manual de proprietÁrio e instalaÇÃo · manual de proprietÁrio e instalaÇÃo unidade...
TRANSCRIPT
MANUAL DE PROPRIETÁRIO E INSTALAÇÃO
Unidade Ventiloconectora de Alta Pressão Estática
KFC-PDH-2T-1000 KFC-PDH-2T-1400
KFC-PDH-2T-1800 KFC-PDH-2T-2200
Muito obrigado por comprar o nosso ar condicionado. Antes de usar o ar condicionado, leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras.
1
CONTEÚDOS PÁGINA 1. PRECAUÇÕES................................................................................... 1 2. FUNÇÕES E CARACTERÍSTICAS. ................................................... 2 3. ACESSÓRIOS .................................................................................... 2 4. FAIXA OPERATIVA. .......................................................................... 2 5. MODELO, ESPECIFICAÇÃO E PRINCIPAL PARÂMETRO ............. 3 6. INSTALAR AS UNIDADES VENTILOCONECTORAS . .................... 5 7. LIGAÇÃO DOS CANOS ..................................................................... 6 8. INSTALAR O CANO DE DRENAGEM ............................................... 6 9. CABLAGEM ....................................................................................... 7
1. PRECAUÇÕES
◼ Certifique-se de estar em conformidade com as leis e
regulamentos locais, nacionais e internacionais.
◼ Leia atentamente as "PRECAUÇÕES" antes de iniciar a
instalação.
◼ As precauções abaixo incluem importantes normas de
segurança. Cumpra-as e nunca se esqueça delas.
◼ Guarde este manual num lugar acessível para futura referência.
◼ Antes de sair da fábrica, a UNIDADE VENTILOCONECTORA
(UNIDADES DE AR) passou a Prova de Resistência à
Sobrepressão dos Ventiloconectores, ao Ajuste Equilibrado
Estático e Dinâmico, à Prova de Ruido, à Prova de Volume de
Ar (frio), à Prova de Propriedades Elétricas, à Deteção da
Qualidade de Contorno.
As precauções de segurança enumeradas aqui dividem-se em duas
categorias. Em qualquer de ambos os casos, é incluída informação de
segurança importante que deve ser lida atentamente.
AVISO
O incumprimento de um aviso pode resultar em morte.
CUIDADO
A não observância de um aviso pode resultar em ferimentos ou danos ao
equipamento.
Após concluir a instalação, certifique-se que a unidade funciona
corretamente durante a operação de arranque. Por favor, informe o cliente
sobre como operar a unidade e como mantê-la em bom estado.
AVISO
Assegure-se que a instalação, a reparação ou a manutenção do
equipamento são apenas realizadas por profissionais autorizados e
qualificados.
A instalação, reparação e manutenção inadequada pode resultar em
choque elétrico, curto-circuito, vazamentos, incêndio ou outros danos ao
equipamento.
Cumpra estritamente estas instruções de instalação aquando do
processo da mesma. Se a instalação for incorreta, pode dar azo a
fugas de água, choques elétricos e incêndio.
Quando instalar a unidade numa divisão pequena, tome medidas
para evitar que a concentração de refrigerante exceda os limites de
segurança permitidos em caso de fuga de refrigerante. Ponha-se
em contacto com o local de compra para obter mais informações. O
excesso de refrigerante num ambiente fechado pode provocar uma
deficiência de oxigénio.
Utilize as peças de acessórios em conjunto e as peças
especificadas para a instalação, caso contrário, poderá provocar a
queda do aparelho, fugas de água, choques elétricos e incêndio.
O aparelho deve ser instalado a uma altura de 2,3 m do solo. O aparelho não deve ser instalado na lavandaria.
Antes de aceder aos terminais, todos os circuitos de alimentação
devem estar desligados.
O aparelho deve ser colocado de forma a que a tomada fique
acessível.
O recinto do aparelho ficará marcado com uma palavra ou com
símbolos que indiquem a direção do fluxo de líquido.
Para trabalhos elétricos, siga a norma local nacional de cablagem,
o regulamento e estas instruções de instalação. Deve utilizar-se um
circuito independente e uma única saída.
Se a capacidade do circuito elétrico não for suficiente ou se houver
algum defeito no trabalho elétrico, será produzida uma descarga
elétrica.
Utilize o cabo especificado e ligue-o firmemente, fixando o cabo de
modo a não fazer força externa no terminal.
Se a ligação ou a fixação não for perfeita, causará aquecimento ou
incêndio na ligação.
A cablagem deve estar bem organizada para que a tampa do painel
de controlo fique bem fixa.
