎ Caso você precise de assistência técnica para instalar sua Rede Local sem Fio (WLAN), contate o fabricante de seu roteador ou seu provedor de serviços de Internet.

Conexão de uma Rede Local Sem Fio (WLAN) em sua Residência

Para instalar uma Rede Local sem Fio (WLAN) em sua residência:

1. Assegure-se de que o dispositivo sem fio 802.11 esteja ligado. Se estiver ligado, as luzes de recursos sem fio também estarão. Se as luzes de conexão sem fio estiverem desligadas, ligue o dispositivo de conexão sem fio.

2. Certifique-se de que o roteador esteja instalado e configurado corretamente. Para obter mais instruções, consulte o guia do usuário do roteador.

3. Utilize o recurso de Conexão de Rede sem Fio do Microsoft Windows XP para conectar o computador à Rede Local sem Fio (WLAN).

✎ A faixa funcional para conexões subseqüentes de Rede Local sem Fio (WLAN) varia conforme a implementação de Rede Local sem Fio (WLAN) de seu computador, fabricante do roteador e interferência de vários tipos de parede e outros dispositivos eletrônicos.

Para obter mais informações sobre como instalar uma Rede Local sem Fio (WLAN) em sua residência:

■ Consulte seu provedor de serviços de Internet e o guia do usuário incluída com seu roteador sem fio e outros equipamentos de Rede Local sem Fio (WLAN).

■ Acesse a informações e links da Web site fornecidos em Centro de Ajuda e Suporte.



Conexão em uma Rede Local Sem Fio (WLAN) Pública

Contate seu provedor de serviços de Internet (ISP) ou pesquise na Web uma lista de Rede Local sem Fio, (WLAN) mais próximas de você.

Quando você se encontra ao alcance de uma Rede Local sem Fio (WLAN) pública, aparece una mensagem de Conexão de Rede Local sem Fio na parte inferior da tela de seu computador. Verifique em cada local de Rede Local sem Fio (WLAN) as tarifas e requerimentos para a conexão.

Utilização de Recursos de Segurança de Conexão Sem Fio

Quando você configura sua própria Rede Local sem Fio (WLAN) ou acessa uma Rede Local sem Fio (WLAN) pública, assegure-se sempre de que os recursos de segurança estão protegendo a Rede Local sem Fio (WLAN). Caso você não ative a segurança em sua Rede Local sem Fio (WLAN), um usuário não-autorizado pode acessar suas informações e utilizar sua conexão à Internet sem seu conhecimento.

Os níveis mais comuns de segurança são o Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal e Wired Equivalent Privacy (WEP). Além de ativar a criptografia de segurança WPA-Personal ou WEP no roteador, é possível que deseje utilizar uma ou mais das seguintes medidas de segurança:

■ Trocar o nome de rede padrão (SSID) e senha.

■ Utilizar um firewall.

■ Definir a segurança em seu navegador de Web.

■ Ativar a filtragem de endereços MAC no roteador.



Identificação de um Dispositivo de Conexão Sem Fio 802.11

É possível que precise saber o nome do dispositivo de conexão sem fio 802.11 integrado instalado em seu computador. Para identificar um dispositivo de conexão sem fio 802.11:

1. Selecione Iniciar > Painel de controle.

2. Clique em Rede e Conexões de Rede e de Internet.

3. Clique em Conexões de rede.

4. Em Rede Local ou Internet de Alta Velocidade, identifique a conexão de rede sem fio na lista apresentada. O dispositivo está listado na coluna Nome do Dispositivo.

✎ Se não houver listado uma conexão de rede, seu computador não possui um dispositivo integrado de conexão sem fio 802.11 ou o driver do dispositivo de conexão sem fio 802.11 não está corretamente instalado.

Para Saber MaisPara obter mais informações sobre computação móvel sem fio, visite http://www.hp.com/go/wireless

✎ Esse website está disponível apenas em inglês.

Dispositivos de Conexão Sem Fio Bluetooth (Somente Modelos Selecionados)

O dispositivo de conexão sem fio Bluetooth oferece comunicações sem fio de curto alcance que substituem as conexões físicas de cabo que tradicionalmente ligam dispositivos eletrônicos tais como:


http://www.hp.com/go/wireless


■ Pontos de acesso à rede.

■ Computadores (desktop, notebook, PDA).

■ Telefones (celular, sem fio, telefone inteligente).

■ Dispositivos de geração de imagens (impressora, câmera).

■ Dispositivos de áudio (fone de ouvido, alto-falantes).

Os dispositivos estão representados no software Bluetooth para Windows através de ícones gráficos.

O software Bluetooth para Windows oferece as seguintes funções:

■ Gerenciamento de Informações Pessoais (PIM)—Envia e recebe arquivos de informação como cartões de visita, itens de calendário, notas e itens de mensagem entre computadores ou dispositivos Bluetooth.

■ Sincronização PIM—Sincroniza os dados PIM entre um dispositivo de conexão sem fio Bluetooth e um computador, PDA ou telefone celular utilizando o Bluetooth.

■ Transferência de Arquivos—Ativa a troca de arquivos entre computadores ou dispositivos com recursos Bluetooth.

■ Acesso à rede (Perfil de Redes de Área Pessoal)—Ativa dois ou mais dispositivos Bluetooth para formar uma rede ad-hoc (ponto a ponto). Também fornece um mecanismo que permite a um dispositivo Bluetooth acessar uma rede remota através de um ponto de acesso de rede. Os pontos de acesso de rede podem ser, tradicionalmente, pontos de acesso de dados da rede de área local ou redes ad-hoc de grupos que representam um conjunto de dispositivos que estão anexados somente uns aos outros.

■ Rede dial-up—Conecta dispositivos Bluetooth à Internet.

■ Porta serial Bluetooth—Transfere dados através da conexão Bluetooth utilizando uma porta COM virtual.



■ Automatizado—Permite que uma unidade ou um computador integrado e automatizado atue como uma unidade móvel para estabelecer uma conexão sem fio com um telefone celular e atuar como mecanismo de entrada e saída de áudio de telefone celular com Bluetooth.

■ Imagens básicas—Fornece uma conexão sem fio entre uma câmera com o recurso Bluetooth e outros dispositivos Bluetooth. A câmera pode ser controlada remotamente por um computador e as imagens podem ser transferidas de uma câmera para armazenamento no computador ou podem ser impressas.

■ Dispositivo de interface humana—Fornece uma conexão sem fio a outros dispositivos Bluetooth como teclados, dispositivos apontadores, dispositivos de jogos e dispositivos de monitoração remota.

■ Fax—Fornece uma conexão Bluetooth que permite a um computador enviar ou receber uma mensagem de fax utilizando um telefone celular ou modem Bluetooth.

■ Fone de ouvido—Fornece uma conexão sem fio entre um fone de ouvido e um computador ou telefone celular. O fone de ouvido atua como mecanismo de entrada e saída de áudio do dispositivo e aumenta sua mobilidade.


6Segurança

Recursos de Segurança

✎ As soluções de segurança são projetadas para atuar como um desestímulo ao roubo, mas podem não impedir ataques de software ou que o computador seja manuseado indevidamente ou roubado.

Os recursos de segurança padrão fornecidos pelo sistema operacional Windows e pelo Utilitário de Configuração não-Windows (acessado pressionando a tecla f10 durante a inicialização) podem proteger suas configurações e informações pessoais contra diversos riscos.

Siga os procedimentos descritos adiante neste guia para a utilização de

■ Senhas

■ Software antivírus

■ Atualizações críticas de segurança

■ Software de firewall

■ Cabo de segurança opcional


Segurança

QuickLockO QuickLock protege o seu computador, exibindo a janela de Logon do sistema operacional Windows. Enquanto a janela de Logon estiver sendo exibida, o notebook não pode ser acessado, até que uma senha de usuário ou de administrador do Windows seja inserida.

Antes de utilizar o recurso QuickLock, é necessário definir uma senha de usuário do Windows ou uma senha de administrador do Windows.

Em seguida

■ Para iniciar o QuickLock, pressione fn+f6.

■ Para sair do QuickLock, insira sua senha de usuário ou senha de administrador do Windows.

Para Proteção Contra Utilize Este Recurso de Segurança

Uso não autorizado do computador ■ QuickLock

■ Senha de inicialização

Vírus de computador Software de segurança

Acesso não-autorizado a informações

■ Software de firewall

■ Atualizações do Windows

Acesso não-autorizado ao utilitário de Configuração da BIOS e outras informações de identificação do sistema

Senha de administrador

Ameaças atuais ou futuras para o computador

Atualizações críticas de segurança da Microsoft

Remoção não autorizada do computador

Slot para cabo de segurança (utilizado com um cabo de segurança opcional)Para obter informações adicionais sobre o slot do cabo de segurança, consulte a seção “Cabo de Segurança Opcional”.


Segurança

Tipos de SenhasUma senha é um grupo de caracteres definidos para manter as informações do computador em segurança. É possível definir diversos tipos de senha, dependendo de como se deseja controlar o acesso às informações. É possível definir senhas no Windows ou no Utilitário de Configuração não-Windows pré-instalado no computador.

ÄCUIDADO: Para evitar ficar impedido de ter acesso ao seu computador, anote todas as senhas definidas. Como a maioria das senhas não é exibida durante a definição, alteração ou exclusão, é essencial anotar todas elas imediatamente, guardando em um local seguro.

A tabela a seguir enumera as diferentes senhas usadas pelo utilitário de Configuração e Windows e descreve suas funções.

Senhas Definidas no Windows

Senha Função

Senha de administrador* Protege o acesso ao conteúdo do computador em nível de administrador.

✎ Essa senha não pode ser utilizada para acessar o conteúdo do Utilitário de Configuração.

