manual de partes serie aa6.65-85 v-f

AGCO ARGENTINA S.A. Valentín Gomez 577 (1706) Haedo, Buenos Aires, Argentina - HECHO EN ARGENTINA

Spare Parts Book / Catalogo de Peças

CATÁLOGO DE REPUESTOS

Tractores AGCO ALLISTractors / Tratores

Para comenzarcliquee aquí

CD-04804195

El texto y los grabados no representan compromiso para AGCO ARGENTINA S.A.,quien manteniendo invariables las características básicas del producto aquí tratado,

se reserva el derecho de introducir modificaciones de partes por razonesde índole técnica o comercial, sin obligación de actualizar en su momento esta edición.

Prohibida su reproducción total o parcial. ES PROPIEDAD. Hecho en Argentina.

3Tractor AGCO ALLIS 6.65 F/V - 6.85 F CD-04804195

Introducción

Introducción

Los Catálogos de Repuestos son piezas de nuestro stockde repuestos y como tales pueden ser solicitados comoelementos de reposición.Debido a la gran cantidad de piezas que componen nues-tros tractores, los catálogos se han dividido en doce GRU-POS FUNCIONALES (1:Motor, 2:Transmisión/Embrague,3:Frenos, 4:Sistema Hidráulico, 5:Eje delantero/Direc-ción, 6:Carrocería, 7:Equipamiento de motor, 8:Equipoeléctrico, 9:Aire acondicionado/Calefacción, 10:Dispo-sitivo de enganche, 11:Ruedas/Lastres, 12:Aceite/Pintu-ra), que a su vez se encuentran subdivididos en GRU-POS DE CONSTRUCCION.

Cómo se utiliza este CatálogoLos pasos a seguir en nuestro catalogo para localizaruna pieza son los siguientes:• Determinar a qué grupo funcional pertenece la pie-

za buscada.• Identificar el número de página.

AbreviaturasS/N = Según necesidadT.D.P. = Toma de potenciaV.D.C. = Válvula divisoria de caudalC.R. = Control remotoA = AItaPág. = PáginaPos. = PosiciónAcc. = AccionamientoPrim. = PrimarioSec. = SecundarioM = MediaPrinc. = PrincipalDer. = DerechoIzq. = IzquierdoR = Retroceso (marcha atrás)Lám. = LáminaCompl. = Completo-> = Desde número<- = Hasta númeroStd. = StandardTransm. = TransmisiónAcopl.Trip. = Acoplamiento Tripuntal

NotaEn el márgen superior derecho de cada lámina encon-trará especificaciones que le indican a qué modelo detractor corresponde la lámina. Si en ese espacio no hayespecificación alguna, entonces se presume que la lá-mina corresponde a todos los modelos de tractor del pre-sente Catálogo.

En la columna “Observaciones” de cada lámina encon-trará especificaciones adicionales acerca de la piezadetallada, como ser: medidas, espesores, diámetros,desde/hasta número de serie, uso, etc.

ImportantePara encontrar la ubicación de una pieza, teniendo comodato el número de la misma, deberán recurrir al IndiceNumérico de las piezas de repuestos que se encuentraal final del presente Catálogo, en donde obtendrá el nú-mero de página y posición de la misma.


Introducción

Identificación de los Elementos de una Lámina

DIFERENCIALDiferentialDiferencial 2

Títulode Lámina

Nº de GrupoConstructivo

Nº de GrupoFuncional

Nº deLámina

Tractores AGCO ALLIS 6.65 / 6.85 0480 4195

POS. Nº PIEZA CANT. OBSERVACIONESITEM PART Nº QTY. DENOMINACION DESCRIPTION DENOMINAÇÃO REMARKSREF. Nº PEÇA QTE. OBSERVAÇÕES

1 055301N1 1 Portarodamiento Fiange CJ. Flange ver hoja siguiente2 4200008M91 1 Piñon y corona Kit, Bevel Gear Coroa e pinhão Z=9/353 1481423M94 1 Conj. diferencial Kit,differential CJ. Diferencial ver hoja 1481423M94 ("Diferencial")

Identificaciónde Catálogo

Códigode Catálogo

Nº dePágina

127

24 055300N1


Introducción

Introduction

The catalogues are parts of our stock of spare parts and,as such, may be asked as replacement elements.Due to the great amount of parts composing our tractors,the catalogues have been divided in a series of groupscalled FUNCTIONAL GROUPS (1:Engine, 2:Transmission/Clutch, 3:Brakes, 4:Hydraulic System, 5:Front Axle,6:Body, 7:Engine Supply, 8:Electrical Equipment,10:Hitch, 11:Wheels/Ballast, 12:Oils), and these inCONSTRUCTION GROUPS (see gloss on pages).

AbbreviationsS/N = According to needsT.D.P. = Power take-offV.D.C. = Dividing volum valveC.R. = Remote ControlA = HighPág. = PagePos. = PositionAcc. = ActionPrim. = PrimarySec. = SecundaryM = MediumPrinc. = PrincipalDer. = RightIzq. = LeftR = ReverseLám. =IllustrationCompl. = Complete-> = from s/n<- = up to s/nStd. = StandardTransm. = TransmissionAcopl.Trip. = Acoplamiento Tripuntal

How to useThe steps you must follow to find a part in our cataloguesare the following:• Identify to which functional group the part you are

looking for belongs.• Determine the Nº of page.

ImportantTo find the place of a part, having as datum its code, youmust resort to the Numerical Index of the pieces of thespare parts, which is at the end of this catalogue. Thereyou will get the number of page and its position.

Note

At the right upper corner of each page you will findspecifications about models and configurations of themachines. Below, in the “Remarks” column there areaditional specifications of the spare part like measure,thikness, diameter, from/to, usage, etc.


Introducción

Location of the elements in the Page


Title ofthe page

Constructiongroup number

Functionalgruop number

Identif.number




CatalogIdentification

CatalogCode

Pagenumber

127

24 055300N1


Introducción

Introdução

Os catálogos são peças de nosso estoque de auto-peçase como tais podem ser solicitados como elementos dereposiçao.Devido à grande quantidade de peças que compõe nossostratores, o catálogo tem sido dividido numa série degrupos denominados GRUPOS FUNCIONAIS, e estes emGRUPOS DE CONSTRUÇÃO (ver desmembramento naspáginas).

Como se utilizaOs passos a seguir no nosso catálogo para a localizaçãode uma peça são os siguintes:• Identificar a que grupo funcional pertence a peça

procurada.• Determinar o Nº da página.

AbreviaturasS/N = Segundo necessidadeT.D.P. = Tomada de potênciaV.D.C. = Válvula divisora de caudalC.R. = Controle remotoA = AltaPág. = PáginaPos. = PosiçãoAcc. = AcionamentoPrim. = PrimárioSec. = SecundárioM = MédiaPrinc. = PrincipalDer. = DireitoIzq. = EsquerdoR = Retrocesso (marcha ré)Lám. = LâminaCompl. = Completo-> = Desde número<- = Até númeroStd. = Standard

ImportantePara encontrar a localização de uma peça, tendo comodado o Nº da mesam, deverá recorrer ao Indice Numericodas Peças de reposição que se encontra no final docatálogo, de onde obterá o número de página e posiçãoda mesma.


Introducción

Localização de os elementos de uma Lámina


Títulode Lámina

Nº de GrupoConstrução

Nº de GrupoFuncional

Nº deLámina




Identificaçãde Catálogo

Códigode Catálogo

Nº dePágina

127

24 055300N1


Introducción

MotorEngine - Motor

Transmisión / EmbragueTransmission / clutch - Transmissão / embregem

FrenosBrakes - Freios

Sistema HidráulicoHydraulic System - Sistema Hidraulico

Eje delantero / DirecciónFront Axle - Eixo Dianteiro

CarroceríaBody - Carroceria

Equipamiento de MotorEngine supply - Equipamento de motor

Equipo eléctricoElectrical Equipment - Instalação Electrica

Dispositivo de engancheHitch - Engate

Ruedas / LastresWheels / Ballast - Rodas / Lastros

AceitesOils - Oleos

1

2

3

4

5

7

8

10

11

12

6

Grupos Funcionales de TractoresFunctional Groups of Tractors/ Grupos Funcionales do Tratores


Introducción

MotorEngine - Motor 1

Cárter SuperiorCrankcaseCárter Superior

Cárter InferiorOil PanCárter Inferior

CilindroCylinderCilindro

CigüeñalCrankshaftÁrvore de Manivelas

BielaConnecting RodBiela

PistónPistonPistão

Cabeza de CilindroCylinder HeadCabeçote de Cilindro

Arbol de LevasCamshaftÁrvore Comando

Botador y Soporte de BalancinesTappet and Rocker Arm BracketBraço y Suporte de Balancines

Bomba de AceiteOil PumpBomba de Óleo

Filtro y Refrigerador de AceiteOil Filter and Cooler BoxFiltro y Refrigerador de Óleo

Tuberías de AceiteOil Flow PipesTubos de Óleo

Bomba InyectoraInjection PumpBomba Injetora

Grupos de ConstrucciónConstruction Groups - Grupos de Construção

06

07

08

10

11

14

15

16

17

01

02

04

05


Introducción


Accionamiento Bomba InyectoraInjection Pump DriveAcionamento Bomba Injetora

InyectorFuel InjectorInjetor

Filtro de CombustibleFuel FilterFiltro do Combustivel

Tuberías de CombustibleOil Flow PipesTubos de Combustivel

Múltiple de AdmisiónCharge Air PipeColetor de Admissão

Filtro de AireAir FilterFiltro de Ar

Sistema de PrecalentamientoPre-start SystemSistema de Precalentamiento

Sistema de AceleraciónAceleration SystemSistema de Aceleração

Compresor de AireAir CompresorCompresor de Ar

TurboventiladorTurbofanTurboventilador

Guías de AireAir GuidesGuías de Ar

Múltiple de EscapeExhaust ManifoldColetor de Escape

TurbosobrealimentadorTurbochargerTurbo


22

22

26

29

33

39

40

41

43

18

19

20

21


Introducción


Alternador y Motor de ArranqueAlternator and StarterAlternador y Motor de Partida

Fijación de MotorEngine FasteningPeças do Fixação

Accesorios EléctricosElectrical ElementsAcesorios Elétricos

Instrumentos de MediciónMeashuring ElementsInstrumentos de Medição

EmbragueClutchEmbreagem

Pare de MotorEngine StopPare do Motor

Protección Polea TrapecialProtectionProteção

Refrigerador de Aire SobrealimentadorAir CoolerRefrigerador de Ar

Caja Salida de AireOutgoing Air BoxCaixa Salida de Ar

Sistema Auxiliar de ArranqueAuxiliary Starter EngineSistema Auxiliar de Motor de Partida

Accionamiento de EmbragueClutch DriveAcionamento de Embreagem

Bomba HidráulicaHydraulic PumpBomba Hidráulica

Juego de JuntasGasket SetJogo de Juntas


52

56

57

58

61

63

81

83

90

44

46

48

51


Introducción

2Transmisión / EmbragueTransmission / clutch - Transmissão / embregem

EmbragueClutchEmbreagem

Accionamiento Embrague MarchaClutch DriveAcionamento da Embreagem de marcha

Accionamiento de Embrague TDPPTO Clutch DriveAcionamento de Embreagem TDP

CubrevolanteClutch HousingCobre-volante

Caja de TransmisiónTransmission CaseCaixa de Transmissão

Tapa de CierreClosure CoverTampa de Fecho

Bomba Hidráulica para TransmisiónHydraulic Pump for TransmissionBomba Hidraulica para Transmissão

Abastecimiento de AceiteLube Oil SupplyAbastec. de Óleo

Abastecimiento de Aceite a PresiónPressure Oil SupplyAbastec. de Óleo a Pressão

Conductos de Aceite en TransmisiónOil Line in TransmissionCanal de Óleo em Transmissão

Aparatos de Mando para TransmisiónControl Mechanism for TransmissionAparelhos de Comando para Transmissão

Accionamiento para TransmisiónTransmission DriveAcionamento para Transmissão

Caja IntermediaIntermediate GearCaixa Intermedia


08

16

07

07

07

20

09

22

09

02

03

04

09


Introducción


26

27

11

17

18

23

23

24

25

12

11

16

12


Mando para Caja IntermediaControl Assembly Intermediate GearComando para Caixa Intermedia

TransmisiónTransmissionTransmissão

Freno de EmbragueClutch BrakeFreio de Embreagem

Mando para Cambio de MarchasGearshift ControlComando para troca de marchas

Tracción DelanteraFront Wheel DriveTraçã Dianteira

Mando Tracción DelanteraControl Front Wheel DriveComando Tração Dianteira

Mando Hidráulico para tracción delanteraControl Hydraulic front wheel driveComando Hidraulico para tração dianteira

Accionamiento para barra segadoraCutter Bar DriveAcionamento para segadeira

Mando para acc. barra segadoraControl cutter bar driveMando para acionamento segadeira

Par CónicoBevel DrivePar Cônico

Arbol IntermedioIntermediate ShaftArvore Intermedia

DiferencialDifferential GearDiferencial

Traba DiferencialDifferential LockBloqueio do Diferencial


Introducción


77

14

11

13

15

77

63

15

19

25

11

27

27


Accionamiento Traba DiferencialDrive Diferential LockAcionamento para Bloqueio do Diferencial

Mando Hidráulico para bloqueo del dif.Hydraulic Control differential lockMando Hidr. para bloqueio do diferencial

Eje TraseroRear AxleEixo Traseiro

Engranaje PlanetarioPlanetary DriveReduções Planetarias

Toma de Potencia traseraRear PTOTomada de Potência Traseira

Accionamiento Toma de Potencia TraseraDrive Rear PTOAcionamento TDP Traseira

Mando Hidráulico para TDP TraseraControl Hydraulic rear PTOComando Hidraulico para TDP Traseira

Toma de Potencia DelanteraFront PTOTDP Dianteira

Mando para TDP DelanteraControl Front PTOMando para TDP Dianteira

Protección TDP TraseraGuard Rear PTOProteção TDP Traseira

Protección sin Liston GuiaPTO Guard without Guide RailProteção TDP sem Fasquia Guia

Protección TDP delanteraGuar Front PTOProteção TDP Dianteira

Accionamiento PoleaBelt Pulley DriveAcionamento Polia


Introducción


28

30

55

56

23

29

29

30

3FrenosBrakes - Freios

Accionamiento Freno de MotorDrive Engine BrakeAcionamento Freio Motor

Freno de EstacionamientoParking BrakeFreio de Estacionamento

Accionamiento Freno de EstacionamientoDrive Parking BrakeAcionamento Freio Estacionamento

Freno de ServicioOperating BrakeFreio de Servicio

Freno de Servicio para Eje Del. MotrizOperating Braje / Steering AxleFreio Servicio para Eixo Dianteiro Motrizi

Accionamiento Freno de ServicioDrive Operating BrakeAcionamento Freio de Servicio

Sistema de Aire ComprimidoNeumatic SystemSistema de Ar Comprimido

Sistema de Freno Hidr. para RemolqueHydraulic Brake for TrailerSistema de Freio Hidr. para Reboque


Introducción

4

81

30

06

05

04

07

07

88

40

01

18

04

08



Circuito de AceiteOil SupplyCircuito de oleo

Refrigerador de AceiteOil CoolerRefrigerador de Oleo

Tanque de AceiteOil ReservoirTanque de Oleo

Elevador HidráulicoHydraulic LiftElevador Hidraulico

Equipo de Cilindro HidráulicoCylinder EquipmentEquipamiento de Cilindro Hidraulico

Cilindro Hidráulico AdicionalHydraulic CylinderCilindro Hidraulico Adicional

Elevador Hidr. / Elemento de ComandoHydraulic Lift / main Control UnitAparelho de Comando Regulado

Tanque de Aceite AdicionalAuxiliary Oil ReservoirTanque de oleo Adicional

Control RemotoRemote ControlControle Remoto

Sistema de Control RemotoRemote Control SystemSistema de Controle Remoto

Mando Control RemotoDrive Remote ControlComando Controle Remoto

Comb. Aparatos de MandoControl Unit Comb.Comb. Aparelhos de Comando

Aparato de MandoControl UnitAparelho de Comando


Introducción

12

80

90

84

09

13

30

36

17

88

88

07

11

4



Accionamiento Mando HidráulicoDrive Hydraulic ControlAcionamento Comando Hidraulico

Conexiones de Control RemotoRemote Control ConectionsConexões de Controle Remoto

Conexiones de Control RemotoRemote Control ConectionsConexões de Controle Remoto

Acoplamiento TripuntalThree-Point LinkageAcoplamento Tripuntal

Barra de Enganche para Acopl. TripuntalToolbar / Three-point LinkageBarra de Engate para Acopl. Tripuntal

Conductos para Elevador Hidr. FrontalHydr. Lines / Front Hydr. LiftConductos para Elev. Hidr. Frontal

Conductos HidráulicosHydraulic LinesConductos Hidraulicos

Sistema Refrig. Aceite Elev. Hidr. FrontalOil Cooling Syst. / Front Hydr. LiftSistema Refrig. Oleo para Elev. Hidr. Frontal

Elevador Hidráulico FrontalFront Hydraulic LiftElevador Hidraulico Frontal

Bloque Elev. Hidr. FrontalHousing Front Hydr. LiftBloco Elev. Hidr. Frontal

Comb. Aparatos de mandoControl Unit Comb.Comb. Aparelhos de Comando

Bastidor de RefuerzoReinforcement FrameBastidor de Reforço

Triangulo para ImplementosHitch TriangleTriângulo para Implementos


Introducción

17

65

30

4



Enganche HidráulicoHitchEngate Hidraulico

Dispositivo Hidráulico de ElevadorLifting Hydraulic DeviceDispositivo Hidraulico de Elevação

Cilindro Hidráulico para Dispos. Elev.Hydr. Cyl. for Lifting DeviceCilindro Hidr. para Dispos. Elev.


Introducción

Eje delantero / DirecciónFront Axle - Eixo Dianteiro 5

37

89

30

32

33

28

21


Soporte Eje DelanteroFront Axle BracketSuporte Eixo Dianteiro

Eje DelanteroFront AxleEixo Dianteiro

Eje Delantero MotrizFront Driven AxleEixo Dianteiro Motriz

Arbol de ConexiónJoin ShaftArvore Cardânico

Dirección Mecánica Hidráulica de BloqueSteering Mech. Hydr. BlockDireção Mecânica Hidr. de Bloco

Dirección HidrostáticaHidrostatic SteeringDireção Hidrostatica

Cilindro HidráulicoHydraulic CylinderCilindro Hidraulico


Introducción

CarroceríaBody - Carroceria 6


ParagolpesPushrodPara-Choque

TabiquePartitionTabique

CubremotorEngine HoodCobre-Motor

Porta MatriculaNumber Plate BracketPorta Matricula

Porta TableroInstrument Board CarrierPorta Painel

Tablero de InstrumentosInstrument BoxPainel de Instrumentos

Tablero de InstrumentosInstrument BoxPainel de Instrumentos

Sistema de AceleraciónSpeed Control DeviceSistema de Aceleração

Dispositivo de ParadaShutdown DeviceDispositivo de Parada

Guardabarros DelanterosFront MudguardsParalamas Dianteiros

Guardabarros TraserosRear MudguardsParalamas Traseiros

PisoFloorChão

BastidorChassis FrameBastidor

55

53

55

46

47

52

51

53

36

74

38

41

71


Introducción

51

75

86

86

54

76

70

77

41

55

40

61

37



Parrilla FrontalFront GrilleGrade Frontal

Recubrimiento Lateral del MotorEngine CoverRecobrimiento Lateral do Motor

Bastidor de ProtecciónSafety FrameBastidor de Proteção

CabinaCabCabine

Revestimiento TraseroRear LiningRevestimiento Traseiro

Consola de MandoControl ConsoleConsola de Comando

Revestimiento de CabinaCab LiningRevestimiento de Cabine

Recubrimiento del PisoFloor CoveringRecobrimento do Chão

Asiento de ConductorDriver´s SeatAssento do Conductor

Asiento para AcompañantePassenger´s SeatAssento para Acompanhante

Elementos de FijaciónFixation ElementsElementos de Fixação

EstriboStirrupEstribo

Soporte de BateríaBattery CarrierSuporte de Bateria


Introducción

80

39

57

60

67

68

71



Caja de HerramientasToolboxCaixa de Ferramentas

Espejo RetrovisorRear ReflectorEspelho Retrovisor

Reflectores TraserosRear ReflectorReflectores Traseiros

RótulosMarking PlatesRotulos

CalzaChockCalço

Plataforma de CargaLoading PlataformPlataforma de Carga

Tapones de CierreClosure PlugTampões de Fecho


Introducción

Equipamiento de MotorEngine supply - Equipamento de motor 7

42

42

69

42

43

44

01

01

01

01


TabiquePartitionTabique

Cubierta ProtectoraShieldTampa de Proteção

Tubería de AceiteLube Oil LineTubagem de Oleo

Tubería de VentilaciónVentilation PipeTubagem de Ventilação

Tanque de CombustibleFuel TankTanque de Combustivel

Tanque de Combustible AdicionalAuxiliary Fuel TankTanque de Combustivel Adicional

Indicador Nivel de CombustibleFuel GaugeIndicador de Nivel de Combustivel

Filtro de CombustibleFuel FilterFiltro de Combustivel

Filtro de AireAir CleanerFiltro de Ar

Sistema de EscapeExhaust SilencerSistema de Escapamento


Introducción

Equipo eléctricoElectrical Equipment - Instalação Electrica 8

56

49

49

49

49

49

49

56


Instalación EléctricaElectrical EquipmentInstalação Eletrica

Caja Conexiones de InstrumentosSwitch Box with InstrumentsCaixa Conexões Instrumento

Indicadores OpticosPilot LightIndicadores Opticos

TractometroTractometerTractômetro

TacógrafoTachygraphTacografo

LimpiaparabrisasWindshield Washing SystemLimpa parabrisas

Faro Delanterohead LightFarol Dianteiro

Faro TraseroRear LightFarol Traseiro


Introducción

Dispositivo de engancheHitch - Engate 10

63

62

14

14

20

15

32

11

62

32


Boca de EngancheTrailer HitchBoca Engate

Perno de EngancheHitch PinPerno Engate

Porta LastresBallast CarrierPorta Lastros

Acople para ManiobrasTowing ClevisAcoplamento para Manobras

Boca de Enganche TraseraRear Trailer HitchBoca de Engate Traseira

Boca de Enganche Trasera AutomáticaAutomatic Rear Trailer HitchBoca de Engate Traseira Automatica

Soporte de PénduloPendulum SupportSuporte de Alavanca

Péndulo de TracciónDrawbarAlavanca de Tração

Dispositivo de ElevaciónLifting DeviceDispositivo de Elevação

Barra de Enganche y PlataformaDrawbar and PlatformBarra de Engate e Plataforma


Introducción


11

62

32

61

58

58

59

59


Ruedas Delanteras de DiscoFront Disc WheelsRodas Dianteiras de Disco

Ruedas Delanteras Trocha VariableAdjusting Front WheelsRodas Dianteiras Bitola Variavel

Ruedas Traseras de DiscoRear Disc WheelsRodas Traseiras de Disco

Ruedas Traseras Trocha VariableAdjusting Rear WheelsRodas Traseiras Bitola Vartiavel

Lastres DelanterosFront BallastLastros Dianteiros

Lastres para Acople ManiobraBallast Weigth / Towing ClevisLastros para Acoplamento de Manobras

Lastres sobre Ruedas TraserasRear Wheel BallastLastros sobre Rodas Traseiras


Introducción

Pinturas / AceitesPaintings/Oils - Pinturas/Oleos 12

73

90


PinturasPaintsPinturas

AceitesOilOleos


Contenido

MotorEngine - Motor

1

TAPA Y FIJACION ............................................................... 41PIEZAS DE CIERRE Y GUIA ............................................... 42TOBERA DE INYECCION................................................... 43TAPA DELANTERA ............................................................. 44CARTER SUPERIOR ......................................................... 45CARTER SUPERIOR ......................................................... 46ENGRANAJE INTERMEDIO ................................................ 47PIEZAS DE CIERRE ........................................................... 48PIEZAS DE CIERRE ........................................................... 49VARILLA MEDIDORA NIVEL DE ACEITE ............................ 50VARILLA MEDIDORA NIVEL DE ACEITE ............................ 51TAPA PARA BOCA DE LLENADO ...................................... 52RESPIRADERO DE CARTER............................................ 53CARTER INFERIOR ........................................................... 54CARTER INFERIOR ........................................................... 55CILINDRO........................................................................... 56VOLANTE ........................................................................... 57CIGÜEÑAL .......................................................................... 58CIGÜEÑAL .......................................................................... 59POLEA CIGÜEÑAL ............................................................. 60EQUILIBRADOR DE MASAS .............................................. 61BIELA ................................................................................. 62PISTON .............................................................................. 63CAPERUZA ........................................................................ 64CABEZA DE CILINDRO ...................................................... 65PIEZAS DE FIJACION ......................................................... 66ARBOL DE LEVAS ............................................................. 67ARBOL DE LEVAS ............................................................. 68ACCIONAMIENTO DE BALANCINES .................................. 69BOMBA DE ACEITE ........................................................... 70BOMBA DE ACEITE ........................................................... 71FILTRO DE ACEITE ........................................................... 72REFRIGERADOR DE ACEITE ........................................... 73REFRIGERADOR DE ACEITE ........................................... 74TUBERIA DE ACEITE ......................................................... 75TUBO DE ASPIRACION ACEITE ........................................ 76TUBO DE ASPIRACION ACEITE ........................................ 77TUBERIA DE ACEITE: RETORNO ..................................... 78TUBERIA DE ACEITE: RETORNO ..................................... 79BOMBA INYECTORA ......................................................... 80BOMBA INYECTORA ......................................................... 81BOMBA INYECTORA ......................................................... 83BOMBA INYECTORA ......................................................... 85REGULADOR DE VELOCIDAD .......................................... 86REGULADOR DE VELOCIDAD .......................................... 87REGULADOR DE VELOCIDAD .......................................... 88TUBERIAS DE ACEITE ...................................................... 89TUBERIAS DE ACEITE ...................................................... 90ACCIONAMIENTO BOMBA INYECTORA ............................ 91INYECTOR ......................................................................... 92FILTRO DE COMBUSTIBLE ............................................... 93PRE-FILTRO DE COMBUSTIBLE ...................................... 94FILTRO DE COMBUSTIBLE ............................................... 95TUBERIA DE COMBUSTIBLE: REBOSE ........................... 96TUBERIA DE COMBUSTIBLE: REBOSE ........................... 97TUBERIA DE COMBUSTIBLE: INYECCION ....................... 98

TUBERIA DE COMBUSTIBLE: INYECCION ....................... 99MULTIPLE DE ADMISION ................................................. 100MULTIPLE DE ADMISION ................................................. 101PIEZAS DE CIERRE ......................................................... 102VENTILADOR ................................................................... 103GUIA DE AIRE INFERIOR ................................................. 104GUIA DE AIRE INFERIOR ................................................. 105GUIA DE AIRE TRASERA ................................................. 106CHAPA TRASERA ............................................................ 107CHAPA PROTECTORA .................................................... 108CHAPA PROTECTORA .................................................... 109GUIA DE AIRE SUPERIOR ................................................110GUIA DE AIRE SUPERIOR ................................................ 111LISTON DE GUIA ...............................................................112LISTON DE GUIA ...............................................................113MULTIPLE DE ESCAPE ....................................................114MULTIPLE DE ESCAPE ....................................................115PIEZAS DE MONTAJE .......................................................116MOTOR DE ARRANQUE ..................................................117ALTERNADOR ..................................................................118BULBO DE PRESION DE ACEITE ....................................119SENSOR DE TEMPERATURA ......................................... 120SISTEMA DE ENCENDIDO BUJIA .................................... 121PIEZAS DE CIERRE ......................................................... 122LIQUIDO REFRIGERANTE............................................... 123JUEGO DE JUNTAS ......................................................... 124


Contenido

Transmisión / EmbragueTransmission / clutch - Transmissão / embregem

2

EMBRAGUE 11" MONODISCO ......................................... 125EMBRAGUE 12" MONODISCO ........................................ 126ACCIONAMIENTO DE EMBRAGUE .................................. 127ACCIONAMIENTO DE EMBRAGUE .................................. 128CUBREVOLANTE............................................................. 129CUBREVOLANTE: FIJACION ........................................... 130CAJA DE TRANSMISION .................................................. 131TRANSMISION.................................................................. 132TRANSMISION.................................................................. 133TRANSMISION: SINCRONIZADOR ................................... 134TRANSMISION: SINCRONIZADOR ................................... 135TRANSMISION.................................................................. 136TRANSMISION.................................................................. 137TRANSMISION.................................................................. 138TRANSMISION SIN MINIREDUCTOR ............................... 139TRANSMISION CON MINIREDUCTOR ............................. 140TRANSMISION CON MINIRED.: SINCRONIZADOR .......... 141TRANSMISION: REDUCTOR GRUPOS ........................... 142TRANSMISION: REDUCTOR 3 GRUPOS (30 Km/h) ....... 143TRANSMISION: REDUCTOR 3 GRUPOS (40 Km/h) ....... 144TRANSMISION: REDUCTOR 3 GRUPOS ........................ 145MANDOS TRANSMISION ................................................. 146MANDOS TRANSMISION ................................................. 147MANDO PARA CAMBIO DE MARCHAS ............................ 148MANDO PARA CAMBIO DE MARCHAS ............................ 149MANDO PARA CAMBIO DE MARCHAS ............................ 150MANDO RETROCESO .................................................... 151MANDO RETROCESO .................................................... 152MANDO REDUCTOR ....................................................... 153MANDO REDUCTOR ....................................................... 154DIFERENCIAL TRASERO ................................................ 155DIFERENCIAL: BLOQUEO ELECTROHIDRAULICO ....... 156PAR CONICO ................................................................... 157EJE TRASERO: CAÑONERA ........................................... 158EJE TRASERO: CAÑONERA (Retén Standard) ............... 159EJE TRASERO: CAÑONERA (Retén Resistente al Agua) 160REDUCCION FINAL TRASERA ........................................ 161REDUCCION FINAL TRASERA ........................................ 162REDUCCION FINAL TRASERA ........................................ 163MANDO TRACCION DELANTERA ................................... 164MANDO ELECTROHIDR. TRACCION DELANTERA ........ 165TOMA DE POTENCIA TRASERA (540-750) ..................... 166TOMA DE POTENCIA TRASERA (540-750) ..................... 167TOMA DE POTENCIA TRASERA (540-750) ..................... 168TDP TRASERA: EMBRAGUE HIDRAULICO ..................... 169TDP TRASERA: EMBRAGUE HIDRAULICO ..................... 170TDP TRASERA: EMBRAGUE HIDRAULICO ..................... 171TDP TRASERA (540-750) ................................................ 172TDP TRASERA (540-750) ................................................ 173TDP TRASERA (540-750) ................................................ 174TDP TRASERA (540-750) ................................................ 175TDP TRASERA (540-750) ................................................ 176ACCIONAMIENTO TDP TRASERA (540-750) ................... 177TDP TRASERA (540-750): PROTECCION ....................... 178


Contenido

FrenosBrakes - Freios

3

FRENO DE MANO............................................................ 179ACCIONAMIENTO FRENO DE MANO .............................. 180FRENO TRASERO .......................................................... 181MANDO DE FRENO ......................................................... 182BOMBA DE FRENO ......................................................... 183MANDO DE FRENO ......................................................... 184MANDO DE FRENO ......................................................... 185MANDO DE FRENO ......................................................... 186FRENO Y EMBRAGUE: ACCIONAMIENTO ...................... 187


Contenido


4

SISTEMA HIDRAULICO: BOMBA 19cc Y FILTRO ............. 188SISTEMA HIDRAULICO: BOMBA 19cc ............................. 189SISTEMA HIDRAULICO: BOMBA 11cc (DER.) ................. 190SISTEMA HIDRAULICO: BOMBA 11cc (DER.) BOSCH .... 191SISTEMA HIDRAULICO: BOMBA 11cc (DER.) SAUER .... 192ELEVADOR HIDRAULICO ................................................ 193ELEVADOR HIDRAULICO ................................................ 194ELEVADOR HIDRAULICO ................................................ 195ELEVADOR HIDRAULICO ................................................ 196ELEVADOR HIDRAULICO ................................................ 197ELEVADOR HIDRAULICO: ACCIONAMIENTO ................. 198ELEVADOR HIDRAULICO ................................................ 199ELEVADOR HIDRAULICO: VALVULA Y CONEXIONES .... 200ELEVADOR HIDRAULICO: VALVULA ................................ 201ELEVADOR HIDRAULICO: VALVULA ................................ 202ELEVADOR HIDRAULICO: CONEXIONES ....................... 203ELEVADOR HIDRAULICO: CONEXIONES ....................... 204ELEVADOR HIDRAULICO: CONEXIONES ....................... 205ELEVADOR HIDRAULICO: CONEXIONES ....................... 206ELEVADOR HIDRAULICO: CONEXIONES ....................... 207ELEVADOR HIDRAULICO: CONEXIONES ....................... 208ACOPLAMIENTO TRIPUNTAL .......................................... 209ACOPLAMIENTO TRIPUNTAL .......................................... 210ACOPLAMIENTO TRIPUNTAL ...........................................211ACOPL. TRIPUNTAL: TENSOR REGULABLE .................. 212ACOPL. TRIPUNTAL: CON TENSOR HIDRAULICO ......... 213ACOPL. TRIPUNTAL: CON TENSOR HIDRAULICO ......... 214


Contenido

Eje delantero / DirecciónFront Axle - Eixo Dianteiro

5

SOPORTE EJE DELANTERO ......................................... 215SOPORTE EJE DEL.: PERNO CENTRAL ....................... 216SOPORTE EJE DELANTERO ......................................... 217SOPORTE EJE DELANTERO ......................................... 218EJE DELANTERO ............................................................ 219EJE DELANTERO ............................................................ 220EJE DEL.: CILINDRO DE DIRECCION ............................. 221EJE DEL.: CILINDRO DE DIRECCION ............................. 222EJE DELANTERO MOTRIZ .............................................. 223EJE DELANTERO MOTRIZ .............................................. 224EJE DELANTERO MOTRIZ: FRENO ................................ 225EJE DELANTERO MOTRIZ: FRENO ................................ 226EJE DELANTERO MOTRIZ: FRENO ................................ 227EJE DEL. MOTRIZ: CILINDRO DE COMANDO ................ 228EJE DEL. MOTRIZ: CILINDRO DE COMANDO ................ 229EJE DELANTERO MOTRIZ: DIFERENCIAL ..................... 230EJE DELANTERO MOTRIZ: PAR CONICO ...................... 231EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIFERENCIAL ................ 232EJE DEL. MOTRIZ: COMANDO BLOQUEO DIF. .............. 233EJE DEL. MOTRIZ: COMANDO BLOQUEO DIF. .............. 234EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIFERENCIAL ................ 235EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIFERENCIAL ................ 236EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIFERENCIAL ................ 237EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIF. -Retenes std. ........... 238EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIF. -Retenes resist.agua 239EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIFERENCIAL ................ 240ARBOL DE CONEXION .................................................... 241VOLANTE DE DIRECCION REGULABLE......................... 242VOLANTE DE DIRECCION REGULABLE......................... 243DIRECCION HIDROSTATICA ........................................... 244DIRECCION HIDROSTATICA ........................................... 245DIRECCION ..................................................................... 246DIRECCION: CONEXIONES ............................................ 247DIRECCION: CONEXIONES ............................................ 248DIRECCION: CONEXIONES ............................................ 249DIRECCION: CONEXIONES A VALVULA REG. ACEITE ... 250DIRECCION: ELECTROVALVULA .................................... 251DIRECCION: VALVULA REG. ACEITE .............................. 252


Contenido

CarroceríaBody - Carroceria

6

CARROCERIA: PARRILLA FRONTAL .............................. 253CARROCERIA .................................................................. 254CARROCERIA .................................................................. 255CARROCERIA .................................................................. 256CARROCERIA .................................................................. 257CARROCERIA .................................................................. 258CARROCERIA .................................................................. 259CARROCERIA .................................................................. 260CARROCERIA: SOPORTE DE CABLES ......................... 261CARROCERIA: SOPORTE DE CABLES ......................... 262PORTA TABLERO ............................................................ 263PORTA TABLERO ............................................................ 264SISTEMA DE ACELERACION .......................................... 265SISTEMA DE ACELERACION .......................................... 266GUARDABARRO TRASERO ........................................... 267GUARDABARRO TRASERO: PROLONGACION ............. 268GUARDABARRO TRASERO ........................................... 269GUARDABARRO TRASERO ........................................... 270REVESTIMIENTO TRASERO ........................................... 271ASIENTO DE CONDUCTOR ............................................ 272ASIENTO DE CONDUCTOR ............................................ 273PORTA MATRICULA ......................................................... 274PLATAFORMA DEL OPERADOR ..................................... 275ROTULOS ........................................................................ 276CAJA DE HERRAMIENTAS ............................................... 277


Contenido

Equipamiento de MotorEngine supply - Equipamento de motor

7

TANQUE DE COMBUSTIBLE ........................................... 278FILTRO DE AIRE .............................................................. 279FILTRO DE AIRE .............................................................. 280FILTRO DE AIRE .............................................................. 281FILTRO DE AIRE .............................................................. 282FILTRO DE AIRE .............................................................. 283ESCAPE ........................................................................... 284ESCAPE ........................................................................... 285


Contenido

Equipo eléctricoElectrical Equipment - Instalação Electrica

8

INSTALACION ELECTRICA: FARO DELANTERO ............ 286INSTALACION ELECTRICA: FARO LATERAL................... 287INSTALACION ELECTRICA: FARO LATERAL................... 288INSTALACION ELECTRICA: FARO TRASERO ................ 289INSTALACION ELECTRICA: FARO TRASERO ................ 290INST. ELECTRICA: FARO TRASERO DE TRABAJO ....... 291INST. ELECTRICA: FARO TRASERO DE TRABAJO ....... 292INSTALACION ELECTRICA: LUZ DE PATENTE ............... 293INSTALACION ELECTRICA: BATERIA .............................. 294INSTALACION ELECTRICA .............................................. 295INSTALACION ELECTRICA .............................................. 296INSTALACION ELECTRICA .............................................. 297INSTALACION ELECTRICA .............................................. 298


Contenido

Dispositivo de engancheHitch - Engate

10

BARRA DE TIRO .............................................................. 299BARRA DE ENGANCHE ................................................... 300


Contenido


11

RUEDAS DELANTERAS: FIJACION ................................. 301RUEDAS DELANTERAS .................................................. 302RUEDAS DELANTERAS: FIJACION ................................. 303RUEDAS DELANTERAS .................................................. 304RUEDAS TRASERAS: FIJACION ..................................... 305RUEDAS TRASERAS: FIJACION ..................................... 306RUEDAS TRASERAS....................................................... 307RUEDAS TRASERAS....................................................... 308LASTRES DE RUEDAS TRASERAS ............................... 309LASTRES DELANTEROS ................................................ 310SOPORTE LASTRES DELANTEROS ..............................311