Se a tampa do painel de controlo não estiver perfeitamente fixa, aquece
no ponto de ligação do terminal, causando um incêndio ou uma
descarga elétrica.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído
pelo fabricante ou seu agente autorizado ou por um profissional
qualificado para evitar perigo.
Um interruptor de desligamento de todos os polos com uma
separação de contactos de pelo menos 3 mm em todos os polos
deve ser ligado com a cablagem fixa.
Ao realizar a conexão das tubagens, tenha cuidado para não deixar
que as substancias de ar entrem no ciclo de refrigeração.
Pelo contrário, causará menor capacidade e uma pressão
anormalmente alta no ciclo de refrigeração.
Não modifique o comprimento do cabo de alimentação nem o uso
do cabo de extensão, e não partilhe a mesma tomada de corrente
com outros eletrodomésticos.
Pelo contrário, será produzido um incêndio ou uma descarga elétrica.
Se a água gotejar durante a instalação, ventile a área
imediatamente.
Depois de terminar o trabalho de instalação, comprove que não
existem fugas de água.
A água fria na unidade não é inferior a 3℃, a água quente não é superior
a 80℃. A água na unidade deve estar limpa, a qualidade do ar deve
cumprir com o padrão do PH=6.5~7.5.
2
CUIDADO Ligue o ar condicionado à terra.
Não ligue o cabo de terra a tubagens de gás ou água, pára-raios ou a
cabos telefónicos de terra. O aterramento incompleto pode causar
choque elétrico.
Certifique-se de instalar um disjuntor de fuga de terra.
Se um disjuntor de fuga à terra não estiver instalado, pode produzir
choques elétricos.
Ligue os cabos da unidade exterior e, em seguida, ligue os cabos
da unidade interior.
Não é permitido ligar o ar condicionado à fonte de alimentação até que a
cablagem e a canalização do ar condicionado tenham sido realizadas.
Seguindo as instruções deste manual de instalação, instale o tubo
de drenagem para garantir a descarga adequada e isole o tubo para
evitar a condensação.
Um tubo de drenagem inadequado pode causar fuga de água e danos
materiais.
Instale as unidades internas e externas, cabos de alimentação e
cabos de conexão a pelo menos 1 metro de distância de televisões
ou rádios para evitar interferência de imagem ou ruído.
Dependendo das ondas de rádio, uma distância de 1 metro pode não ser
suficiente para eliminar o ruído.
Este dispositivo não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de
experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou
tenham sido instruídas no uso do dispositivo por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
ELIMINAÇÃO Não elimine este produto no lixo normal. É
necessário recolher estes resíduos separadamente para o
seu tratamento especial.
Desligue a alimentação elétrica antes de uma limpeza ou
manutenção. Limpe a unidade com um pano seco.
Não instale o ar condicionado nos seguintes locais:
◼ Existe petrolato.
◼ Existe salmoura ao redor (perto da costa).
◼ Existe gás cáustico (enxofre, por exemplo) no ar (perto de uma fonte
termal).
◼ O Volt vibra violentamente (nas fábricas).
◼ Em autocarros ou armários.
◼ Na cozinha, que está cheia de gasóleo.
◼ Há uma forte onda eletromagnética.
◼ Existem gases ou materiais inflamáveis.
◼ Existe um líquido ácido ou alcalino que evapora.
◼ Outras condições especiais.
2. FUNÇÕES E CARACTERÍSTICAS
◼ Colocado no teto, economiza espaço e fica elegante.
◼ Alta capacidade de desempenho de arrefecimento/aquecimento,
eficiência e economia de energia.
◼ Ajuste a temperatura interior de forma rápida e média.
3. ACESSÓRIOS
Tabela 3 -1
Nome dos
Acessórios Qtd Estrutura: Finalidade
MP&I 1 Este manual
4. FAIXA OPERATIVA
Use o sistema na temperatura abaixo para um funcionamento seguro e eficiente.
Temperatura
Modo
Temperatura
externa
Temperatura
ambiente
Temperatura de
entrada de água
Funcionamento arrefecimento
0°C～43°C 17°C～32°C 3°C～20°C
Funcionamento aquecimento
(Apenas arrefecimento sem)
-15°C～24°C 0°C～30°C 30°C～80°C
NOTA
1 Se as condições de utilização do ar condicionado acima enumeradas não forem cumpridas, isso poderá fazer com que a unidade funcione de forma anómala.
2 É um fenómeno normal que a superfície do ar condicionado possa condensar água. Quando a humidade relativa do ar na divisão for grande, feche as portas e janelas.