Senha de usuário* Protege o acesso a uma conta de usuário do Windows. Ela também protege o acesso ao conteúdo do computador, precisando ser digitada quando o computador retoma o funcionamento após estar no Modo Em Espera ou Hibernação.


Segurança

Senhas Definidas no Utilitário de Configuração

Coordenação de Senhas

A senha de configuração de administrador e a senha de administrador no Windows têm funções diferentes. Uma senha de administrador do Windows não pode ser utilizada para acessar o utilitário de Configuração, e uma senha de Configuração de administrador não pode fornecer acesso a nível de administrador ao conteúdo de seu computador.

As senhas do Utilitário de Configuração e do Windows funcionam independentemente. Você deve utilizar uma senha do Utilitário de Configuração quando for solicitada a senha do Utilitário de Configuração e uma senha do Windows quando for solicitada a senha do Windows. Por exemplo:

Senhas Função

Senha de administrador ■ Protege o acesso ao Utilitário de Configuração.

■ Uma vez definida, essa senha deve ser digitada cada vez que acessar o Utilitário de Configuração.

Ä Se você esquecer a senha de administrador, não será possível acessar Utilitário de Configuração.

Senha de inicialização ■ Protege o acesso ao conteúdo do computador.

■ Após ser definida, a senha de inicialização deverá ser digitada toda vez que o computador for ligado, reiniciado ou restaurado da Hibernação.

Ä Se você esquecer a senha de ativação, não será possível ligar, reiniciar ou restaurar o computador da Hibernação.


Segurança

■ Se uma senha de inicialização do Utilitário de Configuração for definida, a senha de inicialização (não uma senha do Windows) deverá ser digitada quando o computador for ligado, reiniciado ou quando sair do modo de hibernação.

■ Se uma senha do Modo Em Espera no Windows é definida, a senha do Modo Em Espera do Windows (e não uma senha de inicialização do Utilitário de Configuração) deve ser digitada quando o computador sai do Modo Em Espera ou Hibernação.

Orientações para a Definição de Senhas

É possível utilizar para um recurso do Utilitário de Configuração a mesma senha de um recurso de segurança do Windows. É também possível utilizar a mesma senha para mais de um recurso do Utilitário de Configuração.

Uma senha definida no Utilitário de Configuração:

■ Ela pode incluir qualquer combinação de até oito letras e números e não são diferenciadas as maiúsculas e as minúsculas.

■ Deverá ser definida e digitada com as mesmas teclas. Por exemplo, uma senha definida com as teclas de números do teclado não será reconhecida se for digitada com as teclas do teclado numérico integrado.

✎ Determinados modelos incluem um teclado numérico separado, que funciona exatamente como as teclas numéricas do teclado normal.

■ Uma senha definida no Utilitário de Configuração precisa ser digitada na solicitação desse utilitário. Uma senha definida no Windows precisa ser digitada no prompt desse sistema.


Segurança

Senha de Administrador

A senha de administrador do utilitário de configuração protege as definições de configuração e as informações de identificação do sistema no Utilitário de Configuração. Uma vez definida, essa senha deve ser digitada para que se possa acessar o Utilitário de Configuração.

A senha de administrador

■ Não é permutável com uma senha do administrador do Windows, embora ambas as senhas possam ser idênticas.

■ Não é exibida ao ser definida, inserida, alterada ou excluída. Assegure-se de ter anotado a senha e guarde-a em um local seguro.

Gerenciamento de uma Senha de Administrador

Para definir, alterar ou excluir essa senha:

1. Abra o Utilitário de Configuração, ao ligar ou reiniciar o computador e pressione f10 enquanto a mensagem de Configuração é exibida no canto inferior esquerdo da tela.

2. Utilize as teclas de seta para selecionar Segurança > Senha de Administrador, e em seguida, pressione enter.

❏ Para definir uma senha de administrador, digite a senha no campo Inserir Nova Senha e no campo Confirmar Nova Senha e em seguida, pressionar enter.

❏ Para alterar uma senha de administrador, digite sua senha atual no campo Inserir Senha Atual, digite a nova senha nos campos Inserir Nova Senha e Confirmar Nova Senha e em seguida, pressione enter.

❏ Para excluir uma senha de administrador, digite a senha atual no campo Inserir Senha e pressione enter 4 vezes.

3. Para salvar suas preferências e sair do Utilitário de Configuração, pressione f10 e siga as instruções na tela.


Segurança

Suas preferências entrarão em vigor após reiniciar o computador.

Inserção de uma Senha de Administrador

Na mensagem Inserir Senha, digite sua senha de administrador (utlizando o mesmo tipo de tecla que foi utilizado para definir a senha), e em seguida, pressione enter. Depois de três tentativas malsucedidas de digitação da senha, será necessário reiniciar o computador e tentar novamente.

Senha de InicializaçãoUma senha de inicialização impede o uso não autorizado do computador. Após ser definida, a senha de inicialização deverá ser digitada toda vez que o computador for ligado, reiniciado ou restaurado da Hibernação. A senha de ativação não é exibida quando definida, digitada, alterada ou excluída.

Gerenciamento de uma Senha de Inicialização

Para gerenciar a senha:

1. Abra o Utilitário de Configuração, ao ligar ou reiniciar o computador e pressione f10 enquanto a mensagem de Configuração é exibida no canto inferior esquerdo da tela.

2. Utilize as teclas de seta para selecionar Segurança > Senha de Inicialização e em seguida pressione enter.

❏ Para definir uma senha de inicialização, digite a senha no campo Inserir Nova Senha e no campo Confirmar Nova Senha e em seguida, pressionar enter.

❏ Para alterar uma senha de inicialização, digite sua senha atual no campo Inserir Senha Atual, digite a nova senha nos campos Inserir Nova Senha e Confirmar Nova Senha e em seguida, pressione enter.


Segurança

❏ Para excluir uma senha de inicialização, digite a senha atual no campo Inserir Senha Atual, e em seguida, pressione enter quatro vezes.

3. Para salvar suas preferências e sair do Utilitário de Configuração, pressione f10 e depois siga as instruções na tela.

Suas preferências entrarão em vigor após reiniciar o computador.

Inserção de uma Senha de Inicialização

Na mensagem Inserir Senha, digite sua senha (utilizando o mesmo tipo de tecla que foi utilizado para definir a senha), e em seguida, pressione enter. Depois de três tentativas malsucedidas de digitação da senha, será necessário reiniciar o computador e tentar novamente.

Software AntivírusQuando se utiliza o computador para e-mail, rede ou acesso à Internet, você expõe o computador a vírus de computador. Vírus de computador pode desativar o sistema operacional, aplicativos, utilitários ou fazer com que funcionem de modo anormal. Os softwares antivírus podem detectar a maioria dos vírus, destruí-los e na maioria dos casos, reparar os danos provocados.

Para proteger seu computador contra vírus, é recomendável que utilize software antivírus. A fim de oferecer proteção contra os vírus descobertos mais recentemente, é necessário manter o software antivírus atualizado.

O software Antivírus vem pré-instalado no computador.

■ O software inclui atualizações gratuitas por tempo limitado. Recomenda-se enfaticamente que proteja seu computador contra novos vírus adquirindo o serviço de atualização estendido.


Segurança

■ Instruções para utilizar e atualizar o software antivírus e adquirir o serviço de atualização estendido são fornecidas no aplicativo.

■ Para visualizar e acessar o software pré-instalado no computador, selecione Iniciar > Todos os programas.

Atualizações Críticas de Segurança do Windows XP

ÄCUIDADO: Para proteger o computador contra violações de segurança e vírus, instale as atualizações críticas online da Microsoft assim que receber um alerta.

✎ Para receber alertas automáticos quando as atualizações estiverem disponíveis, selecione Iniciar > Painel de controle > Central de segurança > Atualizações automáticas.

É possível que atualizações para o sistema operacional e para outros softwares tenham sido disponibilizadas após a entrega do computador. Para ter certeza que todas as atualizações disponíveis estão instaladas no computador:

■ Execute o Windows Update todo mês para instalar o mais recente software da Microsoft.

■ Utilize o link de atualização no Centro de Ajuda e Suporte. Atualizações para aplicativos do Windows e Microsoft são lançadas periodicamente. É possível obter atualizações no Web site da Microsoft bem como o link de atualizações no Centro de Ajuda e Suporte.


Segurança

Software de FirewallQuando você utiliza o computador para enviar e-mail, rede ou acessar a Internet é possível que pessoas não-autorizadas obtenham informações sobre você, seu computador e suas informações. Para proteger sua privacidade, é recomendável que você utilize software de firewall.

Os firewalls monitoram todo o tráfego de entrada e saída em seu computador, incluindo recursos como registro e relatórios, alarmes automáticos e interfaces de usuário para a configuração do firewall.

Seu computador vem com o software firewall pré-instalado. Consulte o guia do usuário do firewall ou entre em contato com seu fabricante.

✎ Sob certas circunstâncias, um firewall pode bloquear o acesso a jogos da Internet, interferir com o compartilhamento de impressoras ou arquivos em uma rede ou bloquear anexos de e-mails autorizados. Para resolver o problema temporariamente, desative o firewall, realize a tarefa sobre a qual o firewall está interferindo e em seguida, ative o firewall. Para resolver o problema definitivamente, reconfigure o firewall.


Segurança

Cabo de Segurança Opcional

✎ O cabo de segurança é projetado para atuar como um desestímulo ao roubo, mas pode não impedir que o computador seja manuseado indevidamente ou roubado.

Para instalar um cabo de segurança:

1. Passe o cabo de segurança ao redor de um objeto fixo.

2. Insira a chave 1 no bloqueio de cabo 2.

3. Insira o bloqueio de cabo no slot de cabo de segurança do computador 3, e em seguida bloqueie o cabo de segurança com a chave.


