manual de manutenção ecoline web - montana hydro€¦ · [email protected] rua...
TRANSCRIPT
www.montanahidrotecnica.com.brcomercial@montanahidrotecnica.com.br
Rua Flora Rica, 79 - Eng.º da RainhaRio de Janeiro - RJ - CEP 20766-620
Tel.: (21) 2597-2332
MA
NU
AL
DE
MA
NU
TEN
ÇÃ
O P
REV
ENTI
VA
E C
ORRET
IVA
CA
IXA
DE
DES
CA
RGA
EM
BUTI
DA
DE
DU
PLO
FLU
XO E
CO
LIN
E
RELAÇÃO DE PEÇAS
A604300110
ACABAMENTOECOLINE BRANCO
A604301300
TAMPA EXTERNAECOLINE
A604300201
ACABAMENTO MONTBLANCINOX BRILHANTE
A604302300
TAMPA EXTERNAMONTBLANC
A604302000
MECANISMO DE ACIONAMENTOECOLINE
A604301700
OBTURADOR DEDUPLO FLUXO ECOLINE
A604301500
PESCOÇO DO OBTURADORECOLINE COM ANEL “O” RING
A604301400
FIXADOR DO OBTURADORE BATENTE ECOLINE
A604301200
CONEXÃO DE SAÍDAø50 mm
A604301600
KIT DE VEDAÇÃOECOLINE
A604160600
TORNEIRA-BÓIAPFC
A604301100
CONEXÃO DE SAÍDAø40 mm
APRESENTAÇÃO INTRODUTÓRIAAO PRODUTO
APRESENTAÇÃO INTRODUTÓRIA AO PRODUTO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VOLUME DE ÁGUA NO RESERVATÓRIO
VISÃO INTERNA DA CAIXA E SEUS MECANISMOS
ESPELHOS ECOLINE
VAZÃO DE DESCARGA
TEMPO DE ENCHIMENTO
DIÂMETRO DO TUBO DE ALIMENTAÇÃO
DIÂMETRO DO TUBO DE DESCARGA
ALTURA MÍNIMA DA ALIMENTAÇÃO (piso acabado)
DIMENSÕES EXTERNAS (cm)
PESO DO PRODUTO
PESO DO PRODUTO EMBALADO
VOLUME MÉDIO DE ÁGUA DESCARREGADO
BAIXA PRESSÃO (0,2 Kgf / cm ²)
ALTA PRESSÃO (4,0 Kgf / cm ²)
9 L
1,8 L/s
3,5 L / 6,8 L
160 s
32 s
1/2”
50 mm
121 cm
largura: 44,6 / altura: 59,5 / profundidade: 8,9
3,5 Kg
4,3 Kg
2
IMPORTANTE: Em função da reposição do fecho hídrico, haverá sempre uma pequena liberação de água durante o enchimento da caixa. Esta liberação cessará assim que a caixa estiver completamente cheia.
MONTBLANC(aço inox)
STANDARD(ABS - plástico de engenharia)
BATENTE DO FIXADOR DOOBTURADOR
JANELA DE INSPEÇÃO
OBTURADOR DEDUPLO FLUXO
CONEXÃO DE SAÍDA40 OU 50 mm
FIXADOR DO OBTURADOR DEDUPLO FLUXO
CORPO DA CAIXADE DESCARGA
TORNEIRA-BÓIA PFC
A
MECANISMO DE ACIONAMENTO
BB
DISTANCIADORES
AO RETIRAR O DISTANCIADOR, TOME CUIDADO PARA QUEO MESMO NÃO CAIA NO INTERIOR DA CAIXA.
AFASTE AS PONTAS DO FIXADOR PARA REMOVE-LO DE SEU ENCAIXE.
RETIRE O FIXADOR. SOLTE OS PARAFUSOS (B) DO PARA RETIRAR OS DISTANCIADORES E LIBERAR A PASSAGEM DO OBTURADOR DE DUPLO FLUXO.
LEVANTE O OBTURADOR ATÉ A ALTURA DA JANELA DE INSPEÇÃO.
PRESSIONE O CENTRO DA LINGA BRANCA (CONFORME REPRESENTADO), REMOVENDO-A DE SEU ENCAIXE E A RETIRE PELA PARTE DE CIMA.
RETIRE A LINGA BRANCA.
3
INSTRUÇÕES PARA TROCADA BORRACHA DE VEDAÇÃO
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14 15
PRIMEIRO FECHE O REGISTRO GERAL. SOLTE OS DOIS PARAFUSOS PHILIPS NA PARTE INFERIOR DO ACABAMENTO.
RETIRE O ACABAMENTO.FERRAMENTAS PARA A MANUTENÇÃO
USANDO A CHAVE DE FENDA, DESENCAIXE, OS DOIS PARAFUSOS VERDE E BRANCO (3L e 6L) DA TAMPA EXTERNA.
USANDO A CHAVE DE FENDA, SOLTE OS 2 PARAFUSOS BRANCOS DE FIXAÇÃO DA TAMPA EXTERNA.
RETIRE A TAMPA EXTERNA.
RETIRE O “MECANISMO DE ACIONAMENTO” AFROUXANDO OS PARAFUSOS (A), ATÉ A LIBERAÇÃO DAS TRAVAS INTERNAS.