Contenido

AceitesOils - Oleos

12

ACEITE ............................................................................. 312


1TAPA Y FIJACIONCover and FasteningsTampa e Fixação 01 05006842U

1 01112366 1 TORNILLO HEX. HEXAGON BOLT PARAFUSO M8X602 01107101 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA DIN 000125-A 8.4-140HV-A4C3 01111177 2 TORNILLO HEX. HEX.BOLT PARAFUSO M8X704 01112350 1 TORNILLO HEX. HEX.BOLT PARAFUSO M8X355 01102800 1 ARANDELA WASHER ARRUELA6 01111195 1 TORNILLO HEX. HEXAGON BOLT PARAFUSO M8X607 01107101 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA DIN 000125-A 8.4-140HV-A4C101 03362504 1 TAPA TAMPA COVER 5 LADOS CON 3 AGUJEROS



PIEZAS DE CIERRE Y GUIABlanking Parts and GuidePeças de Fechado e Guia 01 05042845U

21 02231082 1 CHAPA DEFLECTORA DEFLECTOR PLATE PLACA DEFLETORA HASTA FECHA CONSTR. 09.198821 04156862 1 CHAPA DEFLECTORA DEFLECTOR PLATE PLACA DEFLETORA DESDE FECHA CONSTR. 10.198822 01115333 2 CLAVIJA RANURADA NOTCHED NAIL UNHA ENTALHADA101 01167269 1 BUJE CLAMPING BUSH CONTRAPINO B13X14


1


TOBERA DE INYECCIONInjection NozzleBico Injetor 01 05037660

1 04231109 3 TOBERA DE INYECCION INJECTION NOZZLE BICO INJETOR2 01119611 3 ARANDELA WASHER ARRUELA


1


TAPA DELANTERAFront CoverTampa Dianteira 01 05004555U

1 04233136 1 TAPA DELANTERA FRONT COVER TAMPA DIANTEIRA2 01115459 1 PASADOR ELASTICO STRAIGHT PIN PINO3 04154144 1 RETEN LIP SEAL RETENTOR4 01166111 1 ANILLO DE GOMA O-SEAL ANEL-O5 01102396 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X87 SELLADOR PACKING COMPOUND VEDANTE101 03362504 1 TAPA COVER TAMPA 5 LADOS CON 3 AGUJ.102 01166110 1 ANILLO DE GOMA O-SEAL ANEL-O 80X3103 01176497 3 ESPARRAGO STUD PARAFUSO M8X20104 01216143 3 ANILLO RING ANEL105 01112824 3 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M8110 02235729 1 ANILLO PROTECTOR COVERING ANEL PROTETOR


1


CARTER SUPERIORCrankcaseCárter Superior 01 05063043U

Tractor 6.65 F/V

1 04156081 1 CARTER SUPERIOR CRANKCASE CÁRTER Incluye pos.:3-9,14-172 03362379 4 COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 70mm3 04159934 2 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO4 04159935 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDAÇÃO5 01215235 4 TAPON RANURADO SLOTTED PLUG TAMPÃO6 01110422 4 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO DIN 000908 M12X1.5 ST7 01118673 4 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDAÇÃO DIN 007603 A 12X15.5 CU8 01216240 1 ARANDELA DE CIERRE DISHED PLUG ARRUELA9 01167266 2 PASADOR ELASTICO CLAMPING BUSH CAVILHA12 02230181 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 3,00mm13 02230170 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL14 02139737 1 CASQUILLO COJINETE BEARING BUSH BUCHA15 04160764 8 CASQUILLO BEARING BUSH BUCHA16 04156058 8 TORNILLO HEX. HEXAGON BOLT PARAFUSO17 01218426 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA 15X23X1.5 A4C21 02234870 1 TAPA TRASERA REAR COVER TAMPA TRASEIRA22 03362337 1 JUNTA GASKET JUNTA23 01112322 8 TORNILLO HEX. HEXAGON BOLT PARAFUSO M8X2024 01107101 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA DIN 000125 A 8.425 04230392 1 RETEN TRASERO CIGUEÑAL LIP SEAL RETENTOR32 01118998 3 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO DIN 007604 CM10X133 01118659 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDAÇÃO103 SELLADOR PACKING COMPOUND VEDANTE950 03362380 4 COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 1a medida 69,75mm951 03362381 4 COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 2a medida 69,50mm952 03362382 4 COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 3a medida 69,25mm956 02230182 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 1a medida 3,25mm957 02230183 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 2a medida 3,50mm


1


CARTER SUPERIORCrankcaseCárter Superior 01 05068850

Tractor 6.85 F

1 04231997 1 CARTER SUPERIOR CRANKCASE CÁRTER Incluye pos.:4-6,8,10-13,22-24,27,284 01218426 10 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA 15X23X1.5 A4C5 04160764 10 CASQUILLO BEARING BUSH BUCHA6 04156058 10 TORNILLO HEX. HEXAGON BOLT PARAFUSO7 03362379 5 COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 70mm8 04156548 1 CASQUILLO COJINETE BEARING BUSH BUCHA10 01110422 5 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO11 01118673 5 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDAÇÃO12 01216240 1 ARANDELA DE CIERRE DISHED PLUG ARRUELA13 01167266 2 PASADOR ELASTICO CLAMPING BUSH CAVILHA14 04232787 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 2,94mm15 04232786 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 2,94mm16 02234870 1 TAPA TRASERA REAR COVER TAMPA TRASEIRA17 04232267 1 RETEN TRASERO CIGUEÑAL LIP SEAL RETENTOR18 03362337 1 JUNTA GASKET JUNTA19 01112322 8 TORNILLO HEX. HEXAGON BOLT PARAFUSO20 01107101 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA DIN 000125 A 8.422 01215235 5 TAPON RANURADO SLOTTED PLUG TAMPÃO23 01180887 2 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO DIN 000908 M12X1.5 ST27 01118997 2 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO DIN 007604 CM10X128 01118659 2 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDAÇÃO103 SELLADOR PACKING COMPOUND VEDANTE950 04231468 5 COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 1a medida 69,75mm951 04231469 5 COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 2a medida 69,50mm956 02230182 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 1a medida 3,25mm957 02230183 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 2a medida 3,50mm


1


ENGRANAJE INTERMEDIOIdler GearEngrenagem Intermedio 01 05051217

1 01110688 1 TORNILLO CAB. CIL. CIL. SCREW PARAFUSO M10X602 04156284 1 MUÑON SOPORTE SUPPORT SUPORTE3 04156283 1 PASADOR ELASTICO CLAMPING BUSH BUCHA4 04153996 1 ENGRANAJE INTERMEDIO IDLER GEAR ENGRENAGEM Incluye buje (pos.5)5 03362538 1 BUJE BUSH BUCHA


1


PIEZAS DE CIERREBlanking PartsPeças de Fechado 01 05016321

Tractor 6.65 F/V

1 01118750 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDAÇÃO 24 x 302 01118713 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDAÇÃO 18 x 223 02135019 1 CAPERUZA CAP TAMPA4 02237638 1 RESORTE DE PRESION SPRING MOLA5 01118971 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO DIN 007604 AM 18X1,5 ST A4C6 02230937 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO


1



Tractor 6.85 F

1 01118750 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDAÇÃO 24 x 302 04230057 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO3 02135019 1 CAPERUZA CAP TAMPA4 02237638 1 RESORTE DE PRESION SPRING MOLA


1


VARILLA MEDIDORA NIVEL DE ACEITEOil DipstickVareta Nivel de Óleo 01 05068844

Tractor 6.65 F/V

1 01180801 1 VARILLA MED. NIVEL DE ACEITE OIL DIPSTICK VARETA 165X22 Incluye pos.22 01174311 1 ANILLO DE GOMA O-SEAL ANEL-O 4,3X2,4


1


VARILLA MEDIDORA NIVEL DE ACEITEOil DipstickVareta Nivel de Óleo 01 05068843

Tractor 6.85 F

1 01180791 1 VARILLA MED. NIVEL DE ACEITE OIL DIPSTICK VARETA 165X22 Incluye pos.22 01174311 1 ANILLO DE GOMA O-SEAL ANEL-O 4,3X2,4


1


TAPA PARA BOCA DE LLENADOOiln Filler CapTampa 01 05003320

1 01236291 1 TAPA COVER TAMPA2 01236290 1 JUNTA SEALING RING JUNTA


1


RESPIRADERO DE CARTERBreatherRespiro de Cárter 01 05003334

7 0010632100 1 Caño respiradero cárter Tube Tubo8 0010633130 1 Brida Flange Brida9 2683905400 1 Abrazadera Clamp Braçadeira 25/ 2010 2131000420 1 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1611 2101110520 1 Tuerca Nut Porca M8 1,2512 2131000720 1 Arandela plana Plain washer Arruela 13x2413 2012210520 1 Tornillo Screw Parafuso


1


CARTER INFERIOROil PanCárter de Óleo Inferior 02 05068869

Tractor 6.65 F/V

1 01132562 18 ARANDELA PLANA WASHER ARRUELA2 01112341 12 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X303 01118737 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL4 01158014 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO5 03362573 1 JUNTA GASKET JUNTA6 01111203 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X957 02931271 1 CARTER INFERIOR OIL PAN CARTER8 01111205 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X1009 01138761 3 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X175103 SELLADOR SEALING COMPOUND VEDANTE


1


CARTER INFERIOROil PanCárter de Óleo Inferior 02 05075011

Tractor 6.85 F

1 01132562 20 ARANDELA PLANA WASHER ARRUELA2 01112341 10 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X303 01118737 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL4 01158014 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO5 03362574 1 JUNTA GASKET JUNTA6 01111203 5 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X957 02931273 1 CARTER INFERIOR OIL PAN CARTER8 01111205 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X1009 01138761 3 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X175103 SELLADOR SEALING COMPOUND VEDANTE


1


CILINDROCylinderCilindro 04 05050454

1 04231508 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 102mm2 02137256 2 SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 0,2mm3 04231432 3 SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 0,5mm4 04231433 3 SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 0,8mm5 04231434 3 SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,0mm6 04153358 3 SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 0,3mm


1


VOLANTEFlywheelVolante 05 05068866

3 04232006 1 PLATO DE PROTECCION DRIVER FLANGE PLATO PROTETOR4 01138413 10 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M10X1X405 04232300 1 VOLANTE FLYWHEEL VOLANTE6 02131081 1 CORONA DENTADA GEAR RIM CREMALHEIRA


1


1 02931046 1 CIGUEÑAL CRANKSHAFT ÁRVORE DE MANIVELAS Incluye pos.2-82 04156890 1 ENGRANAJE TOOTHED GEAR ENGRENAGEM3 01137239 1 PASADOR RANURADO NOTCHED PIN PINO4 01115464 1 PASADOR ELASTICO STRAIGHT PIN PINO5 04231467 4 COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO Ø 70mm6 04231057 3 COJINETE CAB.BIELA BIG END BEARING ROLAMENTO Ø 60mm7 04232786 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 2,94 mm8 04232787 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 2,94 mm950 04231468 S/N COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 1a medida 69,75mm951 04231469 S/N COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 2a medida 69,50mm952 04231058 S/N COJINETE CAB.BIELA BIG END BEARING ROLAMENTO 1a medida 59,75mm953 04231059 S/N COJINETE CAB.BIELA BIG END BEARING ROLAMENTO 2a medida 59,50mm954 04232788 S/N ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 1a medida 3,14mm955 04232789 S/N ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 1a medida 3,14mm

CIGÜEÑALCrankshaftÁrvore de Manivelas 05 05069658

Tractor 6.65 F/V


1


1 02931050 1 CIGUEÑAL CRANKSHAFT ÁRVORE DE MANIVELAS Incluye pos.2-82 04156890 1 ENGRANAJE TOOTHED GEAR ENGRENAGEM3 01137239 1 PASADOR RANURADO NOTCHED PIN PINO4 01115464 1 PASADOR ELASTICO STRAIGHT PIN PINO5 04231467 5 COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO Ø 70mm6 04231057 4 COJINETE CAB.BIELA BIG END BEARING ROLAMENTO Ø 60mm7 04232786 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 2,94 mm8 04232787 1 ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 2,94 mm950 04231468 S/N COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 1a medida 69,75mm951 04231469 S/N COJINETE DE BANCADA MAIN BEARING ROLAMENTO 2a medida 69,50mm952 04231058 S/N COJINETE CAB.BIELA BIG END BEARING ROLAMENTO 1a medida 59,75mm953 04231059 S/N COJINETE CAB.BIELA BIG END BEARING ROLAMENTO 2a medida 59,50mm954 04232788 S/N ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 1a medida 3,14mm955 04232789 S/N ARANDELA TOPE THRUST WASHER ANEL 1a medida 3,14mm

CIGÜEÑALCrankshaftÁrvore de Manivelas 05 05069662

Tractor 6.85 F


1


1 04158476 1 POLEA CIGÜEÑAL V-GROOVED PULLEY POLIA2 01178931 1 TORNILLO TEST.TORX TORX-HEAD BOLT PARAFUSO3 01216128 1 ARANDELA PLANA WASHER ARRUELA

POLEA CIGÜEÑALV-Grooved PulleyPolia Árvore de Manivelas 05 05004550


1


1 02232166 1 ARANDELA WASHER ARRUELA2 01104589 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M18X1,53 02135196 2 CHAPA DISTANCIADORA PLATE PLACA4 01216121 4 ARANDELA WASHER ARRUELA 8,4X14X1,55 01144115 4 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X606 01115406 1 PASADOR ELASTICO STRAIGHT PIN CONTRAPINO7 01174580 4 PASADOR ELASTICO STRAIGHT PIN CONTRAPINO8 04230658 1 EJE SHAFT EIXO9 04230659 1 EJE SHAFT EIXO10 02236479 1 PIÑON PINION PINÃO11 02236511 2 CHAPA DISTANCIADORA PLATE PLACA12 04150632 1 PUENTE BRIDGE PUENTE Incluye pos.: 13-17,19,14113 02236476 1 ENGRANAJE INTERMEDIO IDLER GEAR ENGRENAGEM14 02236507 1 BULON CLEVIS PIN PARAFUSO15 01115403 1 PASADOR ELASTICO STRAIGHT PIN CONTRAPINO16 01139357 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X4017 02236999 1 PUENTE BRIDGE PUENTE18 04230431 1 PUENTE BRIDGE PUENTE19 01172303 1 ARANDELA WASHER ARRUELA20 04230657 1 EQUILIBRADOR MASS-BALANCING GEAR EQUILIBRADOR Incluye pos.: 1,2,6,8-10,12-19141 SELLADOR SAFETY LOCK.AGENT VEDANTE

EQUILIBRADOR DE MASASMass-balancing GearEquilibrador de Masas 05 05063972

Tractor 6.85 F


1


1 04233225 1 BIELA CONNECTING ROD BIELA Incluye pos.3,53 03371612 1 BUJE DE BIELA BIG END BUSH BUCHA4 04231057 1 COJINETE CAB.DIELA BIG END BEARING ROLAMENTO Ø 60,00mm5 04157075 2 TORNILLO DE BIELA BIG END BOLT PARAFUSO950 04231058 S/N COJINETE CAB.BIELA BIG END BEARING ROLAMENTO Ø 59,75mm951 04231059 S/N COJINETE CAB.BIELA BIG END BEARING ROLAMENTO Ø 59,50mm

BIELAConnecting RodBiela 06 05069730


1


1 04232405 1 PISTON COMPLETO COMPLETE PISTON PISTÃO COMPLETO Ø 102,00mm2 03371660 1 BULON DE PISTON PISTON PIN PINO3 01107821 2 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE SEGURANÇA4 04231717 1 JUEGO DE AROS SET OF PIST.RINGS JOGO DE AROS Ø 102,00mm950 04232406 S/N PISTON PISTON PISTÃO 1ra SOBREM. Ø 102,50mm951 04231718 S/N JUEGO DE AROS SET OF PIST.RINGS JOGO DE AROS 1ra SOBREM. Ø 102,10mm

PISTONPistonPistão 07 05069608


1


1 01112341 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X302 01216307 1 ANILLO DE JUNTA SEALING RING ANEL3 01132562 1 ARANDELA WASHER ARRUELA4 04232124 1 JUNTA GASKET JUNTA5 04231430 1 CAPERUZA COVER TAMPA177 SELLADOR SAFETY LOCK AGENT VEDANTE

CAPERUZARocker Chamber CoverTampa 08 05068840


1


CABEZA DE CILINDROCylinder HeadCabeçote de Cilindro 08 05068784

1 04231662 1 CABEZA DE CILINDRO COMPL. CYLINDER HEAD CABEÇOTE Incluye pos.2,5-8,11-172 01144534 3 ESPARRAGO STUD PARAFUSO 4X553 02137096 2 PLATILLO DE RESORTE SPRING CAP PLATO DE MOLA4 03371748 2 PLATILLO DE RESORTE SPRING CAP PLATO DE MOLA5 02108102 4 SEGURO CONICO VALVE COLLET BRAÇADOR6 03369305 2 RESORTE DE PRESION COMPRESSION SPRING MOLA7 04159137 1 VALVULA DE ESCAPE EXHAUST VALVE VALVULA8 04231479 1 VALVUL.DE ADMISION INLET VALVE VALVULA9 01144730 1 ESPARRAGO STUD PARAFUSO 4X5010 01137057 3 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M8-811 01102659 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M10-812 04157656 1 SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,20mm13 01124760 2 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO18 04231920 1 SOPORTE INYECTOR SUPPORT SUPORTE19 02137580 1 ARANDELA WASHER ARRUELA21 04158947 2 GUIA DE VALVULA GUIDE GUIA 15mm22 02137306 1 ASIENTO DE VALVULA ESCAPE SET INSERT RING ASENTO 40,16mm23 04231325 1 ASIENTO DE VALVULA ADMISION SET INSERT RING ASENTO 45,66mm24 01215500 2 ANILLO DE SEGURO RING ANEL950 04158948 S/N GUIA DE VALVULA GUIDE GUIA 1a SOBREMEDIDA 15,25mm951 04158949 S/N GUIA DE VALVULA GUIDE GUIA 2a SOBREMEDIDA 15,50mm952 02137307 S/N ASIENTO DE VALVULA ESCAPE SET INSERT RING ASENTO 1a SOBREMEDIDA 40,26mm953 02137308 S/N ASIENTO DE VALVULA ESCAPE SET INSERT RING ASENTO 2a SOBREMEDIDA 40,36mm955 04231326 S/N ASIENTO DE VALVULA ADMISION SET INSERT RING ASENTO 1a SOBREMEDIDA 45,76mm956 04231327 S/N ASIENTO DE VALVULA ADMISION SET INSERT RING ASENTO 1a SOBREMEDIDA 45,86mm958 04157467 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,45mm959 04157469 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,55mm960 04157471 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,65mm961 04157663 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,90mm962 04157654 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,10mm963 04157655 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,15mm964 04157657 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,25mm965 04157658 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,30mm966 04157659 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,35mm967 04157466 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,40mm968 04157468 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,50mm969 04157470 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,60mm970 04157472 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,70mm971 04157660 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,75mm972 04157661 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,80mm973 04157662 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,85mm974 04157664 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,95mm975 04157665 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 2,00mm


1


1 02101681 4 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO2 03371666 4 SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO

PIEZAS DE FIJACIONFasteningFixação 08 05063574


1


1 04157631 1 ARBOL DE LEVAS CAMSHAFT ARVORE COMANDO2 03367789 1 ARANDELA WASHER ARRUELA3 02137015 1 ESPIGA CLAMP BOLT PINO

ARBOL DE LEVASCamshaftArvore Comando 10 05063559

Tractor 6.65 F/V


1


1 04231442 1 ARBOL DE LEVAS CAMSHAFT ARVORE COMANDO2 03367789 1 ARANDELA WASHER ARRUELA

ARBOL DE LEVASCamshaftArvore Comando 10 05068775

Tractor 6.85 F


1


1 03371885 2 BOTADOR PUSHROD BARRA2 04152877 2 VARILLA ALZA VALVULA ROD HASTE3 02232840 2 ANILLO DE JUNTA SEALING RING ANEL4 03371887 2 CASQUETE CAP CASQUETE5 03371876 2 RESORTE DE PRESION SPRING MOLA7 01216105 2 ARANDELA WASHER ARRUELA11 04152750 1 SOPORTE BALANCINES ROCKER ARM BRACKET SUPORTE13 04152752 2 BALANCIN ROCKER LEVER BALANCIN15 03365861 1 TORNILLO GRADUABLE BOLT PARAFUSO16 02109637 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA19 02236578 1 PASTILLA DE PRESION THRUST PAD ELEMENTO21 01107731 2 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL22 02232840 2 ANILLO DE JUNTA SEALING RING ANEL101 03371888 1 TUBO PROTECTOR PROTECTION TUBE TUBO

ACCIONAMIENTO DE BALANCINESTiming GearsAcionamento de Balancins 11 05050348


1


1 04231307 1 BOMBA DE ACEITE OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO2 01122398 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X603 01169689 2 ARANDELA WASHER ARRUELA4 04159697 1 CHAPA PROTECTORA PROTECTION PLATE PLACA PROTETORA5 03477881 1 ANILLO DE GOMA O-SEAL ANEL-O

BOMBA DE ACEITEOil PumpBomba de Óleo 14 05004431

Tractor 6.65 F/V


1


1 04231309 1 BOMBA DE ACEITE OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO2 01151506 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X603 01119611 1 ARANDELA WASHER ARRUELA4 04159697 1 CHAPA PROTECTORA PROTECTION PLATE PLACA PROTETORA5 01172303 2 ARANDELA WASHER ARRUELA 8,4X15X3

BOMBA DE ACEITEOil PumpBomba de Óleo 14 05003404

Tractor 6.85 F


1


2 04154482 1 JUNTA GASKET JUNTA3 01111385 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M10X1604 01107105 2 ARANDELA WASHER ARRUELA A10,5-140HV5 01174418 1 FILTRO DE ACEITE OIL FILTER ELEMENT ELEMENTO6 04156002 1 SOPORTE DE FILTRO OIL SUPPORT SUPORTE

FILTRO DE ACEITEOil FilterFiltro de Óleo 15 05022218


1


REFRIGERADOR DE ACEITEOil Cooler BoxRefrigerador de Óleo 15 05006783

Tractor 6.65 F/V

1 04157445 2 RACOR BANJO BOLT RACOR2 01216511 2 CONO DE JUNTA DUPLEX RING CONO JUNTA4 01111191 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X805 02101332 1 JUNTA GASKET JUNTA6 01216127 4 ARANDELA WASHER ARRUELA7 02239673 1 REFRIGERADOR OIL COOLER RESFRIADOR


1


REFRIGERADOR DE ACEITEOil Cooler BoxRefrigerador de Óleo 15 05037708

Tractor 6.85 F

1 01216511 2 CONO DE JUNTA DUPLEX RING CONO JUNTA2 01111191 3 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X803 02137584 1 JUNTA GASKET JUNTA4 01216127 5 ARANDELA WASHER ARRUELA5 04157445 2 RACOR BANJO BOLT RACOR6 02239842 1 REFRIGERADOR OIL COOLER RESFRIADOR


1


TUBERIA DE ACEITEOil Pressure PipeTubería do Óleo 16 05037751

1 02239984 1 CAÑO DE PRESION ACEITE OIL TUBE TUBO2 01174605 2 ANILLO DE GOMA O-SEAL ANEL-O 14,5X33 02138201 1 PUENTE ELASTICO YOKE SPRING MOLA


1


1 04232029 1 TUBERIA ASPIR.ACEITE OIL SUCTION LINE TUBO DE SUCÇÃO2 01216500 1 RACOR BANJO BOLT PARAFUSO OCO3 01216512 1 CONO DE JUNTA DUPLEX RING CONO JUNTA4 03363064 2 ABRAZADERA CLAMP BRACADEIRA5 01103316 2 TORNILLO HEX. HEXAGON BOLT PARAFUSO M6X166 01148122 2 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M67 01117863 2 ARANDELA DENTADA WASHER ARRUELA A 6,48 01112297 2 TORNILLO HEX. HEXAGON BOLT PARAFUSO M8X129 01107547 2 ARANDELA WASHER ARRUELA 8,4

TUBO DE ASPIRACION ACEITEOil Suction PipeTubo de Sucção de Óleo 16 05068868

Tractor 6.65 F/V


1


1 04233058 1 TUBERIA ASPIR.ACEITE OIL SUCTION LINE TUBO DE SUCÇÃO2 01210230 1 RACOR BANJO BOLT PARAFUSO OCO3 01210231 1 CONO DE JUNTA DUPLEX RING CONO JUNTA4 02242509 2 SOPORTE SUPPORT SUPORTE5 01151567 3 TORNILLO HEX. HEXAGON BOLT PARAFUSO M6X166 01112811 3 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA7 01117863 3 ARANDELA DENTADA WASHER ARRUELA8 01112297 2 TORNILLO HEX. HEXAGON BOLT PARAFUSO M8X129 01107547 2 ARANDELA WASHER ARRUELA10 04233060 1 ABRAZADERA CLAMP BRACADEIRA11 04233061 1 ABRAZADERA CLAMP BRACADEIRA

TUBO DE ASPIRACION ACEITEOil Suction PipeTubo de Sucção de Óleo 16 05075079

Tractor 6.85 F


1


1 02137996 1 TUBERÍA PIPE TUBO2 01118646 8 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL-O DIN 007603 A 8X11,53 01180754 1 RACOR HOLLOW SCREW PARAFUSO OCO H 003102 D 4/5M ST A4B4 01180755 2 RACOR DOBLE BANJO BOLT PARAFUSO OCO H 003103 A 4M A4B5 02235436 1 PIEZA ANULAR HOSE FITTING CANO

TUBERIA DE ACEITE: RETORNOOil Tubes: Leak OffTubos de Óleo: Retorno 16 05069570

Tractor 6.65 F/V


1


1 02137526 1 TUBERÍA PIPE TUBO2 01118646 10 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL-O DIN 007603 A 8X11,53 01180754 2 RACOR HOLLOW SCREW PARAFUSO OCO H 003102 D 4/5M ST A4B4 01180755 2 RACOR DOBLE BANJO BOLT PARAFUSO OCO H 003103 A 4M A4B5 02235436 1 PIEZA ANULAR HOSE FITTING CANO

TUBERIA DE ACEITE: RETORNOOil Tubes: Leak OffTubos de Óleo: Retorno 16 05069571

Tractor 6.85 F


1


2 01288043 2 ANILLO RING ANEL3 01288143 1 ANILLO ROSCADO THREADED RING ANEL4 01288074 1 CASQUILLO GUIA GUIDE BUSH BUCHA5 01288773 1 TAPON ROSCADO PLUG TAMPÃO6 01308386 1 TAPON ROSCADO PLUG TAMPÃO7 01318982 3 ELEMENTO DE BOMBA PUMPING ELEMENT ELEMENTO8 02138223 3 VALVULA DE PRESION VALVE VALVULA9 02138224 3 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA10 01319383 3 ANILLO DE GOMA O-RING ANEL-O11 02103045 3 RESORTE SPRING MOLA12 01309970 3 SOPORTE HOLDER SUPORTE13 01310142 1 BARRA DE REGULACION CONTROL ROD EIXO14 01308387 1 TORNILLO BOLT PARAFUSO15 01288164 3 TORNILLO SCREW PARAFUSO16 01288318 S/N CORONA DENTADA GEAR RIM COROA 22,85mm17 01288072 3 CASQUILLO REGULACION CONTROL SLEEVE ANEL18 01288023 3 PLATO DE RESORTE SPRING CAP PLATO DE MOLA19 01308524 3 RESORTE COMPRESSION SPRING MOLA20 01309919 3 TAQUE TAPPET TAPPET21 01288137 3 TUERCA NUT PORCA22 01288166 3 TORNILLO SCREW PARAFUSO23 01301338 3 BULON CLEVIS PIN PARAFUSO24 01320121 3 RODILLO TRACK ROLLER RODILLO25 01300122 3 PIEZA DESLIZANTE SLIDING PIECE DESLIZANTE26 01288025 3 PLATO DE RESORTE SPRING CAP PLATO DE MOLA28 01288037 1 ANILLO SPACER RING ANEL29 01288034 1 ANILLO SPACER RING ANEL30 01287997 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,10mm31 01109954 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO32 01318970 1 TAPA CAP TAMPA33 01318163 4 TORNILLO BOLT PARAFUSO34 01318972 4 ARANDELA WASHER ARRUELA

BOMBA INYECTORAFuel Injection PumpBomba Injetora 17 05068884

Tractor 6.65 F/VHoja 1 de 2


1


35 01118326 1 LENGÜETA WOODRUFF KEY CHAVE36 01320920 3 ESPARRAGO STUD PARAFUSO37 01288088 3 CAPERUZA CAP TAMPA38 01298643 2 MORDAZA CLAMPING JAW MORDAZA39 01298642 2 MORDAZA CLAMPING JAW MORDAZA40 01104381 2 TORNILLO SCREW PARAFUSO M6X2841 01319384 1 ANILLO DE GOMA O-RING JUNTA43 01319385 1 REBORDE OBTURADOR SEALING FRAME REBORDE44 01320783 2 TORNILLO SCREW PARAFUSO45 01320784 2 ANILLO DE GOMA O-RING JUNTA46 01321528 1 ANILLO DE GOMA O-RING JUNTA47 01318983 3 SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO51 01288005 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,10mm52 01109953 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO950 01288319 S/N CORONA DENTADA GEAR RIM COROA 22,70mm951 01287998 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,12mm952 01287999 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,14mm953 01288000 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,16mm954 01288001 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,18mm955 01288002 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,50mm956 01288004 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 1,00mm957 01287770 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,30mm959 01288006 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 0,12mm960 01288007 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,14mm961 01288008 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,16mm962 01288009 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,18mm963 01288010 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,50mm964 02985033 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,30mm965 01308388 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,00mm


Tractor 6.65 F/VHoja 2 de 2


1


1 01309121 1 CARCAZA HOUSING CARCACA2 01288043 2 ANILLO RING ANEL3 01288143 1 ANILLO ROSCADO THREADED RING ANEL4 01288074 1 CASQUILLO GUIA GUIDE BUSH BUCHA5 01288773 1 TAPON ROSCADO PLUG TAMPÃO6 01308386 1 TAPON ROSCADO PLUG TAMPÃO7 01318982 4 ELEMENTO DE BOMBA PUMPING ELEMENT ELEMENTO8 02138223 4 VALVULA DE PRESION VALVE VALVULA9 02138224 4 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA10 03455813 4 ANILLO DE GOMA O-RING ANEL-O11 02103045 4 RESORTE SPRING MOLA12 01309970 4 SOPORTE HOLDER SUPORTE13 01288282 1 BARRA DE REGULACION CONTROL ROD EIXO14 01308387 1 TORNILLO BOLT PARAFUSO15 01288164 4 TORNILLO SCREW PARAFUSO16 01288318 S/N CORONA DENTADA GEAR RIM COROA 22,85mm17 01288072 4 CASQUILLO REGULACION CONTROL SLEEVE ANEL18 01288023 4 PLATO DE RESORTE SPRING CAP PLATO DE MOLA19 01308524 4 RESORTE COMPRESSION SPRING MOLA20 01309919 4 TAQUE TAPPET TAPPET21 01288137 4 TUERCA NUT PORCA22 01288166 4 TORNILLO SCREW PARAFUSO23 01301338 4 BULON CLEVIS PIN PARAFUSO24 01320121 4 RODILLO TRACK ROLLER RODILLO25 01300122 4 PIEZA DESLIZANTE SLIDING PIECE DESLIZANTE26 01288025 4 PLATO DE RESORTE SPRING CAP PLATO DE MOLA27 12270065 1 ARBOL DE LEVAS CAMSHAFT ARVORE COMANDO28 01288037 1 ANILLO SPACER RING ANEL29 01288034 1 ANILLO SPACER RING ANEL30 01287997 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,10mm31 01100641 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO32 01318970 1 TAPA CAP TAMPA


Tractor 6.85 FHoja 1 de 2


1


33 01318971 4 TORNILLO BOLT PARAFUSO34 01318972 4 ARANDELA WASHER ARRUELA35 01118326 1 LENGÜETA WOODRUFF KEY CHAVE36 01320920 3 ESPARRAGO STUD PARAFUSO37 01288088 4 CAPERUZA CAP TAMPA38 01298643 2 MORDAZA CLAMPING JAW MORDAZA39 01298642 2 MORDAZA CLAMPING JAW MORDAZA40 01104381 2 TORNILLO SCREW PARAFUSO M6X2841 01318975 1 ANILLO DE GOMA O-RING JUNTA42 01310137 1 TAPA COVER TAMPA43 01308511 1 REBORDE OBTURADOR SEALING FRAME REBORDE44 01320783 2 TORNILLO SCREW PARAFUSO45 01320784 2 ANILLO DE GOMA O-RING JUNTA46 01321528 1 ANILLO DE GOMA O-RING JUNTA47 01318983 4 SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO51 01288005 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,10mm52 01109953 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO950 01288319 S/N CORONA DENTADA GEAR RIM COROA 22,70mm951 01287998 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,12mm952 01287999 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,14mm953 01288000 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,16mm954 01288001 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,18mm955 01288002 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,50mm959 01288006 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 0,12mm960 01288007 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,14mm961 01288008 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,16mm962 01288009 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,18mm963 01288010 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,50mm964 02985033 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA E= 0,30mm965 01308388 S/N SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO E= 1,00mm


Tractor 6.85 FHoja 2 de 2


1


1 01174190 4 ESPARRAGO STUD PARAFUSO M10X302 01166103 1 ANILLO O-SEAL O-RING 75X33 01107105 4 ARANDELA WASHER ARRUELA A 10,54 01102659 4 TUERCA HEX. HEX. BOLT PORCA M106 04231833 1 BOMBA INYECTORA FUEL INJECTION PUMP BOMBA INJETORA Incluye pos.: 7-9,117 01102797 3 ARANDELA WASHER ARRUELA8 01148122 3 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M69 02102695 1 TAPA COVER TAMPA11 04157256 1 JUNTA GASKET JUNTA


Tractor 6.65 F/V


1


1 01174190 4 ESPARRAGO STUD PARAFUSO M10X302 01166103 1 ANILLO O-SEAL O-RING3 01107105 4 ARANDELA WASHER ARRUELA4 01102659 4 TUERCA HEX. HEX. BOLT PORCA6 04231844 1 BOMBA INYECTORA FUEL INJECTION PUMP BOMBA INJETORA Incluye pos.: 7-9,117 01102797 3 ARANDELA WASHER ARRUELA8 01148122 3 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA9 02102695 1 TAPA COVER TAMPA11 04157256 1 JUNTA GASKET JUNTA


Tractor 6.85 F


1


1 01288895 1 CARCAZA HOUSING CARCACA2 01304532 1 CHAPA DE SUJECION RETAINING PLATE PLACA3 01307831 1 TORNILLO SCREW PARAFUSO4 01320557 1 TAPA DE CIERRE COVER TAMPA5 01318554 4 TAPON PLUG TAMPÃO6 01288635 1 JUNTA GASKET JUNTA7 01318143 1 TORNILLO SCREW PARAFUSO8 01307836 1 TUERCA NUT PORCA9 01118641 2 ANILLO DE GOMA SEALING RING ANEL10 01286474 1 ESPARRAGO SCREW PARAFUSO11 01321431 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA12 01288758 1 TORNILLO SCREW PARAFUSO13 01112813 2 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA14 01320366 1 PALANCA TENSORA CLAMPING LEVER ALAVANCA15 01320365 1 PALANCA HORQUILLA FORKED LEVER ALAVANCA GARFO16 01288711 1 EJE DE PALANCA LEVER SHAFT EIXO17 01288603 2 TAPON PLUG TAMPÃO18 01321213 1 PALANCA CONTROL ARM ALAVANCA19 01117927 2 ARANDELA SEGURIDAD RETAINING WASHER ARRUELA20 01306960 1 PIEZA DESLIZANTE SLIDING PIECE PECA DESLIZANTE21 01318809 1 CAPSULA RESORTE SPRING MOLA22 01306668 1 RESORTE DE PRESION SPRING MOLA23 01288733 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA24 01310181 1 ECLISA CONNECTING PLATE PLACA25 01119822 1 ANILLO SNAP RING ANEL26 01320362 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO27 01320358 1 ARANDELA DE APOYO SUPPORTING RING ANEL28 01320360 1 MANGUITO REGULADOR GOVERNOR SLEEVE MANGUITO29 01310191 1 PALANCA GIRATORIA LEVER ALAVANCA

REGULADOR DE VELOCIDADGovernorRegulador 17 05069578

Hoja 1 de 3


1


30 01318778 1 TORNILLO GRADUABLE ADJUSTING SCREW PARAFUSO32 01288569 2 CASQUILLO COJINETE BEARING BUSH BUCHA33 01289778 2 RETEN SEALING RING RETENTOR34 01138618 1 ARANDELA SEGURIDAD RETAINING WASHER ARRUELA35 01288881 1 RESORTE REGULADOR CONTROL SPRING MOLA36 01309628 3 ARANDELA LOCK WASHER ARRUELA37 01288545 1 RETEN SEALING RING ANEL38 01288486 2 ARANDELA PLANA WASHER ARRUELA39 01309007 1 PLACA SEALING PLATE PLACA41 01304739 1 PALANCA LEVER ALAVANCA42 01308780 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO44 01300137 1 PALANCA LEVER ALAVANCA45 01318405 1 RETEN SEALING RING ANEL46 01298776 1 RESORTE DE PRESION COMPRESSION SPRING MOLA47 01299059 1 ANILLO SEALING RING ANEL48 01299062 1 TORNILLO HOLLOW SCREW PARAFUSO49 01288602 1 CAPSULA RESORTE SPRING MOLA50 01298778 1 RESORTE DE PRESION COMPRESSION SPRING MOLA51 01299061 1 EJE SHAFT EIXO52 01299060 1 CAPSULA RESORTE SPRING MOLA53 01320367 1 HORQUILLA ART. CLEVIS GARFO54 01310216 1 RESORTE YOKE SPRING MOLA55 01298782 1 ESTRIBO YOKE ESTRIBO56 01298777 1 RESORTE DE PRESION COMPRESSION SPRING MOLA61 01309686 1 TUERCA HEX. NUT PORCA62 01318793 1 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA63 01320493 6 TORNILLO CIL. SCREW PARAFUSO64 01318407 1 TORNILLO SCREW PARAFUSO65 01309626 1 ARANDELA WASHER ARRUELA