7Atualizações e Substituições de

Hardware

Conexões de Dispositivo

Conexão de um Dispositivo com Alimentação Independente

Para conectar o computador a um dispositivo externo opcional que possui um cabo de alimentação:

1. Assegure-se de que o dispositivo está desligado.

2. Conecte o dispositivo ao conector, ou à porta no computador especificado pelo fabricante do dispositivo.

3. Conecte o cabo de alimentação do dispositivo em uma tomada de CA aterrada.

4. Ligue o dispositivo.

✎ Se um monitor opcional que está adequadamente conectado à porta para monitores não exibe uma imagem, tente pressionar a tecla de atalho fn+f4 para alternar a imagem para o monitor. Para obter mais informações sobre como alternar imagens, consulte a seção “Alternar Imagem entre Monitores (fn+f4)” no Capítulo 2, “Teclado e TouchPad”.

Para desconectar um dispositivo com alimentação independente externa do computador:

1. Desligue o dispositivo.


Atualizações e Substituições de Hardware

2. Desconecte o dispositivo do computador.

Conexão de um Dispositivo USB

USB (Universal Serial Bus) é uma interface de hardware que pode ser utilizada para conectar um dispositivo externo, como um teclado, mouse, unidade, impressora, scanner ou hub USB ao computador ou a um produto de expansão opcional.

Um hub é um dispositivo de conexão que pode ou não ter alimentação independente. Os hubs USB podem ser conectados via uma porta USB no computador ou em outros hubs. Esse hub admite vários números de dispositivos USB e é utilizado para aumentar o número de dispositivos USB no sistema.

■ Os hubs com alimentação independente devem ser conectados a uma alimentação externa.

■ Hubs sem alimentação devem ser conectados a uma porta USB no computador ou a uma porta em um hub com alimentação independente.

As três portas USB no computador admitem dispositivos compatíveis com USB 2.0, USB 1.1 e USB 1.0.



ÄCUIDADO: Para evitar danificar os conectores USB, empregue o mínimo de força ao inserir um dispositivo USB.

Para conectar um dispositivo USB no computador, insira o conector USB na porta respectiva. (O sistema operacional emitirá um som para indicar que um dispositivo foi detectado).

✎ Quando conectar um dispositivo USB pela primeira vez, será exibida a mensagem “Novo Hardware Encontrado” no canto inferior direito da tela.

Interrupção de um Dispositivo USB

ÄCUIDADO: Para evitar perda de informação ou um sistema que não responda, interrompa o dispositivo USB antes de removê-lo.

Para interromper um dispositivo USB:

1. Clique duas vezes no ícone Remover Hardware com Segurança na área de notificação (na parte direita da barra de tarefas).

2. Clique na lista de dispositivos USB.

✎Para exibir o ícone Remover Hardware com Segurança, clique em Mostrar Ícones Ocultos na área de notificação.

Software USB Necessário

Um dispositivo USB funciona no sistema da mesma forma que os dispositivos não-USB, com uma exceção: Por padrão, os dispositivos USB não funcionam a menos que um sistema operacional que admite USB seja instalado no computador.

Alguns dispositivos USB podem necessitar de software de suporte adicional, o qual geralmente acompanha o dispositivo. Para obter mais informações sobre instruções de instalação de software, consulte o guia do usuário incluído no dispositivo.



Conexão de um Dispositivo 1394

IEEE 1394 é uma interface de hardware que pode ser utilizada para conectar um dispositivo multimídia de alta velocidade ou um dispositivo de armazenamento de dados no computador. Scanners, câmeras digitais e filmadoras digitais freqüentemente requerem uma conexão 1394.

É possível carregar drivers de dispositivos específicos e outros softwares antes de utilizar alguns dispositivos 1394. Para obter mais informações sobre softwares de dispositivos específicos, consulte o guia do usuário ou visite o Web site do fabricante ou fornecedor do dispositivo.

A porta 1394 do computador, ilustrada abaixo, admite dispositivos IEEE 1394.

ÄCUIDADO: Para evitar danificar os conectores das portas 1394, empregue o mínimo de força ao inserir um dispositivo 1394.



Para conectar um dispositivo 1394 no computador, insira o conector 1394 na porta respectiva. (O sistema operacional emitirá um som para indicar que um dispositivo foi detectado).

✎ Quando conectar um dispositivo 1394 pela primeira vez, será exibida a mensagem “Novo Hardware Encontrado” no canto inferior direito da tela.

Interrupção de um Dispositivo 1394

ÄCUIDADO: Para evitar perda de informação ou um sistema que não responda, interrompa o dispositivo 1394 antes de removê-lo.

Para interromper um dispositivo 1394:

1. Clique duas vezes no ícone Remover Hardware com Segurança na área de notificação (na parte direita da barra de tarefas).

2. Clique na lista de dispositivos 1394.

✎ Para exibir o ícone Remover Hardware com Segurança, clique em Mostrar ícones ocultos na área de notificação.



Conexão de um Dispositivo de Comunicação

Para obter mais informações sobre como utilizar um dispositivo com recurso de conexão sem fio opcional, consulte o Capítulo 5, “Sem Fio (Somente Modelos Selecionados)”.

Para obter mais informações sobre como utilizar o recurso de Inicialização pelo Serviço de Rede para conectar o computador a um servidor PXE (Ambiente de Execução de Pré-Inicialização) durante a inicialização, consulte a seção “Uso de Recursos Avançados no Utilitário de Configuração” no Capítulo 8, “Atualizações e Recuperações de Software e Software de Sistema”.

O Centro de Ajuda e Suporte oferece informações sobre comunicação que incluem instruções, tutoriais e assistentes que podem ajudá-lo a configurar ou resolver vários problemas sobre conexões.

Cartões DigitaisCartões digitais opcionais oferecem armazenamento de dados seguro e compartilhamento de dados conveniente. Esses cartões são frequentemente utilizados em câmeras equipadas com mídia digital e Pocket PCs, bem como outros computadores.

O Slot de Mídia Digital no computador oferece suporte para os seguintes formatos de cartão digital:

■ Memory Stick e Memory Stick Pro

■ xD-Picture Card (XD)

■ MultiMediaCard

■ Cartão SmartMedia (SM)

■ Cartão de Memória Secure Digital (SD)

ÄCUIDADO: Para evitar danificar o cartão digital ou o computador, não insira nenhum tipo de adaptador no Slot de Mídia Digital.



É possível configurar o computador para abrir os arquivos em um cartão de digital por meios que você especifica. Por exemplo, é possível configurar um cartão digital para abrir com uma apresentação de slides das fotografias nele contidas.

Utilização da Luz do Slot de Mídia Digital

A luz do Slot de Mídia Digital está ligada quando um cartão digital inserido está sendo acessado. A luz do Slot de Mídia Digital está desligada quando um cartão digital está inativo ou quando o Slot de Mídia Digital está vazio.



Inserção de um Cartão Digital Opcional

ÄCUIDADO: Para evitar danificar os conectores do cartão digital, empregue o mínimo de força ao inserir um cartão no Slot de Mídia Digital.

Para inserir um cartão de memória digital:

1. Pressione o cartão com o lado do selo voltado para cima, com os conectores voltados para o computador.

2. Empurre o cartão digital para dentro do Slot de Mídia Digital até que ele se encaixe.

O sistema operacional emitirá um som para indicar que um dispositivo foi detectado.

✎Quando conectar um cartão digital pela primeira vez, será exibida a mensagem “Novo Hardware Encontrado” na área de notificação localizada na extremidade direita da barra de tarefas.



Remoção de um Cartão Digital Opcional

ÄCUIDADO: Para evitar perda de informação ou um sistema que não responda, interrompa o cartão digital antes de removê-lo.

Para remover um cartão digital:

1. Feche todos os aplicativos e conclua todas as atividades que estão associadas com o cartão. (Para interromper a transferência de dados, selecione o botão cancelar na janela Copiar no sistema operacional).

2. Interromper o cartão digital:

a. Clique duas vezes no ícone Remover Hardware com Segurança na área de notificação, na parte direita da barra de tarefas.

✎Para exibir o ícone Remover Hardware com Segurança, clique em Mostrar ícones ocultos na área de notificação.

b. Clique na lista de cartões digitais e, em seguida, clique em Parar.

c. Puxe o cartão digital para fora do slot.



O que É um ExpressCard?ExpressCard é um PC Card de próxima geração e alto desempenho, que precisa ser inserido em um slot ExpressCard.

Assim como os PC Cards padrão, os ExpressCards são projetados em conformidade com os padrões da Associação Internacional de Placas de Memória para computadores Pessoais (PCMCIA).

Seleção de um ExpressCard

Os ExpressCards utilizam uma de duas interfaces e estão disponíveis em 2 tamanhos. O slot para ExpressCard de seu computador admite ambos os tamanhos e interfaces. Por exemplo, é possível utilizar

■ Um ExpressCard com uma interface USB ou PCI Express.

■ Um ExpressCard de tamanho integral, chamado ExpressCard/54 1, ou um ExpressCard menor, chamado ExpressCard/34 2.

Os procedimentos do ExpressCard descritos nas seções seguintes são os mesmos para ambas interfaces e tamanhos.



Configuração de um ExpressCard

CUIDADO: Para evitar a perda de suporte para outros ExpressCards, instale somente o software necessário para o seu dispositivo. Se o fabricante do ExpressCard recomendar a instalação de drivers de dispositivo:■ Instale somente os drivers de dispositivos para seu sistema

operacional Windows.■ Não instale outro software, como serviços de cartão, serviço de

soquete ou ativadores, que também podem ser fornecidos pelo fabricante de ExpressCard.

Inserção de um ExpressCard

ÄCUIDADO: Para evitar danos no computador e em cartões de mídia externos, não insira um PC Card no slot ExpressCard.