RETIRE O MECANISMO DE ACIONAMENTO. RETIRE O TUBO DO FECHO HÍDRICO. NÃO RETIRE O BATENTE DO FIXADOR.
CAP 1
CAPÍTULO 1 - INSTRUÇÕES PARA TROCA DA BORRACHA DE VEDAÇÃO
RETIRE O OBTURADOR INCLINANDO O MESMO. REMOVA O ANEL DE VEDAÇÃO GASTO E SUBSTITUA PELO NOVO, CONFORME REPRESENTAÇÃO ACIMA.
RECOLOQUE O OBTURADOR DENTRO DA CAIXA.
RECOLOQUE O PESCOÇO NO OBTURADOR. VERIFIQUE O ESTADO DO O-RING E ENCAIXE O PESCOÇO NO OBTURADOR.
RECOLOQUE A LINGA VERDE NO PESCOÇO DO OBTURADOR CONFORME REPRESENTAÇÃO ACIMA.
POSICIONE A GUIA INTERNA DA LINGA (DETALHE NA FOTO SEGUINTE) E MOVIMENTE-A PARA BAIXO ATÉ O “CLICK” DE ENCAIXE NO PESCOÇO DO OBTURADOR.
NESTE DETALHE, NOTE QUE A LINGA BRANCA POSSUI UMA GUIA INTERNA QUE DEVERÁ FICAR NO INTERIOR DO PESCOÇO.
COM A MÃO ESQUERDA, LEVANTE E SEGURE O OBTURADOR. EM SEGUIDA, COM A MÃO DIREITA, GIRE A PEÇA SUPERIOR NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO PARA SOLTÁ-LA
RETIRE A PEÇA SUPERIOR (PESCOÇO).REMOVA A LINGA VERDE (3L) DO OBTURADOR FORÇANDO E TORCENDO A MESMA PARA TRÁS.
4
16 17 18
19 20 21
22 23APÓS ENCAIXAR O PESCOÇO DO OBTURADOR, SEGURE O TUBO COM A MÃO ESQUERDA E, COM A MÃO DIREITA, GIRE O PESCOÇO NO SENTIDO HORÁRIO ATÉ ENCAIXÁ-LO.
24
25OBSERVE NO DETALHE ACIMA QUE A EXTREMIDADE DA CURVA DO PESCOÇO POSSUI LOCAL DE ENCAIXE ESPECÍFICO.
26
RECOLOQUE A LINGA BRANCA NO PESCOÇO DO OBTURADOR.
27
28 29
AQUI, VEJA NO DETALHE DA IMAGEM O ENCAIXE DA LINGA NO PESCOÇO DO OBTURADOR.
CAP 1
INSTRUÇÕES PARA TROCADA BORRACHA DE VEDAÇÃO
CAPÍTULO 1 - INSTRUÇÕES PARA TROCA DA BORRACHA DE VEDAÇÃO
30
A REPRESENTAÇÃO ACIMA MOSTRA O MOVIMENTO DE ENCAIXE ENTRE O FIXADOR E O OBTURADOR.
CERTIFIQUE-SE QUE AS HASTES DE COMANDO ESTEJAM CORRETAMENTE ENCAIXADAS NAS LINGAS DE 3 E 6 LITROS.
DETALHE DA FIXAÇÃO DAS HASTES DE COMANDO NAS LINGAS DO OBTURADOR.
USANDO A CHAVE PHILIPS FIXE O MECANISMO DE ACIONAMENTO NA ESTRUTURA DA CAIXA DE DESCARGA.
AFROUXE O PARAFUSO DE ACIONAMENTO BRANCO (6 LITROS “NOMINAL”) DE 6 A 8 VOLTAS, ATÉ QUE ELE FIQUE APOIADO SOBRE O AZULEJO.
AGORA, REPITA A OPERAÇÃO DO ITEM 41 COM O PARAFUSO VERDE (3 LITROS “NOMINAL”).
MONTE A TAMPA EXTERNA, PASSANDO OS PARAFUSOS DE ACIONAMENTO BRANCO E VERDE, ATRAVÉS DA MESMA. EM SEGUIDA, PRENDA A TAMPA EXTERNA NA CAIXA COM OS PARAFUSOS BRANCOS DE FIXAÇÃO.
PARA O ENCAIXE DO PARAFUSO BRANCO NA SUA HASTE DE ACIONAMENTO, POSICIONE A CHAVE DE FENDA LOGO ABAIXO DO MESMO.
ENCAIXE O FIXADOR, DESCENDO A PEÇA POR TRÁS DO OBTURADOR ATÉ SUA POSIÇÃO ORIGINAL.
DETALHE DA POSIÇÃO DE ENCAIXE DO FIXADOR NO OBTURADOR, DENTRO DA CAIXA DE DESCARGA.
AFASTE AS PONTAS DO FIXADOR PARA PODER “PINÇAR” O PINO DE FIXAÇÃO NO FUNDO DA CAIXA.
RECOLOQUE O TUBO DO FECHO HÍDRICO, PASSANDO PELO ENCAIXE DO FIXADOR E INDO PARA DENTRO DO OBTURADOR.
