1

Idade: 14+ anosMANUAL DE INSTRUÇÕES

VR NANODRONE HD

Obrigado por ter adquirido o nosso VR Nanodrone HD.Por favor, leia as instruções atentamente para conhecer em detalhe o drone e, assim, poder voar sem perigo.Conserve este manual de instruções para possível consulta futura.

AVISO IMPORTANTE

PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

CONTEÚDO DA CAIXA

1. Esta aeronave não é um brinquedo. É um equipamento que integra eletrónica e mecânica de precisão com desenho aerodinâmico e que emite sinais a alta frequência. É necessário manipulá-la (montagem e desmontagem) corretamente, a fim de evitar qualquer acidente. O proprietário deverá pilotá-la e controlá-la sempre atendendo às normas de segurança mínimas.

2. A JUGUETRÓNICA não se responsabiliza pelos possíveis danos que possa ocasionar ao propeietário derivados de um mau uso ou de má manipulação.

3. Esta aeronave requer certos conhecimentos de pilotagem e experiência de voo e uma idade superior a 14 anos.

4. Uma vez adquirido o produto, a JUGUETRÓNICA não se responsabiliza pela segurança do mesmo, nem pelo das suas imediações enquanto estiver a ser pilotado pelo seu proprietário.

5. Se detetar alguma falha no funcionamento, contacte o estabelecimento onde adquiriu o drone.

Este drone tem partes perigosas, pelo que é importante que tenha em conta as seguintes recomendações:Deve ter sempre contacto visual com o seu drone, não ultrapassando em caso algum os 120m de altura.Embora não seja necessário ser piloto oficial, deve voar sempre com segurança.Só pode voar o seu drone em zonas adequadas para isso, como campos de voo ou zonas despovoadas.Os danos causados pelo drone serão da responsabilidade de quem o manejar.Nunca pode:Voar em zonas urbanas.Voar sobre aglomerações de pessoas: jardins, praias, concertos, manifestações, etc.Voar de noite.Voar perto de aeroportos, aeródromos, etc.Voar em zonas onde se realizem voos com outras aeronaves a baixa altitude (parapente, paraquedismo, heliportos, etc.).Não colocar terceiros em perigo.Para mais informação, consulte: www.seguridadaerea.gob.es

Lista de componentes:1 x Nanodrone VR Nanodrone HD2 x Baterias4 x Hélices de substituição1 x Emissor 2,4Ghz1 x Suporte smartphone1 x Carregador USB1 x Chave de parafusos1 x Manual de instruções1 x VR Drone Glasses

3

PARTES DO EMISSOR

INSTALAÇÃO DAS PILHAS NO EMISSOR

Ligado/Desligado

Suporte para smartphone

AcrobaciasControlo Absoluto

Aceleração, para cima/para

baixo e virar

Ajuste de viragem

Ajuste de viragem à direita

Ajuste de deslocação esquerda

Ajuste de avança

Controlo de direção

Controlo de luzes

Velocidades

Regresso a casa

Tampa das pilhas

4 x AAA | 1,5V

Retire a tampa das pilhas desapertando o parafuso. Coloque 4 pilhas “AAA” (não incluídas) e volte a colocar a tampa das pilhas apertando o parafuso de fixação.

1. Coloque as pilhas com a polaridade correta.2. Não misture pilhas usadas com pilhas novas.3. Não misture diferentes tipos de pilhas.

Regulador para ajustar a largura do smartphone

Ajuste de inclinação do smartphone

Ajuste de retrocesso

Ajuste de deslocação direita.

UTILIZAÇÃO DO SMARTPHONE

Há várias funcionalidades do seu VR Nanodrone HD de que pode desfrutar através do seu smartphone. Para isso, deve descarregar a App oficial a partir da página do produto:www.juguetronica.com/extras/vr-nanodrone-hdUma vez instalada a App, ligue o drone para que gere o sinal wi-fi. Procure no seu smartphone o sinal wi-fi e ligue o seu smartphone ao mesmo (não necessita de palavra-passe). Depois, abra a App. Quando lançar a App, verá no ecrã do smartphone a retransmissão em tempo real do que a câmara do drone estiver a captar.

CâmaraNa zona superior do ecrã verá que pode escolher o botão de fotografia ou o de vídeo. Apenas um toque no ícone gera uma captura automática. Se tocar no ícone , a câmara começará a gravar um vídeo. Volte a premir para terminar a gravação. Todos os ficheiros, tanto de fotografias, como de vídeos, serão guardados automaticamente no smartphone. A própria App inclui um manual de instruções para aprender a editar características como a velocidade de transmissão ou a pasta onde se guardam os ficheiros.