ÄCUIDADO: Para prevenir danos aos conectores do ExpressCard:■ Utilize o mínimo de força para inserir um ExpressCard em seu slot.■ Não mova ou transporte o computador enquanto o ExpressCard

estiver inserido.

1. Pressione o ExpressCard com o lado do selo voltado para cima, com os conectores voltados para o computador.

2. Empurre o cartão cuidadosamente para dentro do slot até que ele se encaixe.

O sistema operacional emitirá um som para indicar que um dispositivo foi detectado.

✎Quando inserir um ExpressCard pela primeira vez, será exibida a mensagem “Novo Hardware Encontrado” na área de notificação localizada na extremidade direita da barra de tarefas.



Interrupção ou Remoção de um ExpressCard

ÄCUIDADO: Para evitar perda de trabalho ou um sistema que não responda, interrompa o pare o ExpressCard antes de removê-lo.

Para interromper ou remover um ExpressCard:

1. Feche todos os aplicativos e conclua todas as atividades que estão associadas com o ExpressCard.

2. Para interromper o ExpressCard:

a. Clique duas vezes no ícone Remover Hardware com Segurança na área de notificação, na parte direita da barra de tarefas.

✎Para exibir o ícone Remover Hardware com Segurança, clique em Mostrar ícones ocultos na área de notificação.

b. Clique na lista de ExpressCards e, em seguida, clique em Parar.



3. Para remover o ExpressCard:

a. Pressione o botão de ejetar do slot ExpressCard 1. (Esta ação estende o botão para posição de liberar o ExpressCard).

b. Pressione o botão de ejeção novamente para liberar o ExpressCard.

c. Retire o cartão cuidadosamente 2 do slot.

✎ Um ExpressCard inserido consome energia mesmo quando inativo. Para economizar energia, interrompa ou remova o ExpressCard quando ele não estiver sendo utilizado.



Unidades

Adição de uma Unidade no Sistema

A unidade de disco rígido interna e a unidade óptica são recursos padrão do computador. O tipo de unidade óptica varia conforme o modelo de computador.

Uma unidade opcional pode ser adicionada ao sistema ao conectá-la, como orientado no guia do usuário, em uma das portas USB ou na porta 1394 (somente modelos selecionados).

Utilização da Luz da Unidade IDE

A luz da unidade IDE pisca quando a unidade de disco rígido ou uma unidade óptica está sendo acessada.



Cuidados com as Unidades

As unidades são componentes frágeis que devem ser manuseadas com cuidado. Siga as orientações desta seção para proteger suas unidades.

ÄCUIDADO: Para evitar danificar o computador ou uma unidade, bem como a perda de trabalho:■ Inicie o Modo Em Espera antes de mover um computador ou

unidade de disco rígido de um local para outro.■ Antes de manusear a unidade, descarregue sua eletricidade

estática, tocando em um objeto metálico aterrado.■ Não toque nos pinos do conector de uma unidade removível ou do

computador. ■ Excesso de força pode danificar os conectores da unidade. Não

force excessivamente a unidade ao colocá-la no compartimento.■ Manuseie uma unidade com cuidado; não deixe cair nem

pressione a unidade.■ Antes de remover ou inserir uma unidade, desligue o computador.

Caso não saiba se o computador está desligado ou em Hibernação, ligue-o em seguida desligue-o através do sistema operacional.

■ Evite expor uma unidade a campos magnéticos. Os dispositivos de segurança com campos magnéticos incluem detectores de metal e leitoras magnéticas de segurança. Os dispositivos de segurança de aeroportos que verificam a bagagem, como uma esteira transportadora, utilizam raios X em vez de magnetismo e não danificarão uma unidade.

■ Não utilize o teclado ou mova o computador enquanto a unidade estiver gravando uma mídia. O processo de gravação é sensível a vibrações.

■ Enquanto a bateria for a única fonte de alimentação, assegure-se de que esteja suficientemente carregada antes de gravar uma mídia.

■ Evite expor a unidade a temperaturas ou umidades extremas.■ Evite expor a unidade a líquidos. Não pulverize produtos de

limpeza.■ Remova a mídia da unidade antes de remover a unidade de seu

compartimento, de viajar, enviar ou armazenar a unidade. ■ Se uma unidade tiver de ser enviada por correio, embale-a em

plástico de bolha ou outro tipo de embalagem com proteção e cole uma etiqueta com a seguinte anotação “FRÁGIL”.



Substituição da Unidade de Disco Rígido Interna

A unidade de disco rígido que se encontra no compartimento para unidades de disco rígido é a unidade de disco rígido interna. Remova a unidade de disco rígido somente para consertos ou substituição.

ÄCUIDADO: Para evitar que o sistema trave e perda de informações:■ Desligue o computador antes de remover a unidade de disco

rígido do respectivo compartimento. Não remova a unidade de disco rígido enquanto o computador estiver em Modo Em Espera ou em Hibernação.

■ Se não tiver certeza de que o computador esteja desligado ou em Hibernação, ligue o computador pressionando o botão Liga/Desliga. Então desligue o computador através do sistema operacional.

Para remover a unidade de disco rígido interna:

1. Salve suas informações.

2. Desligue o computador e feche a tela.

3. Posicione o computador virado para baixo com o compartimento da bateria voltado para você.

4. Solte os dois parafusos de segurança da unidade de disco rígido.



5. Para remover a tampa da unidade de disco rígido e ter acesso à presilha da unidade de disco rígido, levante a tampa 1 e retire-a 2 do computador.

6. Para remover a unidade de disco rígido, puxe a presilha da unidade de disco rígido para cima 1 para liberar a unidade de disco rígido, depois levante-o 2 do compartimento.



Para inserir uma unidade de disco rígido de substituição:

1. Insira as guias 1 da unidade de disco rígido nos orifícios de montagem do computador e, em seguida, abaixe a unidade no respectivo compartimento até que fique encaixada 2.

2. Reinstale a tampa da unidade de disco rígido.

a. Alinhe as bordas 1 da tampa da unidade de disco rígido com as bordas do computador.

b. Feche a tampa 2.



3. Aperte os dois parafusos de segurança da unidade de disco rígido.

MemóriaO computador possui dois slots de memória. Dependendo do modelo de computador, um ou ambos os slots de memória podem conter um módulo de memória substituível.

Aumento de Memória

É possível expandir a quantidade de memória RAM (memória de acesso aleatório) do computador, acrescentando módulos de memória nos slots de vazios ou substituindo os módulos de memória instalados.

Quando a memória RAM é aumentada, o sistema operacional aumenta o espaço reservado no disco rígido para o arquivo de hibernação. Antes de aumentar a memória RAM, recomenda-se ceretificar que a unidade de disco rígido possui espaço livre suficiente para o arquivo maior de hibernação.

■ Para exibir a quantidade de memória RAM no sistema:

Pressione a tecla de atalho fn+esc.



■ Para exibir a quantidade de espaço disponível na unidade de disco rígido e quantidade de espaço necessária para o arquivo de hibernação:

No Windows, selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > ícone Opções de energia > guia Hibernar.

✎ A quantidade de espaço livre na unidade de disco rígido é determinada pela quantidade de espaço ocupado pelo software Windows e arquivos.

Remoção ou Inserção de um Módulo de Memória

ÅADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento, desconecte o cabo de alimentação e remova todas as baterias antes de instalar um módulo de memória.

ÄCUIDADO: A descarga eletrostática (ESD) pode danificar componentes eletrônicos. Antes de iniciar qualquer procedimento, certifique-se de descarregar a eletricidade estática, tocando um objeto de metal com aterramento. Para obter mais informações, consulte o guia Descarga Eletrostática, que se encontra no Centro de Ajuda e Suporte.

1. Salve seu trabalho e feche todos os aplicativos abertos.

2. Desligue o computador.

Caso não saiba se o computador está desligado ou em Hibernação, ligue-o no Windows e em seguida desligue-o através do sistema operacional Windows.

3. Desconecte todos os dispositivos externos conectados ao computador.

4. Desligue o computador da alimentação externa.

5. Remova a bateria.



Para obter instruções, consulte a seção “Substituição de uma Bateria” no Capítulo 3, “Energia”.

6. Posicione o computador virado para baixo.

7. Solte os dois parafusos do compartimento de memória 1, e levante-o para remover a tampa do compartimento de memória 2.



8. Remova ou insira o módulo de memória.

Para remover um módulo de memória:

a. Retire os clipes de retenção dos dois lados do módulo 1. (O módulo se inclina para cima).

b. Segure as extremidades do módulo e cuidadosamente, puxe-o para fora do slot de memória 2.

c. Para proteger um módulo de memória após a remoção, coloque-o em um recipiente a prova de eletricidade estática.



Para inserir um módulo de memória:

a. Alinhe a borda com chave (entalhada) do módulo com a área com chave no slot de memória 1.

Se você estiver inserindo um único módulo de memória em um compartimento de memória vazio, insira o módulo no slot inferior. (A ilustração abaixo mostra um módulo de memória sendo inserido no segundo slot de um compartimento de memória que já contém um módulo de memória).

b. Com o módulo a 45 graus de inclinação da superfície do compartimento de memória, pressione o módulo no slot de memória até que ele se encaixe 2.

c. Empurre o módulo para baixo, até que o clipe de retenção se prenda no lugar 3.



9. Para fechar o compartimento de memória, alinhe as bordas 1 do compartimento de memória com os slots da tampa no computador e pressione a tampa para baixo 2 até que ela se encaixe.

10. Aperte os dois parafusos do compartimento de memória 3.

11. Substitua a bateria, reconecte o computador à fonte de alimentação externa e reinicie o computador.


8Atualizações e Recuperações

de Software e Software de Sistema

Atualizações de SoftwarePara manter o desempenho ideal do computador e para assegurar que ele permaneça compatível com as tecnologias em constante mudança, instale as versões mais recentes dos softwares fornecidos com o computador à medida que se tornem disponíveis.