5
CAP 1
MONTE O MECANISMO DE ACIONAMENTO ENCAIXANDO AS ALAVANCAS DE COMANDO NAS LINGAS VERDE E BRANCA.
34
32
35
37
40
43
39
42
SE O TUBO DO FECHO HÍDRICO NÃO ESTIVER ENCAIXADO NOFIXADOR, A CAIXA PODERÁ APRESENTAR MAU FUNCIONAMENTO.
O FIXADOR DEVERÁFICAR ENCAIXADOABAIXO DO BATENTE.
33
36
38
41
44
INSTRUÇÕES PARA TROCADA BORRACHA DE VEDAÇÃO
CAPÍTULO 1 - INSTRUÇÕES PARA TROCA DA BORRACHA DE VEDAÇÃO
CERTIFIQUE-SE QUE O OBTURADOR ESTEJA PERFEITAMENTE ENCAIXADO (CERCA DE 10 mm) NA CONEXÃO DE SAÍDA.
31
6
PRESSIONE A CHAVE DE FENDA PARA CIMA ATÉ OUVIR UM “CLICK” QUE GARANTE O ENCAIXE. EM SEGUIDA, REPITA A OPERAÇÃO PARA O PARAFUSO VERDE.
ENCOSTE O GABARITO NA TAMPA EXTERNA E VERIFIQUE SE A HASTE DO MESMO ESTÁ FACEANDO A CABEÇA DO PARAFUSO BRANCO (6 LITROS “NOMINAL”). SE NECESSÁRIO, APERTE OU AFROUXE O PARAFUSO ATÉ QUE A CABEÇA DELE ESTEJA FACEANDO COM O GABARITO.
APERTE O PARAFUSO BRANCO DE 3 A 6 VOLTAS, SEGURANDO O MECANISMO INTERNO COM A OUTRA MÃO, ATÉ QUE A CABEÇA DO PARAFUSO FACEIE O GABARITO. REPITA A OPERAÇÃO PARA O PARAFUSO VERDE.
OBS.: A CADA 1/4 DE VOLTA O PARAFUSO DÁ UM “CLICK”.
AO ENCOSTAR O GABARITO NO PARAFUSO DE ACIONAMENTO (BRANCO), ATENTE PARA QUE NÃO HAJA FOLGA NO MECANISMO INTERNO. O GABARITO DEVERÁ PRESSIONAR LEVEMENTE A CABEÇA DO PARAFUSO A FIM DE ELIMINAR A FOLGA DO MECANISMO NO INTERIOR DA CAIXA.
POR FIM, FAÇA UM TESTE DOS DOIS ACIONADORES. NÃO HAVENDO NENHUMA FOLGA, PODERÁ OCORRER VASAMENTO CONSTANTE. SENDO A FOLGA, GRANDE DEMAIS, O ACIONAMENTO SERÁ PREJUDICADO. NESTE CASO, REPITA A REGULAGEM CONFORME ITENS 46, 47 E 48.
COLOQUE O ACABAMENTO NA TAMPA EXTERNA POR CIMA, DE FORMA QUE COINCIDAM OS ENCAIXES DA TAMPA EXTERNA COM OS DO ACABAMENTO.
UTILIZE 2 (DOIS) PARAFUSOS PHILIPS PARA COMPLETAR A FIXAÇÃO EMBAIXO DO ACABAMENTO. VERIFIQUE SE AS TECLAS DE 3 E 6 LITROS “NOMINAL” APRESENTAM UMA PEQUENA FOLGA ANTES DE ACIONAR AS DESCARGAS.
48
51
49 50
45 46 47
CAP 1
INSTRUÇÕES PARA TROCADA BORRACHA DE VEDAÇÃO
CAPÍTULO 1 - INSTRUÇÕES PARA TROCA DA BORRACHA DE VEDAÇÃO
B
DISTANCIADORES
AO RETIRAR O DISTANCIADOR, TOME CUIDADO PARA QUEO MESMO NÃO CAIA NO INTERIOR DA CAIXA.
INCLINE A TORNEIRA-BÓIA, RETIRANDO PRIMEIRO A PARTE DE BAIXO E EM SEGUIDA A PARTE DE CIMA.
MOVIMENTE A TORNEIRA-BÓIA PARA TRÁS, MANTENDO A CUBA DO ISOPOR PARA BAIXO.
ENCOSTE A TORNEIRA-BÓIA NA PARTE SUPERIOR DA CAIXA DE FORMA QUE A CUBA DO ISOPOR FIQUE TOTALMENTE APARENTE.
PARA RETIRAR A TORNEIRA-BÓIA, UTILIZE A CHAVE AZUL. COLOQUE O FIO DE NYLON NO PULSO ESQUERDO EVITANDO QUE A CHAVE CAIA DENTRO DA CAIXA.
COM A FACE DA CHAVE “SOLTAR” VIRADA PARA VOCÊ, ENCAIXE A MESMA NA PORCA DA TORNEIRA-BÓIA, E GIRE NO SENTIDO HORÁRIO (CONFORME GRAFIA NA CHAVE).
PARA FACILITAR A SAÍDA DA TORNEIRA-BÓIA, GIRE O OBTURADOR A 45º. NÃO SE ESQUEÇA DE DESFAZER ESSE MOVIMENTO DEPOIS DE VOLTAR COM A TORNEIRA-BÓIA PARA DENTRO DA CAIXA.