Hoja 2 de 3

1




Hoja 3 de 3

66 01320369 1 MASA CENTRIFUGA FLYWEIGHT MASA67 01288534 1 ARANDELA WASHER ARRUELA68 01318782 1 TUERCA REDONDA NUT PORCA69 01318812 1 RESORTE SPRING MOLA70 01318275 6 ARANDELA WASHER ARRUELA71 01318586 4 TORNILLO CIL. SCREW PARAFUSO72 01318165 2 TORNILLO CIL. SCREW PARAFUSO73 01320359 1 JUNTA SEALING RING ANEL74 01320583 1 TAPA DE CIERRE COVER TAMPA75 01112243 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO76 01112240 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO77 01288771 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO78 01310204 1 TUERCA HEX. NUT PORCA80 01318811 1 CAPERUZA CAP TAMPA81 01318405 1 ANILLO DE GOMA SEALING RING ANEL82 01288769 1 TAPON SCREW PLUG TAMPÃO83 01118647 1 ANILLO DE GOMA SEALING RING ANEL84 12200014 1 CAPSULA RESORTE SPRING MOLA85 01320370 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA86 01318599 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO87 01299268 2 CASQUILLO COJINETE BEARING BUSH BUCHA88 01299223 1 RACOR WOLLOW SCREW PARAFUSO OCO951 01288495 S/N ARANDELA WASHER ARRUELA

1


1 02232308 1 TUBERIA PIPE TUBO2 02231136 1 RACOR HOLLOW SCREW PARAFUSO OCO3 01118669 6 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDACAO DIN 007603-A 10X16 CU4 04157679 1 PIEZA ANULAR ROSCADA HOSE FITTING CANO5 01178624 1 RACOR DOBLE BANJO BOLT PARAFUSO OCO6 01118997 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO

TUBERIAS DE ACEITEOil PipesTubos de Óleo 17 05030958

Tractor 6.65 F/V


1


1 01179228 1 TUBERIA PIPE TUBO2 01153236 1 RACOR HOLLOW SCREW PARAFUSO OCO3 01118659 4 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDACAO DIN 007603-A 10X13,5 CU4 02231136 1 RACOR HOLLOW SCREW PARAFUSO OCO

TUBERIAS DE ACEITEOil PipesTubos de Óleo 17 05037632

Tractor 6.85 F


1


1 02132685 3 ARANDELA WASHER ARRUELA2 01103478 3 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X1X253 02235117 1 CUBO HUB CUBO4 02139287 1 ENGRANAJE TOOTHED GEAR ENGRENAGEM6 01100169 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M14X1,57 01107283 3 ARANDELA ELASTICA SPRING LOCKWASHER ARRUELA8 02235118 1 ARANDELA WASHER ARRUELA

ACCIONAMIENTO BOMBA INYECTORAInjection Pump DriveAcionamento Bomba Injetora 18 05005871


1


1 04157647 1 ANILLO DE JUNTA SEALING RING ANEL2 04231549 1 ANILLO DE CENTRADO CENTERING RING ANEL3 04233067 1 INYECTOR FUEL INJECTOR INJETOR Incluye pos.4-134 04233068 1 TOBERA NOZZLE ELEMENTO9 01318285 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO 1,00mm10 01318353 1 RESORTE DE PRESION COMPRESSION SPRING MOLA11 01318363 1 BULON DE PRESION THRUST BOLT PARAFUSO12 01318364 1 ESPACIADOR SPACER ESPACADOR13 01318365 1 TUERCA DE TOBERA NOZZLE NUT PORCA950 01318329 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,04mm951 01318330 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,08mm952 01318286 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,10mm953 01318331 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,14mm954 01318332 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,18mm955 01318333 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,20mm956 01319132 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,22mm957 01318287 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,24mm958 01318334 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,28mm959 01318335 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,30mm960 01318336 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,34mm961 01318337 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,38mm962 01318338 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,40mm963 01318339 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,44mm964 01318340 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,48mm965 01318288 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,50mm966 01318341 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,54mm967 01318342 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,58mm968 01318343 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,60mm969 01318344 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,64mm970 01318345 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,68mm971 01318346 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,70mm972 01318289 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,74mm973 01318347 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,78mm974 01318348 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,80mm975 01318349 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,84mm976 01318350 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,88mm977 01318351 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,90mm978 01318352 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,94mm979 01318290 S/N ARANDELA COMPENSADORA SHIM SUPLEMENTO sobremedida 1,98mm

INYECTORFuel InjectorInjetor 19 05075000


1



FILTRO DE COMBUSTIBLEFuel FilterFiltro de Combustivel 20 939419110U

1 2431922000 1 Prefiltro Precleaner Prefiltro ver despiece lam. 1-20-2431922002 2333904020 1 Racor Pipe union Parafuso oço3 2156100700 7 Junta Gasket Junta4 0011878501 1 Caño Tube Tubo -> 1035 X Agco Allis 6.65 F/V

-> 1016 X Agco Allis 6.85 F5 2685000300 7 Abrazadera Clamp Braçadeira 16-256 0012234630 1 Bomba alimentación Feed pump Bomba7 0010620930 1 Caño Tube Tubo8 2431923000 1 Filtro de combustible Filter Filtro ver despiece lam. 1-20-2431923009 2333200410 1 Racor Pipe union Parafuso oço M14 1,510 0011878700 1 Caño Tube Tubo12 03023228 1 Correa de motor Belt Correia13 2011231120 2 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x3014 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2015 2147000620 2 Arandela Washer Arruela 1016 2157914920 2 Separador Spacer Separador 11x18x1917 2011201120 1 Tornillo Screw Parafuso M6 1x3018 2131000220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,519 2101110320 1 Tuerca Nut Porca M6 1x3020 2683906300 1 Abrazadera Clamp Braçadeira21 2101110620 2 Tuerca Nut Porca M10 1,522 0011878230 1 Soporte Support Suporte23 2333975120 1 Terminal anular Pipe Fitting Tubo24 0011878420 1 Brida Bracket Brida25 0010617030 1 Caño Tube Tubo26 2333972320 1 Terminal Pipe fitting Terminal M14 1,527 0010623001 1 Tapón Plug Tampão28 0010615030 1 Caño Tube Tubo29 2156001000 2 Junta anular O ring Anel de pressão 14,2x2030 2333200420 1 Racor Pipe union Parafuso oço M14 1,531 0257815300 1 Junta anular Sealing ring Anel de vedação32 2159959920 2 Arandela 10,5x30x5 Washer Arruela -> 1009 X Agco Allis 6.65 F/V

-> 1013 X Agco Allis 6.85 F33 0010621100 1 Caño Tube Tubo -> 1096 X Agco Allis 6.65 F/V

-> 1117 X Agco Allis 6.85 F

1



PRE-FILTRO DE COMBUSTIBLEFuel Pre-FilterPre-Filtro de Combustivel 20 243192200

1 2431922000 1 Prefiltro Prefilter Prefiltro2 No provisto Not serviceable No abastecible3 2431922060 1 Filtro Filter Filtro

1



FILTRO DE COMBUSTIBLEFuel FilterFiltro de Combustivel 20 243192300

1 2431923000 1 FIltro de combustible Fuel filter Filtro combustivel2 0009468720 1 Arandela Washer Arruela3 No provisto Not serviceable No abastecible4 0009468700 1 Filtro Filter Filtro5 0009468710 1 Tornillo Screw Parafuso

1


1 04230911 1 TUBERIA DE REBOSE OVERFLOW LINE TUBO

TUBERIA DE COMBUSTIBLE: REBOSEFuel Line: OverflowTubos de Combustivel: Transbordamento 21 05068715

Tractor 6.65 F/V


1


1 04233713 1 TUBERIA DE REBOSE OVERFLOW LINE TUBO

TUBERIA DE COMBUSTIBLE: REBOSEFuel Line: OverflowTubos de Combustivel: Transbordamento 21 05075116

Tractor 6.85 F


1


1 04157478 1 TUBERIA INYECCION HIGH PRESSURE PIPE TUBO cilindro 11 04157479 1 TUBERIA INYECCION HIGH PRESSURE PIPE TUBO cilindro 21 04157480 1 TUBERIA INYECCION HIGH PRESSURE PIPE TUBO cilindro 34 03372269 3 MANGUITO DE GOMA RUBBER SLEEVE MANGUITO5 01161469 1 ABRAZADERA PIPE CLAMP BRACADEIRA H 003220 B 2X66 01170642 1 PLACA PLATE PLACA 2X67 01112240 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M6X128 01112813 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M69 01102797 1 ARANDELA WASHER ARRUELA

TUBERIA DE COMBUSTIBLE: INYECCIONFuel Line: InjectionTubos de Combustivel: Injetor 21 05064663

Tractor 6.65 F/V


1


1 04157482 1 TUBERIA INYECCION HIGH PRESSURE PIPE TUBO cilindro 12 04157483 1 TUBERIA INYECCION HIGH PRESSURE PIPE TUBO cilindro 23 04157484 1 TUBERIA INYECCION HIGH PRESSURE PIPE TUBO cilindro 34 04157485 1 TUBERIA INYECCION HIGH PRESSURE PIPE TUBO cilindro 45 01161469 2 ABRAZADERA PIPE CLAMP BRACADEIRA H 003220 B 2X66 01170642 1 PLACA PLATE PLACA H 003220 C 2X67 01112240 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M6X128 01112813 2 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M69 01102797 2 ARANDELA WASHER ARRUELA10 03372269 4 MANGUITO DE GOMA RUBBER SLEEVE MANGUITO11 01170287 1 ABRAZADERA PIPE CLAMP BRACADEIRA H 003220 B 3X612 01170291 1 PLACA PLATE PLACA H 003220 C 3X6

TUBERIA DE COMBUSTIBLE: INYECCIONFuel Line: InjectionTubos de Combustivel: Injetor 21 05064664

Tractor 6.85 F


1


MULTIPLE DE ADMISIONCharge Air PipeColetor de Admissão 22 05006835

Tractor 6.65 F/V

1 02135532 1 MULTIPLE DE ADMISION CHARGE AIR PIPE COLETOR DE ADMISSAO2 04157248 3 JUNTA GASKET JUNTA3 01104122 6 ESPARRAGO STUD PARAFUSO4 01112824 6 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M85 01107101 6 ARANDELA WASHER ARRUELA6 01165789 1 TAPON RANURADO SLOTTED PLUG TAMPÃO M20X1,5


1


MULTIPLE DE ADMISIONCharge Air PipeColetor de Admissão 22 05004646

Tractor 6.85 F

1 02134712 1 MULTIPLE DE ADMISION CHARGE AIR PIPE COLETOR DE ADMISSAO2 04157248 4 JUNTA GASKET JUNTA3 01144525 8 ESPARRAGO STUD PARAFUSO4 01137057 8 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M85 01107101 8 ARANDELA WASHER ARRUELA6 06208701 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO M20X1,57 01118726 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL 20X24


1


1 01151441 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO M18X1,52 01110422 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO M12X1,53 01118673 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDAÇÃO 12X15,54 01111177 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X705 01107101 2 ARANDELA WASHER ARRUELA6 01118716 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL DE VEDAÇÃO 18X24



1


1 01111210 3 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X1052 01107101 5 ARANDELA WASHER ARRUELA3 01126979 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X954 01112824 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M85 04154639 1 VENTILADOR FAN FÃ6 04154640 1 ROTOR IMPELLER ROTOR7 02133636 1 POLEA TRAPECIAL V-GROOVED PULLEY POLIA8 01107834 1 ANILLO SEGURIDAD CIRCLIP ANEL9 01174602 2 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO10 03363658 1 EJE HUECO HOLLOW SHAFT EIXO OCO11 02133633 1 CASQUILLO BUSH BUCHA12 01111589 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M12X14013 01112858 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M1214 02233424 1 ENVOLVENTE DE VENTILADOR BLOWER JACKET JAQUETA FÃ

VENTILADORFanFã 39 05051135


1


1 04156118 1 GUIA DE AIRE INFERIOR GUIDE GUIA2 01102799 1 ARANDELA WASHER ARRUELA3 02101802 1 GOMA RUBBER BORRACHA4 02404201 1 ARANDELA WASHER ARRUELA5 01144541 1 TORNILLO CAB. CIL CIL. BOLT PARAFUSO M8X16

GUIA DE AIRE INFERIORInferior Air Cooling BaseGuía de Ar Inferior 40 05051384

Tractor 6.65 F/V


1


1 02231752 1 GUIA DE AIRE INFERIOR GUIDE GUIA2 02101802 1 GOMA RUBBER BORRACHA3 01112299 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X124 01102799 2 ARANDELA WASHER ARRUELA5 01107101 2 ARANDELA WASHER ARRUELA

GUIA DE AIRE INFERIORInferior Air Cooling BaseGuía de Ar Inferior 40 05022239

Tractor 6.85 F


1


1 01112240 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M6X122 01102797 1 ARANDELA WASHER ARRUELA3 01215850 1 ARANDELA WASHER ARRUELA4 01112307 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X165 01102799 1 ARANDELA WASHER ARRUELA6 01112240 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO7 01107095 1 ARANDELA WASHER ARRUELA8 01102797 1 ARANDELA WASHER ARRUELA9 01112813 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA10 01167425 1 GOMA RUBBER BORRACHA11 04157269 1 GUIA DE AIRE TRASERA REAR AIR GUIDE GUIA DE AR TRASEIRA12 01107101 1 ARANDELA WASHER ARRUELA

GUIA DE AIRE TRASERARear Air Cooling BaseGuía de Ar Traseira 40 05003578


1


1 04232172 1 CHAPA TRASERA AIR DUCT WALL PLACA2 01112307 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X163 01112238 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M6X124 01103316 1 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M6X167 01161289 1 TAPON PLUG TAMPÃO10 01216127 1 ARANDELA WASHER ARRUELA11 01215850 1 ARANDELA WASHER ARRUELA12 01148122 1 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA M613 01107092 1 ARANDELA WASHER ARRUELA

CHAPA TRASERARear Duct WallPainel Traseiro 40 05068835


1


1 02231932 1 CHAPA PROTECTORA AIR SHIELD PAINEL PROTETOR2 01112232 4 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M6X103 01102797 4 ARANDELA WASHER ARRUELA4 01215850 4 ARANDELA WASHER ARRUELA5 01112307 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X166 01107101 2 ARANDELA WASHER ARRUELA7 01102799 2 ARANDELA WASHER ARRUELA

CHAPA PROTECTORAAir ShieldPainel Protetor 40 05006926

Tractor 6.65 F/V


1


1 01112232 4 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M6X102 01102797 4 ARANDELA WASHER ARRUELA3 01215850 4 ARANDELA WASHER ARRUELA4 01112307 3 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X165 01107101 3 ARANDELA WASHER ARRUELA6 01102799 3 ARANDELA WASHER ARRUELA1 02231936 1 CHAPA PROTECTORA AIR SHIELD PAINEL PROTETOR

CHAPA PROTECTORAAir ShieldPainel Protetor 40 05006993

Tractor 6.85 F


1


1 02101702 1 GUIA DE AIRE SUPERIOR SUPERIOR AIR DUCT GUIA DE AR SUPERIOR

GUIA DE AIRE SUPERIORSuperior Air Cooling DuctGuía de Ar Superior 40 05006780

Tractor 6.65 F/V


1


1 04231763 1 GUIA DE AIRE SUPERIOR SUPERIOR AIR DUCT GUIA DE AR SUPERIOR

GUIA DE AIRE SUPERIORSuperior Air Cooling DuctGuía de Ar Superior 40 05069737

Tractor 6.85 F


1


1 02137358 1 LISTON GUIA GUIDE RAIL CHAPA GUIA2 01102797 6 ARANDELA WASHER ARRUELA3 01103316 6 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M6X164 01160592 2 GOMA RUBBER BORRACHA5 03361809 1 GOMA RUBBER BORRACHA

LISTON DE GUIAGuide RailChapa Guia 40 05006773

Tractor 6.65 F/V


1


1 04230107 1 LISTON GUIA GUIDE RAIL CHAPA GUIA2 01103316 8 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M6X163 01102797 8 ARANDELA WASHER ARRUELA4 01160592 3 GOMA RUBBER BORRACHA 6,5X21X1,55 03361809 1 GOMA RUBBER BORRACHA

LISTON DE GUIAGuide RailChapa Guia 40 05034276

Tractor 6.85 F


1


1 04157247 3 JUNTA GASKET JUNTA2 01144525 6 ESPARRAGO STUD PARAFUSO3 03316466 6 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA4 03363913 1 MULTIPLE DE ESCAPE EXHAUST MANIFOLD COLETOR DE ESCAPE

MULTIPLE DE ESCAPEExhaust ManifoldColetor de Escape 41 05006822

Tractor 6.65 F/V


1


1 04157247 4 JUNTA GASKET JUNTA2 01104122 8 ESPARRAGO STUD PARAFUSO 4X353 03316466 8 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA4 03363915 1 MULTIPLE DE ESCAPE EXHAUST MANIFOLD COLETOR DE ESCAPE

MULTIPLE DE ESCAPEExhaust ManifoldColetor de Escape 41 05004630

Tractor 6.85 F


1


1 04151430 1 ECLISA DE APRIETE CLAMPING STRAP ECLISA2 04151502 1 PIÑON PINION PINÃO3 02243288 1 CASQUILLO BUSH BUCHA

PIEZAS DE MONTAJEAccessoriesPeças de Montagem 44 05069569


1


MOTOR DE ARRANQUEStarterMotor de Partida 44 05072725

1 01180928 1 MOTOR DE ARRANQUE STARTER MOTOR DE PARTIDA5 01319755 1 PIÑON ARRANCADOR STARTER PINION PINÃO6 01319750 1 RELAY RELAY RELAY7 01319759 1 PORTAESCOBILLA BRUSH HOLDER SUPORTE8 01318661 1 TUERCA HEX. HEXAGON NUT PORCA9 01318434 2 ARANDELA HELICOIDAL LOCK WASHER ARRUELA10 01320794 1 ESTRIBO DE APRIETE CLAMP TOPE


1


ALTERNADORAlternatorAlternador 44 9684840700

3 2943942001 1 Alternador Alternator Alternador 65A4 0007171800 1 Polea Pulley Talha5 0010518821 1 Brida Flange Brida6 2012248320 1 Tornillo Screw Parafuso M12 1,25x1207 0985256000 2 Registro Register Registro 3 mm8 0985255900 2 Registro Register Registro 2 mm9 0985256400 2 Registro Register Registro 1 mm10 2147000720 1 Arandela Washer Arruela 1211 2101142220 1 Tuerca Nut Porca M12 1,2512 2011232920 1 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x10013 2147401020 1 Arandela elástica Spring washer Arruela 1014 2101110620 2 Tuerca Nut Porca M10 1,515 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2016 2011231120 1 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x3017 0167846000 2 Registro Register Registro 3 mm18 0167846100 2 Registro Register Registro 1 mm19 0167846200 2 Registro Register Registro 2 mm20 2011220520 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x1621 2131000420 1 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1622 2011222620 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x8523 0010518920 1 Brazo Bracket Braco112 03023228 1 Correa de motor Belt Correia


1


BULBO DE PRESION DE ACEITEOil Pressure SwitchInterruptor de Óleo 48 05075069

1 01181549 1 INTERRUPTOR PRESION ACEITE OIL PRESSURE SWITCH INTERRUTOR ÓLEO


1


SENSOR DE TEMPERATURAThermosensorInterruptor Temperatura 51 05050734

1 01177090 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMP. TRANSMITTER INTERRUTOR TEMP.


1


SISTEMA DE ENCENDIDO BUJIAStarter SystemSistema de Partida 63 05050335

1 01179702 1 BUJIA FLAME GLOW PLUG TAMPÃO 12V2 01179366 1 VALVULA SOLENOID VALVE VALVULA3 01103316 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO5 01119237 3 RACOR HOLLOW SCREW PARAFUSO OCO6 01118659 6 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL7 04154443 1 TUBERIA COMB. FUEL LINE TUBO COMB.8 04154442 1 TUBERIA COMB. FUEL LINE TUBO COMB.9 01112824 2 TUERCA HEX. HEX. NUT PORCA10 01107095 2 ARANDELA WASHER ARRUELA13 02237006 1 ABRAZADERA CLAMP BRACADEIRA14 01210090 3 MANGUITO DE GOMA RUBBER SLEEVE MANGUITO16 02144961 2 ABRAZADERA CLAMP BRACADEIRA17 01177101 1 FUNDA DE GOMA RUBBER GROMMET BORRACHA18 03377311 2 ANILLO RING ANEL19 01112307 2 TORNILLO HEX. HEX. BOLT PARAFUSO M8X1620 01151019 2 ARANDELA WASHER ARRUELA103 SELLADOR PACKING COMPOUND VEDANTE


1


1 01165839 1 TAPON CIERRE MACHO CORE HOLE PLUG TAMPÃO2 01181401 1 TAPON ROSCADO SCREW PLUG TAMPÃO3 01118659 1 JUNTA ANULAR SEALING RING ANEL185 SELLADOR SAFETY LOCK.AGENT VEDANTE



1


1 04802935 S/N LIQUIDO REFRIGERANTE X 20LTS. COOLANT LIQUID LIQUIDO REFRIGERADOR BALDE POR 20 LTS.

LIQUIDO REFRIGERANTECoolant LiquidLíquido Refrigerador 90 05070283


1


1 02928994 1 JUEGO DE JUNTAS CAB. CIL. GASKET SET JOGO DE JUNTAS

JUEGO DE JUNTASGasket SetJogo de Juntas 90 05063836


1



EMBRAGUE 11" MONODISCO11" ClutchEmbreagem 11" 02 9508230000

Agco Allis 6.65 F/V

2

1 0009691431 1 Placa de embrague Clutch plate Placa de embreagem 11"2 0009691330 1 Disco de embrague Clutch disc Disco de embreagem 11"3 2169917300 3 Pasador Pin Pino 7,9x184 2147400920 6 Arandela elástica Spring lockwasher Arruela5 2011220720 6 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x20



EMBRAGUE 12" MONODISCO12" ClutchEmbreagem 12" 02 9511230000

Agco Allis 6.85 F

1 0294232030 1 Placa de embrague Clutch plate Placa de embreagem 12"2 0009692432 1 Disco de embrague Clutch disc Disco de embreagem 12"3 2169917300 1 Pasador Pin Pino 7,9x184 2147000420 8 Arandela Washer Arruela5 2011220720 8 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x206 2131000420 8 Arandela plana Plain washer Aruela 8,4x167 2169920100 1 Pasador Pin Pino 6,36x18

2



ACCIONAMIENTO DE EMBRAGUEClutch ControlAcionamento Embreagem 03 9589650100

4 2404919020 1 Resorte Spring Mola 19x52x27 2167161020 1 Perno Pin Pino8 2131000920 1 Arandela plana Plain washer Aruela 15x289 2169040820 1 Seguro Split pin Seguro12 0255726500 1 Taco Block Taco14 2765909601 1 Interruptor de arranque Switch Interrutor15 2011907060 2 Tornillo Screw Parafuso M6x1616 2131002820 2 Arandela plana Plain washer Aruela 4,3x9

2



ACCIONAMIENTO DE EMBRAGUEClutch ControlAcionamento Embreagem 03 9192650000

4 0008514400 1 Horquilla Fork Forquilha7 0011806300 1 Manguito Sleeve Manguito8 0008545332 1 Eje Shaft Eixo9 2039951410 2 Tornillo Screw Parafuso M14 1,5x3010 2299919300 1 Cojinete Bearing Rolamento 55x90,5x2512 2011917820 2 Tornillo Screw Parafuso13 2404950110 1 Resorte Spring Mola 30x114 0008524100 1 Perno Pin Pino15 0011805400 1 Caño Tube Tubo16 2142001810 1 Anillo elástico Circlip Anel17 2147000220 2 Arandela Washer Arruela21 2155531400 2 Casquillo Bushing Bucha 25x28x2022 2317101140 2 Tapón Expansion plug Tampão

2


CUBREVOLANTEClutch HousingCobre Volante 09 916131000A


1 0011750501 1 Cubrevolante Cluth housing Cobre volante15 0010495801 1 Pletin Metal strap Pletina16 2011220420 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x1418 2147500470 12 Arandela Washer Arruela 13x2419 2011241720 4 Tornillo Screw Parafuso M12 1,75x4520 2011242120 6 Tornillo Screw Parafuso M12 1,75x6027 2011242220 2 Tornillo Screw Parafuso M12 1,75x6552 2147000420 2 Arandela Washer Arruela

2


CUBREVOLANTE: FIJACIONClutch Housing: FasteningCobre Volante: Fixação 09 9684310200


1 2011232120 6 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x603 2147500320 13 Arandela elástica Spring lockwasher Arruela 10,5x204 2043216720 5 Espárrago Stud Parafuso M10 1,25x605 2101132120 5 Tuerca Nut Porca M10 1,256 2031231820 2 Tornillo Screw Parafuso

2


CAJA DE TRANSMISIONTransmission CaseCaixa de Transmissão 08 916131000B


2 0011062200 1 Carcaza Housing Carcaca3 0007732620 1 Tapa Cover Tampa5 2053230370 2 Tornillo Screw Parafuso M10x106 2319925000 1 Tapón Plug Tampão7 2156005600 1 Junta Gasket Junta 33x398 2319900220 1 Tapón Plug Tampão9 2165191100 2 Pasador cilindrico Cylindrical plug Pasador 12x2510 2011230720 3 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x2011 2147000620 8 Arandela Washer Arruela21 0010459120 1 Tapa Cover Tampa29 2011231520 2 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x4030 2011231120 6 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x3031 2147000620 12 Arandela Washer Arruela32 2043215720 2 Espárrago Stud Parafuso M10 1,5- 1,25x3033 2101142120 2 Tuerca Nut Porca M10 1,2534 2031231020 2 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x3036 2317101140 2 Tapón Plug Tampão37 0010496501 2 Perno Pin Pino38 2112031520 2 Tuerca Nut Porca M30 240 2317100740 1 Tapón Plug Tampão41 2011230920 5 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x2543 2156001400 3 Junta Gasket Junta 18,2x2444 2311040510 3 Tapón Plug Tampão M18 1,5x1547 2153012000 1 Retén O Ring Anel O 47,30x2,3249 0011918000 1 Brida Flange Flange50 2011220720 3 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2051 2147000420 3 Arandela Washer Arruela53 2409911470 2 Resorte Spring Mola

2


TRANSMISIONTransmissionTransmissão 11 964733000A

Agco Allis 6.65 F/VHoja 1 de 2


3 2141001610 3 Anillo elástico Circlip Anel7 2142202970 6 Separador Shouldered washer Arruela 40x1,58 0009682540 2 Sincronizador Synchoronizer Sincronizador ver despiece10 2141001710 6 Anillo elástico Circlip Anel 4212 2141001410 2 Anillo elástico Circlip Anel 3513 2204201100 1 Cojinete Bearing Rolamento 35x72x1715 2204001100 1 Rodamiento Bearing Rolamento17 2299933600 1 Cojinete Bearing Rolamento 42,025x90x2321 2299927100 1 Jaula de agujas Coller cage Rolamento 47x47x2822 2155931401 1 Separador Spacer Espaçador 42x47x3024 2141002010 1 Anillo elástico Circlip Anel 5025 2204301400 1 Rodamiento Bearing Rolamento 50x90x2026 2299917300 1 Jaula de agujas Coller cage Rolamento 23x35x16,227 2142302670 1 Separador Spacer Espaçador 35x1,551 2149905211 2 Anillo elástico Circlip Anel 8052 2149912411 2 Anillo elástico Circlip Anel 68x1,753 2149912311 2 Anillo elástico Circlip Anel58 0007762041 1 Sincronizador Synchoronizer Sincronizador -> 109159 2159974300 - Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 42x62x3,160 2159974400 - Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 42x62x3,261 2159974500 - Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 42x62x3,362 0008025100 1 Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,6563 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,8564 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,0565 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,2566 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,4567 0008025100 1 Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,6568 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,85

2



Agco Allis 6.65 F/VHoja 2 de 2


69 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3,05)70 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3.25)71 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3,45)72 0008025100 1 Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.65)73 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.85)74 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3.05)75 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3.25)76 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3.45)77 0008025100 1 Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.65)78 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.85)79 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3.05)80 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3.25)81 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3.45)82 0008025100 1 Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.65)83 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.85)84 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3.05)85 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3.25)86 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x3.45)87 2159974600 - Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela (42x62x3,4)88 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.45)89 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.45)90 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.45)91 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.45)92 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento (39x64x2.45)

2


TRANSMISION: SINCRONIZADORTransmission: SynchronizerTransmissão: Sincronizador 11 00968254


1 0009682540 1 Sincronizador Synchronizer Sincronizador2 0009486300 2 Anillo Ring Anel

2


TRANSMISION: SINCRONIZADORTransmission: SynchronizerTransmissão: Sincronizador 11 0077620410


1 0007762041 1 Sincronizador Synchronizer Sincronizador2 0010213600 2 Anillo Ring Anel

2


TRANSMISIONTransmissionTransmissão 11 964733000B


28 0008522601 2 Cubo Hub Cubo29 2011918020 1 Tornillo Screw Parafuso M1030 2156000500 3 Junta Gasket Junta 10,2x1431 2319923820 2 Tapón Plug Tampão M1032 2401967010 2 Resorte Spring Mola33 2281000400 2 Esfera Ball Bola 7,938 mm37 0010054301 1 Varilla Rod Barra38 0009675222 1 Horquilla Fork Forquilha39 2059908604 1 Tornillo Screw Parafuso40 0008513006 1 Varilla Rod Barra41 2156000800 2 Junta Gasket Junta 12,2x1842 2039920620 2 Tornillo Screw Parafuso M1243 0009675022 1 Horquilla Fork Forquilha44 0008515204 1 Cubo Hub Cubo45 0009708022 1 Horquilla Fork Forquilha46 2039901910 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1x16

2



Agco Allis 6.85 FHoja 1 de 2


3 2141001610 3 Anillo elástico Circlip Anel 407 2142202970 6 Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 40x1,58 0007762041 3 Sincronizador Synchronizer Sincronizador ver despiece10 2141001710 6 Anillo elástico Circlip Anel 4212 2141001410 2 Anillo elástico Circlip Anel 3513 2204201100 1 Cojinete Bearing Rolamento 35x72x1715 2204001100 1 Cojinete Bearing Rolamento17 2299933600 1 Cojinete Bearing Rolamento 42,025x90x2321 2299927100 1 Jaula de agujas Coller cage Rolamento 47x55x2822 2155931401 1 Separador Spacer Arruela 42x47x3024 2141002010 1 Anillo elástico Circlip Anel 5025 2204301400 1 Cojinete Bearing Rolamento 50x90x2026 2299917300 1 Jaula de agujas Coller cage Rolamento 23x35x16,227 2142302670 1 Separador Shouldered washer Arruela 35x1,551 2149905211 2 Anillo elástico Circlip Anel 8052 2149912411 2 Anillo elástico Circlip Anel 68x1,753 2149912311 2 Anillo elástico Circlip Anel58 2159974300 - Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 42x62x3,159 2159974400 - Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 42x62x3,260 2159974500 - Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 42x62x3,361 2159974600 - Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 42x62x3,462 0008025100 1 Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,6563 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,8564 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,0565 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,2566 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,4567 0008025100 1 Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,6568 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,85

2



Agco Allis 6.85 FHoja 2 de 2


69 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,0570 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,2571 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,4572 0008025100 1 Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,6573 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,8574 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,0575 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,2576 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,4577 0008025100 1 Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,6578 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,8579 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,0580 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,2581 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,4582 0008025100 1 Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,6583 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,8584 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,0585 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,2586 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,4587 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,4588 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,4589 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,4590 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,4591 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,45

2


TRANSMISION SIN MINIREDUCTORTransmission without Mini Reduction GearTransmissão sem Miniredutor 11 9589330300


1 2141001710 1 Anillo elástico Circlip Anel 423 No provisto Not serviceable No abastecible3.3 0008514604 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=233.4 0008512704 1 Engranaje Gear Engrenagem3.6 0008510202 1 Eje primario Output shaft Eixo primario3.9 0008510303 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=473.10 0008510403 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=423.20 0008510704 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=593.23 0008510003 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=325 2154911700 4 Separador Spacer Arruela12 2059908970 4 Tornillo Screw Parafuso M 5x513 0008025100 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,6514 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,8515 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,0516 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,2517 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,4518 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,45

2


TRANSMISION CON MINIREDUCTORTransmission with Mini Reduction GearTransmissão com Miniredutor 11 9589330400


1 2141001710 3 Anillo elástico Circlip Anel 423 No provisto Not serviceable No abastecible3.3 0008514604 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=233.4 0008512704 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=373.5 0008512603 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=353.9 0008510202 1 Eje primario Output shaft Eixo primario Z=19 Z=24 Z=29 Z=343.11 0008510303 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=473.12 0008510403 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=423.20 0008510704 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=593.23 0008510003 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=326 2142202970 1 Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 40x1,57 0009682640 1 Sincronizador Synchronizer Sincronizador para Tractor 6.65 F/V7 0007762140 1 Sincronizador Synchronizer Sincronizador para Tractor 6.85 F8 0008550102 1 Anillo Ring Anel13 0008515103 1 Cubo Hub Cubo14 2059908604 1 Tornillo Screw Parafuso15 0009674822 1 Horquilla Fork Forquilha16 2154911700 2 Separador Spacer Arruela17 2401956611 1 Resorte Spring Mola19 0008599401 1 Perno Pin Pino20 2059908970 2 Tornillo Screw Parafuso M 5x524 0008025100 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,6525 0010062900 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,8526 0010063000 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,0527 0010063100 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,2528 0010063200 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x3,4529 0011866800 - Suplemento Shim Suplemento 39x64x2,45

2


TRANSMISION CON MINIRED.: SINCRONIZADORTransmission with Mini Reduction Gear: SynchronizerTransmissão com Miniredutor: Sincronizador 11 00968264


1 0009682640 1 Sincronizador Synchronizer Sincronizador para Tractor 6.65 F/V1 0007762140 2 Sincronizador Synchronizer Sincronizador para Tractor 6.85 F2 0009486300 1 Anillo Ring Anel para Tractor 6.65 F/V2 0010213600 2 Anillo Ring Anel para Tractor 6.85 F

2


TRANSMISION: REDUCTOR GRUPOSTransmission: Speed Range Reduction Gear UnitTransmissão: Redutor Grupos 11 9589340000


1 2141906500 1 Anillo elástico Circlip Anel 322 - No provisto Not serviceable No abastecible2.2 0008512002 1 Cubo Hub Cubo Z=19 Z=142.3 0009705700 1 Manguito Sleeve Manguito Z=194 0008513402 1 Tuerca ranurada Ring nut Porca5 2142303470 1 Anillo elástico Circlip Anel 45x1,56 0009701300 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=22 Z=507 2299902600 2 Jaula de agujas Coller cage Rolamento 35x45x208 2159961000 1 Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 35x60x3,59 2141906700 1 Anillo elástico Circlip Anel 35x1,510 2141906600 2 Anillo elástico Circlip Anel11 2154905401 1 Separador Spacer Arruela 29,7x45x4,512 2141103210 2 Anillo elástico Circlip Anel 8013 2206001100 1 Cojinete Bearing Rolamento 35x80x2114 0008510803 1 Eje reductor Reduction shaft Eixo redutor15 2204000900 1 Cojinete Bearing Rolamento16 2159961201 1 Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 30,1x40x317 2319923820 1 Tapón Plug Tampão M1018 2156000500 2 Junta Gasket Junta 10,2x1419 2401967010 1 Resorte Spring Mola20 2281000400 1 Esfera Ball Bola 7,938 mm21 0008538206 1 Varilla Rod Barra22 0008519301 1 Cubo Hub Cubo23 2039901910 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1x1624 0009674720 1 Horquilla Fork Forquilha25 2011917721 1 Tornillo Screw Parafuso26 2154913700 1 Separador Spacer Arruela27 2142001810 2 Anillo elástico Circlip Anel28 2059908604 1 Tornillo Screw Parafuso29 2141001410 2 Anillo elástico Circlip Anel

2


TRANSMISION: REDUCTOR 3 GRUPOS (30 Km/h)Transmission: 3 Range Box (30 Km/h)Transmissão: Redutor 3 Grupos (30 Km/h) 11 9589340700


1 0008556600 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=202 0008556701 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=41 Z=153 - No provisto Not serviceable No abastecible3.3 0008511232 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=483.3.2 2155212000 2 Casquillo Bushing Bucha 35x39x153.4 0008523701 1 Manguito Sleeve Manguito Z=203.5 0009701530 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=19 Z=463.5.2 2155917000 2 Casquillo Bushing Bucha 34x38x203.10 0008511101 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=48

2


TRANSMISION: REDUCTOR 3 GRUPOS (40 Km/h)Transmission: 3 Range Box (40 Km/h)Transmissão: Redutor 3 Grupos (40 Km/h) 11 9589340800


1 0008556101 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=292 0008556201 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=453 - No provisto Not serviceable No abastecible3.3 0008511232 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=48 Z=203.3. 2155212000 2 Casquillo Bushing Bucha 35x39x153.4 0008523701 1 Manguito Sleeve Manguito Z=203.5 0009701530 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=19 Z=463.5.2 2155917000 2 Casquillo Bushing Bucha 34x38x203.10 0008511101 1 Engranaje Gear Engrenagem Z=48

2


TRANSMISION: REDUCTOR 3 GRUPOSTransmission: 3 Range BoxTransmissão: Redutor 3 Grupos 11 9589340300


6 0008538103 1 Manguito Sleeve Manguito7 0008024322 1 Horquilla Fork Forquilha8 2059908604 2 Esparrago Stud Parafuso9 2401956611 1 Resorte Spring Mola

2


MANDOS TRANSMISIONTransmission Control LeversComando para Transmissão 12 9161640100


1 0467641300 3 Empuñadura Knob Puno2 0012243100 1 Palanca de marchas Lever Avalanca3 0012240300 1 Palanca de gamas Lever Avalanca4 0012242300 1 Palanca de grupos Lever Avalanca6 2011221120 3 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x307 2131000420 3 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x168 2163141520 2 Pasador Pin Pino 5x32

2


MANDOS TRANSMISIONTransmission Control LeversComando para Transmissão 12 958964020U


1 0009916200 1 Tapita palanca marchas Cover Tampa2 0009916100 1 Tapita palanca grupos Cover Tampa3 0009916300 1 Tapita palanca gamas Cover Tampa

2


MANDO PARA CAMBIO DE MARCHASGear ShiftComando para Marchas 12 958964100C


8 2147000420 12 Arandela dentada Washer Arruela 810 0008596100 5 Proteccion Guard Proteção11 2101110520 12 Tuerca Nut Porca M8 1,2512 0008540400 3 Separador Spacer Espaçador13 2149912200 3 Anillo elástico Circlip Anel 4714 2158925100 2 Suplemento Shim Suplemento 32x46,5x0,215 0008539501 3 Anillo Ring Anel16 0008030500 3 Bolilla Ball Bola 40 mm17 2165151100 3 Pasador Pin Pino18 2169939500 6 Perno Pin Pino19 0008541006 3 Soporte Support Suporte20 0008539803 1 Palanca Lever Avalanca26 2011220920 7 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x25

-> 1009 X Agco Allis 6.65 F/V-> 1013 X Agco Allis 6.85 F

51 2142002170 3 Anillo elástico Circlip Anel52 2158930200 3 Suplemento Shim Suplemento53 2011221120 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x30