Controlo do droneA App oferece a possibilidade de controlar o drone a partir do smartphone, usando-o em vez do emissor. Para isso, tem de mudar de Off para On o segundo botão, começando à direita do ecrã principal da aplicação. Em vez da retransmissão da imagem da câmara, o ecrã mostrará 2 alavancas virtuais (ver imagem) que pode usar para manejar o drone em vez das alavancas do emissor.

Ecrã da App

5

Para utilizar o drone com os VR Drone Glasses (incluídos), toque em “configurações” da App, representado pelo ícone e selecione o icone dentro do menu que se abre. Verá que a imagem da câmara se divide em duas para se adaptar à visão dos óculos. Depois, extraia o suporte dos óculos (ver imagem 1), coloque o smartphone no sentido que a imagem 2 mostra e volte a introduzir o suporte nos óculos com o smartphone lá dentro. Depois, ponha os óculos e ajuste a distância e focagem das lentes utilizando os botões superiores (imagem 3) até obter uma visualização ótima. Já pode começar a pilotar!

1 2

3

CONSELHOS: Com os VR Drone Glasses, ao princípio, a perceção da deslocação implica alguma dificuldade e, durante breves instantes, pode atrasar-se a latência na transmissão de wi-fi. Por isso, antes de os usar, lembre-se: voe num espaço vazio e, se possível, em interior. • Nunca voar com vento. • Colocar a carcaça protetora do drone. • Assegure-se de que o drone esteja perfeitamente ajustado.

AJUSTES DO SUPORTE NO EMISSOR

1. Com o suporte encaixado no emissor, gire em sentido anti-horário o parafuso posterior do suporte para libertar o regulador de altura. Depois, puxe o regulador de altura até que encaixe com o ângulo do seu smartphone.

2. Ajuste o regulador superior até que se ajuste à espessura do seu smartphone. Depois de fixada a espessura e largura, rode no sentido horário o parafuso posterior para bloquear o suporte.

3. Rode o parafuso lateral no sentido anti-horário para poder mudar a inclinação do ecrã do smartphone. Quando tiver conseguido a inclinação ótima, volte a apertar o parafuso, desta vez no sentido horário, para que a posição fique fixada.

EXPERIÊNCIA FPV COM OS VR DRONE GLASSES

Para utilizar o telemóvel como um ecrã para FPV, siga estes 3 passos para o acoplar ao emissor:

ARRANQUE

PRECAUÇÕES1. Quando o LED do emissor se mantiver aceso, mas o LED do drone piscar lentamente, isso será sinal de que a sincronização não foi corretamente executada. Desligue o emissor e o drone e volte a executar a “colocação em funcionamento” desde o princípio.

2. Se, ao começar a voar, o drone não se mantiver de forma estável, aterre-o, deligue o emissor e o drone e volte a sincronizá-lo, dando especial atenção a que o drone esteja colocado sobre uma superfície plana e horizontal relativamente ao chão.

3. Quando o LED do drone pisca lentamente, isso significa que a bateria está a esgotar-se. Aterre o drone e ponha a bateria a carregar com o carregador USB fornecido.

Posição horizontal

CONSELHO:

Quando sincronizar o seu VR Nanodrone HD, assegure-se de que esteja sobre uma superfície plana e horizontal, para que o voo seja estável.

OFF ONCHA

1. Ligue o VR Nanodrone HD

Vire o seu drone e ligue o interruptor que encontrará na parte de baixo para a direita (posição “ON”).

3. Empurre a alavanca de potência ao máximo e, depois, desça-a para a posição mais baixa.

O emissor emitirá um apito prolongado, que é sinal de que o emissor e o drone estão sincronizados.

2. Ligue o emissor premindo o botão de ligar/desligar. O emissor emitirá 3 apitos e o LED vermelho acender-se-á,

ficando a piscar.

4. Empurre ambas as alavancas simultaneamente em diagonal para fora e para baixo, como mostrado

na imagem. O drone desbloqueia-se e os motores começarão a funcionar. Só tem de empurrar a alavanca esquerda para cima para que o drone suba. Como tem

controlo de altitude automático, o VR Nanodrone HD manterá a posição ao soltar a alavanca.

7

CARREGAMENTO DA BATERIA DO DRONE

1. Desligue o VR Nanodrone HD

Vire o seu drone e desligue o interruptor que encontrará na parte de baixo para a esquerda (posição “OFF”).

2. Agora, retire a bateria na direção da seta.

3. Para carregar a bateria, introduza-a no interior do carregador como mostrado na imagem (tome atenção a que a posição seja correta e não a force). Agora, ligue a outra extremidade à porta USB de um PC. O LED do carregador ficará apagado durante o carregamento, acendendo-se quando a bateria estiver carregada.