SOLTE O PARAFUSO (B) DO LADO DIREITO PARA RETIRAR O DISTANCIADOR E LIBERAR A PASSAGEM DA TORNEIRA-BÓIA.
7
GIRE A TORNEIRA-BÓIA DE FORMA QUE A CUBA DO ISOPOR SAIA PELA JANELA DE INSPEÇÃO.
Novas instalações, obras de reforma, limpeza de caixas d’água ou serviços de manutenção na rede hidráulica podem trazer resíduos que às vezes causam entupimentos em torneiras, chuveiros, ou na própria caixa de descarga. Neste caso, proceda da seguinte forma:
LIMPEZA DA TORNEIRA-BÓIAApós retirar a torneira-bóia, retire o giclê verde e verifique a existência de resíduos nas passagens de água, e na cuba do isopor. Se necessário lave e dê pequenas batidas para deslocar e soltar a sujeira.
RETIRE O GICLÊ VERDE PARA TER ACESSO À PASSAGEM DE ÁGUA.
PARA FIXAR A TORNEIRA BÓIA, COLOQUE A CHAVE NA PORCA DENTADA E GIRE A CHAVE NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO E COM A FACE “APERTAR” (IMPRESSA NA CHAVE) VIRADA PARA VOCÊ.
A3
PRIMEIRO FECHE O REGISTRO GERAL. RETIRE O “MECANISMO DE ACIONAMENTO” AFROUXANDO OS PARAFUSOS (A), ATÉ A LIBERAÇÃO DAS TRAVAS INTERNAS.
1
6
98
4
7
2
MECANISMO DE ACIONAMENTO
ÁREAS DE POSSÍVELACÚMULO DE RESÍDUOS
ÁREA DE POSSÍVEL ACÚMULO DE RESÍDUOS
PISTÃO DE VEDAÇÃO MANGUEIRA DOFECHO HÍDRICO
ATENÇÃO1 - A NÃO COLOCAÇÃO DO GICLÊ NA SUA POSIÇÃO DE TRABALHO
IRÁ CAUSAR O ENCHIMENTO CONSTANTE DA CAIXA, MESMO APÓS O ENCHIMENTO TOTAL DA CAIXA E O TRAVAMENTO DA BÓIA. CONSEQUENTEMENTE, A ÁGUA SAIRÁ CONTINUAMENTE PELO TUBO EXTRAVASADOR E EM SEGUIDA PELA BACIA SANITÁRIA.
2 - O GICLÊ POSSUI 2 ANÉIS DE VEDAÇÃO (O-RING). CERTIFIQUE-SE QUE OS MESMOS ESTEJAM NA SUA POSIÇÃO DE TRABALHO DURANTE A REMONTAGEM DO GICLÈ E DA TORNEIRA-BÓIA.
3 - NA REMONTAGEM DO FIXADOR DO OBTURADOR, FIXE A MANGUEIRA DO FECHO HÍDRICO NO ENCAIXE DO FIXADOR, E EM SEGUIDA, COLOQUE-A NO TUBO DO OBTURADOR.
4 - A TORNEIRA-BÓIA DEVERÁ FICAR NIVELADA APÓS A REMONTAGEM.
IMPORTANTEApós o acionamento da descarga (3 ou 6 litros), a torneira bóia libera o enchimento da caixa, e durante este período, é normal a liberação de reduzido fluxo de água na bacia sanitária.
5
CAP 2
INSTRUÇÕES PARA DESMONTAGEMDA TORNEIRA-BÓIA PFC E GICLÊ DE PASSAGEM
CAPÍTULO 2 - INSTRUÇÕES PARA DESMONTAGEM DA TORNEIRA-BÓIA PFC E GICLÊ DE PASSAGEM
8
Enchimento do reservatório
Para facilitar a identificação das falhas de funcionamento, causas e metodologia de correção, as deficiências possíveis de serem apresentadas, foram agrupadas nas três funções principais da caixa de descarga:
A - Enchimento do reservatório
B - Acionamento
C - Descarga
1 - O reservatório não enche de água ou enche muito lentamente com o flutuador da torneira-bóia na posição abaixada.
POSSÍVEL CAUSA
Entupimento da entrada da torneira-bóia e/ou entupimento na cuba do isopor por resíduos de obra, sedimentos do reservatório de água do prédio ou sujeira conduzida para a tubulação de água quando da lavagem do reservatório de água do prédio.
CORREÇÃO
Fechar o registro geral do sistema de abastecimento de água do banheiro, retirar a torneira bóia da sua sede soltando a porca de fixação A, assim como o calibre de vazão (giclê) B. Lavar a torneira bóia. (ver tópico sobre Instruções de desmontagem da torneira-bóia PFC e giclê de passagem).
2 - O reservatório enche muito lentamente (tempo de enchimento maior que 160 segundos).
POSSÍVEL CAUSA
Pressão da água insuficiente na rede de abastecimento, resultando em um fluxo muito reduzido de água na torneira-bóia PFC. Esse fenômeno ocorre sempre quando o reservatório de água está instalado a uma altura inferior a 2 metros da caixa de descarga ou quando a tubulação de abastecimento está entupida por resíduos de obra, folhas, etc.
CORREÇÃO
Quando possível, eleve o reservatório de água e limpe a tubulação de alimentação.
3 - Torneira-bóia não veda, permitindo a entrada excessiva de água que é escoada pelo tubo extravasador para a bacia sanitária.
POSSÍVEIS CAUSAS
3.1 - Sujeira ou resíduos de obra no pistão de vedação da torneira-bóia.
3.2 - Deformação dos componentes da borracha sintética do pistão ou do anel de vedação do calibre de vazão por envelhecimento ou por corrosão devido ao excesso de cloro na água, impedindo a completa vedação do fluxo de água.
3.3 - O calibre de vazão (giclê) foi retirado por pessoa inabilitada, e não foi recolocado na sua posição de trabalho.
A
GICLÊ
PORCA
APERTAR
SOLTAR
CAP 3
MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVAENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO
CAPÍTULO 3 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA - ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO
9
CORREÇÃO
Fechar o registro geral do sistema de abastecimento de água do banheiro, retirar a torneira bóia da sua sede soltando a porca de fixação A, assim como o calibre de vazão (giclê) B. Proceder com a troca do pistão e o calibre de vazão (giclê) usando o Kit Reparo da Torneira-Bóia PFC – cód. A604285000 (vide ilustração ao lado) ou Kit de Vedação ECOLINE – cód. A604301600.
Abrir gradativamente o registro geral deixando a água fluir para dentro da caixa de descarga até que a água corra livre de resíduos sólidos.
Lavar a torneira bóia.
Fechar o registro e recolocar o calibre de vazão (giclê) B na sua sede e fixar a torneira-bóia através da porca de fixação A.
4 - Torneira-bóia não veda ou não libera a passagem de água por estar desregulada.
POSSÍVEL CAUSA
Torneira-bóia foi desregulada por pessoa inabilitada.
CORREÇÃO
Ajuste da altura do corpo do flutuador da torneira-bóia girando o parafuso de regulagem até que atinja a altura indicada na ilustração.
A presilha de fixação do flutuador da torneira-bóia deve ser colocado no 9º furo da haste, conforme ilustração.
5 - Torneira-bóia não libera água para o enchimento da caixa de descarga ou não fecha o fluxo.
POSSÍVEL CAUSA
A torneira-bóia rodou em seu eixo ficando fora de prumo, pressionando o copo do flutuador contra a parede da caixa de descarga, deformando-o e impedindo os movimentos do flutuador.
CORREÇÃO
Soltar a porca de fixação da torneira-bóia de sua sede recolocando-a em posição vertical e reapertando, em seguida, a porca de fixação.
6 - Vazamento pelo espelho de acionamento durante o enchimento da caixa.
POSSÍVEL CAUSA
Pressão excessiva na rede e porca de fixação da torneira-bóia PFC com aperto insuficiente.
CORREÇÃO
Reapertar a porca usando a chave azul.
PISTÃO
PARAFUSODE REGULAGEM
PRESILHA
GICLÊ
COPO DEFORMADO IMPEDE O LIVRE MOVIMENTO DO FLUTUADOR
B
COPO DOFLUTUADOR
A
80mm
PRESILHANO 9º FURO
80mm
CAP 3
MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVAENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO
CAPÍTULO 3 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA - ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO
10
CAP 3
MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVAACIONAMENTO
CAPÍTULO 3 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA - ACIONAMENTO
Acionamento1 - Quando pressionados os botões de acionamento, a descarga não se processa normalmente.
POSSÍVEL CAUSA
Deficiência de ajuste dos parafusos de regulagem do comando de acionamento (parafusos verde e branco).
CORREÇÃO
Ajustar a regulagem dos parafusos verde e branco conforme as instruções na página 6, itens 46 a 51.
POSSÍVEL CAUSA
Comando fora de prumo, deformado ou solto, dificultando ou impedindo o funcionamento do mecanismo.
CORREÇÃO
Recompor a janela de inspeção da caixa de descarga a forma e dimensões estabelecidas pelo gabarito de instalação da caixa, com Durepoxy® ou material similar, criando uma superfície de contato firme para o apoio da tampa externa. Remontar a tampa externa e o acabamento.
POSSÍVEL CAUSA
As descargas de 3 e 6 litros não funcionam corretamente devido a poeira de obra que caiu dentro da caixa durante a reforma ou construção do banheiro.
Esta poeira entra no obturador fazendo funcionar mal, ou não funcionar.
CORREÇÃO
Retirar o obturador da caixa e lavar com água corrente, caso não volte a funcionar ou o mecanismo não funcionar livremente, substituir por um novo.
As instruções estão nas páginas 3, 4, 5 e 6, itens 1 até 51.
2 - Quebra de algum componente do comando de acionamento por excesso de esforço aplicado no botão de acionamento.
CORREÇÃO
Troca do componente avariado por outro. Recompor a janela de inspeção da caixa de descarga a forma e dimensões estabelecidas pelo gabarito de instalação da caixa, com Durepoxy® ou material similar, criando uma superfície de contato firme para o apoio da tampa externa. Remontar a tampa externa e o acabamento.
POSSÍVEL CAUSA
Comando fora de prumo, deformado ou solto, dificultando ou impedindo o funcionamento do mecanismo.
B
RECORTE DOSAZULEJOS FORADE GABARITO
11
CAP 3
MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVAACIONAMENTO
CAPÍTULO 3 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA - ACIONAMENTO
3 - Ao acionar o botão de 6 litros, a descarga libera somente 3 litros ou vice-versa.
POSSÍVEL CAUSA
A mangueira do fecho hídrico (mangueira da torneira-bóia PFC) está apoiada sobre o obturador, causando mau funcionamento do mesmo.
CORREÇÃO
Encaixar a mangueira do fecho hídrico no fixador do obturador e, em seguida, deixá-la entrar livremente na parte superior do obturador.
4 - Quebra da rosca de fixação da torneira-bóia PFC
POSSÍVEL CAUSA
Caso a rosca de fixação da torneira bóia PFC se rompa durante a instalação ou remoção da mesma, solicite à Montana Hidrotécnica o kit de recuperação.
CORREÇÃO
Retire o giclê que ficou afixado (modelos anteriores a setembro de 2012), no interior da caixa, no flange da entrada de água. Com uma chave de fenda, retire a porca danificada. Em seguida instale a “porca kit de recuperação”, coloque o giclê na sua posição de trabalho e conecte a torneira-bóis PFC rosqueando com a mão inicialmente e depois com chave, de um aperto de apenas ¼ de volta.
Observações:
A torneira bóia PFC que equipa a caixa Ecoline é a mesma que equipa as caixas M 9000, M 9000 DW, TOP e M9000 Compact, portanto as suas características e regulagens permanecem iguais.
Caso a caixa permaneça muito tempo sem funcionamento e com água no interior, pode ocorrer formação de lodo no interior da cuba da torneira bóia, causando retenção da bóia de isopor e conseqüentemente má operação de enchimento.
Caso a tubulação apresente resíduos de obra ou detritos decorrentes da limpeza da caixa d’agua, será necessário retirar a torneira-bóia e efetuar a limpeza do giclê e da cuba da bóia de isopor.
Antes de retirar a torneira-bóia PFC, feche o registro do banheiro.
O parafuso branco localizado na lateral da torneira-bóia PFC, regula somente a quantidade de água no interior da caixa e deve ser mantido na sua regulagem original de fábrica.
A haste cremalheira da torneira bóia PFC vem regulada de fábrica, contudo, se a sua regulagem for alterada por pessoa inabilidosa, a entrada de água poderá ficar bloqueada não permitindo o enchimento da caixa.
A não reposição do giclê da torneira –bóia PFC, causará enchimento constante da caixa e perda de água pela bacia sanitária. Não haverá vedação após o total enchimento da caixa.
RETIRAR APORCA DANIFICADA
O FIXADOR DEVERÁFICAR ENCAIXADOABAIXO DO BATENTE.
12
CAP 3
MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVADESCARGA
CAPÍTULO 3 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA - DESCARGA
Descarga1 - O obturador não veda e deixa que a água flua através do tubo de descarga para a bacia sanitária.
POSSÍVEL CAUSA
O espelho de comando foi montado de forma indevida e os parafusos de acionamento (verde e branco) que atuam sob as teclas de comando de 3 e 6 litros ficaram desregulados, fazendo com que o comando ficasse “levemente” acionando a descarga.
CORREÇÃO
Desmonte o espelho de acionamento e proceda a regulagem dos parafusos de acionamento (verde e branco) conforme as instruções na pagina 6, itens 46 a 51.
POSSÍVEL CAUSA
Corpo estranho impedindo o contato do anel de vedação com a sede da conexão de saída.
CORREÇÃO
Retire o obturador seguindo as instruções da páginas 3 e 4, itens 1 a 19. Utilizando um pequeno espelho e uma lanterna, verifique a existência de sujeira ou corpo estranho na sede da conexão de saída. Em caso de se tratar de corpo estranho, proceda com a retirada do mesmo, antes de lavar a conexão de saída com água corrente. Para a montagem do obturador siga as instruções das páginas 4, 5 e 6, itens 21 a 51.
POSSÍVEL CAUSA
Anel de vedação do obturador deformado por corrosão química causada pelo cloro da água ou por envelhecimento.
CORREÇÃO
Retire o obturador seguindo as instruções da páginas 3, 4, 5 e 6, itens 1 a 51 e efetue a troca do anel de vedação.
POSSÍVEL CAUSA
O fixador do obturador, está danificado ou está fora da sua posição de trabalho fazendo com que o obturador suba alguns milímetros causando o vazamento.
CORREÇÃO
Substitua o fixador do obturador danificado ou encaixe o mesmo na sua posição conforme os itens 32 a 36 da página 5.
Certifique-se de que o fixador esteja encaixado embaixo do batente, conforme mostra a figura ao lado.
2 - Descarga de vazão insuficiente para a completa limpeza da bacia sanitária.
POSSÍVEL CAUSA
A bacia sanitária instalada é antiga e não foi projetada para trabalhar com fluxo de 6,8 litros de água por acionamento.
C
FIXADOR DOOBTURADOR
BATENTE
13
CAP 3
MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVADESCARGA
CAPÍTULO 3 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA - DESCARGA
CORREÇÃO
Efetuar a troca da bacia sanitária por um modelo que possa trabalhar com 6,8 litros de água por acionamento ou duplo fluxo. Recomendamos o uso de bacias sanitárias que tenham furos no colar de distribuição da água.
POSSÍVEL CAUSA
A caixa de descarga foi instalada muito abaixo da altura especificada.
CORREÇÃO
Reinstalar a caixa na posição correta. (Contatar a Montana Hidrotécnica)
POSSÍVEL CAUSA
O tubo de descarga esta parcialmente bloqueado por algum objeto estranho que tenha ingressado no seu interior por acidente. Para fazer essa verificação é necessário retirar a bacia sanitária e inspecionar o tubo de descarga a partir do joelho de ligação com o spud.
CORREÇÃO
Retirar a bacia sanitária. Remover o objeto estranho, recolocando, em seguida, a bacia em seu lugar.
POSSÍVEL CAUSA
O tubo de descarga está excessivamente embutido na sede da bacia sanitária freando o fluxo da água da entrada da bacia para o colar de distribuição do mesmo.
Para garantir um fluxo d'água livre da descarga para o interior da bacia deve haver uma folga de, aproximadamente, 3 cm entre o fim do spud e o colar de distribuição da bacia.
CORREÇÃO
Remover a bacia sanitária. Cortar a ponta do spud de modo que fique um espaço livre de 3 a 4 cm deixando o fluxo livre da água de descarga para o interior da bacia, conforme ilustração. Recolocar a bacia sanitária. PROLONGADOR
3cmCORTARNESTE PONTO
BACIA SANITÁRIA
JOELHO 90º
SPUD
14
CAP 4
MONTAGEM DE ACABAMENTOECOLINE MONTBLANC
CAPÍTULO 4 - MONTAGEM DE ACABAMENTO - ECOLINE MONTBLANC
APÓS O ENCAIXE DAS HASTES NO PARAFUSO VERDE E NO BRANCO, PROCEDA AGORA COM A MONTAGEM DA TAMPA EXTERNA CONFORME DEMONSTRADO, UTILIZANDO OS ENCAIXES DE PRESSÃO PARA FIXAÇÃO DAS HASTES DE ACIONAMENTO BRANCAS.
USANDO UMA CHAVE DE FENDA, RETIRE O GABARITO VERDE. NOTA: O GABARITO SÓ PODERÁ SER RETIRADO APÓS A COLOCAÇÃO DOS AZULEJOS.
UTILIZANDO OS DOIS PARAFUSOS PLÁSTICOS, FIXE A TAMPA EXTERNA NO MECANISMO DE ACIONAMENTO, SOBREPONDO OS AZULEJOS COMO MOSTRA A FOTO ACIMA, SEM APERTAR DEMAIS OS PARAFUSOS, PARA NÃO OCASIONAR O ACIONAMENTO DA DESCARGA.
APÓS A REGULAGEM DOS BOTÕES, VERIFIQUE SE NÃO HÁ VAZAMENTO, E SE AS DESCARGAS FUNCIONAM NORMALMENTE. EM SEGUIDA, MONTE O ESPELHO SOBRE TAMPA EXTERNA, FIXANDO A MESMA COM OS QUATRO PARAFUSOS METÁLICOS FORNECIDOS. TESTE A CAIXA ACIONANDO O BOTÃO DE 3 LITROS, AGUARDE O ENCHIMENTO, E ACIONE O BOTÃO DE 6 LITROS.
1
6
ENCAIXE AS HASTES DE ACIONAMENTO NOS ENCAIXES DO PARAFUSO VERDE E DO BRANCO. NOTE QUE, NAS HASTES BRANCAS, A INSCRIÇÃO “MONTANA” DEVERÁ FICAR DE FRENTE PARA O MONTADOR, E A HASTE DO PARAFUSO VERDE, TEM UM RECORTE DIFERENCIADO.
APERTE OS PARAFUSOS DE ACIONAMENTO VERDE E O BRANCO, ATÉ QUE SUAS CABEÇAS ESTEJAM FACEANDO COM A SUPERFÍCIE INTERNA DA TAMPA EXTERNA.
2
7 9
OS PARAFUSOS DEVEM SER ENCAIXADOS FIRMEMENTE NAS HASTES ATÉ O FIM DO LOCAL INDICADO, OU SEJA, LOGO ATRÁS DA CABEÇA DOS PARAFUSOS DE ACIONAMENTO. PARA TANTO, UTILIZE A CHAVE DE FENDA COMO ALAVANCA PARA FACILITAR O PROCESSO.
LOCAL DAINSCRIÇÃO “MONTANA”
HASTES DE ACIONAMENTOGABARITO VERDE
4
REPARE O PERFEITO ENCAIXE DAS HASTES DE ACIONAMENTO BRANCAS NA TAMPA EXTERNA.
5
3
DETALHE DA DO ENCAIXEDA HASTE BRANCA NOENCAIXE DE PRESSÃO
FAÇA UMA PRÉ-MONTAGEM DO ESPELHO METÁLICO E ACIONE OS BOTÕES. AO ACIONAR OS BOTÕES, ELES DEVEM ENTRAR DE 3 A 4 mm ANTES DE EFETIVAMENTE ACIONAREM DESCARGA. PARA REGULAR ESTA “FOLGA”, É PROCEDA COM A OPERAÇÃO DO ITEM 7, APERTANDO OU AFROUXANDO OS PARAFUSOS DE ACIONAMENTO.
8
TAMPA EXTERNA
ENCAIXES DE PRESSÃO
TAMPA EXTERNA
PARAFUSOS PLÁSTICOS
MECANISMODE ACIONAMENTO
MOVIMENTODE ALAVANCA
15
CAP 5
ALERTA SOBRE INSTALAÇÃO FORA DE ESQUADRO PARA CAIXA ECOLINE
CAPÍTULO 5 - ALERTA SOBRE INSTALAÇÃO FORA DE ESQUADRO PARA CAIXA ECOLINE
SE A CAIXA DE DESCARGA ESTIVER VAZANDO (FILETE CONSTANTE) OU APRESENTANDO MAL FUNCIONAMENTO, DO TIPO: AO ACIONAR O BOTÃO DE 3 LITROS, ACONTECE A DESCARGA DE 6 LITROS, OU ACIONANDO QUALQUER UM DOS BOTÕES, OS MESMOS FIQUEM ACIONADOS SEM RETORNAREM À POSIÇÃO ORIGINAL, EXISTE A POSSIBILIDADE DE O TUBO DE DESCARGA TER SIDO INSTALADO FORA DE CENTRO, DESLOCADO PARA A ESQUERDA OU PARA A DIREITA, EM VIRTUDE DA BACIA SANITÁRIA ESTAR FORA DE CENTRO EM RELAÇÃO A CAIXA DE DESCARGA.
A FORMA DE SE IDENTIFICAR ESTE PROBLEMA É REALIZANDO A DESMONTAGEM DO ESPELHO DE ACIONAMENTO, DA TAMPA EXTERNA E DO MECANISMO DE ACIONAMENTO, E EM SEGUIDA OBSERVAR SE AS LINGAS VERDE E BRANCA ESTÃO DESALINHADAS DO CENTRO DA JANELA DE INSPEÇÃO.
OS CASOS MAIS GRAVES DE DESALINHAMENTO, ACONTECEM QUANDO UMA DAS LINGAS ENCOSTA NO PARAFUSO DISTANCIADOR (DESENHO ACIMA). ISTO OCORRE POR QUE O TUBO DE DESCARGA FOI FORÇADO PARA UM DOS LADOS E CONSEQUENTEMENTE FORÇOU A CONEXÃO DE SAIDA DA CAIXA, FAZENDO COM QUE O OBTURADOR DE DUPLO FLUXO TAMBÉM TRABALHE FORA DE ALINHAMENTO. AS LINGAS VERDE E BRANCA ESTÃO ENCAIXADAS NO OBTURADOR E DEVEM TRABALHAR ALINHADAS NO EIXO VERTICAL E ADMITINDO UMA INCLINAÇÃO LATERAL MÍNIMA.
AVISO IMPORTANTEO ENTORTAMENTO DO TUBO DE DESCARGA PROVOCA A INCLINAÇÃODO OBTURADOR, CAUSANDO VAZAMENTO E MAU FUNCIONAMENTO
DISTANCIADORES
LINGA ENCOSTANDONO DISTANCIADOR
BACIA INSTALADA FORADO EIXO CENTRAL
EIXO DE CENTRO DACAIXA DE DESCARGA
EIXO DE CENTRODA BACIA
TUBO INCLINADO PARA ALCANÇARA ENTRADA DA BACIA SANITÁRIAINSTALADA FORA DO EIXO COMA CAIXA DE DESCARGA
CONEXÃO DE SAÍDA E OBTURADORINCLINADOS DENTRO DA CAIXA
www.montanahidrotecnica.com.brcomercial@montanahidrotecnica.com.br
Rua Flora Rica, 79 - Eng.º da RainhaRio de Janeiro - RJ - CEP 20766-620
Tel.: (21) 2597-2332
MA
NU
AL
DE
MA
NU
TEN
ÇÃ
O P
REV
ENTI
VA
E C
ORRET
IVA
CA
IXA
DE
DES
CA
RGA
EM
BUTI
DA
DE
DU
PLO
FLU
XO E
CO
LIN
E
RELAÇÃO DE PEÇAS
A604300110
ACABAMENTOECOLINE BRANCO
A604301300
TAMPA EXTERNAECOLINE
A604300201
ACABAMENTO MONTBLANCINOX BRILHANTE
A604302300
TAMPA EXTERNAMONTBLANC
A604302000
MECANISMO DE ACIONAMENTOECOLINE
A604301700
OBTURADOR DEDUPLO FLUXO ECOLINE
A604301500
PESCOÇO DO OBTURADORECOLINE COM ANEL “O” RING
A604301400
FIXADOR DO OBTURADORE BATENTE ECOLINE
A604301200
CONEXÃO DE SAÍDAø50 mm
A604301600
KIT DE VEDAÇÃOECOLINE
A604160600
TORNEIRA-BÓIAPFC
A604301100
CONEXÃO DE SAÍDAø40 mm