Como ocorre com qualquer outra modificação de software, é altamente recomendável que configure um ponto de restauração antes de iniciar uma atualização de software. Para obter mais instruções, consulte a seção “Utilização da Restauração de Sistema” adiante neste capítulo.

Versões atualizadas do software fornecido com seu computador podem estar disponíveis através do utilitário HP Software Update ou no website da HP.

Atualização de Software HP

O HP Software Update é um utilitário incluído no computador que verifica automaticamente a existência de atualizações de software na HP. Ele é executado automaticamente a cada 30 dias e fornece uma lista de atualizações de software e alertas de suporte para o computador.


Atualizações e Recuperações de Software e Software de Sistema

Para executar o HP Software Update:

» Selecione Iniciar > Todos os programas > HP > Atualização de Software HP.

Preparação para uma Atualização do Software

ÄCUIDADO: Se o seu computador se conecta a uma rede, consulte o administrador da rede antes de instalar qualquer atualização de software, particularmente da memória ROM.

Acesso às Informações do Produto

Para acessar as atualizações para o computador, serão necessárias as seguintes informações:

■ A categoria do produto é Computador.

■ O nome do produto, número do produto (N/P) e número de série (N/S) são fornecidos na etiqueta de manutenção. As informações na etiqueta de manutenção são fornecidas no Centro de Ajuda e suporte, e na etiqueta de manutenção afixada na parte inferior do computador.

Acesso às Informações da Memória ROM

Para determinar se uma atualização disponível da memória ROM é mais recente que a versão atualmente instalada no computador, é necessário saber qual versão está atualmente instalada na memória ROM.

Para exibir as informações da memória ROM dentro do Windows

» Pressione a tecla de atalho fn+esc. Na janela fn+esc a versão da BIOS do sistema (sistema básico de entrada e saída) é exibida como data da BIOS. Em alguns modelos de computador, a BIOS é exibida em formato decimal. Para apagar a tela, pressione esc.



As informações sobre a memória ROM também podem ser exibidas no Utilitário de Configuração. O procedimento para exibição da informação da memória ROM está descrito nesta seção. Para obter mais informações sobre como utilizar o Utilitário de Configuração, consulte a seção “Utilitário de Configuração” adiante neste capítulo.

Para exibir a informação da memória ROM no Utilitário de Configuração:

1. Para abrir o Utilitário de Configuração, ligue ou reinicie o computador no Windows e logo pressione f10 quando a mensagem “Pressione <F10> para entrar na configuração” é exibida no canto inferior esquerdo da tela.

2. Se o Utilitário de Configuração não abrir com as informações de sistema exibidas, utilize as teclas de seta para selecionar o menu Principal. (Quando o menu Principal é selecionado, as informações da memória ROM e outras informações de sistema são exibidas).

3. Para sair do Utilitário de Configuração sem alterar nenhuma configuração, utilize as teclas de seta para selecionar o menu Sair > Ignorar alterações e sair, e pressione enter. (O computador reinicia no Windows).

Download e Instalação de uma Atualização

A maioria dos softwares no Web site da HP são empacotados em arquivos compactados.

A maioria dos pacotes de download contém um arquivo denominado Leiame.txt. Este arquivo contém informações detalhadas sobre a descrição, instalação e a solução de problemas referentes ao download. Os arquivos Leiame.txt (Readme.txt) incluídos nos ROMPaqs estão somente no idioma Inglês.

As seções a seguir fornecem instruções para download e instalação

■ Atualização da Memória ROM.



■ Um SoftPaq contém uma atualização diferente de uma atualização de memória ROM; por exemplo, um aplicativo.

✎ A BIOS do computador é armazenada na memória ROM do sistema. A BIOS inicializa o sistema operacional, determina como o computador interage com os dispositivos de hardware e fornece dados para serem transferidos entre os dispositivos de hardware, incluindo a data e hora.

Download e Instalação das Atualizações da Memória ROM

ÄCUIDADO: Para evitar danos sérios ao computador ou uma instalação sem sucesso, faça download e instale uma atualização da memória ROM somente quando o computador estiver conectado a uma fonte de alimentação externa utilizando um adaptador de CA. (Não faça o download nem instale a memória ROM do sistema enquanto o computador estiver funcionando com alimentação da bateria, acoplado em um produto de expansão opcional ou conectado a um adaptador de energia opcional). Durante o download e a instalação:■ Não desconecte a alimentação do computador retirando o cabo

de alimentação de CA da tomada.■ Não desligue o computador ou inicie o Modo Em Espera ou

Hibernação.■ Não insira, remova, conecte ou desconecte nenhum dispositivo,

cabo ou fio.

Download de uma Atualização da Memória ROM

1. Acesse a página no Web site da HP que fornece software para o seu computador:

❏ Selecione Iniciar > Ajuda e suporte, em seguida selecione um link para atualização de software.

– ou –



❏ Visite o Web site da HP em:

http://www.hp.com.br/suporte

2. Siga as instruções na tela para identificar o seu computador e acessar a atualização da memória ROM que deseja fazer download.

3. Na área de download:

a. Anote a data, nome ou outro identificador de qualquer atualização da memória ROM que seja mais recente que a instalada em seu computador. (Esta informação pode ser necessária para identificar a atualização mais tarde, após ter sido feito o seu download na unidade de disco rígido).

b. Anote a caminho da localização padrão ou personalizada na unidade de disco rígido para o qual será feito o download do pacote da memória ROM. (Poderá ser necessário acessar o pacote da memória ROM após o seu download).

c. Siga as instruções online para fazer download da seleção para a unidade de disco rígido.

Instalação de uma Atualização da Memória ROMOs procedimentos para instalação da memória ROM variam. Siga as instruções apresentadas na tela após a conclusão do download. Se nenhuma instrução for apresentada:

1. Abra o Windows Explorer. Para abrir o Windows Explorer a partir do botão Iniciar, selecione Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Windows Explorer.

2. No painel esquerdo da janela do Windows Explorer, selecione Meu computador > designação da unidade de disco rígido. (A designação da unidade de disco rígido é normalmente Disco local C). Siga o caminho anotado anteriormente para a pasta na unidade de disco rígido que contém a atualização.


http://www.hp.com/support


3. Para iniciar a instalação, abra a pasta e clique duas vezes no arquivo com a extensão.exe—por exemplo, SP123456.exe. (A instalação da atualização de memória ROM é iniciada).

4. Para concluir a instalação, siga as instruções na tela.

✎ Após a apresentação da mensagem na tela informando que a instalação foi efetuada com sucesso, é possível excluir da pasta de destino o arquivo do download.

Download e Instalação de Software de Atualização que Não seja da Memória ROM

Para atualizar software que não seja da memória ROM:

1. Acesse a página no web site da HP que fornece software para o seu computador, selecione um link para atualização de software no Centro de Ajuda e Suporte. Ou, visite o web site HP em:

http://www.hp.com.br/suporte

2. Siga as instruções na tela para identificar o seu computador e acessar o software de atualização que deseja fazer download.

3. Na área de download:

a. Anote a data, nome ou outro identificador do SoftPaq que deseja fazer download. (Será necessário identificar a atualização mais tarde, após ter sido feito o seu download para a unidade de disco rígido).

b. Siga as instruções online para fazer download do SoftPaq para a unidade de disco rígido.

4. Quando o download for concluído, abra o Windows Explorer. Para abrir o Windows Explorer a partir do botão Iniciar, selecione Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Windows Explorer.


http://www.hp.com/support


5. No painel esquerdo da janela do Windows Explorer, selecione Meu computador > designação da unidade de disco rígido, (a qual é normalmente Disco local C) > SWSETUP.

A pasta de designação para a maioria dos downloads a partir do Web site da HP é a pasta SWSETUP. Caso você não veja o download na pasta Software Setup, procure na pasta Meus Documentos.

6. Na pasta de destino, selecione o nome ou número do pacote de software do qual foi efetuado o download.

7. Selecione o arquivo que inclui uma extensão.exe—por exemplo, SP123456.exe. (A instalação será iniciada).

8. Para concluir a instalação, siga as instruções na tela.

✎ Após a apresentação da mensagem na tela informando que a instalação foi efetuada com sucesso, é possível excluir da pasta de destino o arquivo do download.

Recuperação de Software

Utilização da Restauração de Sistema

Restauração de Sistema é um recurso do sistema operacional Windows que permite que você desfaça alterações prejudiciais ao software do computador, restaurando seu software para um período anterior, denominado ponto de restauração, quando seu software estava funcionando corretamente.

Os pontos de restauração do sistema são "instantâneos" de referência de seus aplicativos, drivers e arquivos de sistema operacional. O computador poderá estabelecer pontos de restauração do sistema a intervalos regulares e poderá definir pontos de restauração adicionais sempre que você alterar suas configurações pessoais ou adicionar software ou hardware.



O estabelecimento manual de pontos de restauração adicionais oferece proteção adicional para os arquivos e configurações do sistema. É recomendável definir manualmente os pontos de restauração.

■ Antes de adicionar ou modificar extensivamente software ou hardware.

■ Periodicamente, sempre que o sistema estiver se desempenhando de maneira ideal.

Restauração a um ponto anterior não afetará seus arquivos de dados. Por exemplo, ao restaurar o software do sistema para um momento anterior não afetará documentos ou e-mails que você salvou depois desse momento. Todos os procedimentos de Restauração do Sistema são reversíveis.

Configuração de um Ponto de Restauração

Para estabelecer manualmente um ponto de restauração do sistema:

1. Selecione Iniciar > Ajuda e suporte > Restauração do Sistema.

2. Selecione Criar um ponto de restauração, e siga as instruções na tela.

Restaurar para um Ponto de Restauração

Para restaurar o computador para um ponto de restauração:

1. Certifique-se de que o computador está conectado a uma fonte de alimentação externa segura através de um adaptador de CA.