3 O desempenho ideal será alcançado dentro desta faixa de temperatura operacional.
4 Pressão de funcionamento do sistema de água: Máx: 1.6MPa, Min: 0.15MPa:
3
5. MODELO, ESPECIFICAÇÃO E PRINCIPAL PARÂMETRO
Caso algum dos parâmetros da tabela a seguir seja modificado, nenhuma outra notificação será dada. Os parâmetros
especificados na placa sinalética.
Tabela 5-1
Modelo
Parâmetro
KFC-PDH-2T-1000 KFC-PDH-2T-1400 KFC-PDH-2T-1800 KFC-PDH-2T-2200
Diagrama da moeda de dez centavos (mm).
946X400X816 1290X400X809
Volume ar circulação (m3/h)
1700 2380 3060 3740
Capacidade arrefecimento (kW)
8,8 12 15,8 19,9
Capacidade Aquecimento (kW)
13,2 17,9 23,8 30
Resistência hidráulica (kPa)
24 36 90 130
Ruído dB(A) 61 60 63 66
Potência de entrada (W) 350 350 800 950
N.W(kg) 52 54 76 76
Controlo Controlo cablagem
O ruído destas ventoinhas é testado no laboratório de amortecimento de ruído de acordo com os requisitos nacionais, cujo
valor de erro é de ± 3dB(A).
4
◼ Gráfico de pressão estática
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
KFC-PDH-2T-1000
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
KFC-PDH-2T-1400
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800
Volume ar (m 3 /h)
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800
Volume ar (m 3 /h)
Fig.5-1 Fig.5-2
200
KFC-PDH-2T-1800
180
160
140
120
100
80
60
40
20
1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400
Volume ar (m 3 /h)
00
KFC-PDH-2T-2200
Fig.5 -3
180
160
140
120
100
80
60
40
20
1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500
Volume ar (m 3 /h)
Pre
ssã
o e
stá
tica
exte
rna
(P
a)
Pre
ssã
o e
stá
tica
exte
rna
(P
a)
Pre
ssão e
stá
tica e
xte
rna
(Pa)
Pre
ssão e
stá
tica e
xte
rna
(Pa)
Fig.5 -4
5
6. INSTALAR AS UNIDADES VENTILOCONECTORAS
◼ Precauções antes da instalação
● Decida a maneira correta de transportar o equipamento.
● Tente transportar este equipamento na embalagem original.
● Se o ar condicionado tiver que ser instalado numa parte metálica do edifício, deve ser feito um isolamento elétrico e a instalação deve estar em conformidade com os padrões técnicos relevantes dos dispositivos elétricos.
◼ Instale os parafusos de suspensão Φ10 (4 parafusos)
● Os intervalos dos parafusos de suspensão são mostrados na figura a seguir.
● Use os parafusos de suspensão Φ10.
● O tratamento do teto varia de um prédio para outro. Para medições detalhadas, negocie com a equipa de construção e equipamentos.
◼ Âmbito do desmantelamento do teto. Por favor, mantenha o teto em posição horizontal. Reforce as vigas e vigas do teto para evitar a vibração do teto.
◼ Cortar as vigas e as vigas do teto.
◼ Reforce a parte de corte, vigas e vigas do teto.
● Depois que o corpo principal estiver suspenso, trabalhe nas tubagens e nos cabos do teto. Decida a direção de saída dos tubos depois de selecionar o local de instalação. Especialmente, em circunstâncias em que há um teto, estenda o tubo de refrigerante, o tubo de drenagem, os cabos de conexão internos/externos e as linhas de controlo do cabo para a posição de conexão antes de suspender a unidade.
● Procedimento de instalação para parafusos suspensos.
Estrutura de madeira
Coloque varas retangulares através das vigas e prenda os parafusos de suspensão. (Ver Fig.6-1)
Fig. 6-1
Betão novo
Instale-o com casquilhos ou parafusos embutidos. (Fig.6-2)
Fig. 6-2
Betão velho em bruto
Use parafusos embutidos, tampas embutidas e armações embutidas.
(Fig. 6-3)
Fig.6-3
Viga de aço e estrutura de vigas Fixe e use o aço de ângulo de suporte. (Fig.6-4)
Fig.6 -4
Fig.6 -5
◼ Suspender a unidade interior
● Use ferramentas tais como polias para elevar a unidade interna até ao parafuso da correia.
● Use ferramentas como o gradiente para assentar a unidade interna horizontalmente. A falta de horizontalidade pode causar fugas de água.
◼ Ligue o conduto
A pressão estática externa é de 70Pa ou 100Pa, e o comprimento do conduto é determinado de acordo com este parâmetro.
◼ Instale o interruptor de controlo de cabos.
Para a instalação do interruptor de controlo do cabo, consulte o manual de instalação do controlador de cabo.
◼ Figura de especificação da unidade de amostra.
Fig.6 -6
6
NOTA
◼ Os números acima são modelos de instância, que seriam diferentes dos adquiridos por si.
◼ As linhas de boken nas figuras acima ilustram as dimensões da caixa de retorno de ar. (Caixa de retorno de ar inferior e caixa de reentrada de ar traseira)
◼ Se necessitar de solicitar uma caixa de retorno de ar, por favor descreva especificamente o tipo de caixa que necessita.
Tabela 6 -1
Modelo
Tamanho
KFC-PDH-2T-1000 KFC-PDH-2T-1400
KFC-PDH-2T-1800 KFC-PDH-2T-2200
A 946 1290
B 816 809
C 400 400
D 772 1118
E 754 757
F 298 896
G 219 249
H 88 88
I 39 39
J 338 338
K 508 995
7. LIGAÇÃO DOS CANOS
◼ Com a válvula de descarga de ar, o outro lado é o tubo de entrada de água.
◼ Ao ligar o coletor de água, ajuste o torque de aperto para 6180~7540N cm (630~770kgf cm) e use uma chave para apertá-lo conforme apresentado na Fig.7-1.
◼ O diâmetro da conexão no tubo de entrada e saída de água é RC3/4 no interior.
◼ O diâmetro do tubo de condensado é de ZG3/4 rosca externa do tubo de rosca cónica.
Fig.7 -1
8. INSTALAR O CANO DE DRENAGEM
◼ Instale o tubo de descarga das bobinas do ventilador.
Antes de sair da fábrica, o embornal adota a rosca da tubagem.
CUIDADO
◼ Certifique-se de realizar isolamento térmico para o tubo de drenagem da unidade interna. Caso contrário, ocorre condensação. A placa da unidade interior também deve ser submetida a um tratamento de isolamento térmico.
◼ Ao fazer a conexão na divisão da casa, use o aglutinante rígido de PVC rígido e certifique-se de que não há fugas.
◼ O mesmo que a placa da unidade interior. Tenha cuidado para não aplicar força no lado do tubo da unidade interior.
◼ A inclinação descendente do tubo de drenagem deve ser maior que (1/100), sem dobras no centro.
◼ O comprimento total do tubo de drenagem, quando é removido de forma transversal, não deve exceder os 20 m. Quando o tubo é mais longo, um suporte de suporte deve ser instalado para evitar que voe.
◼ As tubagens centralizadas devem ser distribuídas de acordo com a figura mostrada no lado direito.
Fig.8 -1
O maior possível (aprox. 10 cm)
Fig.8 -2
◼ Teste de drenagem
● Antes do teste, verifique se os tubos de descarga estão lisos e se os adaptadores estão selados.
● Os quartos recém-construídos devem passar pelo teste de drenagem antes de colocar o teto.
7
9. CABLAGEM
O ar condicionado deve usar uma fonte de alimentação
separada com tensão nominal.
A fonte de alimentação externa do ar condicionado deve ter
cablagem de terra, que é conectada à cablagem de terra da
unidade interna e externa.
O trabalho de cablagem deve ser realizado por
profissionais qualificados de acordo com o desenho do
circuito.
Será incorporado na cablagem fixa um dispositivo de
desconexão de todos os polos com uma distância mínima
de separação de 3 mm em todos os polos e um dispositivo
de corrente residual (DDR) com uma capacidade nominal
superior a 10 mA, de acordo com o regulamento nacional.
O aparelho será instalado de acordo com os regulamentos
nacionais de instalação elétrica.
Certifique-se de localizar bem a cablagem de alimentação e
o sinal para evitar perturbações cruzadas.
Não ligue a unidade até a ter verificado cuidadosamente
após a conexão da cablagem.
A distância mínima entre o aparelho e a superfície
combustível é de 500 mm.
◼ Tabela 9-1
MODELO KFC-PDH-2T-1000~KFC-PDH-2T-2200
POTÊNCIA
FASE Monofásico
FREQUÊNCIA E VOLTAGEM 220-240V~ 50Hz
DISJUNTOR/FUSÍVEL(A) 15/15
CABLAGEM ALIMENTAÇÃO UNIDADE INTERIOR (mm2)
ABAIXO DOS 20M
Par trançado ：2.5
ABAIXO DOS 50M
Par trançado ：6
CABLAGEM TERRA (mm2) 2,5
A designação do tipo de cabo de alimentação é H05RN-F ou superior.
CUIDADO
16126200000034 V2.0