2


MANDO PARA CAMBIO DE MARCHASGear ShiftComando para Marchas 12 9589641100


10 0008596100 1 Proteccion Guard Proteção13 2149912200 1 Anillo elástico Circlip Anel 4714 2158925100 1 Suplemento Shim Suplemento 32x46,5x0,215 0008539501 1 Anillo Ring Anel23 0008541102 1 Soporte Support Suporte48 0009965600 1 Palanca Lever Avalanca52 2158930200 1 Suplemento Shim Suplemento

2


MANDO PARA CAMBIO DE MARCHASGear ShiftComando para Marchas 12 958964000C


8 2147000420 9 Arandela dentada Washer Arruela 826 2011220920 3 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2527 0008595831 1 Palanca Lever Avalanca30 0008540701 1 Soporte Support Suporte33 0008540801 1 Palanca Lever Avalanca36 2101140620 3 Tuerca Nut Porca M10 137 2039905020 3 Tornillo Screw Parafuso38 2152000600 3 Retén O ring Anel O 20x30x739 2153009100 3 Retén O ring Anel O 34,60x2,6240 2011220720 5 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2042 0008540500 2 Anillo Ring Anel43 2401956511 1 Resorte Spring Mola44 2155931100 1 Casquillo Bushing Bucha 20x30x2045 2141907300 1 Anillo elástico Circlip Anel 30x1,2

2


MANDO RETROCESOReverse Gear ControlComando para Retroceso 12 9589641000


1 0008519522 1 Soporte Support Suporte8 2147000420 12 Arandela dentada Washer Arruela 810 0008596100 5 Proteccion Guard Proteção11 2101110520 12 Tuerca Nut Porca M8 1,2512 0008540400 3 Separador Spacer Espaçador13 2149912200 3 Anillo elástico Circlip Anel 4714 2158925100 2 Suplemento Shim Suplemento 32x46,5x0,115 0008539501 3 Anillo Ring Anel16 0008030500 3 Bolilla Ball Bola 40 mm17 2165151100 3 Pasador Pin Pino18 2169939500 6 Perno Pin Pino19 0008541006 3 Soporte Support Suporte22 0008539705 1 Palanca Lever Avalanca24 0008539600 1 Separador Spacer Espaçador47 2011221320 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x3550 0008555800 1 Tapón Cap Tampão51 2142002170 3 Anillo elástico Circlip Anel52 2158930200 3 Suplemento Shim Suplemento

2


MANDO RETROCESOReverse Gear ControlComando para Retroceso 12 9589640000


6 2031230820 4 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x257 2147000620 4 Arandela dentada Washer Arruela 108 2147000420 9 Arandela dentada Washer Arruela 811 2101140520 1 Tuerca Nut Porca M8 129 0008499730 1 Palanca Lever Avalanca32 0008541401 1 Soporte Support Suporte35 0009723701 1 Palanca Lever Avalanca -> 1009 X Agco Allis 6.65 F/V

-> 1013 X Agco Allis 6.85 F36 2101140620 3 Tuerca Nut Porca M10 137 2039905020 3 Tornillo Screw Parafuso38 2152000600 3 Retén O ring Anel O 20x30x739 2153009100 3 Retén O ring Anel O 34,60x2,6240 2011220720 5 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2041 2043200170 1 Espárrago Stud Parafuso M8 1,25- 1x16

2


MANDO REDUCTORReduction Gear ControlComando para Redutor 12 958964100B


8 2147000420 12 Arandela dentada Washer Arruela 810 0008596100 5 Proteccion Guard Proteção11 2101110520 12 Tuerca Nut Porca M8 1,2512 0008540400 3 Separador Spacer Espaçador13 2149912200 3 Anillo elástico Circlip Anel 4714 2158925100 2 Suplemento Shim Suplemento 32x46,5x0,215 0008539501 3 Anillo Ring Anel16 0008030500 3 Bolilla Ball Bola 40 mm17 2165151100 3 Pasador Pin Pino18 2169939500 6 Perno Pin Pino19 0008541006 3 Soporte Support Suporte21 0008539902 1 Palanca Lever Avalanca26 2011220920 7 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x25


51 2142002170 3 Anillo elástico Circlip Anel52 2158930200 3 Suplemento Shim Suplemento

2


MANDO REDUCTORReduction Gear ControlComando para Redutor 12 958964000B


8 2147000420 9 Arandela dentada Washer Arruela 828 0008519931 1 Palanca Lever Avalanca31 0008541301 1 Soporte Support Suporte34 0008541601 1 Palanca Lever Avalanca36 2101140620 3 Tuerca Nut Porca M10 137 2039905020 3 Tornillo Screw Parafuso38 2152000600 3 Retén O ring Anel O 20x30x739 2153009100 3 Retén O ring Anel O 34,60x2,6240 2011220720 5 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x20

2


DIFERENCIAL TRASERORear DifferentialDiferencial Traseiro 24 965035000A


1 0270352230 1 Planetario Crown wheel Planetario2 0008516500 1 Perno Pin Pino3 2159942701 2 Arandela separadora Shouldered washer Arruela 42x64x0,34 0008515804 1 Caja diferencial Differential carrier Diferencial5 2163151900 1 Pasador elástico Roll pin Pino 6x506 0255352732 1 Manquito Sleeve Manguito6.1 0135355001 8 Pasador Pin Pino7 2252001200 2 Cojinete Bearing Rolamento 55x100x22,758 0255352900 2 Arandela separadora Shouldered washer Arruela9 2158032000 4 Suplemento Shim Suplemento 86x98x0,210 2158031900 4 Suplemento Shim Suplemento 86x98x0,511 2158032100 4 Suplemento Shim Suplemento 86x98x0,1512 2012902810 10 Tornillo Screw Parafuso M12 1,25x3013 2158922500 2 Suplemento Shim Suplemento 0,15 mm14 2158922600 2 Suplemento Shim Suplemento 0,20 mm15 2158922700 2 Suplemento Shim Suplemento 0,50 mm16 2299923300 1 Cojinete Bearing Rolamento 40x85x5417 2141905601 - Anillo elástico Circlip Anel 99x2,818 2141905701 - Anillo elástico Circlip Anel 99x2,919 2141905801 - Anillo elástico Circlip Anel 99x320 2141905901 - Anillo elástico Circlip Anel 99x3,121 2141906001 - Anillo elástico Circlip Anel 99x3,222 2141906101 - Anillo elástico Circlip Anel 99x3,323 2141906201 - Anillo elástico Circlip Anel 99x3,424 2141906301 - Anillo elástico Circlip Anel 99x3,525 2141906401 - Anillo elástico Circlip Anel 99x3,6

2


DIFERENCIAL: BLOQUEO ELECTROHIDRAULICODifferential: Electrohydraulic Lock ControlDiferencial: Bloqueio Electrohidráulico 24 965035000U


26 2154911901 1 Separador Spacer Espaçador27 2401933910 1 Resorte Spring Mola 32x56,5x3,528 2165171100 1 Pasador Pin Pino 8x1429 0008528100 1 Tope Stop Tope30 2142001110 1 Anillo elástico Circlip Anel31 0008516901 1 Horquilla Fork Forquilha32 2401922510 1 Resorte Spring Mola 28x79x4,533 2156001400 1 Junta Gasket Junta 18,2x2434 2311040510 1 Tapón Plug Tampão M18 1,5x1535 2156002300 1 Junta Gasket Junta 30,3x36101 0008519401 1 Varilla Rod Barra102 0008519701 1 Pistón Piston Pistão103 2319917600 1 Tapón Plug Tampão M30 1,5- 14 1,5

2


PAR CONICOBevel DrivePar Cônico 23 970535010U


1 0010093531 1 Corona y piñon (30 Km/h) Bevel gear Coroa y pinão Z=8 Z=361 0012170730 1 Corona y piñon (40 Km/h) Bevel gear Coroa y pinão Z=10 Z=34

2



1 0467441001 2 Cañonera Wheel support Suporte roda4 0255445100 2 Cubeta Cup Cubeta5 2147500470 20 Arandela Washer Arruela 13x246 2043228170 20 Espárrago Stud Parafuso M12 1,75- 1,25x1607 2101142220 20 Tuerca Nut Porca M12 1,258 2382110320 2 Engrasador Lubricator Graxeira M10

EJE TRASERO: CAÑONERARear Axle: Wheel SupportEixo Traseiro: Suporte Roda 27 9705441000 2



8 0255445000 2 Cubeta Cup Cubeta9 2156910400 2 Retén O Ring Anel O 80x118,2x12

EJE TRASERO: CAÑONERA (Retén Standard)Rear Axle: Wheel SupportEixo Traseiro: Suporte Roda 27 9648441100 2



9 2152910501 2 Retén O ring Anel O

EJE TRASERO: CAÑONERA (Retén Resistente al Agua)Rear Axle: Wheel SupportEixo Traseiro: Suporte Roda 27 9648441200 2



1 2252001200 4 Cojinete Bearing Rolamento 55x100x22,753 2141004110 2 Anillo Ring Anel 1054 0008516001 2 Corona Bevel ring gear Coroa Z=695 0008516301 2 Porta satélite Spider Porta satélite6 2158910600 6 Suplemento Shim Suplemento 14,5x41x17 2158910700 2 Suplemento Shim Suplemento 14,5x41x0,58 2158910800 2 Suplemento Shim Suplemento 14,5x41x0,29 2158910900 2 Suplemento Shim Suplemento 14,5x41x0,110 2158924600 2 Suplemento Shim Suplemento 14,5x41x0,1511 0008560400 2 Espaciador Spacer Espaçador12 0008560500 2 Arandela Washer Arruela13 2013361170 2 Tornillo Screw Parafuso14 0008517200 1 Semieje derecho Right half-shaft Semieixo der.15 0008517100 1 Semieje izquierdo Left half-shaft Semieixo esq.16 2159958900 12 Arandela separadora Shouldered washer Arruela 28,2x45x117 0008516600 6 Satélite Planet gear Satélite Z=2818 2299925000 6 Jaula de agujas Coller cage Rolamento 28x38x4619 0008516700 6 Perno Pin Pino22 2159980300 2 Arandela de apoyo Shouldered washer Arruela 15x47x423 2151032900 2 Retén O ring Anel O 55x80x10

REDUCCION FINAL TRASERARear Final DriveRedução Final Traseira 27 9705470100

Agco Allis 6.65 F/V

2



1 2252001200 4 Cojinete Bearing Rolamento 55x100x22,752 2151032900 2 Retén O ring Anel O 55x80x103 2141004110 2 Anillo Ring Anel 1054 0008516001 2 Corona Bevel ring gear Coroa Z=695 0009714300 2 Carcaza Box Carcaça6 2158910600 6 Suplemento Shim Suplemento 14,5x41x17 2158910700 2 Suplemento Shim Suplemento 14,5x41x0,58 2158910800 2 Suplemento Shim Suplemento 14,5x41x0,29 2158910900 2 Suplemento Shim Suplemento 14,5x41x0,110 2158924600 2 Suplemento Shim Suplemento 14,5x41x0,1511 0008560400 2 Separador Spacer Separador12 0008560500 2 Arandela Washer Arruela13 2013901410 2 Tornillo Screw Parafuso M14 1,5x3314 0009720501 1 Semieje derecho Right half-shaft Semieixo der.15 0009720601 1 Semieje izquierdo Left half-shaft Semieixo esq.16 2159971200 12 Separador Spacer Separador17 0009714500 6 Satélite Planet gear Satélite Z=2818 2299930700 6 Jaula de agujas Coller cage Rolamento19 0009714400 6 Perno Pin Pino

REDUCCION FINAL TRASERARear Final DriveRedução Final Traseira 27 9648470000

Agco Allis 6.85 F

2



1 0011991630 2 Semieje Half-shaft Semieixo1.2 0270475100 1 Separador Spacer Separador

REDUCCION FINAL TRASERARear Final DriveRedução Final Traseira 27 9222470000 2



1 0009989620 1 Varilla Rod Haste2 0011966520 1 Palanca Lever Avalanca3 2131000620 1 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x204 2169020720 1 Pasador de aletas Split pin Contrapino 2x185 0009988501 1 Empuñadura Knob Manípulo6 2163051100 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino 5x247 0255685801 1 Tapón Plug Tampão 18x58 0009988600 1 Tapón Plug Tampão9 0011966330 1 Soporte Support Suporte10 2011220520 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x1611 2147000420 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 812 0011966420 1 Palanca Lever Avalanca13 2163041000 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino 4x2014 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2015 2143000870 2 Anillo elástico Circlip Anel 716 0009899502 1 Varilla Rod Haste17 2404913911 1 Resorte Spring Mola

MANDO TRACCION DELANTERAFront Wheel Drive ControlComando Tração Dianteira 27 9161680200 2



1 2319909500 1 Tapón Plug Tampão 55x102 2156001200 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 16,2x223 2311040410 1 Tapón Plug Tampão M16 1,5x144 2317100440 1 Tapón Plug Tampão 125 2311040520 1 Tapón Plug Tampão M18 1,5x156 2156001400 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 18,2x247 0006616141 1 Tapón Plug Tampão7.1 2153004800 1 Retén O ring Anel O 18,72x2,627.2 No provisto Not serviceable No abastecible7.3 2153003500 1 Retén O ring Anel O 14,00x1,78

MANDO ELECTROHIDR. TRACCION DELANTERAElectrohydraulic Front Wheel Drive ControlComando Tração Dianteira 27 9162380000 2



1 0008995103 1 Eje toma de fuerza Shaft Eixo2 2153005400 1 Retén O ring Anel O 20,63x2,623 2155520600 1 Buje Bushing Bucha 12x14x15

TOMA DE POTENCIA TRASERA (540-750)Rear PTO (540-750)TDP Traseira (540-750) 77 9192360000 2



1 2142001010 1 Anillo de seguridad Shock absorber Amortecedor2 2159967700 1 Arandela Washer Arruela 25x35x23 2152912501 1 Retén O ring Anel O 25x32x74 2155551400 1 Buje Bushing Bucha 25x28x305 0010055132 1 Eje Shaft Eixo5.2 0255255000 1 Anillo Ring Anel6 0011805801 1 Eje Shaft Eixo7 2059908970 2 Tornillo Screw Parafuso M 5x58 0008514801 1 Anillo Ring Anel9 2152910900 1 Retén O ring Anel O10 0007779000 1 Separador Spacer Separador11 2299926600 1 Rodamiento Bearing Rolamento 40x80x1812 2317901600 1 Aro Ring Anel 72




1 0009702600 1 Separador Spacer Separador2 2204000700 2 Rodamiento Bearing Rolamento3 0010480830 1 Engranaje Knob Manípulo Z=533.2 2155917000 1 Buje Bushing Bucha 34x38x204 0009702100 1 Manguito Sleeve Manguito Z=325 2154920001 1 Separador Spacer Separador6 2141002010 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 507 2203001100 2 Rodamiento Bearing Rolamento 50x80x168 2141103210 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 809 0010480700 1 Engranaje Knob Manípulo Z=49




1 2153004800 1 Anillo Ring Anel 18,72x2,622 2141000910 2 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 243 0009701701 1 Eje Shaft Eixo27 2141102110 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 5228 2204000700 1 Rodamiento Bearing Rolamento40 0007685845 1 Embrague hidr. TDF PTO Hidr.clutch Embreagem hidr. ver despiece

TDP TRASERA: EMBRAGUE HIDRAULICORear PTO: Hydraulic ClutchTDP Traseira: Embreagem Hidráulico 77 9648390100 2



1 0007685845 1 Embrague hidr. TDF completo PTO Hidr.clutch Embreagem hidr.2 2159963200 1 Separador Spacer Separador3 2142001470 1 Anillo elástico Circlip Anel4 0007611500 1 Disco Disc Disco5 0008994620 5 Disco de embrague Disc Disco6 2401961810 1 Resorte Spring Mola7 0007612001 1 Pistón Piston Pistão8 2153914000 1 Retén O ring Anel O9 0008994720 1 Disco de freno Disc Disco10 2333200310 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M12 1,2511 2156000800 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão12 0008994432 1 Distribuidor Distributor Distribuidor13 2051220270 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x814 0008994234 1 Cubo Hub Cubo15 2051200270 1 Tornillo Screw Parafuso16 2141902710 1 Anillo elástico Circlip Anel 4817 2159941600 1 Separador Spacer Separador 50x58x118 2156910900 3 Junta Gasket Junta 46x50x219 2149913770 1 Anillo elástico Circlip Anel 10020 0008994800 2 Disco Disc Disco21 2169939601 3 Perno Pin Pino22 2153909800 1 Anillo Ring Anel 94,92x2,6223 2059908211 3 Espárrago Stud Parafuso24 0008430300 5 Disco Disc Disco25 0008032400 1 Disco Disc Disco

TDP TRASERA: EMBRAGUE HIDRAULICORear PTO: Hydraulic ClutchTDP Traseira: Embreagem Hidráulico 77 0076858450

Hoja 1 de 2

2



TDP TRASERA: EMBRAGUE HIDRAULICORear PTO: Hydraulic ClutchTDP Traseira: Embreagem Hidráulico 77 0076858450

Hoja 2 de 2

26 2149908200 1 Anillo Ring Anel 10727 0008994303 1 Cubo Hub Cubo28 0009671531 1 Caño Tube Tubo29 2156001000 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 14,2x2030 0010425242 1 Acumulador Accumulator Acumulador31 No provisto Not serviceable No abastecible32 0010425301 1 Pistón Piston Pistão33 2401964811 1 Resorte Spring Mola34 2401964911 1 Resorte Spring Mola35 2159924100 1 Separador Spacer Separador 6x31x236 2141101310 1 Anillo elástico Circlip Anel 32

2



TDP TRASERA (540-750)Rear PTO (540-750)TDP Traseira (540-750) 77 959336030U

2 0008517600 1 Manguito Sleeve Manguito3 2142001010 1 Anillo elástico Circlip Anel4 2154917200 1 Separador Spacer Separador 24,7x31x125 2141001210 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 306 2206000900 1 Rodamiento Bearing Rolamento 30x72x197 No provisto Not serviceable No abastecible7.3 0008535701 1 Eje toma de fuerza Shaft Eixo7.5 0008536702 1 Engranaje Knob Manípulo7.7 0008536601 1 Engranaje Knob Manípulo8 2206201200 1 Rodamiento Bearing Rolamento 40x90x239 2141001610 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 4010 0008518131 1 Tapa Cover Tampa11 2042220370 9 Espárrago Stud Parafuso M8x2012 2147000420 9 Arandela dentada Lockwasher Arruela 813 2101110520 9 Tuerca Nut Porca M8 1,2514 2141001210 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 3015 2206000900 1 Rodamiento Bearing Rolamento 30x72x1916 2141001610 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 4018 2141001610 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 4019 2159964100 1 Arandela Washer Arruela21 0008536502 1 Eje toma de fuerza Shaft Eixo22 0206201100 1 Rodamiento Bearing Rolamento 35x80x2123 0159942100 1 Separador Spacer Separador 35x45x324 0141900210 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 3525 0153902501 1 Anillo Ring Anel 88,57x2,6226 0054365501 1 Protección Guard Proteção110 2152011700 1 Retén O ring Anel O 35x58x10 - Standard110 2152911500 1 Retén O ring Anel O 35x60x13 - Resistente al agua111 0008518003 1 Tapa Cover Tampa Standard111 0009992600 1 Tapa Cover Tampa Resistente al agua

2



TDP TRASERA (540-750)Rear PTO (540-750)TDP Traseira (540-750) 77 9589360200

1 0008498422 1 Tapa Cover Tampa2 2317100740 1 Tapón Plug Tampão 183 2153902501 1 Retén O ring Anel O 88,57x2,62

2



TDP TRASERA (540-750)Rear PTO (540-750)TDP Traseira (540-750) 77 959336030B

27 2317100640 5 Tapón Plug Tampão 1629 0010046800 1 Horquilla Fork Forquilha30 0255646300 2 Patín Shoe Patín31 2039901910 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1x1632 0009659732 1 Palanca Lever Avalanca33 2311042810 1 Tapón Plug Tampão M8 1x1034 2156000300 6 Junta anular O ring seal Anel de pressão 8,2x1235 2765913100 2 Interruptor Switch Interruptor36 2153002800 1 Retén O ring Anel O 11,91x2,6237 2131101020 1 Arandela plana Plain washer Arruela 1638 2141000420 1 Anillo elástico Circlip Anel 1639 2039901910 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1x1640 0010107921 1 Palanca Lever Avalanca45 2313105020 1 Tapón Plug Tampão46 2401962210 1 Resorte Spring Mola 6,3x9,5x1,6x22,447 2169915900 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino 10x14,148 0010545100 1 Placa Plate Placa

2



TDP TRASERA (540-750)Rear PTO (540-750)TDP Traseira (540-750) 77 9648361900

1 0011326100 1 Tapa Cover Tampa según versión2 2317100640 1 Tapón Plug Tampão 16

2



TDP TRASERA (540-750)Rear PTO (540-750)TDP Traseira (540-750) 77 964836170U

1 0011326700 1 Tapa Cover Tampa Standard1 0011327000 1 Tapa Cover Tampa Resistente al agua2 2152011700 1 Retén O ring Anel O 35x58x10 - Standard2 2152911500 1 Retén O ring Anel O 35x60x13 -Resistente al agua3 0011327700 1 Separador Spacer Separador

2



ACCIONAMIENTO TDP TRASERA (540-750)Rear PTO DriveAcionamento TDP Traseira 14 9161361100

17 0012151931 1 Palanca Lever Avalanca17.3 2155530900 1 Buje Bushing Bucha 16x18x2018 0008838800 1 Empuñadura Knob Manípulo19 0008838300 1 Conexión Connection Conexão20 0009652531 1 Placa Plate Placa 540-75021 2131001020 1 Arandela plana Plain washer Arruela 17x3022 2141000420 1 Anello de seguro Shock absorber Amortecedor 1623 0009399521 1 Varilla Rod Haste24 2351901421 1 Horquilla Fork Forquilha25 2101110520 1 Tuerca Nut Porca M8 1,2526 2131000420 2 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1627 2011220520 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x1628 2131000420 1 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1629 2169010620 1 Pasador de aletas Split pin Contrapino 1,6x16

2



TDP TRASERA (540-750): PROTECCIONRear PTO (540-750): GuardTDP Traseira (540-750): Proteção 77 9161362200

1 0012175801 1 Protección Guard Proteção2 0255366822 1 Soporte Support Suporte3 0255366920 2 Soporte Support Suporte4 2011260920 2 Tornillo Screw Parafuso M16 2x255 2147000920 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 166 2169918020 3 Seguro Split pin Seguro7 2011230720 2 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x208 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x209 2147000620 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1010 2167140520 2 Perno Pin Pino11 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x20

2


3


1 0008519601 1 Placa Plate Placa2 0008519021 2 Sector Sector Sector3 0008518921 2 Sector Sector Sector4 0008519100 2 Disco de Freno Brake disc Disco de freio6 0171545300 1 Palanca Lever Avalanca9 0008497805 1 Tapa Cover Tampa10 2153005600 1 Anillo O ring Anel O 21,82x3,5311 0008522124 1 Palanca Lever Avalanca12 2147520370 3 Arandela Washer Arruela 10,5x2013 2011331170 3 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x3014 2154920320 1 Separador Spacer Separador 22,5x27x37x18,215 0008560300 1 Separador Spacer Separador16 2147500270 1 Arandela Washer Arruela 8,4x1617 2011220520 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x1618 2153050100 1 Retén O ring Anel O 101,27x2,6219 0009964800 1 Sector Sector Sector

FRENO DE MANOHand BrakeFreio de Mano 29 9589540100



24 0009922540 1 Palanca Lever Avalanca24.1 0171662200 1 Pulsador Push-botton Pulsador24.2 0200662300 1 Diente de tope Ratchet Tope24.3 0467662101 1 Varilla Rod Haste24.4 No provisto Not serviceable No abastecible24.5 2131000420 1 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1624.6 2169020620 1 Seguro Pin Seguro 2x1624.7 2167130520 1 Perno Pin Pino 8x2224.8 2401955520 1 Resorte Spring Mola 14x130x1,325 0257662400 1 Sector Sector Sector26 2169939120 1 perno Pin Pino27 2011201120 1 Tornillo Screw Parafuso M6 1x3028 2131000220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,529 2157945510 1 Separador Spacer Separador30 2131000620 1 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2031 2131000920 1 Arandela plana Plain washer Arruela 15x2832 2157944920 1 Separador Spacer Separador33 2131000420 1 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1635 0008848521 1 Soporte Support Suporte36 2765909601 1 Interruptor Switch Interruptor37 2131002820 2 Arandela plana Plain washer Arruela 4,3x938 2147005220 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 439 2033220920 2 Tornillo Screw Parafuso40 0009899321 1 Soporte Support Suporte41 2011230920 2 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x2542 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2043 0009965900 1 Varilla Rod Haste44 2101110620 1 Tuerca Nut Porca M10 1,545 2351902120 1 Horquilla Fork Forquilha46 2167140820 1 perno Pin Pino 10x3047 2131000620 1 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2048 2169030620 1 Seguro Split pin Pino 3,2x1681 2131000620 1 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2082 2101110520 1 Tuerca Nut Porca M8 1,2583 2169939720 1 Perno Pin Pino84 2154900420 2 Separador Spacer Separador

ACCIONAMIENTO FRENO DE MANOHand Brake DriveAcionamento Freio de Mano 29 958966010B 3



1 0008516235 2 Carcaza Box Caixa1.2 2169947000 2 Pasador Pin Pino 14x323 0170545500 2 Purgador Fuse Fusible4 2319903900 2 Tapón Plug Tampão 6,5x7,255 2153917800 2 Retén O Ring Anel O 221,84x3,536 2153917700 2 Retén O Ring Anel O 171,04x3,537 0008527201 2 Pistón Piston Pistão8 2311030110 1 Tapón Plug Tampão M10 1,5x89 2156000500 1 Junta Gasket Junta 10,2x1410 2043922270 1 Espárrago Stud Parafuso M 10x22110 2148001410 4 Arandela Washer Arruela 8111 2031221220 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x35118 0008517320 2 Disco de freno Brake disc Disco de freio119 0008515903 2 Disco Disc Disco

FRENO TRASERORear BrakesFreio Traseiro 30 964854100U 3



8 2163071300 1 Pasador elástico Roll pin Pino 8x329 2167140620 2 Perno Pin Pino10 0009923440 2 Bomba de freno Brake cylinder Bomba de freio11 0255666031 1 Caño Tube Tubo12 2147000420 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 813 2011220720 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2016 2685000200 6 Abrazadera Clamp Braçadeira 12-2217 0007384601 1 Caño Tube Tubo18 0009838000 1 Conector Connector Conetor19 0009838101 1 Caño Tube Tubo20 0009837932 1 Depósito Tank Depósito20.2 0009837920 1 Tapón Plug Tampão21 0171665600 1 Resorte Spring Mola22 2404919020 2 Resorte Spring Mola 19x52x223 2141001310 1 Anillo elástico Circlip Anel 3260 0009928500 1 Pletina Metal strap Pletina61 2765909700 1 Interruptor pare Switch Interrutor62 2131002820 2 Arandela plana Washer Arruela 4,3x963 2011907060 2 Tornillo Screw Parafuso M 4x1667 2141000410 4 Anillo elástico Circlip Anel 1679 0009940801 1 Caño Tube Tubo

MANDO DE FRENOBrake ControlsMando de Freno 30 9589660100 3



1 0009923440 1 Bomba de freno Brake cylinder Bomba de freio2 0009467400 1 Juego de reparación Repairing kit Jogo do reparo3 - No provisto Not serviceable No abastecible4 0009467210 1 Conexión Connection Conexão

BOMBA DE FRENOBrake PumpBomba de Freno 30 614103 3



66 0009938021 1 Brida Flange Brida68 0009931831 1 Caño der. Tube Tubo70 2333965822 2 Conector Connector Conector77 2033240660 4 Tornillo Screw Parafuso M 6x1678 0912566200 4 Arandela Washer Arruela 6,4x12,580 0008908200 1 Placa Plate Placa

MANDO DE FRENOBrake ControlMando de Freio 30 958966010C 3



1 0009892231 1 Caño derecho Tube Tubo2 0009892131 1 Caño izquierdo Tube Tubo3 0009938421 1 buegel bracket brida Flange Brida4 2011200720 2 Tornillo Screw Parafuso M6 1x205 2131000420 2 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x166 2131000420 2 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x167 2011201920 2 Tornillo Screw Parafuso M6 1x5011 0008867342 1 Válvula de comando Valve Válvula

MANDO DE FRENOBrake ControlMando de Freio 30 958966040U 3



1 0009916732 1 Caño der. Tube Tubo2 0009916632 1 Caño izq. Tube Tubo11 0006622300 1 Caja freno trasero Rear brake box Caixa freio

MANDO DE FRENOBrake ControlMando de Freio 30 958966050U 3



FRENO Y EMBRAGUE: ACCIONAMIENTOBreake and Clutch: CommandFreio e Embreagem: Comando 30 916173000C

4 No provisto Not serviceable No abastecible4.1 0009890932 1 Pedal Pedal pedal4.1.2 2155911702 2 Buje Bushing Bucha 30x34x204.2 2159951120 2 Anillo Ring Anel 30,5x45x24.3 2141001210 2 Anillo elástico Circlip Anel 304.5 0009892302 1 Varilla Rod Haste4.6 2351908920 1 Horquilla Fork Forquilha4.7 2167908420 1 Perno Pin Pino4.8 2131000920 1 Arandela plana Plain washer Arruela 15x284.9 2169040820 1 Seguro Split pin Seguro 4x204.10 2101110820 1 Tuerca Nut Porca M144.11 2351908820 1 Horquilla Fork Forquilha4.37 0009892032 1 Soporte Support Suporte4.51 0009891333 1 Pedal Pedal pedal4.51.2 2155911702 2 Buje Bushing Bucha 30x34x204.52 0009891133 1 Pedal Pedal pedal4.52.2 2155911702 2 Buje Bushing Bucha 30x34x204.53 0009947200 1 Pasador Larch Pasador4.54 2163051500 1 Pasador elástico Roll pin Pino 5x404.55 2141001210 1 Anillo elástico Circlip Anel 304.56 2159951120 1 Anillo Ring Anel 30,5x45x24.57 2159926800 2 Separador Spacer Separador 30,2x45x24.58 2401958620 1 Resorte Spring Mola4.59 0009959101 1 Brida en U Flange Brida4.60 2185501000 2 Remache Rivet Remache 3,4

3


SISTEMA HIDRAULICO: BOMBA 19cc Y FILTROHydraulic System: Pump and FilterSistema Hidráulico: Bomba e Filtro 01 9161820200 4


1 2453909000 1 Bomba hidráulica Pump Bomba 19 cc2 0910425001 1 Junta Gasket Junta3 2147401020 2 Arandela elástica Spring washer Arruela 104 2016901720 2 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x1155 2153005200 1 Anillo O ring seal Anel O 20,24x2,626 0007778800 1 Brida Flenge Flange7 2147000220 7 Arandela Washer Arruela 68 2031210820 4 Tornillo Screw Parafuso M6 1x259 0012181030 1 Caño Tube Tubo17 0007619130 1 Caño Tube Tubo18 2153005800 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 22,22x2,6219 2011201720 3 Tornillo Screw Parafuso M6 1x4520 2153009100 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 34,60x2,6225 2441935014 1 Soporte Support Suporte27 2441935000 1 Filtro hidráulico Hydraulic filter Filtro hidráulico31 2011220920 12 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2533 2313900710 1 Tapón Plug Tampão35 2147500220 4 Arandela Washer Arruela 8,4x1639 2157935020 2 Separador Spacer Separador 10,5x20x6


SISTEMA HIDRAULICO: BOMBA 19ccHydraulic System: 19cc PumpSistema Hidráulico: Bomba 19cc 01 245390900


1 2453909000 1 Bomba hidráulica Pump Bomba 19 cc2 0009404610 1 Anillo O ring Anel O3 2141101210 1 Anillo elástico Circlip Anel 304 No provisto Not serviceable No abastecible5 No provisto Not serviceable No abastecible6 No provisto Not serviceable No abastecible7 2452933011 1 Juego de anillos Seal ring kit Jogo de anelos

4


SISTEMA HIDRAULICO: BOMBA 11cc (DER.)Hydraulic System: 11cc Pump (Right)Sistema Hidráulico: Bomba 11cc (Dereita) 01 9648820200


2 2147401020 2 Arandela elástica Spring washer Arruela 103 2031232720 - Tornillo Screw Parafuso M 10 1,5x1104 2453913000 1 Bomba hidráulica der. Pump Bomba 11 cc5 2453914000 - Bomba hidráulica der. Pump Bomba 11 cc SAUER6 2031232620 2 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x100

4


SISTEMA HIDRAULICO: BOMBA 11cc (DER.) BOSCHHydraulic System: 11cc Pump (Right)Sistema Hidráulico: Bomba 11cc (Dereita) 01 245391300


1 2453913000 1 Bomba hidráulica Pump Bomba 11 cc der. BOSCH2 0009404610 1 Anillo O ring Anel O3 2141101210 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 304 No provisto Not serviceable No abastecible5 No provisto Not serviceable No abastecible6 No provisto Not serviceable No abastecible7 2452933011 1 Juego de anillos Seal ring kit Jogo de anelos

4


SISTEMA HIDRAULICO: BOMBA 11cc (DER.) SAUERHydraulic System: 11cc Pump (Right)Sistema Hidráulico: Bomba 11cc (Dereita) 01 245391400


1 2453914000 1 Bomba hidráulica Pump Bomba 11 cc der. SAUER2 0009412910 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança3 No provisto Not serviceable No abastecible4 0009413010 4 Rodillo Roller Roler5 0009412810 1 Juego de anillos Seal ring kit Jogo de anelos

4


ELEVADOR HIDRAULICOHydraulic LiftLevante Hidráulico 08 9706590100


1 0011229930 1 Carcaza Housing Carcaça1.2 2155581900 1 Buje Bushing Bucha 55x50x601.3 2155582000 1 Buje Bushing Bucha 60x55x602 2319925500 1 Tapón Plug Tampão3 2311040510 1 Tapón Plug Tampão M18 1,5x154 2156001400 1 Junta Gasket Junta 18,2x24

4




1 0012266530 1 Brazo de levante izq. Lift lever Avalanca de levante2 0009237403 1 Eje Shaft Eixo3 2141002010 2 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 508 0009237703 1 Separador Spacer Separador9 0009237803 1 Perno Pin Pino10 0009237906 1 Palanca Lever Avalanca11 2163172100 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino 8x6012 0009238000 1 Barra de conexión Rod Barra13 2151810500 1 Anillo O ring Anel O 75x9014 0900231102 1 Pistón Piston Pistão15 2153118400 1 Anillo Ring Anel 82,14x3,5316 0009238102 1 Brida Flange Brida17 0009238201 1 Cilindro Cylinder Cilindro18 2012246320 4 Tornillo Screw Parafuso M12 x1,25x3519 2159960920 2 Arandela Washer Arruela20 2052221270 1 Tornillo Screw Parafuso21 2101110520 1 Tuerca Nut Porca M8 1,2522 0012266630 1 Brazo de levante der. Lift lever Avalanca de levante23 2152002600 2 Anillo O ring Anel O 50x68x1024 2153915600 1 Anillo Ring Anel 82x88,7x1,2725 0009319333 1 Caño Tube Tubo26 2333500620 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M14 1,527 2156001000 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 14,2x2028 2156000800 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 12,2x1829 2311040210 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M12 1,5x10

4



Hoja 1 de 2


42 2031220820 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2543 2148001410 4 Arandela Washer Arruela 851 0009238801 1 Palanca Lever Avalanca52 2167130720 1 Perno Pin Pino 8x2853 2169020620 1 Seguro Split pin Seguro 2x1660 0009297745 1 Distribuidor Distributor Distribuidor60.1 0009297733 1 Colector Manifold Coletor60.2 0009238334 1 Distribuidor Distributor Distribuidor60.2.4 2311040110 3 Tapón Plug Tampão M10 1x860.2.5 2156000500 3 Junta anular O ring seal Anel de pressão 10,2x1460.3 0908745231 1 Válvula Valve Válvula60.4 2401925710 1 Resorte Spring Mola 8,8x25x1,160.5 2156001100 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 16,2x2060.6 2319906201 1 Tapón Plug Tampão M16 1,560.7 0908745002 1 Vástago Stem Talo60.8 0009238702 1 Soporte Support Suporte60.9 0908745600 1 Arandela Washer Arruela60.10 2142000200 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 860.11 0009300201 1 Pistón Piston Pistão60.12 2153102500 3 Anillo Ring Anel 10,82x1,7860.13 2153100900 1 Anillo Ring Anel 5,28x1,7860.14 2153103300 1 Anillo Ring Anel 13,11x2,6260.15 0908745701 1 Válvula Valve Válvula60.16 2401925610 1 Resorte Spring Mola 7,8x54x1,460.17 2169915500 1 Perno Pin Pino 5x11,560.18 2401925810 1 Resorte Spring Mola 7,8x25,5x0,960.19 2401948710 1 Resorte Spring Mola60.20 2319906101 1 Tapón Plug Tampão M10 1

4



Hoja 2 de 2


60.21 0908745102 1 Pistón Piston Pistão60.22 2401925710 1 Resorte Spring Mola 8,8x25x1,160.25 0009332401 1 Pistón Piston Pistão60.26 0908746800 1 Perno Pin Pino60.27 2401900610 1 Resorte Spring Mola 12,2x70x1,260.29 2326100720 1 Conector Connector Conector M16 1,5-9/16"60.30 2147000420 3 Arandela Washer Arruela 860.31 2011222520 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x8060.32 2011222320 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x7060.33 2156001000 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 14,2x2060.34 0908746430 1 Válvula Valve Válvula60.35 2147000220 1 Arandela Washer Arruela 660.36 2011202120 1 Tornillo Screw Parafuso M6 1x6060.37 2156909500 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 10,4x14x1,260.38 0009336330 1 Tornillo Screw Parafuso60.39 2156000300 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 8,2x1260.41 2163130700 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino 4x1660.42 0912345031 1 Elemento Grain Grano60.43 0912345431 1 Elemento Grain Grano60.44 2156001900 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 24,3x3060.45 2319911800 1 Tapón Plug Tampão M24 1,560.46 2156000200 5 Junta anular O ring seal Anel de pressão 6,12x12

4




1 0001365900 1 Buje Bushing Bucha2 2153003400 3 Junta anular O ring seal Anel de pressão 13,95x2,623 0910442500 2 Buje Bushing Bucha4 0009238931 1 Perno Pin Pino5 0009239032 1 Palanca Lever Avalanca5.1 2155500400 1 Buje Bushing Bucha 8x10x107 2131000420 1 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x168 0009239101 1 Palanca Lever Avalanca9 2143000870 5 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 711 0009239230 1 Palanca Lever Avalanca11.2 2155520700 1 Buje Bushing Bucha12 2141000310 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 1413 2404917811 1 Resorte Spring Mola14 0900056200 2 Perno Pin Pino15 0910444100 1 Perno Pin Pino16 0001370200 1 Rodamiento Bearing Rolamento17 0009239301 1 Perno Pin Pino19 0009284830 1 Palanca Lever Avalanca19.2 2155510400 1 Buje Bushing Bucha 8x10x1220 0001370200 1 Rodamiento Bearing Rolamento22 2143000770 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 623 2404918310 1 Resorte Spring Mola24 0009239431 1 Palanca Lever Avalanca25 0009239532 1 Palanca Lever Avalanca26 2011201120 3 Tornillo Screw Parafuso M6 1x3027 2147000220 3 Arandela dentada Lockwasher Arruela 628 2101110320 4 Tuerca Nut Porca M6 129 2011401320 1 Tornillo Screw Parafuso M 6x3530 2172000500 3 Chaveta Key Chaveta 4x531 0009239832 1 Palanca Lever Avalanca