TEMPOS DE CARREGAMENTO:

A bateria demora cerca de 70 minutos a carregar para uma autonomia de 6 a 8 minutos por bateria.

ONoffCHA

ON

off

CH

A

1 2

33

PRECAUÇÕES DURANTE O CARREGAMENTO DA BATERIA1. Durante o carregamento, coloque a bateria e o carregador num lugar seco, ventilado e afastado de fontes de calor intenso ou de produtos inflamáveis.2. Durante o carregamento, desligue a bateria do drone. É importante que o carregamento da bateria seja supervisionado por um adulto, para evitar acidentes.3. Não carregue a bateria logo depois de ter voado. Espere até que a bateria tenha arrefecido. Caso contrário, pode inchar e até mesmo queimar ou explodir.4. Assegure-se de usar o carregador USB original fornecido com o drone. Quando já tiver usado bastante a bateria, ou se notar que está um pouco inchada, troque-a.5. Uma bateria que não seja usada durante um longo período de tempo perde a carga.6. Carregar ou descarregar frequentemente uma bateria encurta a sua vida útil.

MANUTENÇÃO DA BATERIA

CONTROLO DE MOVIMENTOS

VELOCIDADES DE VOO

SUBIDA E DESCIDA

VIRAR À ESQUERDA E DIREITA DESLOCAÇÕES LATERAIS

PARA A FRENTE E PARA TRÁS

1. A bateria deve ser guardada num local seco e ventilado a uma temperatura ambiente entre 18 e 25ºC.2. Para prolongar a vida da bateria, evite fazer carregamentos repetidos ou descargas excessivas.3. Quando tiver de guardar a bateria durante um longo período de tempo, carregue-a primeiro e guarde-a com pelo menos 50 a 60% do total de carga permitida.4. Se não a vai usar durante mais de um mês, é muito recomendável que meça a tensão da bateria a cada mês, para se assegurar de que não esteja abaixo dos 3V. Caso contrário, regresse ao ponto 3.

Empurre para cima a alavanca de potência (esquerda) para que o drone suba.Empurre para baixo a alavanca de potência (esquerda) para que o drone desça.

Para que, à medida que for avançando e controlando o drone, possa aumentar o nível de dificuldade, o VR Nanodrone HD dispõe de um seletor de 3 velocidades: baixa, média e alta.Esta velocidade pode selecionar-se pressionando o cursor inferior, tal como se mostra na imagem ao lado.

Mova a alavanca de potência (esquerda) para a direita ou para a esquerda para que o drone vire para o lado correspondente.

Mova a alavanca de direção (direita) para a direita ou para a esquerda para que o drone mova para o lado correspondente.

Empurre a alavanca de direção (direita) para que o drone avance.Empurre a alavanca de direção (direita) para que o drone ande para trás.

9

AJUSTE

FUNCIONALIDADES DO VR NANODRONE HD

AJUSTE DE AVANÇO E RETROCESSO

AJUSTE DE VIRAGEM À ESQUERDA E DIREITA

AJUSTE DE DESLOCAÇÃO LATERAL

Proteção contra baixa tensão:Quando a bateria do drone não tem, carga suficiente, os motores interrompem a sua alimentação. É um sistema de proteção automática da bateria.Proteção contra excesso de corrente:Quando as hélices do drone chocam contra um objeto ou se prendem, o sistema de alimentação paralisa momentaneamente os motores, reativándo-se assim que a hélice é libertada.

Controlo de luzes:As luzes LED do drone podem ser ativadas ou desativadas a partir do emissor, premindo o cursor superior tal como se mostra na imagem ao lado. À primeira pressão, acendem-se as luzes LED, à segunda pressão apagam-se.

Função regresso a casa:Quando quiser que o drone regresse ao ponto de partida de forma automática, ponha-se à frente dele e prima o botão marcado na imagem à esquerda uma vez. Quando o drone estiver a regressar, só deve manter estável a alavanca de potência (esquerda).

Quando o drone avança e retrocede de forma incorreta, pode corrigir o voo premindo o botão de ajuste de avanço ou retrocesso, conforme adequado.

Quando o drone gira de forma descontrolada, pode corrigir o voo premindo o botão de ajuste de rotação para a esquerda ou para a direita, conforme adequado.

Quando o drone se desloca para os lados de forma incorreta, pode corrigir o voo premindo o botão de ajuste de deslocação para a esquerda ou para a direita, conforme adequado.