2. Selecione Iniciar > Ajuda e suporte > Restauração do Sistema.

3. Selecione Restaurar o computador mais cedo, e siga as instruções na tela.



Botões Quick Launch (Somente Modelos Selecionados)

Os botões Quick Launch permitem utilizar uma tecla para acessar um aplicativo de software.

Um botão Quick Launch pode ser reatribuído a um destino da Internet ou de rede, a qualquer aplicativo de software ou arquivo de dados. Por exemplo, um botão de Início Rápido pode ser designado para abrir o navegador Internet em uma página favorita na web.

■ Um aplicativo, como o Microsoft Word.

■ Um documento, como uma planilha Excel.

As atribuições de botões podem ser agrupadas em esquemas. Quando você selecionar um esquema, somente as atribuições de botão nesse esquema ficarão ativas. Configure botões de atribuições e esquemas, altere-os ou exclua-os na janela Botões Quick Launch.

Para programar um botão Quick Launch:

1. Selecione Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Quick Launch Buttons.



2. Na guia Mídia, selecione um aplicativo, documento, pasta ou Web site para o botão que deseja reprogramar.

Utilitário de ConfiguraçãoO Utilitário de Configuração é um utilitário de informação e personalização com base na memória ROM, que pode ser utilizado mesmo quando o sistema operacional Windows não estiver funcionando ou não carregar.

O utilitário apresenta informações sobre o computador e oferece opções de configuração para a inicialização, segurança e outras preferências.

As instruções passo a passo para configurar preferências específicas estão incluídas no tópico anterior neste guia. Por exemplo, os procedimentos para configuração de preferências de segurança são fornecidos no Capítulo 6, “Segurança”.

Abertura do o Utilitário de Configuração

Para abrir o Utilitário de Configuração:

1. Ligue ou reinicie o computador no Windows.

2. Antes de o Windows ser aberto e enquanto a mensagem “Pressione <F10> para entrar na configuração” estiver sendo exibida no canto inferior esquerdo da tela, pressione f10.



Alteração de Idioma do Utilitário de Configuração

O procedimento a seguir explica como alterar o idioma do utilitário de Configuração. Se o computador não possui o Utilitário de Configuração, inicie pela etapa 1. Caso ele tenha o Utilitário, comece pela etapa 2.

1. Para abrir o utilitário de Configuração, ligue ou reinicie o computador no Windows e logo pressione f10 quando a mensagem “Pressione <F10> para entrar na configuração” é exibida no canto inferior esquerdo da tela.

2. Utilize as teclas de seta para selecionar Configuração do Sistema > Idioma e em seguida pressione enter.

3. Pressione a tecla f5 ou f6 (ou utilize as teclas de seta) para selecionar um idioma, e logo pressione enter para selecionar um idioma.

4. Quando for exibida uma mensagem de confirmação com sua preferência selecionada, pressione enter para salvar sua preferência.

5. Para definir suas preferências e sair do Utilitário de Configuração, pressione f10, e depois siga as instruções na tela.

Suas preferências entrarão em vigor após reiniciar o computador no Windows.



Navegação e Seleção no Utilitário de Configuração

Devido ao Utilitário de Configuração não ser um programa com base em Windows, ele não admite o TouchPad. A navegação e a seleção são efetuadas através de comandos de teclas.

■ Para selecionar um menu ou um item do menu, utilize as teclas de seta.

■ Para selecionar um item da lista suspensa, ou alternar um campo, por exemplo, um campo Ativar/Desativar, utilize as teclas de seta ou f5 ou f6.

■ Para selecionar um item, pressione enter.

■ Para fechar uma caixa de texto ou retornar ao menu de exibição, pressione esc.

Para exibir informações adicionais sobre navegação e seleção enquanto o Utilitário de Configuração estiver aberto, pressione f1.

Exibição de Informações do Sistema

O procedimento abaixo explica como exibir informações do sistema no Utilitário de Configuração. Se o Utilitário de Configuração não estiver em execução, inicie pela etapa 1. Se estiver em operação, inicie pela etapa 2.


2. Acesse as informações sobre o sistema utilizando o menu Principal.

3. Para sair do Utilitário de Configuração sem alterar nenhuma configuração, utilize as teclas de seta para selecionar o menu Sair > Sair descaratando as alterações, e então pressione enter. (O computador reinicia no Windows).



Restauração de Definições Padrão no Utilitário de Configuração

O procedimento a seguir explica como restaurar as definições padrão no Utilitário de Configuração. Se o computador não possui o Utilitário de Configuração, inicie pela etapa 1. Caso ele tenha o Utilitário, comece pela etapa 2.


2. Selecione Sair > Carregar Padrões de Configuração, e em seguida, pressione f10.

3. Quando a Confirmação da Configuração é exibida, pressione enter para salvar suas preferências.

4. Para definir suas preferências e sair do Utilitário de Configuração, pressione f10, e então siga as instruções na tela.

As configurações padrão do Utilitário de Configuração são definidas quando você sai do Utilitário de Configuração, e entram em vigor na reinicialização do computador.

✎ Sua senha, configurações de segurança e de idioma não se alteram quando você restaura as configurações de fábrica.

Uso de Recursos Avançados no Utilitário de Configuração

Este guia descreve os recursos do Utilitário de Configuração recomendados para todos os usuários. Para obter mais informações sobre os recursos do Utilitário de Configuração, recomendado somente para usuários avançados, consulte o Centro de Ajuda e Suporte, o qual está acessível somente quando o computador está no Windows.



Os recursos do Utilitário de Configuração disponíveis para usuários avançados incluem um teste automático da unidade de disco rígido, uma Inicialização por Serviço de Rede, e configurações de preferências da seqüência de inicialização.

A mensagem “<F12> para inicializar a partir da Rede Local (LAN)" que é exibida no canto inferior esquerdo da tela toda vez que o computador é iniciado ou reiniciado no Windows, ou restaurado do modo de Hibernação é a solicitação para uma Inicialização por Serviço de Rede.

A mensagem “Pressione <ESC> para alterar a seqüência de inicialização" que é exibida no canto inferior esquerdo da tela toda vez que o computador é iniciado ou reiniciado no Windows, ou restaurado do modo de Hibernação, é a solicitação para alterar a seqüência de inicialização.

Fechamento do Utilitário de Configuração

É possível fechar o Utilitário de Configuração salvando ou não as alterações.

■ Para fechar o Utilitário de Configuração e salvar suas alterações da sessão atual, utilize um dos procedimentos a seguir:

❏ Pressione f10, e siga as instruções exibidas na tela.

– ou –

❏ Se os menus do Utilitário de Configuração não estiverem visíveis, pressione esc para retornar à tela de menus. Em seguida, utilize as teclas de seta para selecionar o menu Sair > Sair Salvando as Alterações, e logo, pressione enter.

Quando utilizar o procedimento f10 você terá a opção de retornar ao Utilitário de Configuração. Quanto utilizar o procedimento Sair e Salvar Alterações, o Utilitário de Configuração é encerrado quando pressiona enter.

■ Para fechar o Utilitário de Configuração sem salvar as alterações da sessão atual:



Se os menus do Utilitário de Configuração não estiverem visíveis, pressione esc para retornar à tela de menus. Em seguida, utilize as teclas de seta para selecionar o menu Sair > Ignorar Alterações e Sair, e logo pressione enter.

Após fechar o Utilitário de Configuração, o computador será reiniciado no Windows.

Menus do Utilitário de Configuração

Menu Principal

Menu Segurança

Visualizar

informações do Sistema

■ Visualizar e alterar a data e hora do sistema.

■ Visualizar informações de identificação sobre o computador.

■ Visualizar informações de especificação sobre processador, tamanho da memória, BIOS de sistema e versão do controlador do teclado (somente modelos selecionados).

Selecionar Para Fazer Isto

Senha de Administrador

Digitar, alterar ou excluir uma senha de administrador.

Senha de Inicialização Digitar, alterar ou excluir uma senha de inicialização.



Menu de Configuração do Sistema

Menu de Diagnósticos


Idioma admitido Alterar o idioma no Utilitário de Configuração.

Dispositivo de Rádio de Rede Local Sem Fio (WLAN) Integrado

Ativar/desativar um dispositivo integrado de Rede Local sem Fio (WLAN).

Dispositivo Integrado Bluetooth (somente modelos selecionados)

Ativar/desativar um dispositivo integrado Bluetooth (somente modelos selecionados).

Suporte para SATA Aprimorado Ativar/desativar modo SATA Aprimorado.

Opções de Inicialização Configure as seguintes opções de inicialização:

■ f10 e f12 Atraso (segundos) Definir o atraso para as funções f10 e f12 do Utilitário de Configuração em intervalos de 5 segundos cada (0, 5, 10, 15, 20).

■ Inicialização a partir de CD-ROM

Ativar/desativar a inicialização a partir do CD-ROM.

■ Inicialização a partir do disquete

Ativar/desativar a inicialização a partir do Disquete.

■ Inicialização a partir do Adaptador de Rede Interno

Ativar/desativar a inicialização a partir do Adaptador de Rede Interno.

■ Seqüência de Inicialização Defina a ordem de inicialização para:■ Disquete USB■ Unidade de CD/DVD ROM ATAPI■ Unidade de disco rígido■ USB Diskette on Key■ Unidade de Disco Rígido USB■ Placa adaptadora de rede


Autoteste da Unidade de Disco Rígido

Executar um autoteste completo na unidade de disco rígido.


AEspecificações

Ambiente OperacionalAs informações sobre o ambiente operacional apresentada na tabela a seguir pode ser útil se você planeja utilizar ou transportar o computador em ambientes sob condições extremas.

Fator Métrico EUA

Temperatura

Em operação 10°C to 35°C 50°F a 95°F

Fora de operação -20°C a 60°C -4°F a 140°F

Umidade relativa (sem condensação)

Em operação 10% a 90% 10% a 90%

Fora de operação 5% a 95% 5% a 95%

Altitude máxima (despressurizada)

Em operação -15 m a 3.048 metros -50 a 10.000 pés

Fora de operação -15 a 12.192 metros -50 a 40.000 pés

Guia de Hardware e Software A–1

Especificações

Potencia Nominal de EntradaAs informações sobre potência nesta seção podem ser úteis se você planeja viajar internacionalmente com o computador.

O computador opera com energia de CC, que pode ser fornecida a partir de uma fonte de alimentação de CA ou CC. Embora o computador possa ser alimentado a partir de uma fonte de alimentação de CC independente, é altamente recomendado que ele seja alimentado somente com um adaptador de CA ou cabo de alimentação de CC fornecido ou aprovado para um computador HP.

O computador é capaz de aceitar alimentação de CC dentro das seguintes especificações:

Sinais de Entrada/Saída de Porta de Expansão

A informação sobre o sinal da porta de expansão nesta seção pode ser útil se você planeja utilizar um produto de expansão opcional que se conecta na porta de expansão 2 em seu computador.

✎ O termo porta de expansão 2 descreve o tipo de porta de expansão.

A porta de expansão 2 encontra-se ilustrada na seção “Componentes do Lado Esquerdo” do Capítulo 1, “Hardware”.

O produto de expansão opcional que conecta o computador através da porta de expansão pode incluir um dispositivo de encaixe ou um cabo de mídia.

Potência de Entrada Nominal

Tensão operacional 18,5 V cc a 19,5 V a 3,5 A - 65 W

Corrente operacional 3,5, 4,74, ou 4,9 A

A–2 Guia de Hardware e Software

Especificações

A tabela a seguir identifica os sinais de entrada e saída admitidos pela porta de expansão em seu computador.

Recurso Suporte

USB 2.0 Sim

Ethernet 10/100 Sim

Gigabit Ethernet Não

IEEE 1394 (porta de 4 pinos) Não

IR de consumidor (somente para controle remoto opcional)

Sim

Entradas de energia 90-135W máximo

TV Composta Sim

TV S-Vídeo Sim

TV Componente Não

Áudio S/PDIF Sim

DVI Não

Saída de áudio, fones de ouvido/alto-falantes Sim

Entrada de áudio de microfone Sim

Guia de Hardware e Software A–3

Índice

Aabertura de ventilação 1–15,

1–18, 1–22aberturas, ventilação 1–15,

1–18, 1–22Adaptador de CA 1–23Alimentação de CA versus

alimentação por bateria 3–2alimentação independente,

conexão 7–1alto-falantes

externo 4–5internos 1–13, 4–3

alto-falantes estéreoexterno 4–5internos 1–13, 4–3

antenas 1–12antenas do dispositivo de

conexão sem fio 1–12aplicativos, reinstalação ou

reparo 1–24arquivo de hibernação

espaço exigido 7–19função 3–7

Assistente de Conexão à Internet 2–8

Atualização de memória ROM 8–3

Bbase, acoplamento. Consulte

produto de expansãobateria

alimentação por bateria versus alimentação de CA 3–2

armazenamento 3–30calibração 3–25carregar 3–21condições de bateria com

carga baixa 3–24economizar energia 3–28identificação 1–23informações de diagnóstico

8–12inserção 3–19monitoramento de carga

3–22remoção 3–20

bloqueio de cabo de segurança, conexão 6–11

bloqueio de cabo, segurança 1–18, 6–11

bloqueio de liberação da bateria 1–22

bloqueio de liberação, bateria 1–22

Guia de Hardware e Software Índice–1

Índice

bloqueio, cabo de segurança 1–18, 6–11

botão anterior/retrocederidentificação 1–7utilização 4–18

botão avançar/avanço rápido 1–7

botão de áudio desativado 1–8, 4–2

botão de liberação da tela 1–13botão de mídia

abertura do aplicativo de reprodução de música do Windows 4–23

botão de recursos sem fio 1–11Botão DVD

abertura do aplicativo de reprodução de DVD do Windows 4–23

resumo da função 1–5botão interromper 1–7botão Liga/Desliga

configuração de preferências 3–15

funções padrão 3–10identificação 1–4, 3–5

botão ok 1–8botão para aumentar o volume

1–8botão para diminuir o volume

1–8botão parar 4–18botão reproduzir/pausar 1–7,

4–18botão retroceder 1–8

botão seguinte/avanço rápido 4–18

botão suspensão 2–10botões

anterior/retroceder 1–7, 4–18

áudio desativado 1–8, 4–2avançar/avanço rápido 1–7DVD 1–5energia 1–4, 3–15interromper 1–7liberação da tela 1–13ok 1–8parar 4–18parte traseira 1–8Quick Launch 8–9reproduzir/pausar 1–7,

4–18seguinte/avanço rápido

4–18sem fio 1–11TouchPad 1–3, 2–2volume 1–8, 4–2Consulte também trava de

liberação da bateria; interruptor do monitor; teclas

Botões Quick Launch 8–9

Ccabo de alimentação

computador 1–23dispositivo externo 7–1Consulte também cabos

cabo de rede 1–16cabo, alimentação 1–23

Índice–2 Guia de Hardware e Software

Índice

Consulte também caboscabos

áudio 4–6rede 1–16S-Video 4–6Consulte também cabo de

alimentaçãocalibração, bateria 3–25câmera, conexão 7–4Cartão de Memória Secure

Digital (SD) 1–20, 7–6Cartão SmartMedia (SM)

1–20, 7–6cartões digitais

inserção 7–8remoção 7–9

CDsáudio, teclas de atalho 2–11copiar 4–20criação 4–20gravação a 4–20inserção, remoção 4–14reprodução 4–19Consulte tambémdiscos de

recuperaçãoCentro de Ajuda e Suporte 2–7Chave do Produto 1–25comandos de tecla de atalho

abre a janela de Opções de Impressão 2–8

Abre o navegador padrão de Internet. 2–8

acessa o Centro de Ajuda e Suporte 2–7

alternância de imagem 2–8

aumentar o brilho da tela 2–11

controla atividade de mídia (reprodução, pausa, interrupção, etc). 2–11, 4–18

diminuir o brilho da tela 2–10

exibir informações do sistema 2–12, 8–2

iniciar o modo de Espera 3–12, 3–15

iniciar o QuickLock 2–10Referência Rápida 2–6

combinação de adaptador de alimentação 3–2

compartimento de bateria 1–22

compartimento de memória 1–21, 7–21

Compartimento de Mini Card 1–21

compartimento para unidade de disco rígido

identificação 1–22substituição da unidade de

disco rígido 7–16compartimentos

bateria 1–22memória 1–21, 7–19Mini Card 1–21unidade de disco rígido

1–22Consulte também

compartimentos


Índice

condição de bateria com carga baixa 3–24

Conector (modem) RJ-11 1–16

Conector (rede) RJ-45 1–16conector de alimentação 1–15conector de entrada de áudio

(microfone) 1–13, 4–4conector de microfone

(entrada de áudio) 1–13, 4–4Conector de modem (RJ-11)

1–16conector de rede (RJ-45) 1–16Conector de saída de S-Vídeo

1–19conector de telefone (conector

RJ-11) 1–16conectores

entrada de áudio (microfone) 1–13, 4–4

potência 1–15RJ-11 (modem) 1–16RJ-45 (rede) 1–16saída de áudio (fones de

ouvido) 1–13, 4–5Saída de S-Vídeo 1–19,

4–6unidade 7–15Consulte também

conectores; portasconectores de (saída de áudio)

fones de ouvidoconexão 4–5identificação 1–13

conectores de saída de áudio (fones de ouvido)

conexão 4–5identificação 1–13

Dde Espera


evitar quando estiver utilizando discos, disquetes 3–10, 4–19

iniciado durante uma condição crítica de bateria com carga baixa 3–24

início 3–12luz indicadora de energia

1–14luz Liga/Desliga 1–9saída de 3–12senha 3–15

definição do Utilitário de Configuração padrão, restauração 8–13

descarga eletrostática (ESD) 7–20

desligar o computador 3–11, 3–14

disco de recuperação 1–24disco de recuperação de

sistema operacional 1–24disco óptico. Consulte CDs;

DVDsdisco rígido

afetado pela segurança em aeroportos 7–15


Índice

espaço em, necessário para o arquivo de hibernação 7–19

exibição da quantidade de espaço livre em 7–20

substituição de unidades internas 7–16

disco, óptico. Consulte CDs; DVDs

dispositivo apontador 2–3Dispositivo Bluetooth 1–11,

1–15dispositivo de Rede Local sem

Fio (WLAN) 1–11, 1–15dispositivo de vídeo

ativar ou desativar 4–8conexão 4–6, 7–1

dispositivo, conexão independente 7–1

dispositivos 1394, conexão 7–4

dispositivos de segurança em aeroportos 7–15

dispositivos de S-video, conexão 4–6

dispositivos USB, conexão 7–2

disqueteafetado pela segurança em

aeroportos 7–15proteção de reprodução

3–10drivers, reinstalação ou

reparação 1–24DVDs

gravação a 4–20

inserção, remoção 4–14reprodução 4–19teclas de atalho 2–11Consulte tambémdiscos de

recuperação

Eeconomia, energia 3–28energia

alternância entre CA e bateria 3–4


economizar 3–7, 3–28esquemas 3–14fontes 3–2localização do controle e

luz 3–5Consulte também bateria;

Hibernação; processos de desligamento; de Espera

ESD (descarga eletrostática) 7–20

especificaçõesambiente operacional A–1potência nominal de

entrada A–2especificações ambientais

A–1, A–2especificações de altitude A–1especificações de umidade

A–1especificações do ambiente

operacional A–1Etiqueta da Rede Local sem

Fio (WLAN) 1–25


Índice

Etiqueta de Aprovação do Modem 1–25

etiqueta de certificação de conexão sem fio 1–25

Etiqueta de Certificado de Autenticidade 1–25

Etiqueta de Certificado de Autenticidade da Microsoft 1–25

etiqueta de manutenção 1–24Etiqueta do Bluetooth 1–25etiquetas

aprovação do modem 1–25Bluetooth 1–25certificação de conexão

sem fio 1–25Certificado de

Autenticidade Microsoft 1–25

etiqueta de manutenção 1–24

Rede Local sem Fio (WLAN) 1–25

regulamentações 1–25ExpressCard

configuração 7–11identificação 7–10remoção 7–12

FF12 para inicializar a partir de

mensagens da Rede Local (LAN) 8–14

filmadora, conexão 7–4Firewall do Windows 6–2

HHibernação

ativação/desativação 3–8configuração de

preferências 3–14definido 3–7evitar quando estiver

utilizando discos, disquetes 3–10, 4–19

iniciado durante uma condição crítica de bateria com carga baixa 3–24

início 3–13quando utilizar 3–7restaurar da 3–13

hibernaçãoidentificação 7–16

hub, USB 7–2

IÍcone do Medidor de Energia

3–4, 3–23identificação de componentes

lado direito 1–19lado esquerdo 1–15parte frontal 1–13parte inferior 1–21parte superior 1–2parte traseira 1–15

idioma, alteração no Utilitário de Configuração 8–11

informações da BIOS, exibição 6–2, 8–2

informações de regulamentação


Índice


Etiqueta regulamentadora 1–25

etiquetas de certificação de conexão sem fio 1–25

informações do sistema, exibição 8–2, 8–12, 8–15

Inicialização por Serviço de Rede 8–14

interruptor do monitorconfiguração de

preferências 3–15identificação 1–4, 3–5

interruptor, monitorconfiguração de

preferências 3–15identificação 1–4, 3–5

Llentes infravermelho 1–13ligar o computador 3–11linha, computador 8–2luz da bateria

exibição do status da carga 3–22, 3–24

identificação 1–14, 3–5Luz da unidade IDE 1–14luz de áudio desativado 1–9,

4–2luz de caps lock 1–9luz de conexão sem fio 1–11,

1–15luz de num lock 1–9, 2–16Luz do Slot de Mídia Digital

1–20, 7–7

luz indicadora de energia 3–10luz Liga/Desliga 1–9, 1–14luzes

áudio desativado 1–9, 4–2bateria 1–14, 3–22, 3–24botão de recursos sem fio

1–11caps lock 1–9energia 1–9, 1–14, 3–11num lock 1–9, 2–16sem fio 1–11, 1–15Slot de Mídia Digital 1–20,

7–7TouchPad 1–3, 2–2unidade IDE 1–14

Mmemória

aumento de memória RAM 7–19

exibição da quantidade de 2–7, 7–19

Memória ROMdeterminação da versão

atual de 8–2download e instalação 8–4obtenção de atualizações

8–3Memory Stick, Memory Stick

Pro 1–20, 7–6Menu Arquivo 8–15menu Avançado 8–16Menu de diagnósticos 8–16menu Segurança 8–15microfone 4–4


Índice

modelo, família, tipo e número de série do computador 2–7, 8–2

modelo, identificação do computador 2–7, 8–2

módulo de memória, remoção ou inserção 7–20

monitoralternância de imagem 2–8,

7–1conexão 7–1

monitor, internoalternância de imagem 2–8controle de brilho 2–10Consulte também

interrruptor do monitormouse, externo


USB 7–2MultiMediaCard 1–20, 7–6

Nnavegador padrão de Internet

2–8nível crítico de bateria com

carga baixa 3–24nome e número do produto,

computador 2–7número de série, computador

1–24, 2–7, 8–15número e nome do produto,

computer 1–24

Oopções de inicialização 8–16ordem de inicialização 8–16

Pponto de restauração 8–7porta 1394, identificação 1–19porta de expansão 2 1–16, A–3porta do monitor 1–16Porta IEEE 1394 1–19, 7–4portas

1394 1–19, 7–4monitor externo 1–16, 2–8porta de expansão 2 1–16USB 1–16, 1–19, 7–2Consulte também

conectores; lentes infravermelho; conectores

Portas USB, identificação 1–16

portas USB, identificação 1–19

procedimentos de desligamento 3–11

produto para expansãoacoplamento,

desacoplamento enquanto utiliza um disco, disquete 4–19

como fonte de alimentação 3–2

porta do monitor 2–8suporte USB 7–2

projetoralternância de imagem 2–8conexão 1–16, 7–1

protetor de tela 3–30


Índice

QQuickLock 2–10, 6–2

RRAM (memória de acesso

aleatório) 7–19recursos de segurança 6–1região de rolagem, TouchPad

1–3, 2–3reiniciar (procedimentos de

desligamento de emergência) 3–14

reinstalação ou reparo de software, Restauração do Sistema 8–7

Restauração do Sistema 8–7

Sscanner 7–4segurança da internet 6–8senha de administrador 6–3,

6–4, 6–6senha de inicialização 6–4,

6–7senha do usuário 6–3senhas

administrador 6–4, 6–6Administrador do

Windows 2–10de Espera 3–15de inicialização 6–4, 6–7QuickLock 2–10usuário 6–3Usuário do Windows 2–10Utilitário de Configuração

6–3Windows 6–3

Senhas do Windows 6–3servidor do Ambiente de

Execução de Pré-Inicialização (PXE) 8–14

Sinais S/PDIF 4–6sistema não responde,

procedimentos de desligamento de emergência 3–14

sistema operacionalcarregar 3–11Chave do Produto 1–25desligar 3–11, 3–14Etiqueta de Certificado de

Autenticidade da Microsoft 1–25

sistema operacional (Windows), reinstalação ou reparação 1–24

Slot de ExpressCardinserção de um

ExpressCard 7–11remoção de um

ExpressCard 7–12Slot de Mídia Digital 1–20,

7–7slot para cabo de segurança

1–18slots

cabo de segurança 1–18memória 7–19Slot de Mídia Digital 1–20

SoftPaq 8–3, 8–6software

antivírus 6–8


Índice

Assistente de Conexão à Internet 2–8

atualização 8–1firewall 6–2, 6–10Medidor de Energia 3–23recursos de segurança 6–1reinstalação ou reparação

1–24Restauração do Sistema

8–7ROMPaq 8–3SoftPaq 8–3Utilitário de Configuração

8–10software antivírus 6–8software de firewall 6–10

Ttecla de aplicativos, Windows

1–2tecla do aplicativo Windows

1–2Tecla do logotipo do Windows

1–2teclado numérico externo 2–17teclado numérico integrado

2–15teclado numérico, integrado

identificação 1–2, 2–15procedimentos 2–16

teclado numérico. Consulte teclado, numérico integrado; teclado, numérico externo

teclado, numérico externo 2–17

teclafn 1–2

teclanum lock 2–16teclas

Aplicativos do Windows 1–2

fn 1–2função (f1, f2, etc.) 1–2Logotipo do Windows 1–2num lock 2–16shift 2–17, 3–13teclado numérico 1–2,

2–15teclas de atalho 1–2, 2–5Consulte também botões;

interruptor do monitorteclas de atalho

identificação 1–2, 2–5procedimentos 2–7Referência Rápida 2–6

teclas de função (f1, f2, etc.) 1–2, 2–5

teclashiftfunção de Hibernação 3–13função de teclado numérico

integrado 2–17televisor

conexão de áudio 4–5conexão de vídeo 4–7

temperaturaarmazenamento, bateria

3–30especificações A–1

teste da unidade de disco rígido 8–16

TouchPad 1–3, 2–2trava de liberação da bateria

3–20


Índice

trava de liberação, bateria 3–20

trava, liberação de bateria 1–22

Consulte também botões; interruptor do monitor

travar, sistema 3–14dispositivos 1394, conexão

7–4porta 1394, identificação 1–19tutoriais 2–7

Uunidade de disco rígido

autoteste 8–14unidade óptica

identificação 1–20inserção, remoção 4–14Consulte também CDs;

unidades; DVDsunidades

adição ao sistema 7–14afetado pela segurança em

aeroportos 7–15evite utilizar modo de

Espera e Hibernação enquanto estiver utilizando discos, disquetes 4–19

evite utilizar o modo de Espera e Hibernação enquanto estiver utilizando discos, disquetes 3–7

ordem de inicialização 8–16

transporte 7–15USB 7–2Consulte também CDs;

DVDs; unidade de disco rígido

Utilitário de Configuraçãoabertura 8–10alteração do idioma 8–11exibição de informações do

sistema 8–12Inicialização por Serviço

de Rede 7–6, 8–14menu Avançado 8–16Menu de Configuração do

Sistema 8–16Menu de diagnósticos 8–16Menu principal 8–15menu Segurança 8–15navegação e seleção 8–12restauração de

configurações padrão 8–11, 8–13

Vviajando com o computador

considerações sobre a temperatura da bateria 3–30

especificações ambientais A–1


etiquetas de certificação de conexão sem fio 1–25

vídeo composto 2–8Videocassete


Índice

conexão de áudio 4–5conexão de vídeo 4–6

vírus, software antivírus 6–8volume, ajuste 4–2

XxD-Picture Card 1–20, 7–6


guia de hardware e software - h10032. · guia de hardware e software notebook pc hp número de...

Documents