4


ELEVADOR HIDRAULICO: ACCIONAMIENTOHydraulic Lift: ControlsLevante Hidráulico: Acionamento 08 9161595100


1 0011984830 1 Panel Panel Painel2 2131000420 2 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x163 2011220720 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x204 0012150500 1 Panel Panel Painel5 0012154830 1 Placa Plate Placa6 2011200420 2 Tornillo Screw Parafuso M6 1x147 2131000220 2 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,58 0009904402 1 Varilla Rod Haste9 0009904302 1 Varilla Rod Haste10 2143000820 2 Anillo elástico Circlip Anel 711 2101110520 2 Tuerca Nut Porca M8 1,2512 0009013700 2 Empuñadura Knob Manípulo13 0012138930 1 Palanca Lever Avalanca13.2 2155924300 2 Buje Bushing Bucha 12x16x1514 0011986130 1 Palanca Lever Avalanca15 0012149320 1 Palanca Lever Avalanca16 0008838300 1 Conexión Connection Conexão17 2011200920 1 Tornillo Screw Parafuso M6 1x2518 2147000220 1 Arandela Washer Arruela 619 0008838400 1 Conexión Connection Conexão20 2011221520 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x4021 2159924500 4 Separador Spacer Separador 8,5x32x222 0903067200 4 Anillo Ring Anel23 2409905370 4 Resorte Spring Mola 8,2x23x1,524 2157976620 2 Separador Spacer Separador 8,5x16x1025 2101110520 2 Tuerca Nut Porca M8 1,2526 2172000500 1 Chaveta Key Chaveta 4x527 0910766102 2 Extremidad Tip Extremidad28 2155924300 2 Buje Bushing Bucha 12x16x1529 2011200420 2 Tornillo Screw Parafuso M6 1x1430 2131000220 2 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,5

4




1 0009239631 1 Brida Flange Brida1.2 2155933200 2 Buje Bushing Bucha 25x28x302 0009240201 1 Perno Pin Pino3 2163172100 1 Pasador elástico Roll pin Pino 8x604 0009343201 1 Perno Pin Pino5 0009240430 1 Ojal Eyelet Ilhó5.2 2155933200 1 Buje Bushing Bucha 25x28x308 0009239704 1 Varilla Rod Haste9 2143000870 1 Anillo elástico Circlip Anel 714 0009239936 1 Brida Flange Brida16 0007196901 2 Separador Spacer Separador17 2401956911 1 Resorte Spring Mola18 2154909023 1 Separador Spacer Separador19 2011919122 1 Tornillo Screw Parafuso21 2319923002 1 Tapón Plug Tampão22 2147000420 3 Arandela dentada Lockwasher Arruela 823 2011220720 3 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2025 2101130820 1 Tuerca Nut Porca M14 1,526 0009343400 1 Perno Pin Pino27 2143001070 1 Anillo elástico Circlip Anel 929 0007197900 1 Soporte Support Suporte30 0007197800 1 Guardapolvo Mudguard Paralama

4


ELEVADOR HIDRAULICO: VALVULA Y CONEXIONESHydraulic Lift: Distributor and ConnectionsLevante Hidráulico: Válvula e Conexão 01 9589881500


1 0009200640 1 Distribuidor de 4 vías Distributor Distribuidor2 2011222120 2 Tornillo Screw Parafuso M 8 1.25x603 2011220520 1 Tornillo Screw Parafuso M 8 1.25x164 2101110520 2 Tuerca Nut Porca M 8 1.255 2147000420 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 86 2326100920 2 Conexión Connection Conexão M 18 1.5- 3/ 4"7 2156001400 6 Junta anular O ring seal Anel de pressão 18.2x249 0009928632 1 Manguera Hose Mangueira10 0009897233 1 Manguera Hose Mangueira12 2156005400 4 Junta anular O ring seal Anel de pressão 21x2613 0983095031 4 Conexión Connection Conexão14 0983095201 4 Tapa Cover Tampa M 1215 2141001510 8 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 3817 0008149040 2 Mando Control Mando18 0009939400 2 Palanca Lever Avalanca19 0150672200 2 Empuñadura Knob Manípulo20 2031201520 4 Tornillo Screw Parafuso M 5 0.8x4521 2147400620 4 Arandela elástica Spring washer Arruela 522 0009897133 1 Manguera Hose Mangueira23 0009897333 1 Manguera Hose Mangueira24 2333934620 2 Conexión Connection Conexão M 18 1.5- 3/ 4"25 2333965120 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M 18x1.526 2011220520 2 Tornillo Screw Parafuso M 8 1.25x1627 2131000420 4 Arandela plana Plain washer Arruela 8.4x1628 2101110520 2 Tuerca Nut Porca M 8 1.25

4


ELEVADOR HIDRAULICO: VALVULAHydraulic Lift: DistributorLevante Hidráulico: Válvula 01 00920064

Hoja 1 de 2


1 0009200640 1 Distribuidor de 4 vías Distributor Distribuidor2 0903207700 1 Tuerca Nut Porca M 83 0982827500 2 Arandela Washer Arruela4 0982827400 1 Tornillo Screw Parafuso M 8x285 0982817700 1 Tuerca Nut Porca M 86 0903207800 1 Tapón Plug Tampão7 2156001500 1 Junta Gasket Junta 20.2x248 0903208100 1 Arandela Washer Arruela9 0010279300 1 Resorte Spring Mola10 0982827300 1 Separador Spacer Separador11 0903206400 1 Asiento de válvula Seat Assento12 0903206300 1 Asiento de válvula Seat Assento13 0903206500 1 Retén O ring Anel O14 0009417810 1 Asiento de válvula Seat Assento15 2153001900 1 Retén O ring Anel O 9.25x1.7816 0009417910 1 Asiento de válvula Seat Assento17 0009418010 1 Resorte Spring Mola18 No provisto Not serviceable No abastecible19 2153003800 4 Retén O ring Anel O 15.54x2.6220 0982826200 2 Retén O ring Anel O21 0903206100 2 Arandela Washer Arruela22 0903205800 2 Suplemento Shim Suplemento23 0903205600 4 Cubeta Cup Cubeta24 0009418110 1 Resorte Spring Mola25 0982826800 2 Suplemento Shim Suplemento26 2131000320 1 Arandela plana Plain washer Arruela 7.4x1427 0903205500 1 Tornillo Screw Parafuso M 7x16

4


ELEVADOR HIDRAULICO: VALVULAHydraulic Lift: DistributorLevante Hidráulico: Válvula 01 00920064

Hoja 2 de 2


28 0903205400 1 Tapa Cover Tampa29 2147000120 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 530 2031200610 4 Tornillo Screw Parafuso M 5 0.8x2031 0982818900 1 Resorte Spring Mola32 0009418210 1 Separador Spacer Separador33 0009418310 1 Asiento de válvula Seat Assento34 0982819500 1 Tornillo Screw Parafuso M 7x4035 0009418410 1 Manguito Sleeve Manguito36 2289950700 3 Esfera Ball Bola 3/ 16"37 0982819600 2 Arandela Washer Arruela38 0982818500 1 Buje Bushing Bucha39 0982819200 1 Guía Guide Guia40 0982818800 1 Resorte Spring Mola41 0982819400 1 Cubeta Cup Cubeta42 0982826000 1 Anillo elástico Circlip Anel43 0009418510 1 Grupo reductor Reductions Redutor44 0982736300 1 Esfera Ball Bola 13/ 32"45 0009417710 1 Válvula Valve Válvula

4


ELEVADOR HIDRAULICO: CONEXIONESHydraulic Lift: ConnectionsLevante Hidráulico: Conexão 01 9192880100


1 0009931931 1 Caño izq. Tube Tubo2 0011877530 1 Caño Tube Tubo3 2333500820 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M 18 1.54 2156001400 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 18.2x24

4




1 0011305930 1 Manguera Hose Mangueira2 0011306030 1 Manguera Hose Mangueira

4



Según versión


5 0009896832 1 Manguera Hose Mangueira7 0009939103 1 Tapa plástica Cover Tampa8 2326100920 2 Conector Connector Conector M 18 1.5- 3/ 4"9 2156001400 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 18.2x24

4



Según versión


1 2333500820 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M 18 1.52 2156001400 4 Junta anular O ring seal Anel de pressão 18.2x243 2333500820 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M 18 1.54 0012419230 1 Manguera Hose Mangueira7 0009939103 1 Tapa plástica Cover Tampa

4




1 2156916000 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 18.2x22x3.52 2156001400 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 18.2x243 2333505520 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M 18 1.54 0009948732 1 Manguera de retorno Hose Mangueira

4




1 0009724540 1 Válvula completa Valve Válvula1.2 0009724600 1 Pistón Piston Pistão1.3 0908745231 1 Válvula Valve Válvula1.4 2401925710 1 Resorte Spring Mola 8.8x25x1.11.5 2156001100 1 Junta Gasket Junta 16.2x201.6 2319906201 1 Tapón roscado Plug Tampão M 16 1.51.7 2311903420 1 Tapón roscado Plug Tampão1.8 2156001500 1 Junta Gasket Junta 20.2x249 0009736230 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço10 0009731131 1 Manguera Hose Mangueira11 2156000500 4 Junta anular O ring seal Anel de pressão 10.2x1412 2333505120 2 Racor Banjo bolt Parafuso oço

4


ACOPLAMIENTO TRIPUNTALThree-Point LinkageAcoplamento Tripuntal 11 9161580000

Hoja 1 de 2


1 0010890541 1 Tensor regulable Adjustable tendioner Tensor regulable1.1 0010890730 1 Horquilla Fork Forquilha1.1.4 2163071700 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino 8x501.2 0010890531 1 Barra Rod Barra1.3 2382010520 1 Engrasador Lubricator Graxeira M 10 1x74 2011240920 2 Tornillo Screw Parafuso M 12 1.75x255 2147000720 2 Arandela Washer Arruela 126 0008846920 2 Perno Pin Pino7 2166902420 2 Perno Pin Pino 25.4x133x998 0010932240 4 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino9 2167909120 2 Perno Pin Pino10 2131101420 2 Arandela plana Plain washer Arruela 2511 2169051320 2 Seguro Split pin Seguro 5x3612 0479586801 2 Tornillo Screw Parafuso 24 mm14 2112021020 2 Tuerca Nut Porca M 18 1.515 0960016401 2 Separador Spacer Separador 35x55x616 0960016501 2 Separador Spacer Separador 21x45x617 2102110920 1 Tuerca Nut Porca18 2169041320 2 Seguro Split pin Seguro 4x3619 0007399800 1 Resorte Spring Mola20 0012016340 2 Estabilizador Stabiliser Estabilizador20.1 2101141020 1 Tuerca Nut Porca M 18 1.520.2 0960175002 1 Perno Pin Pino20.3 2167191720 1 Perno Pin Pino20.4 0012016330 1 Barra Rod Barra20.4.1 0960014401 1 Horquilla Fork Forquilha20.4.2 2163071720 1 Pasador elástico Roll pin Pino 8x50

4



Hoja 2 de 2


20.5 0010624540 1 Cadena Chain Cadeia20.6 0012016400 1 Tubo Tube Tubo20.7 2169051320 1 Seguro Split pin Seguro 5x3620.8 0010522430 1 Barra Rod Barra20.9 2159948600 2 Separador Spacer Separador20.11 2131101220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 2021 0012023820 1 Placa der. Plate Placa22 0012024020 1 Placa izq. Plate Placa23 2166905320 2 Perno Pin Pino 19x95x8324 2131001320 4 Arandela plana Plain washer Arruela 21x3725 2169051320 4 Seguro Split pin Seguro 5x3626 2147500620 6 Arandela elástica Spring washer Arruela 17x3227 2011261520 6 Tornillo Screw Parafuso M 16 2x40

4




1 0012022640 1 Brazo der. Arm Braço1.2 0010774700 1 Perno Pin Pino1.3 2159952101 1 Separador Spacer Separador1.4 2141002410 1 Anillo elástico Circlip Anel 601.5 0011578030 1 Terminal Terminal Terminal1.6 2101914220 1 Tuerca Nut Porca1.7 2011262120 1 Tornillo Screw Parafuso m 16 2x601.8 2147500620 1 Arandela elástica Spring washer Arruela 17x322 0012022940 1 Brazo isq. Arm Braço2.2 0010774700 1 Perno Pin Pino2.3 2159952101 1 Separador Spacer Separador2.4 2141002410 1 Anillo elástico Circlip Anel 602.5 0011578030 1 Terminal Plug Tampão2.6 2101914220 1 Tuerca Nut Porca2.7 2011262120 1 Tornillo Screw Parafuso m 16 2x602.8 2147500620 1 Arandela elástica Spring washer Arruela 17x324 0960791341 1 Puntal Top link Puntal4.1 0960181330 1 Manguito Sleeve Manguito4.2 0960441430 1 Tirante regulable der. Adjustable tensionet Tirante regulable4.3 0760351530 1 Barra isq. Rod Barra4.4 0960145700 1 Tuerca de aletas Nut Porca m 27x3

4


ACOPL. TRIPUNTAL: TENSOR REGULABLEThree-Point LinkageAcoplamento Tripuntal 11 9161580300


1 0010891241 1 Tirante regulable completo Adjustable tensionet Tirante regulable1.1 0010891230 1 Tirante regulable Adjustable tensionet Tirante regulable1.1.4 2163071700 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino 8x501.2 0010891321 1 Manguito Sleeve Manguito1.3 0010892020 1 Tubo Tube Tubo1.4 0010891430 1 Cabeza Head Cabeça1.5 2382010520 1 Engrasador Lubricator Graxeira M 10 1x77 0010894201 2 Brida Braket Brida

4


ACOPL. TRIPUNTAL: CON TENSOR HIDRAULICOThree-Point Linkage: With Hydraulic RodAcoplamento Tripuntal: Con Tensor Hidráulico 11 9161580400


1 0011346841 1 Cilindro Cylinder Cilindro7 0011327101 2 Brida Braket Brida8 0011026130 1 Cabezaa Head Cabeça9 0011752630 1 Manguera Hose Mangueira10 0011752730 1 Manguera Hose Mangueira11 2156001200 5 Junta anular O ring seal Anel de pressão 16.2x2212 2154941720 1 Separador Spacer Separador13 2333970120 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço14 2333500720 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M 16 1.515 0983095130 2 Conector Connector Conector16 2156005400 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 21x2617 3 No provisto Not serviceable No abastecible

4


ACOPL. TRIPUNTAL: CON TENSOR HIDRAULICOThree-Point Linkage: With Hydraulic RodAcoplamento Tripuntal: Con Tensor Hidráulico 11 0113468410


1 0011346841 1 Cilindro completo Cylinder Cilindro2 0010281000 1 Válvula Valve Válvula3 0010258600 2 Racor Banjo bolt Parafuso oço4 0010258610 4 Junta anular O ring seal Anel de pressão5 0010281010 1 Anillo elástico Circlip Anel6 0010281020 1 Anillo elástico Circlip Anel7 0010281100 1 Juego de anillos Seal ring kit Jogo de anels8 No provisto Not serviceable No abastecible

4


5


1 0010457603 1 Soporte Support Suporte2 2169903500 2 Perno Pin Pino 14x353 2147520570 8 Arandela elástica Spring washer Arruela 15x354 2043332770 2 Espárrago Stud Parafuso5 2043333070 2 Espárrago Stud Parafuso6 2011352120 4 Tornillo Screw Parafuso7 2101140820 4 Tuerca Nut Porca M14 1,5

SOPORTE EJE DELANTEROFront Axle BracketSuporte Eixo Dianteiro 32 9684520100


5


1 2159906200 2 Separador Spacer Separador 36x54x42 0467523200 1 Soporte Support Suporte3 0467421300 1 Perno central Central pin Pino central4 0467523300 1 Soporte Support Suporte

SOPORTE EJE DEL.: PERNO CENTRALFront Axle Bracket: Central PinSuporte Eixo Dianteiro: Pino Central 32 9216520100

Simple Tracción



1 0009927830 1 Soporte Support Suporte1.2 2155252900 1 Buje Bushing Bucha 50x55x402 0009927930 1 Soporte Support Suporte2.2 0146525000 1 Buje Bushing Bucha 106,3x99x403 2153020500 1 Retén O ring Anel O 101,2x5,344 2159900400 1 Separador Spacer Separador 101x125x45 2382010520 2 Engrasador Lubricator Graxeira M10 1x76 2154950800 1 Suplemento Shim Suplemento


Doble Tracción

5




3 2043241970 2 Espárrago Stud Parafuso M16 2- 1,5x704 2155903000 2 Buje Bushing Bucha 16,5x22x356 2147500620 2 Arandela elástica Spring washer Arruela 17x327 2101130920 2 Tuerca Nut Porca M16 1,58 2043252170 2 Espárrago Stud Parafuso M18 1,5x809 2155901000 2 Buje Bushing Bucha 18,5x24x3511 2147500770 2 Arandela Washer Arruela 19,4x3612 2101131020 2 Tuerca Nut Porca M18 1,5

5



EJE DELANTEROFront AxleEixo Dianteiro 33 9161420000

Simple Tracción

1 2169031220 2 Pasador Split pin Pino 3,2x302 0467423501 1 Caño Tube Tubo3 2011242120 2 Tornillo Screw Parafuso M12 1,75x604 0427423202 1 Palanca Lever Avalanca5 0463423420 1 Barra Rod Barra8 0422423800 2 Abrazadera Clamp Braçadeira9 2011221520 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x4011 No provisto Not serviceable No abastecible11.1 0012138830 1 Eje central Shaft Eixo11.1.2 2155907800 2 Buje Bushing Bucha 35x41x6011.2 0467421230 1 Eje lateral izq. Shaft Eixo11.2.2 2155907800 2 Buje Bushing Bucha 35x41x6011.3 0467421130 1 Eje lateral der. Shaft Eixo11.3.2 2155907800 2 Buje Bushing Bucha 35x41x6011.4 0437425302 4 Perno Pin Pino11.5 2101151020 4 Tuerca Nut Porca M18 1,511.6 2147001020 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1812 2147000420 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 813 2101100520 2 Tuerca Nut Porca M8 1,2516 2101151020 2 Tuerca Nut Porca M18 1,517 0135423740 2 Rótula Ball joint Rótula20 2261000900 2 Rodamiento Bearing Rolamento 40x60x1323 2382010520 3 Engrasador Lubricator Graxeira M10 1x730 2147000720 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1233 0467423302 1 Palanca Lever Avalanca

5


EJE DELANTEROFront AxleEixo Dianteiro 33 9566420100

Simple Tracción


1 2011220420 8 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x142 0001292100 2 Junta Gasket Junta3 0001292000 2 Tapa Cover Tampa5 2169051620 2 Seguro Split pin Seguro 5x506 2102900110 2 Tuerca Nut Porca M30 1,57 2124900200 2 Arandela Washer Arruela 30x50x38 2256000300 2 Rodamiento Bearing Rolamento 30x72x20,759 0146422401 2 Cubo de rueda Wheel hub Cubo de roda10 2253000900 2 Rodamiento Bearing Rolamento 35x80x22,7511 2157911700 2 Separador Spacer Separador 76x80x612 0146425700 2 Separador Spacer Separador13 2152900701 2 Retén O ring Anel O 58x80x1314 0146425600 2 Carter Small sump Carter15 0467422031 1 Eje de rueda der. Shaft Eixo16 0467422131 1 Eje de rueda izq. Shaft Eixo17 2153013400 2 Retén O ring Anel O 53,98x3,5318 2171951900 4 Chaveta Key Chaveta

5



EJE DEL.: CILINDRO DE DIRECCIONFront Axle: Power Steering CylinderEixo Dianteiro: Cilindro de Direção 33 9216420800

Simple Tracción

2 2169927300 1 Perno Pin Pino M18 1,5x9710 0169636100 1 Perno Pin Pino14 2159927000 1 Separador Spacer Separador 16,5x42x315 2102130720 1 Tuerca Nut Porca M16 1,516 2159927000 1 Separador Spacer Separador 16,5x42x317 2102130720 1 Tuerca Nut Porca M16 1,519 2112021020 1 Tuerca Nut Porca M18 1,520 2169041220 1 Seguro Split pin Seguro 4x3021 2102130920 1 Tuerca Nut Porca M20 1,524 0009875040 1 Cilindro Cylinder Cilindro ver despiece25 2156907900 1 Junta Gasket Junta26 2156912500 2 Junta Gasket Junta 23x35x627 2157928200 1 Tapón de goma Plug Tampão 27x35x2628 2159927200 2 Separador Spacer Separador 21x34,5x229 2169041220 1 Seguro Split pin Seguro 4x3031 2169041320 1 Seguro Split pin Seguro 4x3632 2382130120 1 Engrasador Lubricator Graxeira M6 1

5



EJE DEL.: CILINDRO DE DIRECCIONFront Axle: Power Steering CylinderEixo Dianteiro: Cilindro de Direção 33 00987504

Simple Tracción

1 0009875040 1 Cilindro Cylinder Cilindro2 2142101910 1 Anillo elástico Circlip Anel3 No provisto Not serviceable No abastecible4 0463635510 1 Tuerca Nut Porca5 2142302610 4 Separador Spacer Separador6 0176637100 2 Rótula Ball joint Rótula7 0467637510 1 Vástago Stem Vástago8 0176637000 1 Pistón Piston Pistão9 0176637500 1 Buje Bushing Bucha10 0289635610 1 Juego de retenes Seal ring kit Jogo de retenes

5



EJE DELANTERO MOTRIZFront Driven AxleEixo Dianteiro Motriz 28 9161430000

Hoja 1 de 2

1 0467431007 1 Eje delantero Shaft Eixo3 2152911200 2 Retén O ring Anel O 45x65x18,56 2319900120 3 Tapón Plug Tampão7 2156000800 2 Junta Gasket Junta 12,2x1814 2101132220 9 Tuerca Nut Porca M12 1,2516 0011989702 1 Brida Flange Brida18 2043225770 9 Espárrago Stud Parafuso M12 1,75- 1,25x3019 2165191100 2 Pasador cilíndrico Cylindrical plug Pasador 12x2520 2319902120 1 Tapón Plug Tampão21 2156005400 3 Junta Gasket Junta 21x2628 2255000700 2 Rodamiento Bearing Rolamento 30x72x28,7529 2159926000 4 Separador Spacer Separador 43x71x130 2151904500 4 Retén O ring Anel O 41x73x931 0463435200 4 Suplemento Shim Suplemento 0,15 mm32 0463435100 4 Suplemento Shim Suplemento 0,50 mm33 0463435000 4 Suplemento Shim Suplemento 0,20 mm35 2382010520 4 Engrasador Lubricator Graxeira M10 1x736 2011241120 12 Tornillo Screw Parafuso M12 1,75x3037 2147000720 12 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1239 0148612640 1 Rótula Ball joint Rótula40 0467434300 1 Barra Rod Barra41 2169041220 2 Seguro Split pin Seguro 4x3042 0169433701 2 Perno Pin Pino43 2253000700 2 Rodamiento Bearing Rolamento 30x72x20,7546 0199432000 1 Perno Pin Pino

5



EJE DELANTERO MOTRIZFront Driven AxleEixo Dianteiro Motriz 28 9161430000

Hoja 2 de 2

47 2101140820 4 Tuerca Nut Porca M14 1,548 2147000820 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1449 2043230770 4 Espárrago Stud Parafuso M14 2- 1,5x3050 2137900301 4 Suplemento Shim Suplemento 15x15x62x0,1251 2137900401 4 Suplemento Shim Suplemento 15x15x62x1,552 2059909421 2 Tornillo Screw Parafuso M14 2x6053 2101110820 2 Tuerca Nut Porca M14 254 2319906520 2 Tapón Plug Tampão55 2109902010 2 Tuerca Nut Porca M24 1,559 2319953700 4 Tapón Plug Tampão 11 mm65 2147000720 12 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1266 2043225970 2 Espárrago Stud Parafuso M12 1,75- 1,25x3567 2101152220 3 Tuerca Nut Porca M12 1,2569 2319912500 3 Tapón Plug Tampão70 2043225270 1 Espárrago Stud Parafuso71 0169433600 2 Perno Pin Pino

5



EJE DELANTERO MOTRIZ: FRENOFront Driven Axle: BrakeEixo Dianteiro Motriz: Freio 28 9589430200

65 0008533506 1 Horquilla der. Fork Forquilha66 0275435402 2 Junta Gasket Junta 183,6x190x3,467 0270435302 2 Junta Gasket Junta 143,6x150,4x3,469 0008573300 2 Pistón Piston Pistão71 0270435100 2 Disco Disc Disco72 0008534320 2 Disco de freno Disc Disco74 2153029400 2 Retén O ring Anel O 209,1x3,5375 0008533408 1 Horquilla izq. Fork Forquilha77 0008534200 2 Brida Flange Brida78 2147000420 24 Arandela dentada Lockwasher Arruela 879 2011221520 24 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x4080 2165181700 4 Pasador Panel Painel 10x40

5



EJE DELANTERO MOTRIZ: FRENOFront Driven Axle: BrakeEixo Dianteiro Motriz: Freio 28 968366020U

1 0010630130 1 Caño der. Tube Tubo para Tractor 6.65 F/V1 0010630230 1 Caño der. Tube Tubo para Tractor 6.85 F2 0010630330 1 Caño izq. Tube Tubo para Tractor 6.65 F/V2 0010630430 1 Caño izq. Tube Tubo para Tractor 6.85 F3 2156000800 6 Junta Gasket Junta 12,2x184 2324902920 2 Conector Connector Conector5 2333943121 2 Racor Racor Parafuso oco M12 1,256 0170545500 2 Purgador Fuse Fuse7 2319903900 2 Tapón Plug Tampão 6,5x7,258 2683905500 4 Abrazadera Clamp Braçadeira 11-209 2131000420 4 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1610 2011221520 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x4011 2147000420 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 812 2101110520 2 Tuerca Nut Porca M8 1,2513 0010027901 1 Brida Flange Brida14 2141000420 2 Anillo elástico Circlip Anel 1615 2147000720 3 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1216 2011240720 2 Tornillo Screw Parafuso M12 1,75x2017 0010028100 1 Conector Connector Conector

5



EJE DELANTERO MOTRIZ: FRENOFront Driven Axle: BrakeEixo Dianteiro Motriz: Freio 28 9192660100

1 0011877730 1 Caño Tube Tubo2 0011877830 1 Caño Tube Tubo3 0009310000 1 Placa Plate Placa4 0009338800 1 Brida Flange Brida5 2011200720 2 Tornillo Screw Parafuso M6 1x206 2101110320 2 Tuerca Nut Porca M6 1

5



EJE DEL. MOTRIZ: CILINDRO DE COMANDOFront Driven Axle: Power Steering CylinderEixo Dianteiro Motriz: Cilindro de Comando 28 9161430800

1 0467634340 1 Cilindro Cylinder Cilindro ver despiece2 0270635023 1 Perno de émbolo Piston pin Pistao3 0270635100 4 Anillo RIng Anel4 2157973900 4 Separador Spacer Separador 21x25x105 2382130320 1 Engrasador Lubricator Graxeira M10 16 2147000420 1 Arandela dentada Lockwasher Arruela 87 2011220720 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x208 0011217600 1 Perno de émbolo Piston pin Pistao16 2382110320 1 Engrasador Lubricator Graxeira M10 117 2156000800 4 Junta Gasket Junta 12,2x1819 0135436331 3 Válvula Valve Válvula44 2039901910 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1x16

5



EJE DEL. MOTRIZ: CILINDRO DE COMANDOFront Driven Axle: Power Steering CylinderEixo Dianteiro Motriz: Cilindro de Comando 28 46763434

1 0467634340 1 Cilindro Cylinder Cilindro2 2142101910 1 Anillo elástico Circlip Anel b 483 - No abastecible Handle Manivela4 0463635510 1 Tuerca Nut Porca M16 1,55 2142302610 1 Separador Spacer Separador 35x1,56 0176637100 1 Rótula Ball joint Rótula7 0467637310 1 Vástago Stem Talo8 0176637000 2 Pistón Piston Pistão9 0176637500 1 Buje Bushing Bucha10 0289635610 1 Juego de retenes Seal ring kit Jogo de retenes

5



17 0255462900 2 Separador Spacer Separador 15,5x36x219 2159943100 2 Separador Spacer Separador 42x66x220 0012170530 1 Planetario Crown sheel Planetario23 0445465601 2 Suplemento Shim Suplemento 92x127x0,224 0445465501 2 Suplemento Shim Suplemento 92x127x0,525 2013900210 10 Tornillo Screw Parafuso M10 1,25x2026 0467465003 1 Brida Flange Brida27 0255461500 1 Brida Flange Brida28 0275461000 1 Caja diferencial Differential carrier Caixa diferencial29 2252001100 1 Rodamiento Bearing Rolamento 50x90x21,7530 2013902510 10 Tornillo Screw Parafuso M10 1,25x2531 0146465301 4 Suplemento Shim Suplemento 96x127x0,232 0146465401 4 Suplemento Shim Suplemento 96x127x0,533 0255465202 1 Brida Flange Brida34 2013220720 8 Tornillo Screw Parafuso M10 1x25

EJE DELANTERO MOTRIZ: DIFERENCIALFront Driven Axle: DifferentialEixo Dianteiro Motriz: Diferencial 28 9161460500 5



EJE DELANTERO MOTRIZ: PAR CONICOFron Driven Axle: Bevel DriveEixo Dianteiro Motriz: Par Cônico 28 9161460100

1 0011995130 1 Par cónico Bevel gear Pinao y coroa Z=16 Z=33

5



2 2256000600 1 Rodamiento Bearing Rolamento 40x90x25,253 0008038900 1 Separador Spacer Separador 37 mm4 2158010100 2 Suplemento Shim Suplemento 36x43x0,25 2158010200 3 Suplemento Shim Suplemento 36x43x0,57 2256000500 1 Rodamiento Bearing Rolamento 35x80x22,7513 2121901820 1 Tuerca Nut Porca M35 1,516 2163141520 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino 5x3221 0010085601 1 Perno Pin Pino30 2158030200 2 Suplemento Shim Suplemento 76x89x0,531 2254000500 1 Rodamiento Bearing Rolamento 45x85x24,7532 2158030100 2 Suplemento Shim Suplemento 76x89x0,233 2158030900 2 Suplemento Shim Suplemento 76x89x0,0563 2158010900 2 Suplemento Shim Suplemento 36x43x0,15

EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIFERENCIALFron Driven Axle: Differential LockEixo Dianteiro Motriz: Bloqueio Diferencial 28 958946000A 5



17 0255462900 2 Separador Spacer Separador 15,5x36x219 2159943100 2 Separador Spacer Separador 42x66x220 0275462231 1 Planetario Crown wheel Planetario23 0445465601 2 Suplemento Shim Suplemento 92x127x0,224 0445465501 2 Suplemento Shim Suplemento 92x127x0,525 2013900210 10 Tornillo Screw Parafuso M10 1,25x2026 0467465003 1 Brida Flange Brida27 0255461500 1 Brida Flange Brida28 0275461000 1 Caja de diferencial DIfferential carrier Caja de diferencial29 2252001100 1 Rodamiento Bearing Rolamento 50x90x21,7530 2013902510 10 Tornillo Screw Parafuso M10 1,25x2531 0146465301 4 Suplemento Shim Suplemento 96x127x0,232 0146465401 4 Suplemento Shim Suplemento 96x127x0,533 0255465202 1 Brida Flange Brida34 2013220720 8 Tornillo Screw Parafuso M10 1x2537 0255461700 1 Manguito Sleeve Manguito52 0255461801 1 Manguito Sleeve Manguito53 0255461900 1 Separador Spacer Separador54 2159931700 2 Separador Spacer Separador 38,5x44,50x1,555 2158013000 4 Suplemento Shim Suplemento 38,5x44,50x0,556 2158013100 4 Suplemento Shim Suplemento 38,5x44,50x0,257 2141001510 1 Anillo elástico Circlip Anel 3858 2281000600 17 Esfera Ball Bola 9,525 mm72 2401939720 1 Resorte Spring Mola73 0467465901 1 Guia Guide Guia

EJE DEL. MOTRIZ: COMANDO BLOQUEO DIF.Fron Driven Axle: Differential Lock ControlEixo Dianteiro Motriz: Comando Bloqueio Diferencial 28 9161460400

Hoja 1 de 2

5



EJE DEL. MOTRIZ: COMANDO BLOQUEO DIF.Fron Driven Axle: Differential Lock ControlEixo Dianteiro Motriz: Comando Bloqueio Diferencial 28 9161460400

Hoja 2 de 2

74 2153004300 1 Retén O ring Anel O 17,13x2,6275 0007628203 1 Pistón Piston Pistão76 0011663200 1 Placa Plate Placa77 2147000220 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 678 2011201320 2 Tornillo Screw Parafuso M6 1x3578 2011200520 2 Tornillo Screw Parafuso M6 1x1679 2404916420 1 Resorte Spring Mola80 0272465100 2 Separador Spacer Separador81 2167110320 1 Perno Pin Pino 6x1882 2101110320 1 Tuerca Nut Porca M6 183 2169020520 1 Seguro Split pin Seguro 2x1284 2131000220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,585 2351000320 1 Horquilla Fork Forquilha M686 0007270521 1 Palanca Lever Avalanca87 2163051100 1 Pasador elástico Roll pin Pino 5x2488 0467465701 1 Horquilla Fork Forquilha89 0467466000 2 Patín Shoe Patín90 2153007100 1 Retén O ring Anel O 26,64x2,62

5



1 0010629930 1 Caño Tube Tubo para Tractor 6.65 F/V1 0010630030 1 Caño Tube Tubo para Tractor 6.85 F2 2156000800 2 Aro sello O ring Anel O 12,2x183 2333200320 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M12 1,254 2141000420 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 165 0011877930 1 Caño Tube Tubo6 2333928011 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço7 0011878030 1 Caño Tube Tubo8 2156001000 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 14,2x209 2333965822 1 Conector Connector Conector

EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIFERENCIALFron Driven Axle: Differential LockEixo Dianteiro Motriz: Bloqueio Diferencial 28 919282060U 5



38 2141102510 4 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 6239 2299941500 2 Rodamiento Bearing Rolamento 43,8x62x1743 2141902970 2 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 2545 2011330720 12 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x20


46 0008540102 2 Brida Flange Brida -> 1096 X Agco Allis 6.65 F/V-> 1110 X Agco Allis 6.85 F

47 0467465301 4 Suplemento Shim Suplemento 82x119x0,2-> 1096 X Agco Allis 6.65 F/V-> 1110 X Agco Allis 6.85 F



53 0146464400 6 Satélite Planet gear Satelite Z=1854 2299903000 6 Jaula de agujas Coller cage Rolamento 22x32x3055 0146464300 6 Perno Pin Pino57 2141101910 4 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 4758 2203000600 2 Rodamiento Bearing Rolamento 25x47x1259 2153011800 2 Retén O ring Anel O 46,04x3,5360 0270465200 2 Tapa Cover Tampa61 2153027600 2 Retén O ring Anel O 177,4x3,53

EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIFERENCIALFron Driven Axle: Differential LockEixo Dianteiro Motriz: Bloqueio Diferencial 28 958946000B

Hoja 1 de 2

5



EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIFERENCIALFron Driven Axle: Differential LockEixo Dianteiro Motriz: Bloqueio Diferencial 28 958946000B

Hoja 2 de 2

62 2202002200 4 Rodamiento Bearing Rolamento 120x180x1964 0008534433 2 Porta satélite Spider Porta satelite -> 1096 X Agco Allis 6.65 F/V

-> 1110 X Agco Allis 6.85 F64.6.1 2155930900 1 Buje Bushing Bucha65 2152912402 1 Retén O ring Anel O 173x200x1766 0008534500 2 Corona Crown wheel Coroa67 2152915200 1 Retén O ring Anel O 173x200x20,5

5



EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIF. -Retenes std.Fron Driven Axle: Differential Lock - Standard sealingEixo Dianteiro Motriz: Bloqueio Diferencial - Anels standard 28 9589460600

4 2152913000 2 Retén O ring Anel O9 0255465000 1 Separador Spacer Separador 35x58x1910 2152900701 1 Retén O ring Anel O 58x80x1311 2157900600 1 Separador Spacer Separador 76x80x10

5



EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIF. -Retenes resist.aguaFron Driven Axle: Differential Lock - Water Proof sealingEixo Dianteiro Motriz: Bloqueio Diferencial - Anels Water Proof 28 9589460700

4 2152911100 2 Retén O ring Anel O9 2154921100 1 Separador Spacer Separador10 2152911300 1 Retén O ring Anel O

5



EJE DEL. MOTRIZ: BLOQUEO DIFERENCIALFron Driven Axle: Differential LockEixo Dianteiro Motriz: Bloqueio Diferencial 28 01199714

1 0011997140 2 Unión semiejes Axleshafts joint Semieixos2 0010302500 2 Semieje Half-shaft Semieixo3 0010302510 2 Horquilla Fork Forquilha4 0010302520 16 Anillo elástico Circlip Anel5 0010302600 4 Cruceta Universal joint Cruceta6 0010302610 2 Semieje Half-shaft Semieixo

5



ARBOL DE CONEXIONJoin ShaftArvore Cardânico 21 9193260000

1 0011778801 1 Arbol de conexión Transmission shaft Eixo de transmisão para Tractor 6.65 F/V1 0011778900 1 Arbol de conexión Transmission shaft Eixo de transmisão para Tractor 6.85 F2 0010488700 2 Manguito Sleeve Manguito3 2165071500 2 Perno Pin Pino4 2149916570 2 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança5 0427263001 1 Soporte Support Suporte6 0171265000 1 Anillo Ring Anel7 2043216170 2 Espárrago Stud Parafuso M10 1,5- 1,25x408 2147000620 3 Arandela dentada Lockwasher Arruela 109 2202101000 1 Rodamiento Bearing Rolamento 30x55x1310 2141102210 1 Anillo de seguro Circlip Anel de segurança 55x11 0010608000 1 Suplemento Shim Suplemento12 2101142120 3 Tuerca Nut Porca M10 1,2513 0011778520 1 Protección Guard Proteção14 2031220620 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2015 2147500220 2 Arandela Washer Arruela 8,4x1616 2011240720 1 Tornillo Screw Parafuso M12 1,75x2017 2147000720 1 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1218 2011220320 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x1219 2131000420 1 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1620 0010607920 1 Protección Guard Proteção para Tractor 6.65 F/V20 0010607820 1 Protección Guard Proteção para Tractor 6.85 F21 2101131020 2 Tuerca Nut Porca M18 1,522 2147500770 2 Arandela Washer Arruela 19,4x36

5



VOLANTE DE DIRECCION REGULABLESteering Control with Adjustable Steering WheelVolante de Direção Ajustável 89 9161630600

1 0009965242 1 Columna de dirección Steering column Coluna1.1 0009965220 1 Columna Column Coluna1.2 0007375230 1 Columna Column Coluna1.2.2 2202100900 1 Rodamiento Bearing Rolamento 25x47x121.3 0009694231 1 Columna Column Coluna1.4 0007375600 1 Eje Shaft Eixo1.5 2159956620 2 Arandela Washer Arruela 16,5x34x51.6 2141001010 1 Anillo elástico Circlip Anel 251.7 2163041000 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino 4x2010 2154917820 1 Separador Spacer Separador11 0012193030 1 Empuñadura Knob Manípulo12 2157988300 1 Separador Spacer Separador 10x513 2131200520 1 Arandela Washer Arruela 11x3014 2011231320 4 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x3515 2147000620 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1023 0009964700 2 Suplemento Shim Suplemento24 2154920520 4 Separador Spacer Separador 10,5x14x1425 0009962500 2 Junta Gasket Junta

5



VOLANTE DE DIRECCION REGULABLESteering Control with Adjustable Steering WheelVolante de Direção Ajustável 89 956661000U

1 0007287423 1 Volante de dirección Steering wheel Volante2 0467636200 1 Protección Guard Proteção3 0467636300 1 Junta Gasket Junta4 2035045560 4 Tornillo Screw Parafuso101 0011033800 1 Tapa Plug Tampa102 2147001120 1 Arandela Washer Arruela103 2101151120 1 Tuerca Nut Porca

5



DIRECCION HIDROSTATICASteering WheelDireção 89 958963010U

Simple Tracción

1 0009314141 1 Dirección hidrostática Distributor Distribuidor Simple tracción2 No provisto Not serviceable No abastecible3 0009401210 1 Esfera Ball Bola 8,5 mm4 0009401410 1 Tapón Plug Tampão5 0193637800 1 Rodamiento Bearing Rolamento6 0009401510 1 Anillo Ring Anel7 0009401610 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino8 0009401710 1 Separador Spacer Separador9 No provisto Not serviceable No abastecible10 0009402110 1 Resorte Spring Mola11 0009402210 1 Placa Plate Placa12 0009487200 1 Rotor Rotor Rotor13 0009402410 1 Tapa Cover Tampa14 0009402510 1 Perno Pin Pino15 0009402610 1 Tornillo Screw Parafuso16 0009402710 6 Tornillo Screw Parafuso17 0009402810 1 Disco Disc Disco18 0009402910 2 Tornillo Screw Parafuso19 0009403010 1 Válvula Valve Válvula20 0290637310 1 Resorte Spring Mola 100-10521 0193638040 2 Válvula Valve Válvula22 0009401910 2 Esfera Ball Bola 3 mm23 0009402010 2 Perno Pin Pino24 0003505930 1 Juego de retenes Seal ring kit Jogo de retenes

5



DIRECCION HIDROSTATICASteering WheelDireção 89 964863090U

Doble Tracción

1 0290631041 1 Dirección hidrostática Distributor Distribuidor DANFOSS - 802 No provisto Not serviceable No abastecible3 0009401210 1 Esfera Ball Bola 8,5 mm4 0009401410 1 Tapón Plug Tampão5 0193637800 1 Rodamiento Bearing Rolamento6 0009401510 1 Anillo Ring Anel7 0009401610 1 Pasador cilíndrico Cylindrical pin Pino8 0009401710 1 Separador Spacer Separador9 No provisto Not serviceable No abastecible10 0009402110 1 Resorte Spring Mola11 0009402210 1 Placa Plate Placa12 0009487200 1 Rotor Rotor Rotor13 0009402410 1 Tapa Cover Tampa14 0009402510 1 Perno Pin Pino15 0009402610 1 Tornillo Screw Parafuso16 0009402710 6 Tornillo Screw Parafuso17 0009402810 1 Disco Disc Disco18 0009402910 2 Tornillo Screw Parafuso19 0009403010 1 Válvula Valve Válvula20 0290637410 1 Resorte Spring Mola 110-15521 0193638040 2 Válvula Valve Válvula22 0009401910 2 Esfera Ball Bola 3 mm23 0009402010 2 Perno Pin Pino24 0003505930 1 Juego de retenes Seal ring kit Jogo de retenes

5



DIRECCIONSteering WheelDireção 89 9192630700

1 0011877430 1 Caño Tube Tubo2 2326100920 1 Conector Connector Conector M18 1,5-3/4"


3 2156001400 5 Junta anular O ring seal Anel de pressão 18,2x244 2333939520 2 Conector Connector Conector M18 1,5-9/16"


5 0011878130 1 Caño Tube Tubo6 0011877332 1 Caño Tube Tubo7 0011877230 1 Caño Tube Tubo8 0011877130 1 Caño Tube Tubo9 2333500820 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M18 1,510 2156001000 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 14,2x2011 2333505320 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M14 1,512 2311040310 1 Tapón Plug Tampão M14 1,5x16013 2156001000 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 14,2x20

5



DIRECCION: CONEXIONESSteering Wheel: ConnectionsDireção: Conexão 89 916163040U

Simple Tracción

1 0012428930 1 Manguera der. Hose Mangueira Agco Allis 6.65 F/V1 0012429130 1 Manguera der. Hose Mangueira Agco Allis 6.85 F2 0012427630 1 Manguera izq. Hose Mangueira Agco Allis 6.65 F/V2 0012427830 1 Manguera izq. Hose Mangueira Agco Allis 6.85 F3 2333200420 2 Racor Banjo bolt Parafuso oço M14 1,54 2156001000 5 Junta anular O ring seal Anel de pressão 14,2x205 2159968300 1 Anillo Ring Anel 14,5x33x47 2333966220 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço8 0445637543 1 Válvula Valve Válvula9 2039928420 1 Conector Connector Conector10 2683905200 1 Abrazadera Clamp Braçadeira11 2131000420 1 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1612 2101110520 1 Tuerca Nut Porca M8 1,2513 0012428730 1 Caño Tube Tubo14 0008908200 2 Abrazadera Clamp Braçadeira15 2101110520 1 Tuerca Nut Porca M8 1,2516 2131000420 2 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1617 2101220720 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x20

5




Doble TracciónHasta nº 1003 (6.65 F/V)Hasta nº 1013 (6.85 F)

1 0009737831 1 Caño der. Tube Tubo Agco Allis 6.65 F/V1 0009735431 1 Caño der. Tube Tubo Agco Allis 6.85 F2 0009737931 1 Caño izq. Tube Tubo Agco Allis 6.65 F/V2 0009735531 1 Caño izq. Tube Tubo Agco Allis 6.85 F

5




Doble TracciónDesde nº 1004 (6.65 F/V)Desde nº 1014 (6.85 F)

1 0009737831 1 Caño der. Tube Tubo Agco Allis 6.65 F/V1 0009735431 Caño der. Tube Tubo Agco Allis 6.85 F2 0009737931 1 Caño izq. Tube Tubo Agco Allis 6.65 F/V2 0009735531 Caño izq. Tube Tubo Agco Allis 6.85 F3 2333200420 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M14 1,54 2156001000 6 Junta anular O ring seal Anel de pressão 14,2x205 2157951100 1 Separador Spacer Separador6 2326100620 1 Conector Connector Conector M14 1,5-9/16"7 2333904020 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M14 1,58 0445637543 1 Válvula Valve Válvula8.2 2281000200 2 Esfera Ball Bola 6,350 mm8.4 2156000500 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 10,2x148.5 2319915120 1 Tapón Plug Tampão8.6 2401962310 1 Resorte Spring Mola8.7 2319915220 1 Tapón Plug Tampão

5



DIRECCION: CONEXIONES A VALVULA REG. ACEITESteering Wheel: Oil Flow Valve ConnectionsDireção: Conexãos Válvula Reg. Oleo 89 9705820400

4 2156001000 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 14,2x2014 2156001200 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 16,2x2216 2156000800 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 12,2x18


18 2147000420 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 819 2011221920 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x5020 2148001410 1 Arandela Washer Arruela 821 2031221620 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x5027 2333500620 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M14 1,528 0009974934 1 Caño Tube Tubo


29 2156001700 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 22,2x2730 0009974603 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço31 2153103900 1 Retén O ring Anel O 15,6x1,7832 0009974833 1 Caño Tube Tubo33 0009974501 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço34 2153101600 1 Anillo Ring Anel 8,73X1,7835 0009974733 1 Caño Tube Tubo36 2011221520 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x4037 2011220920 1 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2541 2311040210 1 Tapón Plug Tampão M12 1,5x1042 2039927520 1 Tornillo Screw Parafuso50 2326100420 1 Conector Connector Conector M12 1,25-1/2"


90 2372924002 2 Electroválvula Electro valve Electroválvula ver despiece

5



DIRECCION: ELECTROVALVULASteering Wheel: Solenoid ValveDireção: Electroválvula 89 2372924002

1 2372924002 1 Electroválvula Electro valve Electroválvula2 0010283110 1 Bobina Coil Bobina

5



DIRECCION: VALVULA REG. ACEITESteering Wheel: Oil Flow ValveDireção: Válvula Reg. Oleo 89 970582040B

1 0011676141 1 Válvula Valve Válvula1.1 No provisto Not serviceable No abastecible1.2 0009340100 2 Cursor Slider Cursor1.3 2401943113 1 Resorte Spring Mola 6,9x11,3x2,2x641.6 2401942810 1 Resorte Spring Mola 10,4x7,2x1,61.7 2156001400 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 18,2x241.8 2319925721 1 Tapón Plug Tampão M18 1,51.9 2281000200 2 Esfera Ball Bola 6,350 mm1.10 2156000500 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 10,2x141.11 2319925220 1 Tapón Plug Tampão M10 1,51.13 2311040210 1 Tapón Plug Tampão M12 1,5x101.14 2156001200 1 Junta anular O ring seal Anel de pressão 16,2x221.15 2326100820 1 Conector Connector Conector M16 1,5-3/4"1.16 2156000800 4 Junta anular O ring seal Anel de pressão 12,2x181.17 2709975001 1 Sensor de presión Pressure switch Sensor1.18 2311040310 1 Tapón Plug Tampão M14 1,5x1601.19 2156001000 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 14,2x201.20 2326100620 1 Conector Connector Conector M14 1,5-9/16"1.22 2326101020 1 Conector Connector Conector M18 1,5-7/8"1.24 2319926820 1 Tapón Plug Tampão M10 1,251.38 0010182701 1 Varillas balancines Tappets Varillas balancines1.39 0010199400 1 Conector Connector Conector1.40 2333972820 1 Conector Connector Conector

5


6


CARROCERIA: PARRILLA FRONTALBodywork: Front GrilleLataria: Grade Frontal 55 9192720300

1 0011804830 1 Frente completo Compl. front Frente completo1.1 0011804840 1 Frente Front Frente1.2 0011805700 1 Rejilla Grille Rejilla1.3 0009794501 1 Brida izq. Flange Brida1.4 0009794601 1 Brida der. Flange Brida1.5 2147200320 2 Arandela elástica Spring washer Arruela 61.6 2031210620 2 Tornillo Screw Parafuso M6 1x201.7 2043922520 6 Espárrago Stud Parafuso M 4x40


6


CARROCERIABodyworkLataria 41 9161720100

Agco Allis 6.65 F/V

1 0011799140 1 Panel superior Sup. panel Painel sup.2 0011802832 1 Panel lateral izq. Left side panel Painel lateral esq.2.2 0011802300 1 Rejilla Grille Rejilla2.3 0010567700 9 Resorte Spring Mola2.5 0011224300 1 Gancho Clevis Gancho2.6 2 Remache Rivet Remache3 0011802931 1 Panel lateral der. Right side panel Painel lateral der.3.2 0011802400 1 Rejilla Grille Rejilla3.3 0010567700 9 Resorte Spring Mola3.5 0011224300 1 Gancho Clevis Gancho3.6 2 Remache Rivet Remache6 0011864101 1 Panel Panel Painel7 0011864200 1 Panel Panel Painel12 0010657100 1 Panel Panel Painel13 0010657400 2 Panel Panel Painel14 0010678000 1 Panel Panel Painel15 0011864300 1 Panel Panel Painel20 0010728700 1 Brida Flange Brida


6



Agco Allis 6.85 F

1 0011798540 1 Panel superior Superior panel Painel sup.2 0011799332 1 Panel lateral izq. Left side panel Painel lateral esq.2.2 0011802300 1 Rejilla Grille Rejilla2.3 0010567700 9 Resorte Spring Mola2.5 0011224300 1 Gancho Clevis Gancho2.6 2189908600 2 Remache Rivet Remache3 0011799431 1 Panel lateral der. Right side panel Painel lateral der.3.2 0011802400 1 Rejilla Grille Rejilla3.3 0010567700 9 Resorte Spring Mola3.5 0011224300 1 Gancho Clevis Gancho3.6 2189908600 2 Remache Rivet Remache6 0011863701 1 Panel Panel Painel7 0011863900 1 Panel Panel Painel12 0010657000 1 Panel Panel Painel13 0010657400 4 Panel Panel Painel14 0010677900 1 Panel Panel Painel15 0011864000 1 Panel Panel Painel20 0010728700 1 Brida Flange Brida


6



1 0009767322 1 Tapón Plug Tampão2 0009767200 1 Travesaño Crosspiece Elemento3 2147005220 1 Arandela dentada Lockwasher Arruela 44 2101110120 1 Tuerca Nut Porca M4


6



Hoja 1 de 2

1 0011817131 1 Tabique Division Divisao2 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x203 2147000620 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 104 2011231520 2 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x405 0009653103 4 Taco de goma Block Bloco6 0010035100 1 Resorte Spring Mola7 0011817220 1 Soporte Support Suporte8 2656000400 1 Pasacable Cable gland Pasacabo 10x2,59 0010610230 1 Varilla Rod Haste10 2002020620 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2512 2011201120 1 Tornillo Screw Parafuso M6 1x3013 0011814031 1 Soporte frontal Frame Estrutura14 2131000620 4 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2015 2147000620 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1016 2042230320 1 Espárrago Stud Parafuso M 10x2219 2033230520 1 Tornillo Screw Parafuso M 5x1420 0010567500 2 Perno Pin Pino22 0009796332 1 Cable Cable Cabo23 2147000420 10 Arandela dentada Lockwasher Arruela 824 2011220720 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2025 0011820120 1 Placa Plate Placa26 2404920520 1 Resorte Spring Mola27 0009680101 2 Taco Block Bloco28 0009786802 1 Perno Pin Pino29 0009786700 2 Tapa Cover Tampa30 2401961621 1 Resorte Spring Mola31 2101120520 3 Tuerca Nut Porca M8 1,2532 0009799200 2 Taco Block Bloco


6



Hoja 2 de 2

33 0011819400 1 Placa de fijación der. Flange Brida34 0011819200 1 Placa de fijación izq. Flange Brida35 0011818721 1 Placa de fijación izq. Plate Placa36 0011818621 1 Placa de fijación der. Plate Placa37 0011363900 2 Perno Pin Pino38 2101110520 2 Tuerca Nut Porca M8 1,2539 2401961900 6 Resorte Spring Mola40 2131000120 6 Arandela plana Plain washer Arruela 5,2x1041 2112000120 6 Tuerca Nut Porca M442 2101110520 4 Tuerca Nut Porca M8 1,2543 0009780800 1 Refuerzo Brace Reforzo44 0010116643 1 Soporte Support Suporte45 2101110620 4 Tuerca Nut Porca M10 1,546 2131000420 1 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1647 0010092500 1 Brida Flange Brida48 2011230720 2 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x2049 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2050 2131000220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,551 2101110620 2 Tuerca Nut Porca M10 1,552 2011200720 1 Tornillo Screw Parafuso M6 1x2053 0010637420 1 Brida Flange Brida54 2042231370 1 Espárrago Stud Parafuso55 2131000620 1 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2056 2101110620 1 Tuerca Nut Porca M10 1,557 2157982020 1 Separador Spacer Separador58 0011789900 4 Buje para taco de goma Bushing Bucha


6



1 0011919230 1 Soporte Support Suporte según versión1 0011919231 1 Soporte Support Suporte según versión2 0007541101 1 Travesaño Crosspiece Elemento3 0009896000 1 Tapa Cover Tampa5 0012153020 1 Brida Flange Brida7 0011924930 1 Placa Plate Placa8 0065175622 2 Empuñadura Knob Manípulo9 2131200520 2 Arandela Washer Arruela 11x3010 2011220920 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2511 2131000320 2 Arandela plana Plain washer Arruela 7,4x1436 2101110520 3 Tuerca Nut Porca M8 1,2537 2131000420 1 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1638 2011220920 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2539 2147000420 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 840 2131000420 2 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1641 2043226170 2 Espárrago Stud Parafuso M12 1,75-1,25x4042 2101142220 2 Tuerca Nut Porca M12 1,2543 2147500420 2 Arandela elástica Spring washer Arruela 13x2444 2157983820 2 Separador Spacer Separador 13,2x25x1045 2043225570 4 Espárrago Stud Parafuso M12 1,75-1,25x2546 2101142220 4 Tuerca Nut Porca M12 1,2547 2147000720 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1248 2131000720 4 Arandela plana Plain washer Arruela 13x24


6


CARROCERIABodyworkLataria 41 916173000B

12 0010630831 1 Placa Plate Placa13 0010633230 1 Placa Plate Placa14 2131000220 3 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,515 2011200520 3 Tornillo Screw Parafuso M6 1x1616 2147000220 1 Arandela dentada Lockwasher Arruela 617 2101110320 1 Tuerca Nut Porca M6 1x1618 2101913420 1 Tuerca Nut Porca19 2131000620 1 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2020 2011230320 1 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x1221 0178636230 1 Escuadra Square Escuadra22 2157999620 1 Separador Spacer Separador 8x14x1223 2683906500 1 Abrazadera Clamp Braçadeira 4024 2131000220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,525 2101110320 1 Tuerca Nut Porca M6 126 2147000620 1 Arandela Washer Arruela 1027 0010654602 1 Junta de gomaespuma Gasket Junta28 0010654802 1 Junta de gomaespuma Gasket Junta29 0010654702 1 Junta de gomaespuma Gasket Junta30 0010654901 1 Junta de gomaespuma Gasket Junta34 0178745500 1 Tapón Plug Tampão 12,700 mm35 0924156300 2 Tapón Plug Tampão53 0011822320 1 Mampara Division Division54 2011220720 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2055 2131000420 4 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1656 2147000420 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 857 2101110520 1 Tuerca Nut Porca M8 1,2558 2011200520 1 Tornillo Screw Parafuso M6 1x1659 2131000220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,560 0010639331 1 Tapa Cover Tampa61 0011873801 1 Protección Guard Proteção62 0011873900 1 Defensa Shield Defensa63 0011873702 1 Defensa Shield Defensa


6


CARROCERIA: SOPORTE DE CABLESBodywork: Wires SupportLataria: Suporte de Cabos 41 9192730300

Agco Allis 6.65 F/V

1 0011822930 1 Canal Channel Canal2 2131000220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,53 0010022500 1 Brida Flange Brida4 0010608430 1 Brida Flange Brida5 2147000220 6 Arandela dentada Lockwasher Arruela 66 2101110320 6 Tuerca Nut Porca M6 1


6


CARROCERIA: SOPORTE DE CABLESBodywork: Wires SupportLataria: Suporte de Cabos 41 9193730300

Agco Allis 6.85 F

1 0011822730 1 Canal Channel Canal2 2131000220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,53 2147000220 6 Arandela dentada Lockwasher Arruela 64 0010608430 1 Brida Flange Brida5 0010022500 1 Brida Flange Brida6 2101110320 6 Tuerca Nut Porca M6 17 0010665620 1 Protección Guard Proteção8 2011200520 3 Tornillo Screw Parafuso M6 1x169 0010680100 1 Soporte Support Suporte10 2131200320 1 Arandela plna Plain washer Arruela 6,6x18


6


PORTA TABLEROInstrument Board CarrierMinicapuz 55 9192740000

Hoja 1 de 2

1 0007190243 1 Tablero Dashboard Painel1.2 0009832420 1 Soporte Support Suporte1.3 2147200320 4 Arandela elástica Spring washer Arruela 61.4 2031210620 4 Tornillo Screw Parafuso M6 1x201.5 0467745400 2 Buje Bushing Bucha1.6 2141903900 2 Anillo Ring Anel 25x1,22 0007390501 1 Panel lateral izq. Panel Painel3 0007390401 1 Panel lateral der. Panel Painel4 0009828201 1 Marco Frame Marco5 2035145460 6 Tornillo Screw Parafuso 4,2x136 2033220430 4 Tornillo Screw Parafuso7 2992927001 1 Placa Plate Placa8 2031220420 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x169 2131000420 2 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1610 2656902800 4 Tapón Plug Tampão11 0011842930 1 Chasis Frame Frame12 0009021001 1 Tapón Plug Tampão13 0009021001 2 Tapón Plug Tampão14 0467745020 2 Empuñadura Knob Manípulo15 2011200520 5 Tornillo Screw Parafuso M6 1x1616 2131000220 5 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,523 0009050000 2 Tapón Plug Tampão24 2033240520 4 Tornillo Screw Parafuso M 6x1425 2147000220 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 626 2131000220 4 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,5


6


PORTA TABLEROInstrument Board CarrierMinicapuz 55 9192740000

Hoja 2 de 2

27 0467725001 4 Perno Pin Pino28 2101110320 2 Tuerca Nut Porca M6 129 2131000220 2 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,530 2011200720 1 Tornillo Screw Parafuso M6 1x2031 2131000220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,532 0011847220 1 Marco Frame Frame39 2156909900 1 Junta Gasket Junta41 2101110120 4 Tuerca Nut Porca M442 2147005220 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 443 2319920600 1 Tapón Plug Tampão44 0009398700 1 Tapón Plug Tampão -> 1029 X Agco Allis 6.65 F/V

-> 1013 X Agco Allis 6.85 F


6


SISTEMA DE ACELERACIONSpeed Control DeviceAcionamento Aceleração 46 916167000U

1 0011865431 1 Cable parada motor Cable Cabo2 0009892842 1 Palanca Lever Avalanca2.1 0009892420 1 Soporte Support Suporte2.2 2156904400 2 Junta Gasket Junta 17,5x50x32.3 0009892630 1 Palanca Lever Avalanca2.4 0009892732 1 Palanca Lever Avalanca2.4.2 2155924300 2 Buje Bushing Bucha 12x16x152.5 2169030720 1 Pasador de aletas Split pin Contrapino 3,2x182.6 0150675600 1 Arandela Washer Arruela2.7 2131000720 3 Arandela plana Plain washer Arruela 13x242.8 2401902220 1 Resorte Spring Mola 23x20x4,52.9 2112000720 1 Tuerca Nut Porca M12 1,753 0467672200 1 Empuñadura Knob Manípulo9 2032240660 1 Tornillo Screw Parafuso13 2101110520 2 Tuerca Nut Porca M8 1,2514 2147000420 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 817 0009895732 1 Cable acelerador Cable Cabo18 0009893120 1 Palanca Lever Avalanca20 0008814420 1 Perno Pin Pino21 2155924300 2 Buje Bushing Bucha 12x16x1522 2163131100 1 Pasador elástico Roll pin Pino 3x2423 2404907120 1 Resorte Spring Mola 19x52x224 0255726500 1 Taco Block Bloco25 0007557522 1 Pedal Pedal pedal26 2163040900 1 Pasador elástico Roll pin Pino 4x1827 0012164630 1 Palanca Lever Avalanca28 2656000600 1 Pasacable able gland Pasacabo 12x1,5101 0009697631 1 Cable acelerador de mano Cable Cabo106 0008814420 1 Perno Pin Pino


6


SISTEMA DE ACELERACIONSpeed Control DeviceAcionamento Aceleração 46 968367010U

1 0010532421 1 Brida Flange Brida Agco Allis 6.65 F/V1 0010536321 1 Brida Flange Brida Agco Allis 6.85 F2 0010532621 1 Palanca Lever Avalanca Agco Allis 6.85 F3 0010532500 1 Palanca Lever Avalanca4 2011200320 1 Tornillo Screw Parafuso M6 1x126 2131000220 1 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,57 2101110320 1 Tuerca Nut Porca M6 18 2131000420 2 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x169 2011220520 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x1610 2131000120 2 Arandela plana Plain washer Arruela 5,3x1011 2143000470 2 Anillo elástico Circlip Anel 3,212 2404916020 1 Resorte Spring Mola


6


GUARDABARRO TRASERORear MudguardParalama Traseiro 51 9161760100

1 0012190440 1 Guardabarro Mudguard Paralama2 0012191240 1 Guardabarro Mudguard Paralama3 2101110520 12 Tuerca Nut Porca M8 1,254 2131000420 12 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x165 2189908400 2 Botón Button Botão6 2319916300 2 Tapón Plug Tampão 10


6


GUARDABARRO TRASERO: PROLONGACIONRear Mudguard: ExtensionParalama Traseiro: Extensão 51 956676260U

1 0470765200 2 Placa Plate Placa2 2009901402 4 Tornillo Screw Parafuso M 6x203 2156914000 4 Arandela Washer Arruela 6,4x17x1,54 2147000220 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 65 2101110320 4 Tuerca Nut Porca M6 16 0009825800 1 Refuerzo Brace Suporte7 0009825900 1 Refuerzo Brace Suporte8 2011220520 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x169 2131000420 6 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1610 2011220720 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2011 2147000420 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 812 2131200420 18 Arandela Washer Arruela 9x2413 2101110520 6 Tuerca Nut Porca M8 1,2514 2011220420 12 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x14101 0470765502 s/n Prolongación guardabarro der. Extensión Extensão 120 mm102 0470765602 s/n Prolongación guardabarro izq. Extensión Extensão 120 mm


6



Hoja 1 de 2

1 0012200231 1 Soporte Support Suporte2 0011912420 1 Soporte Support Suporte3 0011912330 1 Estribo Stirrup Escada4 0011921700 1 Brida der. Flange Brida5 0011921800 1 Brida izq. Flange Brida6 2147500470 4 Arandela Washer Arruela 13x247 2101142220 4 Tuerca Nut Porca M12 1,258 2002020720 6 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x309 2154906220 6 Separador Spacer Separador10 0008744300 12 Taco Block Bloco11 2159961620 6 Arandela Washer Arruela12 2101110520 6 Tuerca Nut Porca M8 1,2513 2131000720 4 Arandela plana Plain washer Arruela 13x2414 2011240920 4 Tornillo Screw Parafuso M12 1,75x2515 2011221320 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x3516 2159924420 6 Separador Spacer Separador 12,5x40x317 2114201020 8 Tuerca Nut Porca M618 2036230720 12 Tornillo Screw Parafuso M819 0009926621 1 Soporte Support Suporte20 0009926720 1 Soporte Support Suporte21 2101110520 8 Tuerca Nut Porca M8 1,2522 2131000420 12 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1623 2656902800 6 Tapón de goma Plug Tampão24 2131200420 18 Arandela Washer Arruela 9x2425 0011022500 2 Cubeta Cube Cubeta


6



Hoja 2 de 2

29 2011231320 4 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x3530 2131200520 4 Arandela Washer Arruela 11x3031 2154906220 4 Separador Spacer Separador32 0008744300 8 Taco Block Bloco33 2011220720 6 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2036 0010194400 2 Taco Block Bloco37 2157961120 2 Separador Spacer Separador 15x20x1340 0467768000 2 Taco Block Bloco41 0010194700 2 Cubeta Cube Cubeta42 2011251520 2 Tornillo Screw Parafuso M14 2x40


6


REVESTIMIENTO TRASERORear LiningRevestimiento Traseiro 51 9161760200

1 0010942102 1 Prot. plástico rueda trasera der. Rear right wheel prot. Prot. roda traseira der.2 0010942201 1 Prot. plástico rueda trasera izq. Rear left wheel prot. Prot. roda traseira esq.3 0467765422 1 Soporte Support Suporte4 2033240520 4 Tornillo Screw Parafuso M 6x145 0010942320 1 Refuerzo Brace Reforso6 0010942420 1 Refuerzo Brace Reforso7 0470768000 2 Soporte Support Suporte8 0470768100 2 Placa Plate Placa9 2834900223 2 Ojo de gato Reflector Refletor10 2009901402 8 Tornillo Screw Parafuso M 6x2011 2147000220 8 Arandela dentada Lockwasher Arruela 612 2101110320 8 Tuerca Nut Porca M6 113 2009901402 12 Tornillo Screw Parafuso M 6x2014 2147000220 12 Arandela dentada Lockwasher Arruela 615 2101110320 8 Tuerca Nut Porca M6 116 2147000220 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 617 2101110320 4 Tuerca Nut Porca M6 118 2147000220 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 619 2101110320 4 Tuerca Nut Porca M6 1


6


ASIENTO DE CONDUCTORDriver´s SeatAssento de Condutor 54 956675040U

1 0010536240 1 Asiento Seat Assento2 0010535640 1 Base de asiento Seat springs Base de assento ver despiece101 0009905000 1 Placa Plate Placa102 2031220820 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x25103 2131000420 4 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x16


6


ASIENTO DE CONDUCTORDriver´s SeatAssento de Condutor 54 01053564

1 0010535640 1 Base de asiento Seat springs Base de assento2 0010222800 1 Manija Handle Manivela3 0010222810 1 Accesorios Accessories Acessórios4 0010222820 1 Amortiguador Shock absorber Amortecedor5 0010222900 1 Tope Stopper Tope6 0010222910 1 Protección Guard Proteção7 - No provisto Not serviceable No abastecible


6


PORTA MATRICULANumber Plate BracketPorta Plato 71 9490766000

2 0467769630 1 Soporte Support Suporte3 2033230420 4 Tornilllo Plug Tampão M 5x124 2131000120 4 Arandela plana Plain washer Arruela 5,3x10


6


PLATAFORMA DEL OPERADOROperator PlataformPlataforma do Operador 53 9161760300

1 0011912030 1 Plataforma Floor Plataforma2 0011912200 1 Panel estribo der. Panel Painel3 0011912100 1 Panel estribo izq. Panel Painel4 0011913621 1 División der. Division Divisão5 0011913720 1 División izq. Division Divisão6 2033240520 4 Tornillo Screw Parafuso M 6x147 2131000220 4 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,58 0011922630 1 Soporte Support Suporte9 0011922730 1 Soporte Support Suporte10 2992970200 1 Placa Plate Placa11 2992970800 1 Placa Plate Placa12 2101110520 6 Tuerca Nut Porca M8 1,2513 2159924500 6 Separador Spacer Separador 8,5x32x214 0008744300 12 Taco Block Bloco15 2157996520 6 Separador Spacer Separador16 2159949520 6 Arandela Washer Arruela17 2011221120 6 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x3018 2011220720 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2019 2131000420 4 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x16


6


ROTULOSDecalDecal 71 04019891U

1 04019892 1 Calco. AGCO ALLIS 6.85 F der Decal Decal Agco Allis 6.85 F2 04019893 1 Calco. AGCO ALLIS 6.85 F izq. Decal Decal Agco Allis 6.85 F3 04019898 1 Calco. AGCO ALLIS 6.65 F der Decal Decal Agco Allis 6.65 F4 04019897 1 Calco. AGCO ALLIS 6.65 F izq. Decal Decal Agco Allis 6.65 F5 04019896 1 Calco. AGCO ALLIS 6.65 V der Decal Decal Agco Allis 6.65 V6 04019895 1 Calco. AGCO ALLIS 6.65 V izq. Decal Decal Agco Allis 6.65 V7 04019891 2 Calco. Deutz Diesel Power Decal Decal8 04019890 1 Calco Insignia frontal AGCO ALLIS Decal Decal

1

2

3

4

5

6

7

8


CAJA DE HERRAMIENTASTools BoxCaixa de Ferramentas 60 9566730600 6


1 0009873223 1 Soporte Support Suporte2 0467731734 1 Caja de herramientas Metal toolbox Caixa3 2011220820 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x224 2147000420 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 85 2101110520 2 Tuerca Nut Porca M8 1,25x226 2013200620 4 Tornillo Screw Parafuso M 5x208 2131200420 2 Arandela Washer Arruela 9x24


TANQUE DE COMBUSTIBLEFuel TankTanque de Combustível 42 9192810000 7


1 0011835630 1 Tanque de combustible Tank Tanque2 2705987000 1 Indicador nivel Indicator Indicador3 2101110120 6 Tuerca Nut Porca M44 2131100220 6 Arandela plana Plain washer Arruela 45 2685000200 2 Abrazadera Clamp Braçadeira 12-226 0011878600 1 Manguera retorno Hose Mangueira7 0012391430 1 Tapa Plug Tampão8 0011878830 1 Manguera aspiración Hose Mangueira9 2685000200 1 Abrazadera Clamp Braçadeira 12-2210 2333200320 1 Racor Banjo bolt Parafuso oço M12 1,2511 2156000800 2 Junta anular O ring seal Anel de pressão 12,2x1813 0011836021 2 Abrazadera Clamp Braçadeira14 0467815100 1 Junta Gasket Junta15 2011432120 1 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x70


16 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2017 2147000620 1 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1018 2101110620 1 Tuerca Nut Porca M10 1,519 0479815020 2 Protección Guard Proteção -> 1009 X Agco Allis 6.65 F/V

-> 1013 X Agco Allis 6.85 F20 0011835521 1 Soporte Support Suporte -> 1009 X Agco Allis 6.65 F/V

-> 1013 X Agco Allis 6.85 F21 2011230720 2 Tornillo Screw Parafuso M10 1,5x2022 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x20


FILTRO DE AIREAir FilterFiltro de Ar 43 9192810100

Agco Allis 6.65 F/V

7


1 2424961000 1 Filtro de aire 7" completo Air filter Filtro de ar ver despiece2 0009912800 1 Separador Spacer Separador3 2685001400 1 Abrazadera Clamp Braçadeira 60-1154 0011821930 1 Soporte Support Suporte5 0261836721 1 Soporte Support Suporte6 2147000420 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 87 2011220720 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x20



Agco Allis 6.65 F/V

7


1 2424961000 1 Filtro de aire 7" completo Air filter Filtro de ar2 0010209400 1 Elemento de seguridad Element Elemento3 0010209500 1 Elemento filtro de aire Element Elemento4 0010209600 1 Tapa Cover Tampa5 0010209700 1 Válvula Valve Válvula6 No provisto Not serviceable No abastecible



Agco Allis 6.85 F

7


1 2424960000 1 Filtro de aire 8" completo Air filter Filtro de ar ver despiece2 0293815200 1 Separador Spacer Separador3 2685001400 1 Abrazadera Clamp Braçadeira 60-1154 0011820430 1 Soporte Support Suporte5 2011220720 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x206 2147000420 6 Arandela dentada Lockwasher Arruela 87 2011221120 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x30



Agco Allis 6.85 F

7


1 2424960000 1 Filtro de aire 8" completo Air filter Filtro de ar2 2424913070 1 Elemento de seguridad Shaft Eixo3 2424913100 1 Elemento Shaft Eixo4 2424932010 1 Tuerca de aletas Nut Porca5 0009410900 1 Válvula Valve Válvula6 No provisto Not serviceable No abastecible


FILTRO DE AIREAir FilterFiltro de Ar 43 9192810200 7


1 0009369931 1 Manguito Sleeve Manguito2 2685100800 4 Abrazadera Clamp Braçadeira 70-903 0011821401 1 Manguito Sleeve Manguito4 0010682000 1 Separador Spacer Separador5 0010682100 1 Manguito Sleeve Manguito6 0010766400 1 Anillo Ring Anel


ESCAPEExhaustEscapamento 44 9161560000 7


1 0008328701 1 Caño de escape Exhaust pipe Tubo de escapamento7 0008868821 1 Brida Bracket Brida8 0011131600 1 Abrazadera Clamp Braçadeira9 0008394324 1 Silenciador Silencer Silenciador10 2011923430 1 Tornillo Screw Parafuso11 2131000630 2 Arandela Washer Arruela 10,5x21x212 0431565140 1 Abrazadera Clamp Braçadeira13 2101110630 1 Tuerca Nut Porca14 2147000420 4 Arandela Washer Arruela15 2131000420 4 Arandela Washer Arruela 8,4x1617 0467565140 1 Abrazadera Clamp Braçadeira30 2011220720 4 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x2031 0007279820 1 Deflector Baffle Defletor32 2011200220 4 Tornillo Screw Parafuso M6 1x1033 2147000220 4 Arandela Washer Arruela 6


ESCAPEExhaustEscapamento 44 9192560100 7


1 0011846300 1 Caño de escape Exhaust pipe Tubo de escapamento Tractor 6.65 F/V1 0011846400 1 Caño de escape Exhaust pipe Tubo de escapamento Tractor 6.85 F


INSTALACION ELECTRICA: FARO DELANTEROElectrical Equipment: HeadlampInstalação Elétrica: Farol Dianteiro 49 2802982002 8


1 2802982002 2 Faro delantero Front lamp Faro dianteiro2 2 No provisto Not serviceable No abastecible 60/55W


INSTALACION ELECTRICA: FARO LATERALElectrical Equipment: SidelampInstalação Elétrica: Farol Lateral 49 9161780100 8


1 0012340020 2 Soporte Support Suporte2 2801997000 1 Faro lateral der. Lamp Faro3 2801996000 1 Faro lateral izq. Lamp Faro4 0467855000 2 Junta Gasket Junta5 2147000120 4 Arandela dentada Lockwasher Arruela 56 2103200370 4 Tuerca Nut Porca7 0920017800 4 Tapón Plug Tampão8 0010905831 1 Cable Cable Cabo9 2101110520 2 Tuerca Nut Porca M8 1,2510 2131000420 2 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1611 0012028730 1 Brida Flange Brida12 0467731734 1 Caja de herramientas Toolbox Caixa de ferramentas13 2131200420 4 Arandela Washer Arruela 9x2414 2013200620 4 Tornillo Screw Parafuso M 5x2015 2157993020 4 Separador Spacer Separador 25x17,8x1516 2131001020 4 Arandela plana Plain washer Arruela 17x3017 2011261120 4 Tornillo Screw Parafuso M16 2x30


INSTALACION ELECTRICA: FARO LATERALElectrical Equipment: SidelampInstalação Elétrica: Farol Lateral 49 28019970U 8


1 2801997000 1 Faro lateral der. completo Complete lamp Faro completo1 2801996000 1 Faro lateral izq. completo Complete lamp Faro completo2 2801920010 1 Acrílico Light body Corpo3 2 No provisto Not serviceable No abastecible 12V 21W4 2 No provisto Not serviceable No abastecible 12V 5W5 No provisto Not serviceable No abastecible


INSTALACION ELECTRICA: FARO TRASEROElectrical Equipment: Rear LightInstalação Elétrica: Farol Traseiro 49 9161850000 8


1 0012240040 1 Cables Cable Cabo2 2801919000 1 Faro trasero der. Lamp Faro3 2801918000 1 Faro trasero izq. Lamp Faro12 2 No provisto Not serviceable No abastecible13 0010892101 1 Brida Flange Brida15 0008155000 1 Enchufe Socket Cova19 2033230960 3 Tornillo Screw Parafuso M 5x3020 0012240130 1 Cables Cable Cabo23 2651902400 1 Tapa Cover Tampa26 2681900420 2 Abrazadera Clamp Braçadeira27 2009901402 2 Tornillo Screw Parafuso M 6x2028 2156914000 2 Arandela Washer Arruela 6,4x17x1,529 2131000220 2 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,530 2101110320 2 Tuerca Nut Porca M631 2765909601 1 Interruptor Switch Interruptor32 2656001100 2 Pasacable Gland Pasacabo 16x2,533 2683902420 2 Abrazadera Clamp Braçadeira34 2009901402 2 Tornillo Screw Parafuso M 6x2035 2101110320 2 Tuerca Nut Porca M636 0011886200 1 Plato Plate Placa37 2033220860 2 Tornillo Screw Parafuso M 4x1638 2131000120 2 Arandela plana Plain washer Arruela 5,3x1039 2992970300 1 Calco Plate Placa


INSTALACION ELECTRICA: FARO TRASEROElectrical Equipment: Rear LightInstalação Elétrica: Farol Traseiro 49 28019190U 8


1 2801919000 1 Faro trasero der. Lamp Faro1 2801918000 1 Faro trasero izq. Lamp Faro2 2801919020 1 Acrílico faro der. Acrylic Acrilico2 2801918020 1 Acrílico faro izq. Acrylic Acrilico3 4 No provisto Not serviceable No abastecible 12V 21W4 2 No provisto Not serviceable No abastecible 12V 5W5 2 No provisto Not serviceable No abastecible 12V 5W6 No provisto Not serviceable No abastecible


INST. ELECTRICA: FARO TRASERO DE TRABAJOElectrical Equipment: Rear LightInstalação Elétrica: Farol Traseiro 49 9705853000 8


1 2802930000 1 Faro de trabajo Lamp Faro2 0011300800 1 Soporte Support Suporte3 2131000420 4 Arandela Washer Arruela 8,4x164 2011220520 2 Tornillo Screw Parafuso M8 1,25x165 2101110520 2 Tuerca Nut Porca M8 1,25


INST. ELECTRICA: FARO TRASERO DE TRABAJOElectrical Equipment: Rear LightInstalação Elétrica: Farol Traseiro 49 2802930000 8


1 2802930000 1 Faro de trabajo Lamp Faro2 1 No provisto Not serviceable No abastecible 12V 35W3 2802912010 1 Cristal Window glass Cristal4 2802912020 1 Junta Gasket Junta5 No provisto Not serviceable No abastecible


INSTALACION ELECTRICA: LUZ DE PATENTEElectrical Equipment: Plate LightInstalação Elétrica: Farol de Placa 49 280292400U 8


1 2802924001 1 Faro iluminación patente Lamp Faro2 1 No provisto Not serviceable No abastecible 12V 5W3 No provisto Not serviceable No abastecible102 2033230430 2 Tornillo Screw Parafuso


INSTALACION ELECTRICA: BATERIAElectrical Equipment: BatteryInstalação Elétrica: Batería 49 9405841000 8


2 1 Batería Battery Bateria 12V 100Am 450


INSTALACION ELECTRICAElectrical EquipmentInstalação Elétrica 49 9192840000 8


1 0011838642 1 Cables Cable Cabo2 2833922301 1 Luces de advertencia Warning light Luces de advertencia3 2709987000 1 Indicador Indicator Indicador4 2765911000 1 Pulsador baliza Push-botton Pulsador5 2704999801 1 Tacómetro Tachometer Tacómetro6 2765910801 1 Pulsador Push-botton Pulsador7 0007624620 1 Tapa Cover Tampa8 2709986000 1 Indicador Indicator Indicador9 0011886130 1 Soporte Support Suporte11 2131000420 7 Arandela plana Plain washer Arruela 8,4x1612 2101110520 3 Tuerca Nut Porca M8 1,2513 2031210420 2 Tornillo Screw Parafuso M6 1x1614 2743901800 2 Llave Key Chave15 2131000220 2 Arandela plana Plain washer Arruela 6,4x12,516 2101110320 1 Tuerca Nut Porca M6 117 2033230620 2 Tornillo Screw Parafuso M 5x1618 2765912700 1 Interruptor Switch Interruptor19 2863900700 - Interruptor intermitente Switch Interruptor20 2765910900 1 Pulsador Push-botton Pulsador22 2656902600 1 Pasacable Grommet Pasacabo23 2157976620 3 Separador Spacer Separador 8,5x16x10101 2740906000 1 Conmutador de luces y bocina Light and horn switch Pulsador102 2765905200 1 Llave de guiñe Direction switch Chave




1 0011838540 1 Cables Cable Cabo2 0011771000 1 Placa Plate Placa3 2101110620 1 Tuerca Nut Porca M10 1,54 2131000620 1 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x205 2685905900 1 Abrazadera Clamp Braçadeira6 2159916000 1 Arandela Washer Arruela 10,5x19x47 0164845000 1 Terminal Terminal Terminal8 2709932001 1 Interruptor Switch Interruptor9 2651902900 1 Capuchón Cover Tampa 60-10010 2101110520 1 Tuerca Nut Porca M8 1,2511 2651902400 1 Capuchón Cover Tampa12 0008037800 1 Tapa Cover Tampa13 0008061600 1 Conector Connector Conector14 0008039100 1 Tapa Cover Tampa15 03010937 1 Bocina Horn Buzina16 2149905710 1 Arandela elástica Spring washer Arruela 8,2x2320 2131000620 2 Arandela plana Plain washer Arruela 10,5x2021 2147000620 2 Arandela dentada Lockwasher Arruela 1022 2101110620 2 Tuerca Nut Porca M10 1,5




1 01178976 1 Relay Relay Relay2 2765910700 1 Relay Relay Relay 12V 30A3 0011878300 1 Tapón Plug Tampão4 2765920300 1 Pulsador termoarranque Push-botton Pulsador5 2992954900 1 Placa Plate Placa6 2131000120 1 Arandela plana Plain washer Arruela 5,3x107 2033230220 1 Tornillo Screw Parafuso




1 0008133500 1 Pulsador traba diferencial Push-botton Pulsador


BARRA DE TIRODrawbarBarra de Tração 14 9648317400 10


1 0009894121 1 Soporte Support Suporte2 0009894201 1 Barra Rod Barra3 0009894300 1 Perno Pin Pino4 2169907220 1 Seguro Split pin Seguro5 0008078430 1 Placa Plate Placa6 0973063030 1 Perno Pin Pino7 0011226220 1 Soporte Support Suporte8 2043241170 4 Espárrago Stud Parafuso M 16 2- 1.5x409 2149901960 4 Arandela Washer Arruela 16.3x31.510 2149901960 4 Arandela Washer Arruela 16.3x31.511 2011261520 4 Tornillo Screw Parafuso M 16 2x4012 2101140920 4 Tuerca Nut Porca M 16 1.513 2012282220 2 Tornillo Screw Parafuso M 20 1.5x6517 2147500870 2 Arandela Washer Arruela 21.4x38


BARRA DE ENGANCHEDrawbarBarra de Engate 15 9501581000 10


1 0967011001 1 Barra de tiro Draw bar Barra de tiro


RUEDAS DELANTERAS: FIJACIONFront WheelsRodas Dianteiras 58 9490550100

Simple Tracción

11


1 2039900361 8 Tornillo Screw Parafuso


RUEDAS DELANTERASFront WheelsRodas Dianteiras 58 9683551000

Simple Tracción7.50 - 16" 8

11


1 0012306930 2 Llanta Rim Aro2 2481002900 2 Cubierta Tyre Pneu 7,50 x 16" 83 2482000600 2 Cámara Chamber Câmara


RUEDAS DELANTERAS: FIJACIONFront WheelsRodas Dianteiras 58 9490550200

Doble Tracción

11


1 2039912960 12 Tornillo Screw Parafuso M18 1,5x382 2159950161 12 Arandela Washer Arruela 22x40x7,5


RUEDAS DELANTERASFront WheelsRodas Dianteiras 58 9161552300

Doble Tracción280/70R - 16"

11


1 No provisto Not serviceable No abastecible1.1 0012280430 1 Llanta Rim Aro1.2 0008155100 1 Llanta Rim Aro1.3 2012262160 4 Tornillo Screw Parafuso M16 1,5x601.4 2147500660 4 Arandela elástica Spring washer Arruela 17x321.5 2101130960 4 Tuerca Nut Porca M16 1,5x602 2481112100 2 Cubierta Tyre Pneu 270/70R-16"3 0011704000 2 Válvula Valve Válvula


RUEDAS TRASERAS: FIJACIONRear WheelsRodas Traseiras 59 9490550300 11




RUEDAS TRASERAS: FIJACIONRear WheelsRodas Traseiras 59 9529550200 11




RUEDAS TRASERASRear WheelsRodas Traseiras 59 9785553000

Agco Allis 6.65/85 F420/70 x 24" 8

11


1 No provisto Not serviceable No abastecible1.1 0012304730 1 Llanta Rim Aro1.2 0010975200 1 Llanta Rim Aro1.3 2009900560 6 Tornillo Screw Parafuso M16 1,51.4 2101130960 6 Tuerca Nut Porca M16 1,51.5 2149901960 6 Arandela Washer Arruela 16,3x31,52 2481912400 2 Cubierta Tyre Pneu 420/70x24" 83 2482003500 2 Cámara Chamber Câmara


RUEDAS TRASERASRear WheelsRodas Traseiras 59 9577554100

Agco Allis 6.65 V13.6R - 28" 8

11


1 No provisto Not serviceable No abastecible1.1 0012291230 1 Llanta Rim Aro1.2 0255555902 1 Llanta Rim Aro1.3 2039903060 6 Tornillo Screw Parafuso M18 1,51.4 2101131060 6 Tuerca Nut Porca M18 1,51.5 2149901860 6 Arandela Washer Arruela 18x35,52 2481104700 2 Cubierta Tyre Pneu 13,6R-28" 83 2482003300 2 Cámara Chamber Câmara


LASTRES DE RUEDAS TRASERASRear Wheel BallastPeso de Roda Traseira 61 9500559100 11


1 0135554000 2 Contrapeso Ballast Lastro2 2012262320 8 Tornillo Screw Parafuso M 16 1.5x703 2101130920 8 Arandela dentada Lockwasher Arruela M 16 1.54 2147000920 8 Tuerca Small column Coluna 16


LASTRES DELANTEROSFront BallastPesos Dianteiros 62 9490525100 11


1 0969294001 8 Contrapeso Ballast Lastro2 0969285120 1 Perno Pin Pino3 2131000920 4 Arandela plana Plain washer Arruela 15x284 0969305000 1 Perno Pin Pino5 0969305101 2 Varilla roscada Rod Haste6 2109906510 4 Tuerca especial Nut Porca M 147 2169908420 1 Seguro Split pin Seguro 278 2169908420 1 Seguro Split pin Seguro 27


SOPORTE LASTRES DELANTEROSFront Ballast SupportSuporte Pesos Dianteiros 62 9490524500 11


1 0011737620 1 Soporte Support Suporte4 2011251520 6 Tornillo Screw Parafuso M 14 2x405 2131000920 6 Arandela plana Plain washer Arruela 15x286 0963095130 1 Perno Pin Pino



12

1 03029892 s/n Aceite para motor 20W40 Oil Oleo balde de 20 lts.1 03029895 s/n Aceite para transmisión 80W90 Oil Oleo balde de 20 lts.1 04802244 s/n Aceite para hidráulico Oil Oleo balde de 20 lts.2 03029891 s/n Aceite para motor 20W40 Oil Oleo tambor de 205 lts.2 03029894 s/n Aceite para transmisión 80W90 Oil Oleo tambor de 205 lts.2 04802245 s/n Aceite para hidráulico Oil Oleo tambor de 205 lts.

ACEITEOilOleo 90 03029892 U


Indice Numérico

Indice NuméricoNumerical Index - Indice

Nº PIEZA POS. PAGINAPART Nº ITEM PAGENº PEÇA REF. PAGINA



0001292000 3 2200001292100 2 2200001365900 1 1970001370200 16 1970001370200 20 1970003505930 24 2440003505930 24 2450006616141 7 1650006622300 11 1860007171800 4 1180007190243 1 2630007196901 16 1990007197800 30 1990007197900 29 1990007270521 86 2340007279820 31 2840007287423 1 2430007375230 1.2 2420007375600 1.4 2420007384601 17 1820007390401 3 2630007390501 2 2630007399800 19 2090007541101 2 2590007557522 25 2650007611500 4 1700007612001 7 1700007619130 17 1880007624620 7 2950007628203 75 2340007685845 40 1690007685845 1 1700007732620 3 1310007762041 58 1320007762041 1 1350007762041 8 1370007762140 7 1400007762140 1 1410007778800 6 1880007779000 10 1670008024322 7 1450008025100 62 1320008025100 67 1320008025100 72 1330008025100 77 1330008025100 82 1330008025100 62 1370008025100 67 1370008025100 72 1380008025100 77 1380008025100 82 1380008025100 13 1390008025100 24 1400008030500 16 1480008030500 16 1510008030500 16 1530008032400 25 1700008037800 12 2960008038900 3 2320008039100 14 2960008061600 13 296

0008078430 5 2990008133500 1 2980008149040 17 2000008155000 15 2890008155100 1.2 3040008328701 1 2840008394324 9 2840008430300 24 1700008497805 9 1790008498422 1 1730008499730 29 1520008510003 3.23 1390008510003 3.23 1400008510202 3.6 1390008510202 3.9 1400008510303 3.9 1390008510303 3.11 1400008510403 3.10 1390008510403 3.12 1400008510704 3.20 1390008510704 3.20 1400008510803 14 1420008511101 3.10 1430008511101 3.10 1440008511232 3.3 1430008511232 3.3 1440008512002 2.2 1420008512603 3.5 1400008512704 3.4 1390008512704 3.4 1400008513006 40 1360008513402 4 1420008514400 4 1280008514604 3.3 1390008514604 3.3 1400008514801 8 1670008515103 13 1400008515204 44 1360008515804 4 1550008515903 119 1810008516001 4 1610008516001 4 1620008516235 1 1810008516301 5 1610008516500 2 1550008516600 17 1610008516700 19 1610008516901 31 1560008517100 15 1610008517200 14 1610008517320 118 1810008517600 2 1720008518003 111 1720008518131 10 1720008518921 3 1790008519021 2 1790008519100 4 1790008519301 22 1420008519401 101 1560008519522 1 1510008519601 1 179

0008519701 102 1560008519931 28 1540008522124 11 1790008522601 28 1360008523701 3.4 1430008523701 3.4 1440008524100 14 1280008527201 7 1810008528100 29 1560008533408 75 2250008533506 65 2250008534200 77 2250008534320 72 2250008534433 64 2370008534500 66 2370008535701 7.3 1720008536502 21 1720008536601 7.7 1720008536702 7.5 1720008538103 6 1450008538206 21 1420008539501 15 1480008539501 15 1490008539501 15 1510008539501 15 1530008539600 24 1510008539705 22 1510008539803 20 1480008539902 21 1530008540102 46 2360008540400 12 1480008540400 12 1510008540400 12 1530008540500 42 1500008540701 30 1500008540801 33 1500008541006 19 1480008541006 19 1510008541006 19 1530008541102 23 1490008541301 31 1540008541401 32 1520008541601 34 1540008545332 8 1280008550102 8 1400008555800 50 1510008556101 1 1440008556201 2 1440008556600 1 1430008556701 2 1430008560300 15 1790008560400 11 1610008560400 11 1620008560500 12 1610008560500 12 1620008573300 69 2250008595831 27 1500008596100 10 1480008596100 10 1490008596100 10 1510008596100 10 153


Indice Numérico




0008599401 19 1400008744300 10 2690008744300 32 2700008744300 14 2750008814420 20 2650008814420 106 2650008838300 19 1770008838300 16 1980008838400 19 1980008838800 18 1770008846920 6 2090008848521 35 1800008867342 11 1850008868821 7 2840008908200 80 1840008908200 14 2470008994234 14 1700008994303 27 1710008994432 12 1700008994620 5 1700008994720 9 1700008994800 20 1700008995103 1 1660009013700 12 1980009021001 12 2630009021001 13 2630009050000 23 2630009200640 1 2000009200640 1 2010009237403 2 1940009237703 8 1940009237803 9 1940009237906 10 1940009238000 12 1940009238102 16 1940009238201 17 1940009238334 60.2 1950009238702 60.8 1950009238801 51 1950009238931 4 1970009239032 5 1970009239101 8 1970009239230 11 1970009239301 17 1970009239431 24 1970009239532 25 1970009239631 1 1990009239704 8 1990009239832 31 1970009239936 14 1990009240201 2 1990009240430 5 1990009284830 19 1970009297733 60.1 1950009297745 60 1950009300201 60.11 1950009310000 3 2270009314141 1 2440009319333 25 1940009332401 60.25 1960009336330 60.38 1960009338800 4 2270009340100 1.2 2520009343201 4 1990009343400 26 1990009369931 1 2830009398700 44 2640009399521 23 1770009401210 3 244

0009401210 3 2450009401410 4 2440009401410 4 2450009401510 6 2440009401510 6 2450009401610 7 2440009401610 7 2450009401710 8 2440009401710 8 2450009401910 22 2440009401910 22 2450009402010 23 2440009402010 23 2450009402110 10 2440009402110 10 2450009402210 11 2440009402210 11 2450009402410 13 2440009402410 13 2450009402510 14 2440009402510 14 2450009402610 15 2440009402610 15 2450009402710 16 2440009402710 16 2450009402810 17 2440009402810 17 2450009402910 18 2440009402910 18 2450009403010 19 2440009403010 19 2450009404610 2 1890009404610 2 1910009410900 5 2820009412810 5 1920009412910 2 1920009413010 4 1920009417710 45 2020009417810 14 2010009417910 16 2010009418010 17 2010009418110 24 2010009418210 32 2020009418310 33 2020009418410 35 2020009418510 43 2020009467210 4 1830009467400 2 1830009468700 4 950009468710 5 950009468720 2 950009486300 2 1340009486300 2 1410009487200 12 2440009487200 12 2450009652531 20 1770009653103 5 2570009659732 32 1740009671531 28 1710009674720 24 1420009674822 15 1400009675022 43 1360009675222 38 1360009680101 27 2570009682540 8 1320009682540 1 1340009682640 7 1400009682640 1 1410009691330 2 125

0009691431 1 1250009692432 2 1260009694231 1.3 2420009697631 101 2650009701300 6 1420009701530 3.5 1430009701530 3.5 1440009701701 3 1690009702100 4 1680009702600 1 1680009705700 2.3 1420009708022 45 1360009714300 5 1620009714400 19 1620009714500 17 1620009720501 14 1620009720601 15 1620009723701 35 1520009724540 1 2080009724600 1.2 2080009731131 10 2080009735431 1 2480009735431 1 2490009735531 2 2480009735531 2 2490009736230 9 2080009737831 1 2480009737831 1 2490009737931 2 2480009737931 2 2490009767200 2 2560009767322 1 2560009780800 43 2580009786700 29 2570009786802 28 2570009794501 1.3 2530009794601 1.4 2530009796332 22 2570009799200 32 2570009825800 6 2680009825900 7 2680009828201 4 2630009832420 1.2 2630009837920 20.2 1820009837932 20 1820009838000 18 1820009838101 19 1820009873223 1 2770009875040 24 2210009875040 1 2220009890932 4.1 1870009891133 4.52 1870009891333 4.51 1870009892032 4.37 1870009892131 2 1850009892231 1 1850009892302 4.5 1870009892420 2.1 2650009892630 2.3 2650009892732 2.4 2650009892842 2 2650009893120 18 2650009894121 1 2990009894201 2 2990009894300 3 2990009895732 17 2650009896000 3 2590009896832 5 2050009897133 22 200


Indice Numérico




0009897233 10 2000009897333 23 2000009899321 40 1800009899502 16 1640009904302 9 1980009904402 8 1980009905000 101 2720009912800 2 2790009916100 2 1470009916200 1 1470009916300 3 1470009916632 2 1860009916732 1 1860009922540 24 1800009923440 10 1820009923440 1 1830009926621 19 2690009926720 20 2690009927830 1 2170009927930 2 2170009928500 60 1820009928632 9 2000009931831 68 1840009931931 1 2030009938021 66 1840009938421 3 1850009939103 7 2050009939103 7 2060009939400 18 2000009940801 79 1820009947200 4.53 1870009948732 4 2070009959101 4.59 1870009962500 25 2420009964700 23 2420009964800 19 1790009965220 1.1 2420009965242 1 2420009965600 48 1490009965900 43 1800009974501 33 2500009974603 30 2500009974733 35 2500009974833 32 2500009974934 28 2500009988501 5 1640009988600 8 1640009989620 1 1640009992600 111 1720010022500 3 2610010022500 5 2620010027901 13 2260010028100 17 2260010035100 6 2570010046800 29 1740010054301 37 1360010055132 5 1670010062900 63 1320010062900 68 1320010062900 73 1330010062900 78 1330010062900 83 1330010062900 63 1370010062900 68 1370010062900 73 1380010062900 78 1380010062900 83 1380010062900 14 1390010062900 25 140

0010063000 64 1320010063000 69 1330010063000 74 1330010063000 79 1330010063000 84 1330010063000 64 1370010063000 69 1380010063000 74 1380010063000 79 1380010063000 84 1380010063000 15 1390010063000 26 1400010063100 65 1320010063100 70 1330010063100 75 1330010063100 80 1330010063100 85 1330010063100 65 1370010063100 70 1380010063100 75 1380010063100 80 1380010063100 85 1380010063100 16 1390010063100 27 1400010063200 66 1320010063200 71 1330010063200 76 1330010063200 81 1330010063200 86 1330010063200 66 1370010063200 71 1380010063200 76 1380010063200 81 1380010063200 86 1380010063200 17 1390010063200 28 1400010085601 21 2320010092500 47 2580010093531 1 1570010107921 40 1740010116643 44 2580010182701 1.38 2520010194400 36 2700010194700 41 2700010199400 1.39 2520010209400 2 2800010209500 3 2800010209600 4 2800010209700 5 2800010213600 2 1350010213600 2 1410010222800 2 2730010222810 3 2730010222820 4 2730010222900 5 2730010222910 6 2730010258600 3 2140010258610 4 2140010279300 9 2010010281000 2 2140010281010 5 2140010281020 6 2140010281100 7 2140010283110 2 2510010302500 2 2400010302510 3 2400010302520 4 2400010302600 5 2400010302610 6 240

0010425242 30 1710010425301 32 1710010457603 1 2150010459120 21 1310010480700 9 1680010480830 3 1680010488700 2 2410010495801 15 1290010496501 37 1310010518821 5 1180010518920 23 1180010522430 20.8 2100010532421 1 2660010532500 3 2660010532621 2 2660010535640 2 2720010535640 1 2730010536240 1 2720010536321 1 2660010545100 48 1740010567500 20 2570010567700 2.3 2540010567700 3.3 2540010567700 2.3 2550010567700 3.3 2550010607820 20 2410010607920 20 2410010608000 11 2410010608430 4 2610010608430 4 2620010610230 9 2570010615030 28 930010617030 25 930010620930 7 930010621100 33 930010623001 27 930010624540 20.5 2100010629930 1 2350010630030 1 2350010630130 1 2260010630230 1 2260010630330 2 2260010630430 2 2260010630831 12 2600010632100 7 530010633130 8 530010633230 13 2600010637420 53 2580010639331 60 2600010654602 27 2600010654702 29 2600010654802 28 2600010654901 30 2600010657000 12 2550010657100 12 2540010657400 13 2540010657400 13 2550010665620 7 2620010677900 14 2550010678000 14 2540010680100 9 2620010682000 4 2830010682100 5 2830010728700 20 2540010728700 20 2550010766400 6 2830010774700 1.2 2110010774700 2.2 2110010890531 1.2 209


Indice Numérico




0010890541 1 2090010890730 1.1 2090010891230 1.1 2120010891241 1 2120010891321 1.2 2120010891430 1.4 2120010892020 1.3 2120010892101 13 2890010894201 7 2120010905831 8 2870010932240 8 2090010942102 1 2710010942201 2 2710010942320 5 2710010942420 6 2710010975200 1.2 3070011022500 25 2690011026130 8 2130011033800 101 2430011062200 2 1310011131600 8 2840011217600 8 2280011224300 2.5 2540011224300 3.5 2540011224300 2.5 2550011224300 3.5 2550011226220 7 2990011229930 1 1930011300800 2 2910011305930 1 2040011306030 2 2040011326100 1 1750011326700 1 1760011327000 1 1760011327101 7 2130011327700 3 1760011346841 1 2130011346841 1 2140011363900 37 2580011578030 1.5 2110011578030 2.5 2110011663200 76 2340011676141 1 2520011704000 3 3040011737620 1 3110011750501 1 1290011752630 9 2130011752730 10 2130011771000 2 2960011778520 13 2410011778801 1 2410011778900 1 2410011789900 58 2580011798540 1 2550011799140 1 2540011799332 2 2550011799431 3 2550011802300 2.2 2540011802300 2.2 2550011802400 3.2 2540011802400 3.2 2550011802832 2 2540011802931 3 2540011804830 1 2530011804840 1.1 2530011805400 15 1280011805700 1.2 2530011805801 6 1670011806300 7 128

0011814031 13 2570011817131 1 2570011817220 7 2570011818621 36 2580011818721 35 2580011819200 34 2580011819400 33 2580011820120 25 2570011820430 4 2810011821401 3 2830011821930 4 2790011822320 53 2600011822730 1 2620011822930 1 2610011835521 20 2780011835630 1 2780011836021 13 2780011838540 1 2960011838642 1 2950011842930 11 2630011846300 1 2850011846400 1 2850011847220 32 2640011863701 6 2550011863900 7 2550011864000 15 2550011864101 6 2540011864200 7 2540011864300 15 2540011865431 1 2650011866800 88 1330011866800 89 1330011866800 90 1330011866800 91 1330011866800 92 1330011866800 87 1380011866800 88 1380011866800 89 1380011866800 90 1380011866800 91 1380011866800 18 1390011866800 29 1400011873702 63 2600011873801 61 2600011873900 62 2600011877130 8 2460011877230 7 2460011877332 6 2460011877430 1 2460011877530 2 2030011877730 1 2270011877830 2 2270011877930 5 2350011878030 7 2350011878130 5 2460011878230 22 930011878300 3 2970011878420 24 930011878501 4 930011878600 6 2780011878700 10 930011878830 8 2780011886130 9 2950011886200 36 2890011912030 1 2750011912100 3 2750011912200 2 2750011912330 3 2690011912420 2 269

0011913621 4 2750011913720 5 2750011918000 49 1310011919230 1 2590011919231 1 2590011921700 4 2690011921800 5 2690011922630 8 2750011922730 9 2750011924930 7 2590011966330 9 1640011966420 12 1640011966520 2 1640011984830 1 1980011986130 14 1980011989702 16 2230011991630 1 1630011995130 1 2310011997140 1 2400012016330 20.4 2090012016340 20 2090012016400 20.6 2100012022640 1 2110012022940 2 2110012023820 21 2100012024020 22 2100012028730 11 2870012138830 11.1 2190012138930 13 1980012149320 15 1980012150500 4 1980012151931 17 1770012153020 5 2590012154830 5 1980012164630 27 2650012170530 20 2300012170730 1 1570012175801 1 1780012181030 9 1880012190440 1 2670012191240 2 2670012193030 11 2420012200231 1 2690012234630 6 930012240040 1 2890012240130 20 2890012240300 3 1460012242300 4 1460012243100 2 1460012266530 1 1940012266630 22 1940012280430 1.1 3040012291230 1.1 3080012304730 1.1 3070012306930 1 3020012340020 1 2870012391430 7 2780012419230 4 2060012427630 2 2470012427830 2 2470012428730 13 2470012428930 1 2470012429130 1 2470054365501 26 1720065175622 8 25901100169 6 9101100641 31 8201102396 5 4401102659 11 65


Indice Numérico




01102659 4 8401102659 4 8501102797 7 8401102797 7 8501102797 9 9801102797 9 9901102797 2 10601102797 8 10601102797 3 10801102797 2 10901102797 2 11201102797 3 11301102799 2 10401102799 4 10501102799 5 10601102799 7 10801102799 6 10901102800 5 4101103316 5 7601103316 4 10701103316 3 11201103316 2 11301103316 3 12101103478 2 9101104122 3 10001104122 2 11501104381 40 8101104381 40 8301104589 2 6101107092 13 10701107095 7 10601107095 10 12101107101 2 4101107101 7 4101107101 24 4501107101 20 4601107101 5 10001107101 5 10101107101 5 10201107101 2 10301107101 5 10501107101 12 10601107101 6 10801107101 5 10901107105 4 7201107105 3 8401107105 3 8501107283 7 9101107547 9 7601107547 9 7701107731 21 6901107821 3 6301107834 8 10301109953 52 8101109953 52 8301109954 31 8001110422 6 4501110422 10 4601110422 2 10201110688 1 4701111177 3 4101111177 4 10201111191 4 7301111191 2 7401111195 6 4101111203 6 5401111203 6 5501111205 8 5401111205 8 55

01111210 1 10301111385 3 7201111589 12 10301112232 2 10801112232 1 10901112238 3 10701112240 76 8801112240 7 9801112240 7 9901112240 1 10601112240 6 10601112243 75 8801112297 8 7601112297 8 7701112299 3 10501112307 4 10601112307 2 10701112307 5 10801112307 4 10901112307 19 12101112322 23 4501112322 19 4601112341 2 5401112341 2 5501112341 1 6401112350 4 4101112366 1 4101112811 6 7701112813 13 8601112813 8 9801112813 8 9901112813 9 10601112824 105 4401112824 4 10001112824 4 10301112824 9 12101112858 13 10301115333 22 4201115403 15 6101115406 6 6101115459 2 4401115464 4 5801115464 4 5901117863 7 7601117863 7 7701117927 19 8601118326 35 8101118326 35 8301118641 9 8601118646 2 7801118646 2 7901118647 83 8801118659 33 4501118659 28 4601118659 3 9001118659 6 12101118659 3 12201118669 3 8901118673 7 4501118673 11 4601118673 3 10201118713 2 4801118716 6 10201118726 7 10101118737 3 5401118737 3 5501118750 1 4801118750 1 4901118971 5 48

01118997 27 4601118997 6 8901118998 32 4501119237 5 12101119611 2 4301119611 3 7101119822 25 8601122398 2 7001124760 13 6501126979 3 10301132562 1 5401132562 1 5501132562 3 6401137057 10 6501137057 4 10101137239 3 5801137239 3 5901138413 4 5701138618 34 8701138761 9 5401138761 9 5501139357 16 6101144115 5 6101144525 3 10101144525 2 11401144534 2 6501144541 5 10401144730 9 6501148122 6 7601148122 8 8401148122 8 8501148122 12 10701151019 20 12101151441 1 10201151506 2 7101151567 5 7701153236 2 9001158014 4 5401158014 4 5501160592 4 11201160592 4 11301161289 7 10701161469 5 9801161469 5 9901165789 6 10001165839 1 12201166103 2 8401166103 2 8501166110 102 4401166111 4 4401167266 9 4501167266 13 4601167269 101 4201167425 10 10601169689 3 7001170287 11 9901170291 12 9901170642 6 9801170642 6 9901172303 19 6101172303 5 7101174190 1 8401174190 1 8501174311 2 5001174311 2 51

01174418 5 72

01174580 7 6101174602 9 103


Indice Numérico




01174605 2 7501176497 103 4401177090 1 12001177101 17 12101178624 5 8901178931 2 6001178976 1 29701179228 1 9001179366 2 12101179702 1 12101180754 3 7801180754 3 7901180755 4 7801180755 4 7901180791 1 5101180801 1 5001180887 23 4601180928 1 11701181401 2 12201181549 1 11901210090 14 12101210230 2 7701210231 3 7701215235 5 4501215235 22 4601215500 24 6501215850 3 10601215850 11 10701215850 4 10801215850 3 10901216105 7 6901216121 4 6101216127 6 7301216127 4 7401216127 10 10701216128 3 6001216143 104 4401216240 8 4501216240 12 4601216307 2 6401216500 2 7601216511 2 7301216511 1 7401216512 3 7601218426 17 4501218426 4 4601236290 2 5201236291 1 5201286474 10 8601287770 957 8101287997 30 8001287997 30 8201287998 951 8101287998 951 8301287999 952 8101287999 952 8301288000 953 8101288000 953 8301288001 954 8101288001 954 8301288002 955 8101288002 955 8301288004 956 8101288005 51 8101288005 51 8301288006 959 8101288006 959 8301288007 960 8101288007 960 83

01288008 961 8101288008 961 8301288009 962 8101288009 962 8301288010 963 8101288010 963 8301288023 18 8001288023 18 8201288025 26 8001288025 26 8201288034 29 8001288034 29 8201288037 28 8001288037 28 8201288043 2 8001288043 2 8201288072 17 8001288072 17 8201288074 4 8001288074 4 8201288088 37 8101288088 37 8301288137 21 8001288137 21 8201288143 3 8001288143 3 8201288164 15 8001288164 15 8201288166 22 8001288166 22 8201288282 13 8201288318 16 8001288318 16 8201288319 950 8101288319 950 8301288486 38 8701288495 951 8801288534 67 8801288545 37 8701288569 32 8701288602 49 8701288603 17 8601288635 6 8601288711 16 8601288733 23 8601288758 12 8601288769 82 8801288771 77 8801288773 5 8001288773 5 8201288881 35 8701288895 1 8601289778 33 8701298642 39 8101298642 39 8301298643 38 8101298643 38 8301298776 46 8701298777 56 8701298778 50 8701298782 55 8701299059 47 8701299060 52 8701299061 51 8701299062 48 8701299223 88 8801299268 87 8801300122 25 8001300122 25 82

01300137 44 8701301338 23 8001301338 23 8201304532 2 8601304739 41 8701306668 22 8601306960 20 8601307831 3 8601307836 8 8601308386 6 8001308386 6 8201308387 14 8001308387 14 8201308388 965 8101308388 965 8301308511 43 8301308524 19 8001308524 19 8201308780 42 8701309007 39 8701309121 1 8201309626 65 8701309628 36 8701309686 61 8701309919 20 8001309919 20 8201309970 12 8001309970 12 8201310137 42 8301310142 13 8001310181 24 8601310191 29 8601310204 78 8801310216 54 8701318143 7 8601318163 33 8001318165 72 8801318275 70 8801318285 9 9201318286 952 9201318287 957 9201318288 965 9201318289 972 9201318290 979 9201318329 950 9201318330 951 9201318331 953 9201318332 954 9201318333 955 9201318334 958 9201318335 959 9201318336 960 9201318337 961 9201318338 962 9201318339 963 9201318340 964 9201318341 966 9201318342 967 9201318343 968 9201318344 969 9201318345 970 9201318346 971 9201318347 973 9201318348 974 9201318349 975 9201318350 976 9201318351 977 9201318352 978 9201318353 10 92


Indice Numérico




01318363 11 9201318364 12 9201318365 13 9201318405 45 8701318405 81 8801318407 64 8701318434 9 11701318554 5 8601318586 71 8801318599 86 8801318661 8 11701318778 30 8701318782 68 8801318793 62 8701318809 21 8601318811 80 8801318812 69 8801318970 32 8001318970 32 8201318971 33 8301318972 34 8001318972 34 8301318975 41 8301318982 7 8001318982 7 8201318983 47 8101318983 47 8301319132 956 9201319383 10 8001319384 41 8101319385 43 8101319750 6 11701319755 5 11701319759 7 11701320121 24 8001320121 24 8201320358 27 8601320359 73 8801320360 28 8601320362 26 8601320365 15 8601320366 14 8601320367 53 8701320369 66 8801320370 85 8801320493 63 8701320557 4 8601320583 74 8801320783 44 8101320783 44 8301320784 45 8101320784 45 8301320794 10 11701320920 36 8101320920 36 8301321213 18 8601321431 11 8601321528 46 8101321528 46 830135355001 6.1 1550135423740 17 2190135436331 19 2280135554000 1 3090141900210 24 1720146422401 9 2200146425600 14 2200146425700 12 2200146464300 55 2360146464400 53 236

0146465301 31 2300146465301 31 2330146465401 32 2300146465401 32 2330146525000 2.2 2170148612640 39 2230150672200 19 2000150675600 2.6 2650153902501 25 1720159942100 23 1720164845000 7 2960167846000 17 1180167846100 18 1180167846200 19 1180169433600 71 2240169433701 42 2230169636100 10 2210170545500 3 1810170545500 6 2260171265000 6 2410171545300 6 1790171662200 24.1 1800171665600 21 1820176637000 8 2220176637000 8 2290176637100 6 2220176637100 6 2290176637500 9 2220176637500 9 2290178636230 21 2600178745500 34 2600193637800 5 2440193637800 5 2450193638040 21 2440193638040 21 2450199432000 46 2230200662300 24.2 1800206201100 22 17202101332 5 7302101681 1 6602101702 1 11002101802 3 10402101802 2 10502102695 9 8402102695 9 8502103045 11 8002103045 11 8202108102 5 6502109637 16 6902131081 6 5702132685 1 9102133633 11 10302133636 7 10302134712 1 10102135019 3 4802135019 3 4902135196 3 6102135532 1 10002137015 3 6702137096 3 6502137256 2 5602137306 22 6502137307 952 6502137308 953 6502137358 1 11202137526 1 7902137580 19 6502137584 3 7402137996 1 78

02138201 3 7502138223 8 8002138223 8 8202138224 9 8002138224 9 8202139287 4 9102139737 14 4502144961 16 12102230170 13 4502230181 12 4502230182 956 4502230182 956 4602230183 957 4502230183 957 4602230937 6 4802231082 21 4202231136 2 8902231136 4 9002231752 1 10502231932 1 10802231936 1 10902232166 1 6102232308 1 8902232840 3 6902232840 22 6902233424 14 10302234870 21 4502234870 16 4602235117 3 9102235118 8 9102235436 5 7802235436 5 7902235729 110 4402236476 13 6102236479 10 6102236507 14 6102236511 11 6102236578 19 6902236999 17 6102237006 13 12102237638 4 4802237638 4 4902239673 7 7302239842 6 7402239984 1 7502242509 4 7702243288 3 11602404201 4 1040255255000 5.2 1670255352732 6 1550255352900 8 1550255366822 2 1780255366920 3 1780255445000 8 1590255445100 4 1580255461500 27 2300255461500 27 2330255461700 37 2330255461801 52 2330255461900 53 2330255462900 17 2300255462900 17 2330255465000 9 2380255465202 33 2300255465202 33 2330255555902 1.2 3080255646300 30 1740255666031 11 1820255685801 7 164


Indice Numérico




0255726500 12 1270255726500 24 2650257662400 25 1800257815300 31 930261836721 5 2790270352230 1 1550270435100 71 2250270435302 67 2250270465200 60 2360270475100 1.2 1630270635023 2 2280270635100 3 2280272465100 80 2340275435402 66 2250275461000 28 2300275461000 28 2330275462231 20 2330289635610 10 2220289635610 10 2290290631041 1 2450290637310 20 2440290637410 20 24502928994 1 12402931046 1 5802931050 1 5902931271 7 5402931273 7 550293815200 2 2810294232030 1 12602985033 964 8102985033 964 8303010937 15 29603023228 12 9303023228 112 11803029891 2 31203029892 1 31203029894 2 31203029895 1 31203316466 3 11403316466 3 11503361809 5 11203361809 5 11303362337 22 4503362337 18 4603362379 2 4503362379 7 4603362380 950 4503362381 951 4503362382 952 4503362504 101 4103362504 101 4403362538 5 4703362573 5 5403362574 5 5503363064 4 7603363658 10 10303363913 4 11403363915 4 11503365861 15 6903367789 2 6703367789 2 6803369305 6 6503371612 3 6203371660 2 6303371666 2 6603371748 4 6503371876 5 6903371885 1 6903371887 4 69

03371888 101 6903372269 4 9803372269 10 9903377311 18 12103455813 10 8203477881 5 7004019890 8 27604019891 7 27604019892 1 27604019893 2 27604019895 6 27604019896 5 27604019897 4 27604019898 3 27604150632 12 6104151430 1 11604151502 2 11604152750 11 6904152752 13 6904152877 2 6904153358 6 5604153996 4 4704154144 3 4404154442 8 12104154443 7 12104154482 2 7204154639 5 10304154640 6 10304156002 6 7204156058 16 4504156058 6 4604156081 1 4504156118 1 10404156283 3 4704156284 2 4704156548 8 4604156862 21 4204156890 2 5804156890 2 5904157075 5 6204157247 1 11404157247 1 11504157248 2 10004157248 2 10104157256 11 8404157256 11 8504157269 11 10604157445 1 7304157445 5 7404157466 967 6504157467 958 6504157468 968 6504157469 959 6504157470 969 6504157471 960 6504157472 970 6504157478 1 9804157479 1 9804157480 1 9804157482 1 9904157483 2 9904157484 3 9904157485 4 9904157631 1 6704157647 1 9204157654 962 6504157655 963 6504157656 12 6504157657 964 65

04157658 965 6504157659 966 6504157660 971 6504157661 972 6504157662 973 6504157663 961 6504157664 974 6504157665 975 6504157679 4 8904158476 1 6004158947 21 6504158948 950 6504158949 951 6504159137 7 6504159697 4 7004159697 4 7104159934 3 4504159935 4 4504160764 15 4504160764 5 460422423800 8 21904230057 2 4904230107 1 11304230392 25 4504230431 18 6104230657 20 6104230658 8 6104230659 9 6104230911 1 9604231057 6 5804231057 6 5904231057 4 6204231058 952 5804231058 952 5904231058 950 6204231059 953 5804231059 953 5904231059 951 6204231109 1 4304231307 1 7004231309 1 7104231325 23 6504231326 955 6504231327 956 6504231430 5 6404231432 3 5604231433 4 5604231434 5 5604231442 1 6804231467 5 5804231467 5 5904231468 950 4604231468 950 5804231468 950 5904231469 951 4604231469 951 5804231469 951 5904231479 8 6504231508 1 5604231549 2 9204231662 1 6504231717 4 6304231718 951 6304231763 1 11104231833 6 8404231844 6 8504231920 18 6504231997 1 4604232006 3 57


Indice Numérico




04232029 1 7604232124 4 6404232172 1 10704232267 17 4604232300 5 5704232405 1 6304232406 950 6304232786 15 4604232786 7 5804232786 7 5904232787 14 4604232787 8 5804232787 8 5904232788 954 5804232788 954 5904232789 955 5804232789 955 5904233058 1 7704233060 10 7704233061 11 7704233067 3 9204233068 4 9204233136 1 4404233225 1 6204233713 1 970427263001 5 2410427423202 4 2190431565140 12 2840437425302 11.4 2190445465501 24 2300445465501 24 2330445465601 23 2300445465601 23 2330445637543 8 2470445637543 8 2490463423420 5 2190463435000 33 2230463435100 32 2230463435200 31 2230463635510 4 2220463635510 4 2290467421130 11.3 2190467421230 11.2 2190467421300 3 2160467422031 15 2200467422131 16 2200467423302 33 2190467423501 2 2190467431007 1 2230467434300 40 2230467441001 1 1580467465003 26 2300467465003 26 2330467465301 47 2360467465401 48 2360467465501 49 2360467465701 88 2340467465901 73 2330467466000 89 2340467523200 2 2160467523300 4 2160467565140 17 2840467634340 1 2280467634340 1 2290467636200 2 2430467636300 3 2430467637310 7 2290467637510 7 2220467641300 1 146

0467662101 24.3 1800467672200 3 2650467725001 27 2640467731734 2 2770467731734 12 2870467745020 14 2630467745400 1.5 2630467765422 3 2710467768000 40 2700467769630 2 2740467815100 14 2780467855000 4 2870470765200 1 2680470765502 101 2680470765602 102 2680470768000 7 2710470768100 8 2710479586801 12 2090479815020 19 27804802244 1 31204802245 2 31204802935 1 12306208701 6 1010760351530 4.3 2110900056200 14 1970900231102 14 1940903067200 22 1980903205400 28 2020903205500 27 2010903205600 23 2010903205800 22 2010903206100 21 2010903206300 12 2010903206400 11 2010903206500 13 2010903207700 2 2010903207800 6 2010903208100 8 2010908745002 60.7 1950908745102 60.21 1960908745231 60.3 1950908745231 1.3 2080908745600 60.9 1950908745701 60.15 1950908746430 60.34 1960908746800 60.26 1960910425001 2 1880910442500 3 1970910444100 15 1970910766102 27 1980912345031 60.42 1960912345431 60.43 1960912566200 78 1840920017800 7 2870924156300 35 2600960014401 20.4.1 2090960016401 15 2090960016501 16 2090960145700 4.4 2110960175002 20.2 2090960181330 4.1 2110960441430 4.2 2110960791341 4 2110963095130 6 3110967011001 1 3000969285120 2 3100969294001 1 3100969305000 4 3100969305101 5 310

0973063030 6 2990982736300 44 2020982817700 5 2010982818500 38 2020982818800 40 2020982818900 31 2020982819200 39 2020982819400 41 2020982819500 34 2020982819600 37 2020982826000 42 2020982826200 20 2010982826800 25 2010982827300 10 2010982827400 4 2010982827500 3 2010983095031 13 2000983095130 15 2130983095201 14 2000985255900 8 1180985256000 7 1180985256400 9 11810212200014 84 8812270065 27 822002020620 10 2572002020720 8 2692009900560 1.3 3072009901402 2 2682009901402 10 2712009901402 13 2712009901402 27 2892009901402 34 2892011200220 32 2842011200320 4 2662011200420 6 1982011200420 29 1982011200520 78 2342011200520 15 2602011200520 58 2602011200520 8 2622011200520 15 2632011200720 4 1852011200720 5 2272011200720 52 2582011200720 30 2642011200920 17 1982011201120 17 932011201120 27 1802011201120 26 1972011201120 12 2572011201320 78 2342011201720 19 1882011201920 7 1852011202120 60.36 1962011220320 18 2412011220420 16 1292011220420 1 2202011220420 14 2682011220520 20 1182011220520 10 1642011220520 27 1772011220520 17 1792011220520 3 2002011220520 26 2002011220520 9 2662011220520 8 2682011220520 4 2912011220720 5 125


Indice Numérico




2011220720 5 1262011220720 50 1312011220720 40 1502011220720 40 1522011220720 40 1542011220720 13 1822011220720 3 1982011220720 23 1992011220720 7 2282011220720 24 2572011220720 54 2602011220720 10 2682011220720 33 2702011220720 18 2752011220720 7 2792011220720 5 2812011220720 30 2842011220820 3 2772011220920 26 1482011220920 26 1502011220920 26 1532011220920 31 1882011220920 37 2502011220920 10 2592011220920 38 2592011221120 6 1462011221120 53 1482011221120 17 2752011221120 7 2812011221320 47 1512011221320 15 2692011221520 20 1982011221520 9 2192011221520 79 2252011221520 10 2262011221520 36 2502011221920 19 2502011222120 2 2002011222320 60.32 1962011222520 60.31 1962011222620 22 1182011230320 20 2602011230720 10 1312011230720 7 1782011230720 48 2582011230720 21 2782011230920 41 1312011230920 41 1802011231120 13 932011231120 16 1182011231120 30 1312011231320 14 2422011231320 29 2702011231520 29 1312011231520 4 2572011232120 1 1302011232920 12 1182011240720 16 2262011240720 16 2412011240920 4 2092011240920 14 2692011241120 36 2232011241720 19 1292011242120 20 1292011242120 3 2192011242220 27 1292011251520 42 2702011251520 4 3112011260920 4 178

2011261120 17 2872011261520 27 2102011261520 11 2992011262120 1.7 2112011262120 2.7 2112011330720 45 2362011331170 13 1792011352120 6 2152011401320 29 1972011432120 15 2782011907060 15 1272011907060 63 1822011917721 25 1422011917820 12 1282011918020 29 1362011919122 19 1992011923430 10 2842012210520 13 532012246320 18 1942012248320 6 1182012262160 1.3 3042012262320 2 3092012282220 13 2992012902810 12 1552013200620 6 2772013200620 14 2872013220720 34 2302013220720 34 2332013361170 13 1612013900210 25 2302013900210 25 2332013901410 13 1622013902510 30 2302013902510 30 2332016901720 4 1882031200610 30 2022031201520 20 2002031210420 13 2952031210620 1.6 2532031210620 1.4 2632031210820 8 1882031220420 8 2632031220620 14 2412031220820 42 1952031220820 102 2722031221220 111 1812031221620 21 2502031230820 6 1522031231020 34 1312031231820 6 1302031232620 6 1902031232720 3 1902032240660 9 2652033220430 6 2632033220860 37 2892033220920 39 1802033230220 7 2972033230420 3 2742033230430 102 2932033230520 19 2572033230620 17 2952033230960 19 2892033240520 24 2632033240520 4 2712033240520 6 2752033240660 77 1842035045560 4 2432035145460 5 2632036230720 18 269

2039900361 1 3012039901910 46 1362039901910 23 1422039901910 31 1742039901910 39 1742039901910 44 2282039903060 1.3 3082039905020 37 1502039905020 37 1522039905020 37 1542039912960 1 3032039912960 1 3052039914060 1 3062039920620 42 1362039927520 42 2502039928420 9 2472039951410 9 1282042220370 11 1722042230320 16 2572042231370 54 2582043200170 41 1522043215720 32 1312043216170 7 2412043216720 4 1302043225270 70 2242043225570 45 2592043225770 18 2232043225970 66 2242043226170 41 2592043228170 6 1582043230770 49 2242043241170 8 2992043241970 3 2182043252170 8 2182043332770 4 2152043333070 5 2152043922270 10 1812043922520 1.7 2532051200270 15 1702051220270 13 1702052221270 20 1942053230370 5 1312059908211 23 1702059908604 39 1362059908604 14 1402059908604 28 1422059908604 8 1452059908970 12 1392059908970 20 1402059908970 7 1672059909421 52 2242101100520 13 2192101110120 4 2562101110120 41 2642101110120 3 2782101110320 19 932101110320 28 1972101110320 6 2272101110320 82 2342101110320 17 2602101110320 25 2602101110320 6 2612101110320 6 2622101110320 28 2642101110320 7 2662101110320 5 2682101110320 12 2712101110320 15 2712101110320 17 271


Indice Numérico




2101110320 19 2712101110320 30 2892101110320 35 2892101110320 16 2952101110520 11 532101110520 11 1482101110520 11 1512101110520 11 1532101110520 13 1722101110520 25 1772101110520 82 1802101110520 21 1942101110520 11 1982101110520 25 1982101110520 4 2002101110520 28 2002101110520 12 2262101110520 12 2472101110520 15 2472101110520 38 2582101110520 42 2582101110520 36 2592101110520 57 2602101110520 13 2652101110520 3 2672101110520 13 2682101110520 12 2692101110520 21 2692101110520 12 2752101110520 5 2772101110520 9 2872101110520 5 2912101110520 12 2952101110520 10 2962101110620 21 932101110620 14 1182101110620 44 1802101110620 45 2582101110620 51 2582101110620 56 2582101110620 18 2782101110620 3 2962101110620 22 2962101110630 13 2842101110820 4.10 1872101110820 53 2242101120520 31 2572101130820 25 1992101130920 7 2182101130920 3 3092101130960 1.5 3042101130960 1.4 3072101131020 12 2182101131020 21 2412101131060 1.4 3082101132120 5 1302101132220 14 2232101140520 11 1522101140620 36 1502101140620 36 1522101140620 36 1542101140820 7 2152101140820 47 2242101140920 12 2992101141020 20.1 2092101142120 33 1312101142120 12 2412101142220 11 1182101142220 7 158

2101142220 42 2592101142220 46 2592101142220 7 2692101151020 11.5 2192101151020 16 2192101151120 103 2432101152220 67 2242101220720 17 2472101913420 18 2602101914220 1.6 2112101914220 2.6 2112102110920 17 2092102130720 15 2212102130720 17 2212102130920 21 2212102900110 6 2202103200370 6 2872109902010 55 2242109906510 6 3102112000120 41 2582112000720 2.9 2652112021020 14 2092112021020 19 2212112031520 38 1312114201020 17 2692121901820 13 2322124900200 7 2202131000120 40 2582131000120 10 2662131000120 4 2742131000120 38 2892131000120 6 2972131000220 18 932131000220 28 1802131000220 7 1982131000220 30 1982131000220 84 2342131000220 50 2582131000220 14 2602131000220 24 2602131000220 59 2602131000220 2 2612131000220 2 2622131000220 16 2632131000220 26 2632131000220 29 2642131000220 31 2642131000220 6 2662131000220 7 2752131000220 29 2892131000220 15 2952131000320 26 2012131000320 11 2592131000420 10 532131000420 21 1182131000420 6 1262131000420 7 1462131000420 26 1772131000420 28 1772131000420 24.5 1802131000420 33 1802131000420 5 1852131000420 6 1852131000420 7 1972131000420 2 1982131000420 27 2002131000420 9 2262131000420 19 2412131000420 11 247

2131000420 16 2472131000420 46 2582131000420 37 2592131000420 40 2592131000420 55 2602131000420 9 2632131000420 8 2662131000420 4 2672131000420 9 2682131000420 22 2692131000420 103 2722131000420 19 2752131000420 15 2842131000420 10 2872131000420 3 2912131000420 11 2952131000620 14 932131000620 15 1182131000620 3 1642131000620 14 1642131000620 8 1782131000620 11 1782131000620 30 1802131000620 42 1802131000620 47 1802131000620 81 1802131000620 2 2572131000620 14 2572131000620 49 2582131000620 55 2582131000620 19 2602131000620 16 2782131000620 22 2782131000620 4 2962131000620 20 2962131000630 11 2842131000720 12 532131000720 48 2592131000720 2.7 2652131000720 13 2692131000920 8 1272131000920 31 1802131000920 4.8 1872131000920 3 3102131000920 5 3112131001020 21 1772131001020 16 2872131001320 24 2102131002820 16 1272131002820 37 1802131002820 62 1822131100220 4 2782131101020 37 1742131101220 20.11 2102131101420 10 2092131200320 10 2622131200420 12 2682131200420 24 2692131200420 8 2772131200420 13 2872131200520 13 2422131200520 9 2592131200520 30 2702137900301 50 2242137900401 51 2242141000310 12 1972141000410 67 1822141000420 38 1742141000420 22 177


Indice Numérico




2141000420 14 2262141000420 4 2352141000910 2 1692141001010 1.6 2422141001210 5 1722141001210 14 1722141001210 4.3 1872141001210 4.55 1872141001310 23 1822141001410 12 1322141001410 12 1372141001410 29 1422141001510 15 2002141001510 57 2332141001610 3 1322141001610 3 1372141001610 9 1722141001610 16 1722141001610 18 1722141001710 10 1322141001710 10 1372141001710 1 1392141001710 1 1402141002010 24 1322141002010 24 1372141002010 6 1682141002010 3 1942141002410 1.4 2112141002410 2.4 2112141004110 3 1612141004110 3 1622141101210 3 1892141101210 3 1912141101310 36 1712141101910 57 2362141102110 27 1692141102210 10 2412141102510 38 2362141103210 12 1422141103210 8 1682141902710 16 1702141902970 43 2362141903900 1.6 2632141905601 17 1552141905701 18 1552141905801 19 1552141905901 20 1552141906001 21 1552141906101 22 1552141906201 23 1552141906301 24 1552141906401 25 1552141906500 1 1422141906600 10 1422141906700 9 1422141907300 45 1502142000200 60.10 1952142001010 1 1672142001010 3 1722142001110 30 1562142001470 3 1702142001810 16 1282142001810 27 1422142002170 51 1482142002170 51 1512142002170 51 1532142101910 2 2222142101910 2 2292142202970 7 132

2142202970 7 1372142202970 6 1402142302610 5 2222142302610 5 2292142302670 27 1322142302670 27 1372142303470 5 1422143000470 11 2662143000770 22 1972143000820 10 1982143000870 15 1642143000870 9 1972143000870 9 1992143001070 27 1992147000120 29 2022147000120 5 2872147000220 17 1282147000220 7 1882147000220 60.35 1962147000220 27 1972147000220 18 1982147000220 77 2342147000220 16 2602147000220 5 2612147000220 3 2622147000220 25 2632147000220 4 2682147000220 11 2712147000220 14 2712147000220 16 2712147000220 18 2712147000220 33 2842147000420 4 1262147000420 52 1292147000420 51 1312147000420 8 1482147000420 8 1502147000420 8 1512147000420 8 1522147000420 8 1532147000420 8 1542147000420 11 1642147000420 12 1722147000420 12 1822147000420 60.30 1962147000420 22 1992147000420 5 2002147000420 12 2192147000420 78 2252147000420 11 2262147000420 6 2282147000420 18 2502147000420 23 2572147000420 39 2592147000420 56 2602147000420 14 2652147000420 11 2682147000420 4 2772147000420 6 2792147000420 6 2812147000420 14 2842147000620 15 932147000620 11 1312147000620 31 1312147000620 7 1522147000620 9 1782147000620 8 2412147000620 15 2422147000620 3 257

2147000620 15 2572147000620 26 2602147000620 17 2782147000620 21 2962147000720 10 1182147000720 5 2092147000720 30 2192147000720 37 2232147000720 65 2242147000720 15 2262147000720 17 2412147000720 47 2592147000820 48 2242147000920 5 1782147000920 4 3092147001020 11.6 2192147001120 102 2432147005220 38 1802147005220 3 2562147005220 42 2642147200320 1.5 2532147200320 1.3 2632147400620 21 2002147400920 4 1252147401020 13 1182147401020 3 1882147401020 2 1902147500220 35 1882147500220 15 2412147500270 16 1792147500320 3 1302147500420 43 2592147500470 18 1292147500470 5 1582147500470 6 2692147500620 26 2102147500620 1.8 2112147500620 2.8 2112147500620 6 2182147500660 1.4 3042147500770 11 2182147500770 22 2412147500870 17 2992147520370 12 1792147520570 3 2152148001410 110 1812148001410 43 1952148001410 20 2502149901860 1.5 3082149901960 9 2992149901960 10 2992149901960 1.5 3072149905211 51 1322149905211 51 1372149905710 16 2962149908200 26 1712149912200 13 1482149912200 13 1492149912200 13 1512149912200 13 1532149912311 53 1322149912311 53 1372149912411 52 1322149912411 52 1372149913770 19 1702149916570 4 2412151032900 23 1612151032900 2 1622151810500 13 194


Indice Numérico




2151904500 30 2232152000600 38 1502152000600 38 1522152000600 38 1542152002600 23 1942152011700 110 1722152011700 2 1762152900701 13 2202152900701 10 2382152910501 9 1602152910900 9 1672152911100 4 2392152911200 3 2232152911300 10 2392152911500 110 1722152911500 2 1762152912402 65 2372152912501 3 1672152913000 4 2382152915200 67 2372153001900 15 2012153002800 36 1742153003400 2 1972153003500 7.3 1652153003800 19 2012153004300 74 2342153004800 7.1 1652153004800 1 1692153005200 5 1882153005400 2 1662153005600 10 1792153005800 18 1882153007100 90 2342153009100 39 1502153009100 39 1522153009100 39 1542153009100 20 1882153011800 59 2362153012000 47 1312153013400 17 2202153020500 3 2172153027600 61 2362153029400 74 2252153050100 18 1792153100900 60.13 1952153101600 34 2502153102500 60.12 1952153103300 60.14 1952153103900 31 2502153118400 15 1942153902501 3 1732153909800 22 1702153914000 8 1702153915600 24 1942153917700 6 1812153917800 5 1812154900420 84 1802154905401 11 1422154906220 9 2692154906220 31 2702154909023 18 1992154911700 5 1392154911700 16 1402154911901 26 1562154913700 26 1422154917200 4 1722154917820 10 2422154920001 5 1682154920320 14 179

2154920520 24 2422154921100 9 2392154941720 12 2132154950800 6 2172155212000 3.3.2 1432155212000 3.3. 1442155252900 1.2 2172155500400 5.1 1972155510400 19.2 1972155520600 3 1662155520700 11.2 1972155530900 17.3 1772155531400 21 1282155551400 4 1672155581900 1.2 1932155582000 1.3 1932155901000 9 2182155903000 4 2182155907800 11.1.2 2192155907800 11.2.2 2192155907800 11.3.2 2192155911702 4.1.2 1872155911702 4.51.2 1872155911702 4.52.2 1872155917000 3.5.2 1432155917000 3.5.2 1442155917000 3.2 1682155924300 13.2 1982155924300 28 1982155924300 2.4.2 2652155924300 21 2652155930900 64.6.1 2372155931100 44 1502155931401 22 1322155931401 22 1372155933200 1.2 1992155933200 5.2 1992156000200 60.46 1962156000300 34 1742156000300 60.39 1962156000500 30 1362156000500 18 1422156000500 9 1812156000500 60.2.5 1952156000500 11 2082156000500 8.4 2492156000500 1.10 2522156000800 41 1362156000800 11 1702156000800 28 1942156000800 7 2232156000800 3 2262156000800 17 2282156000800 2 2352156000800 16 2502156000800 1.16 2522156000800 11 2782156001000 29 932156001000 29 1712156001000 27 1942156001000 60.33 1962156001000 8 2352156001000 10 2462156001000 13 2462156001000 4 2472156001000 4 2492156001000 4 2502156001000 1.19 2522156001100 60.5 195

2156001100 1.5 2082156001200 2 1652156001200 11 2132156001200 14 2502156001200 1.14 2522156001400 43 1312156001400 33 1562156001400 6 1652156001400 4 1932156001400 7 2002156001400 4 2032156001400 9 2052156001400 2 2062156001400 2 2072156001400 3 2462156001400 1.7 2522156001500 7 2012156001500 1.8 2082156001700 29 2502156001900 60.44 1962156002300 35 1562156005400 12 2002156005400 16 2132156005400 21 2232156005600 7 1312156100700 3 932156904400 2.2 2652156907900 25 2212156909500 60.37 1962156909900 39 2642156910400 9 1592156910900 18 1702156912500 26 2212156914000 3 2682156914000 28 2892156916000 1 2072157900600 11 2382157911700 11 2202157914920 16 932157928200 27 2212157935020 39 1882157944920 32 1802157945510 29 1802157951100 5 2492157961120 37 2702157973900 4 2282157976620 24 1982157976620 23 2952157982020 57 2582157983820 44 2592157988300 12 2422157993020 15 2872157996520 15 2752157999620 22 2602158010100 4 2322158010200 5 2322158010900 63 2322158013000 55 2332158013100 56 2332158030100 32 2322158030200 30 2322158030900 33 2322158031900 10 1552158032000 9 1552158032100 11 1552158910600 6 1612158910600 6 1622158910700 7 1612158910700 7 162


Indice Numérico




2158910800 8 1612158910800 8 1622158910900 9 1612158910900 9 1622158922500 13 1552158922600 14 1552158922700 15 1552158924600 10 1612158924600 10 1622158925100 14 1482158925100 14 1492158925100 14 1512158925100 14 1532158930200 52 1482158930200 52 1492158930200 52 1512158930200 52 1532159900400 4 2172159906200 1 2162159916000 6 2962159924100 35 1712159924420 16 2692159924500 21 1982159924500 13 2752159926000 29 2232159926800 4.57 1872159927000 14 2212159927000 16 2212159927200 28 2212159931700 54 2332159941600 17 1702159942701 3 1552159943100 19 2302159943100 19 2332159948600 20.9 2102159949520 16 2752159950161 2 3032159950161 2 3052159950161 2 3062159951120 4.2 1872159951120 4.56 1872159952101 1.3 2112159952101 2.3 2112159956620 1.5 2422159958900 16 1612159959920 32 932159960920 19 1942159961000 8 1422159961201 16 1422159961620 11 2692159963200 2 1702159964100 19 1722159967700 2 1672159968300 5 2472159971200 16 1622159974300 59 1322159974300 58 1372159974400 60 1322159974400 59 1372159974500 61 1322159974500 60 1372159974600 87 1332159974600 61 1372159980300 22 1612163040900 26 2652163041000 13 1642163041000 1.7 2422163051100 6 1642163051100 87 234

2163051500 4.54 1872163071300 8 1822163071700 1.1.4 2092163071700 1.1.4 2122163071720 20.4.2 2092163130700 60.41 1962163131100 22 2652163141520 8 1462163141520 16 2322163151900 5 1552163172100 11 1942163172100 3 1992165071500 3 2412165151100 17 1482165151100 17 1512165151100 17 1532165171100 28 1562165181700 80 2252165191100 9 1312165191100 19 2232166902420 7 2092166905320 23 2102167110320 81 2342167130520 24.7 1802167130720 52 1952167140520 10 1782167140620 9 1822167140820 46 1802167161020 7 1272167191720 20.3 2092167908420 4.7 1872167909120 9 2092169010620 29 1772169020520 83 2342169020620 24.6 1802169020620 53 1952169020720 4 1642169030620 48 1802169030720 2.5 2652169031220 1 2192169040820 9 1272169040820 4.9 1872169041220 20 2212169041220 29 2212169041220 41 2232169041320 18 2092169041320 31 2212169051320 11 2092169051320 20.7 2102169051320 25 2102169051620 5 2202169903500 2 2152169907220 4 2992169908420 7 3102169908420 8 3102169915500 60.17 1952169915900 47 1742169917300 3 1252169917300 3 1262169918020 6 1782169920100 7 1262169927300 2 2212169939120 26 1802169939500 18 1482169939500 18 1512169939500 18 1532169939601 21 1702169939720 83 1802169947000 1.2 181

2171951900 18 2202172000500 30 1972172000500 26 1982185501000 4.60 1872189908400 5 2672189908600 2.6 2552189908600 3.6 2552202002200 62 2372202100900 1.2.2 2422202101000 9 2412203000600 58 2362203001100 7 1682204000700 2 1682204000700 28 1692204000900 15 1422204001100 15 1322204001100 15 1372204201100 13 1322204201100 13 1372204301400 25 1322204301400 25 1372206000900 6 1722206000900 15 1722206001100 13 1422206201200 8 1722252001100 29 2302252001100 29 2332252001200 7 1552252001200 1 1612252001200 1 1622253000700 43 2232253000900 10 2202254000500 31 2322255000700 28 2232256000300 8 2202256000500 7 2322256000600 2 2322261000900 20 2192281000200 8.2 2492281000200 1.9 2522281000400 33 1362281000400 20 1422281000600 58 2332289950700 36 2022299902600 7 1422299903000 54 2362299917300 26 1322299917300 26 1372299919300 10 1282299923300 16 1552299925000 18 1612299926600 11 1672299927100 21 1322299927100 21 1372299930700 18 1622299933600 17 1322299933600 17 1372299941500 39 2362311030110 8 1812311040110 60.2.4 1952311040210 29 1942311040210 41 2502311040210 1.13 2522311040310 12 2462311040310 1.18 2522311040410 3 1652311040510 44 1312311040510 34 1562311040510 3 193


Indice Numérico




2311040520 5 1652311042810 33 1742311903420 1.7 2082313105020 45 1742313900710 33 1882317100440 4 1652317100640 27 1742317100640 2 1752317100740 40 1312317100740 2 1732317101140 22 1282317101140 36 1312317901600 12 1672319900120 6 2232319900220 8 1312319902120 20 2232319903900 4 1812319903900 7 2262319906101 60.20 1952319906201 60.6 1952319906201 1.6 2082319906520 54 2242319909500 1 1652319911800 60.45 1962319912500 69 2242319915120 8.5 2492319915220 8.7 2492319916300 6 2672319917600 103 1562319920600 43 2642319923002 21 1992319923820 31 1362319923820 17 1422319925000 6 1312319925220 1.11 2522319925500 2 1932319925721 1.8 2522319926820 1.24 2522319953700 59 2242324902920 4 2262326100420 50 2502326100620 6 2492326100620 1.20 2522326100720 60.29 1962326100820 1.15 2522326100920 6 2002326100920 8 2052326100920 2 2462326101020 1.22 2522333200310 10 1702333200320 3 2352333200320 10 2782333200410 9 932333200420 30 932333200420 3 2472333200420 3 2492333500620 26 1942333500620 27 2502333500720 14 2132333500820 3 2032333500820 1 2062333500820 3 2062333500820 9 2462333505120 12 2082333505320 11 2462333505520 3 2072333904020 2 932333904020 7 2492333928011 6 235

2333934620 24 2002333939520 4 2462333943121 5 2262333965120 25 2002333965822 70 1842333965822 9 2352333966220 7 2472333970120 13 2132333972320 26 932333972820 1.40 2522333975120 23 932351000320 85 2342351901421 24 1772351902120 45 1802351908820 4.11 1872351908920 4.6 1872372924002 90 2502372924002 1 2512382010520 1.3 2092382010520 1.5 2122382010520 5 2172382010520 23 2192382010520 35 2232382110320 8 1582382110320 16 2282382130120 32 2212382130320 5 2282401900610 60.27 1962401902220 2.8 2652401922510 32 1562401925610 60.16 1952401925710 60.4 1952401925710 60.22 1962401925710 1.4 2082401925810 60.18 1952401933910 27 1562401939720 72 2332401942810 1.6 2522401943113 1.3 2522401948710 60.19 1952401955520 24.8 1802401956511 43 1502401956611 17 1402401956611 9 1452401956911 17 1992401958620 4.58 1872401961621 30 2572401961810 6 1702401961900 39 2582401962210 46 1742401962310 8.6 2492401964811 33 1712401964911 34 1712401967010 32 1362401967010 19 1422404907120 23 2652404913911 17 1642404916020 12 2662404916420 79 2342404917811 13 1972404918310 23 1972404919020 4 1272404919020 22 1822404920520 26 2572404950110 13 1282409905370 23 1982409911470 53 1312424913070 2 2822424913100 3 282

2424932010 4 2822424960000 1 2812424960000 1 2822424961000 1 2792424961000 1 2802431922000 1 932431922000 1 942431922060 3 942431923000 8 932431923000 1 952441935000 27 1882441935014 25 1882452933011 7 1892452933011 7 1912453909000 1 1882453909000 1 1892453913000 4 1902453913000 1 1912453914000 5 1902453914000 1 1922481002900 2 3022481104700 2 3082481112100 2 3042481912400 2 3072482000600 3 3022482003300 3 3082482003500 3 3072651902400 23 2892651902400 11 2962651902900 9 2962656000400 8 2572656000600 28 2652656001100 32 2892656902600 22 2952656902800 10 2632656902800 23 2692681900420 26 2892683902420 33 2892683905200 10 2472683905400 9 532683905500 8 2262683906300 20 932683906500 23 2602685000200 16 1822685000200 5 2782685000200 9 2782685000300 5 932685001400 3 2792685001400 3 2812685100800 2 2832685905900 5 2962704999801 5 2952705987000 2 2782709932001 8 2962709975001 1.17 2522709986000 8 2952709987000 3 2952740906000 101 2952743901800 14 2952765905200 102 2952765909601 14 1272765909601 36 1802765909601 31 2892765909700 61 1822765910700 2 2972765910801 6 2952765910900 20 2952765911000 4 2952765912700 18 295


Indice Numérico




2765913100 35 1742765920300 4 2972801918000 3 2892801918000 1 2902801918020 2 2902801919000 2 2892801919000 1 2902801919020 2 2902801920010 2 2882801996000 3 2872801996000 1 2882801997000 2 2872801997000 1 2882802912010 3 2922802912020 4 2922802924001 1 2932802930000 1 2912802930000 1 2922802982002 1 2862833922301 2 2952834900223 9 2712863900700 19 2952943942001 3 1182992927001 7 2632992954900 5 2972992970200 10 2752992970300 39 2892992970800 11 275


Indice Alfabético

Indice Alfabético

A

Accionamiento TDP 177Aceite 312Acoplamiento tripuntal 209Alternador 118Árbol de conexión 241Árbol de levas 67Asiento 272

B

Barra de enganche 300Barra de tiro 299Batería 294Biela 62Bocina 296Bomba alimentación 93Bomba de aceite 70Bomba de freno 182Bomba hidráulica 188Bomba inyectora 80Bujía 121Bulbo de presión de aceite 119

C

Cabeza de cilindro 65Cable 257Cable acelerador 265Cable acelerador de mano 265Cable parada motor 265Caja de herramientas 277Calcomanías 276Caño de escape 284, 285Caño respiradero cárter 53Cañonera 158Caperuza 64Capot 254Cárter inferior 54Cárter superior 45CIGUEÑAL 58Cilindro 56Cilindro eje delantero 221Cojinete de bancada 46Columna de dirección 242Conmutador de luces y bocina 295Contrapeso delantero 310Contrapeso trasero 309Corona dentada 57Corona y piñon 157Correa de motor 93Cubo de rueda 220Cubrevolante 129

CH

Chapa trasera 107

D

Diferencial trasero 155Dirección hidrostática 244Disco de embrague 125Disco de freno 181Disco de freno de mano 179Disco de freno eje del. 225

E

Eje de rueda 220Eje delantero motriz 223Eje delantero ST 219Eje toma de fuerza 166Electroválvula 251Elemento de seguridad 280Elemento filtro de aire 280Elevador hidráulico 193Embrague 125Embrague hidráulico 170Engranaje intermedio 47Equilibrador de masas 61Escape 285Estribo 269

F

Faro de trabajo 291Faro delantero 286Faro iluminación patente 293Faro lateral 288Faro trasero 289Filtro de aceite 72Filtro de aire 279Filtro de combustible 93Filtro hidráulico 188Freno de mano 179Freno trasero 181Frente completo 253

G

Guardabarros traseros 267Guia de aire inferior 104Guia de aire superior 110Guia de aire trasera 106

H

Horquillas transmisión 136


Indice Alfabético

I

Indicador nivel comb. 278Interruptor 289Interruptor de arranque 127Interruptor de freno 180Inyector 92

J

Juego de aros 63Juego de juntas 124

L

Lastres delanteros 310Lastres traseros 309Líquido refrigerante 123

LL

Llave de contacto 295Llave de guiñe 295

M

Mando cambio de marchas 148Mando reductor 153Mando retroceso 151Mando tracción delantera 164Motor de arranque 117Múltiple de admisión 100Múltiple de escape 114

O

Ojo de gato 271

P

Palanca de freno 180Palanca de gamas 146Palanca de grupos 146Palanca de marchas 146Panel superior 254Par cónico 157Par cónico eje del. 231Pedal acelerador 265Pedal de freno 187Pistón 63Placa de embrague 125Plataforma del operador 275Plato de protección volante 57POLEA CIGÜEÑAL 60Polea trapecial 103Portamatrícula 274Prefiltro 93Prolongación guardabarros 268Prot. plástico rueda trasera 271

R

Reducción final trasera 161Reductor de grupos 142Refrigerador de aceite 73Regulador de velocidad 86Rejilla frontal 253Relays 297Retén trasero 46Rotor 103Rótulos 276Ruedas delanteras 302Ruedas delanteras DT 304Ruedas traseras 307

S

Semieje 161Sensor de temperatura 120Silenciador 284Sincronizador transmisión 134Soporte de batería 259Soporte eje delantero 215Soporte lastres delanteros 311Suplemento cilindro 56

T

Tablero 263Tacómetro 295Tanque de combustible 278Tapa aceite 52Tapa trasera 46Tapita palancas 147Tobera de inyección 43Toma de potencia 166Tubo de aspiración aceite 76

V

Varilla aceite 50Ventilador 103Volante 57Volante de dirección 243

Piezas de Mantenimiento

Maintenance Parts / Peças do Manutenção

Denominación Código Lámina Pos. Hoja Nº

Elemento de filtro de combustible motor 0009468700 1 - 20 - 243192300 4 95Prefiltro de combustible motor 2431922000 1 - 20 - 243192200 1 94Filtro de aceite motor 01174418 1 - 15 - 05022218 5 72Correa motor 03023228 1 - 20 - 9394191100 12 93Sensor presión de aceite 01181549 1 - 48 - 05075069 1 119Sensor temperatura motor 01177090 1 - 51 - 05050734 1 120Filtro hidráulico 2441935000 4 - 01 - 9131820200 27 188Elemento seguridad (filtro de aire) 6.65 F/V 0010209400 7 - 43 - 242496100 2 280Elemento (filtro de aire) 6.65 F/V 0010209500 7 - 43 - 242496100 3 280Elemento seguridad (filtro de aire) 6.85 F 2424913070 7 - 43 - 24249600 2 282Elemento (filtro de aire) 6.85 F 2424913100 7 - 43 - 24249600 3 282Juego de reparación bomba de freno 0009467400 3 - 30 - 614103 2 183Juego de reparación dirección simple tracción 0003505930 5 - 89 - 958963010U 24 244Juego de reparación dirección doble tracción 0003505930 5 - 89 - 964863090U 24 245Aceite para motor 20W40 (balde de 20 lts.) 03029892 12 - 90 - 03029892 U 1 312Aceite para transmisión 80W90 (balde de 20 lts.) 03029895 12 - 90 - 03029892 U 1 312Aceite para hidráulico (balde de 20 lts.) 04802244 12 - 90 - 03029892 U 1 312Aceite para motor 20W40 (tambor de 205 lts.) 03029891 12 - 90 - 03029892 U 2 312Aceite para transmisión 80W90 (tambor de 205 lts.) 03029894 12 - 90 - 03029892 U 2 312Aceite para hidráulico (tambor de 205 lts.) 04802245 12 - 90 - 03029892 U 2 312Líquido refrigerante 04802935 1 - 90 - 5070283 1 123

Tractor AGCO ALLIS 6.65 Motor marca DEUTZ, modelo F3L 913 - Nº motor ref.: 8597049Tractor AGCO ALLIS 6.85 Motor marca DEUTZ, modelo F4L 913 - Nº motor ref.: 8601791

manual de partes serie aa6.65-85 v-f

Documents