DESLIGAR OS MOTORESDepois de ter feito aterrar o drone, mantenha a alavanca de potência para baixo durante 3 a 4 segundos para delsigar os motores.

Outra forma de desligar os motores é empurrar ambas as alavancas em diagonal para dentro e para baixo, como se mostra na imagem.

IMPORTANTE: Nunca use este modo de desligar se o drone ainda estiver no ar.

Hard Reset:Quando o drone voa de forma descontrolada e é impossível realizar um acerto que corrija estes erros de voo, o melhor é realizar uma reposição de fábrica. Esse ajuste deixa o drone com as configurações que trazia por defeito quando o comprou.Para fazer o hard reset, siga os seguintes passos:

4. Coloque o drone sobre uma superfície plana e horizontal e mova as alavancas direita e esquerda do emissor para o

canto inferior esquerdo durante 2 a 3 segundos. O indicador LED mudará de luz fixa para um piscar rápido.Quando após 2 a 3 segundos o indicador LED voltar a luz fixa, o drone terá sido reposto corretamente.

3. Quando o LED do drone piscar rapidamente, suba e desça a alavanca de potência (esquerda) ao máximo. Agora o LED do drone passará de um piscar lento para manter os LED fixos.

Função Controlo Absoluto:Enquanto o drone estiver a funcionar no modo normal, sem controlo absoluto, o piloto deve dominar qual é a parte frontal e traseira do drone, bem como as laterais, para que durante o voo proporcione as ordens de movimento corretas. Neste modo de voo, quando o drone volta para si, tem de saber que os controlos se invertem. O VR Nanodrone HD integra um sistema de controlo absoluto com o qual é muito mais fácil pilotá-lo.

MODO ACROBÁTICO:Quando já tiver controlado o voo e o funcionamento básico do drone, estará pronto para realizar alguns truques e acrobacias impressionantes.O principal é que voe a uma altura maior do que 3 metros, uma vez que todas as acrobacias implicam uma perda de altura e, assim, evitará o perigo de chocar contra o chão.Para realizar a acrobacia, tem de carregar o botão de “acrobacia” (botão localizado na parte frontal direita) e, em seguida, empurre a alavanca de direção (direita) na direção desejada para fazer uma acrobacia de 360º.

Quando o controlo absoluto está ativado, a orientação do drone não influi nos movimentos, já que o drone se desloca em relação à posição em que se encontra o piloto e não em relação à orientação do drone.Para ativar o modo de controlo absoluto, carregue no botão indicado na imagem ao lado, à direita.Para desativar este modo basta carregar novamente no botão.

1. Ligaro drone

2. Ligaro emissor

ONoffCHA

CONSELHO SOBRE O MODO DE VOO ACROBÁTICO:

Tenha o cuidado manter a batería com carga suficiente quando for realizar acrobacias.

11

Captura de fotografias:A captura de imagens faz-se através da App (ver pág. 4) do smartphone Com o drone em voo, pressione o botão de captura da App. As luzes frontais do drone acender-se-ão durante um segundo, indicando que a captura foi feita.

Captura de vídeos:A gravação de vídeo também se faz através da App premindo o botão correspondente, a câmara começará a gravar, ao mesmo tempo que as luzes frontais do drone se acenderão e começarão a piscar. Prima de novo para parar a gravação. Os indicadores LED deixarão de piscar, indicando assim que a gravação foi parada.

Peças de reposição e/ou acessórios que pode adquirir para completar o seu VR Nanodrone HD.

O drone não responde aos comandos do emissor.

O drone demora a responder ou responde com dificuldade aos comandos do emissor.

1. O drone não tem bateria suficiente.2. O emissor não tem bateria suficiente.3. A frequência do emissor não corresponde à do drone.

1. O emissor não tem potência suficiente.2. Há outro equipamento de radiofrequência com a mesma frequência de controlo.

1. Mudar a bateria do emissor.2. Afaste o outro equipamento de radiofrequência da área de cobertura do drone.

1. Carregar o drone.2. Mudar as pilhas do emissor.3. Realizar uma sincronização entre o emissor e o drone.

Hélices Bateria Carregador

Indicadores da câmara

USO DA CÂMARA

ACESSÓRIOS E PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA RAZÃO SOLUÇÃO

Garantia e Serviço Técnico Nacional.

Loja em: C/ Alberto Aguilera, 1 - 28015 Madrid - EspanhaServiço Pós-venda em: C/ Acuerdo, 36 - 28015 Madrid - Espanha

JUGUETRÓNICA, SL - NIF: B83788414Obrigado por adquirir este produto.

Todas as informações e atualizações em:www.juguetronica.com/extras/vr-nanodrone-hd

Faça o download da App: