Manual de Instruções

Gerador de

Energia a Gasolina Série NG980

2

Obrigado por ter escolhido a qualidade e confiança da marca NAGANO.

Sua preferência é para nós motivo de orgulho. Nossos motores são produzidos com tecnologia em constante evolução mundial para atender suas expectativas e proporcionar ao usuário um produto coma melhor relação custo-benefício do mercado. Este manual de operação trará informações de como operar e manter seu motor Nagano. Por favor, leia-o atentamente antes de colocar o seu motor em operação, garantindo o perfeito funcionamento do produto. Mantenha esse manual sempre acessível, para poder consultá-lo a qualquer momento. Este manual é considerado parte integrante do motor, não pode ser vendido separadamente. As Informações e especificações contidas nesse manual necessitam de autorização para serem copiadas.

3

(1) Informações de Segurança

Nunca opere o gerador em

local fechado. Os gases de

escape são VENENOSOS

Nunca opere o gerador na

chuva Risco de CHOQUE

ELÉTRICO

Não toque o gerador com as

mãos úmidas Risco de

CHOQUE ELÉTRICO

Não opere próximo a

produtos inflamáveis.

DESLIGUE o motor para

reabastecer Não derramar

combustível ao abastecer

Não fume ao reabastecer.

O combustível é altamente

INFLAMÁVEL

4

Não conecte o gerador à rede

elétrica pública de forma

alguma Risco de CHOQUE

ELÉTRICO Risco de

EXPLOSÃO

Não conecte o gerador a outro

gerador Risco de CHOQUE

ELÉTRICO Risco de

EXPLOSÃO

5

(Figure 1)

(2) Checagem pré-operacional

• Utilize gasolina misturada com óleo 2 tempos na proporção 50:1. Caso contrário o motor irá superaquecer e poderá fundir ou apresentar excesso de carbonização. Misture a gasolina ao óleo somente momentos antes do uso. (Figure 2).

• Para prevenir contra choques o equipamento deverá ser aterrado. (Figure 1)

I

(Figura 2)

6

O volume do tanque de combustível é de 4.2 litros. • Não abasteça acima do nível do filtro. (Figure 3)

• Como preparar a mistura de gasolina

2 tempos

1. Como na figura 4, utilize a tampa de

combustível para medir a proporção de óleo. (Figure 4)

3. Coloque no tanque e balance para misturar.

(Figure 4)

2. Coloque o combustível e o óleo na proporção

50:1. (Um tanque de combustível para uma tampa do tanque de óleo).

7

(3) Ligando o gerador

Não conecte nenhum aparelho elétrico antes de ligar o motor. (Figure 5)

1. Antes de ligar o motor, balance o tanque de combustível.

2. Coloque o registro de combustível na posição “ON” (Aberto). (Figure 6)

(Figure 5)

3. Coloque o afogador na posição 1. Figure 7)

"ON"

(Figure 6)

(Figure 7)

8

(Figure 9)

4. Coloque o interruptor na posição “ON” (Ligado). (Figure 8)

Liga

5. Puxe lentamente a corda de partida até encontrar resistência, então puxe bruscamente. (Figure 9)

(Figure 8)

6. Ao ligar o gerador, a luz de funcionamento se

acenderá, quando isto ocorrer coloque o afogador de volta na sua posição inicial. (Figure 1O)

·-·--·- .. .. .- w.

(Figure 10)

Liga

“ON”

Desliga

“OFF”

9

(4) Desligando o gerador.

(Figure 11)

1.Antes de desligar o motor

desconecte os aparelhos elétricos. (Figure 11)

2.Desligue o motor colocando o interruptor na posição “OFF” (Desligado). (Figure 12)

(Figure 12)

3. Feche o registro de combustível movendo o para posição “OFF” (Fechado). (Figure 13)

Liga

“ON”

Desliga

“OFF”

Aberto

“ON”

Fechado

“OFF”

10

(Figure 15)

(5) Wiring 1. Caso a potência dos equipamentos tenha ultrapassado a potência do gerador, reduzir a potência aplicada (conectada) ao gerador;

3. Plugue a tomada no soquete de

corrente alternada AC. (Figure 15)

Figure 14)

2. Ligue o motor.

• Dispositivos de Segurança Pressione o botão “reset” do protetor de circuito que desligou: CA (tomada) ou CC (bateria);.(Figure 16)

(Figure 16)

AC OUT

11

(Figure 17)

(6) Manutenção Periódica

• Vela de Ignição (Ciclo: a cada 50

horas ou 1 mês) . 1. Remova a vela de ignição. (Figure 17)

3. Verifique a coloração da vela de

ignição. P a d r ã o : Marrom

4 Verifique a folga da vela de ignição. Padrâo: 0.7-0.8mm (Figure 19) .

- -

2. Remova os acúmulos de carbono.

(Figure 18) (Figure 18) (Figure 19)

12

6 õ .

• Filtro de Ar (Ciclo: a cada 150 horas ou 1 mês)

1. Remova o filtro de ar.

2. Lave com querosene.

@

3. Lubrifique com óleo de motor.

4. Retire o excesso de óleo, não torcer

o filtro. (Figure 20)

ATENÇÂO: Não ligue o gerador

sem o filtro de ar.

(Figure 20)

13

• Filtro de Combustível (Ciclo: a cada 150 horas e/ou 3 meses).

1. Desligue o motor.

2. Coloque o registro

de combustível na posição “OFF” (Desligado).

3. Desmonte o filtro. (Figure 21)

l. Limpe com querosene..

2. Seque.

3. Recoloque em sua posição. (Figure 22).

(Figura 21) (Figura 22)

14

(7) Tabela de aplicação

(8) Solução de Problemas

• Motor não liga

1. Cheque o combustível. 2. Verifique o interruptor.

3. Verifique a vela de ignição. 4. Se mesmo assim o motor não pegar, verifique:

Cheque se a válvula de combustível está aberta. Cheque se o filtro de ar está bloqueado.

15

(9) Especificações:

MODELO 980

ALTERNADOR

TIPO MONOFÁSICO

FREQUENCIA HZ 60

VOLTAGEM V 110 OU 220

CORRENTE A 6,1

POTÊNCIA NOMINAL W 750

POTÊNCIA MÁXIMA W 950

REGULADOR DE VOLTAGEM CAPACITOR

MOTOR

TIPO 2 T, 1 CILINDRO, REFRIGERADO A AR

CILINDRADA CC 63

IGNIÇÃO PARTIDA MANUAL

COMBUSTÍVEL GASOLINA PARA MOTOR 2T

LUBRIFICANTE ÓLEO PARA MOTOR 2 T

CONJUNTO

TANQUE DE COMBUSTÍVEL L 4,2

AUTONOMIA (50% de carga) HR 4,5

NÍVEL DE RUÍDO Db(A) 57

TAMANHO (C x L x A) MM 370 x 340 x 320

PESO SECO KG 18,5

16

17

TERMO DE GARANTIA A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes condições: 1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda do produto em questão.

2. O prazo de vigência da garantia é de três meses para uso profissional e 6 meses para uso residencial.

3. A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial e se restringe exclusivamente à substituição e

conserto gratuito das peças defeituosas do produto.

Garanta sua garantia! Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia não será concedida.

Regras gerais de garantia Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituição de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável por definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.

Itens não cobertos pela garantia: 1. Óleo lubrificante, graxa, gás, etc.; 2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de assistência técnica; 3. Danos causados por fenômenos da natureza; 4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros; 5. Peças que requerem manutenção corriqueira; 6. Peças de desgaste natural; 7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados, aplicação de produtos químicos

(combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão; 8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado; 9. Substituição do equipamento, ou conjuntos; 10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado em razão da movimentação, transporte ou estocagem; 11. Defeitos e danos mecânicos do equipamento oriundo da instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela

NTS do Brasil.

18

ATENÇÃO Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material. Extinção da garantia: A garantia será automaticamente extinta se: 1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas; 2. O equipamento não for usado adequadamente 3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no manual de instruções. 4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil. 5. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS. 6. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil. 7. O prazo de validade estiver expirado. 8. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.

*Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima pode não ser aplicáveis para o equipamento adquirido.

www.NAGANOPRODUTOS.com.br Importado e distribuído por:

NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA.

CNPJ: 05.984.457/0001-00