manual de identidade visual corporativo · identidade corporativa de acordo com o momento...

1

Manual de Identidade Visual Corporativo

É com alegria que reconhecemos que a nossa imagem-tipo do coração, desenhado em

1998, alcançou um reconhecimento fácil e agradável na sociedade e na vinculação de

estima e afecto na Comunidade Hospitalar

A força de sua beleza afl ora rapidamente os olhos; a natureza elementar do seu traçado

evoca instintivamente a nossa Instituição, a sinfonia das suas duas cores fi ca gravada como

uma característica da nossa Identidade Hospitalar.

O coração tem sido desde sempre o símbolo da nossa HOSPITALIDADE. Ele exprime a

nossa história e a sua novidade visual tem a capacidade de a tornar altamente eloquente

face à cultura dos nossos dias.

E assim vai continuar a ser. As alterações que agora introduzimos tentam reavivar esse objectivo tornando ainda mais transparente a identidade que nos defi ne originalmente

marcando a diferença. A identidade que narramos no Marco da Identidade da Instituição é

a mesma que, com comunicação estética, aparece nesta Identidade Visual Corporativa e os

valores hospitalares podem ser lidos no logótipo do símbolo.A cor do traço que delineia o coração adquire agora uma tonalidade mais aproximada ao

vermelho do amor. O serviço hospitalar é um exercício de amor efectivo face ao mundo do

sofrimento psíquico. Assim o entenderam os nossos fundadores porque a missão veio do

coração entregue por amor d’Aquele que passou curando para fazer o bem. A nossa Missão

partilhada mantém e projecta para o futuro essa mesma fi nalidade de cura informada pelo

amor.

As actuais bordas desse traço já não têm o ângulo de ponta com bordas afi adas que

pudessem ferir o olhar, foram limadas para despertar a empatia uma vez que somos

conhecidos por uma sensibilidade especial em favor das pessoas com dor, limitação,

exclusão e necessidades.

O perfi l que rodeia o coração não só mantém a sua abertura como ainda a aumenta. Deste

modo reafi rmamos o valor do acolhimento libertador; somos uma porta sempre aberta:

que entre quem mais necessitar, que permaneça o tempo necessário e que possa sair

reabilitado.

O coração é habitado pela cor verde que simboliza o mundo da saúde. A nossa missão é

curar e cuidar e o centro do nosso coração institucional é ocupado pelas pessoas a que

servimos, a cujo serviço nos encontramos com melhor qualidade profi ssional do nosso

Modelo Hospitalar.

A intensidade das cores foi suavizada para que a claridade dos tons melhor expresse a

humanização que conforma os nossos actos e qualifi ca o comportamento ético com

cordialidade paciente

Além disso, o logótipo escrito em minúsculas transmite proximidade com sensibilidade,

respeito pela dignidade humana, proximidade fraterna no estilo de vida, de relação e

linguagem, que nos caracteriza.

Esta identidade visual corporativa, que propomos para todos, é a expressão da nossa

identidade hospitalar que formulamos para todos. Na sua condensação simbólica somos

capazes de decifrar a cultura que nos identifi ca. E socialmente, o mesmo logosímbolo da

nossa presença congregacional em todo o mundo, em cada província, em cada centro, em

cada actividade, em cada recurso, fornece o impacto de una visão homologada para que a

nossa Instituição seja reconhecida em todo os lugares e tempo.

A nossa marca sela tudo e coloca a nossa assinatura em todos com o coração da hospitalidade.

Roma, Janeiro de 2011

María Camino Agós

Madre Superiora Geral

Apresentação


Introdução

As entidades, instituições ou empresas têm a imperiosa

necessidade de impulsionar formas de comunicação que

permitam ser reconhecidas e identifi cadas no seu entorno,

principalmente pelas pessoas e grupos aos quais servem.

Isto leva-os a estabelecer uma identidade corporativa que

expresse visualmente os atributos associados à sua história,

missão e cultura corporativa. Tal identidade, além do mais,

tem como objectivo realçar os aspectos mais positivos

e diferenciadores da instituição os quais se pretende,

sejam reconhecidos pelo público. Valores que deverão

ser transmitidos em todas as acções e comunicações da

organização

Por este motivo a CONGREGAÇÃO DAS IRMÃS

HOSPITALEIRAS DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS,

no ano 1998, nos apresentou o desafi o de criar uma nova

identidade Corporativa de acordo com o momento histórico

e as novas técnicas de comunicação visual. A chave esteve

em encontrar uma maneira diferenciadora de representar

grafi camente um símbolo tão universal como é o coração,

e a forma não foi outra, se não a de o associar com uma

outra serie de atributos e valores que concretizam mais

claramente a identidade hospitalar. Estes valores são o

acolhimento e a personalidade aberta da congregação, que

grafi camente e simbolicamente se traduzem no perfi l que

rodeia o coração, sem chegar a fechá-lo.


No que diz respeito às cores, o vermelho, com uma grande

componente de azul, é uma cor utilizada tradicionalmente

pela Igreja Católica e o verde-claro que representa o coração

faz referência directa ao mundo da saúde, é uma cor de

esperança, de sossego, nada berrante e com luz.

Passados 12 anos a Congregação reviu as modifi cações

e desvios produzidos pelo uso do logosímbolo e alguns

aspectos que difi cultam a comunicação. Como resultado

deste trabalho de revisão da identidade original, a nova

marca IRMÃS HOSPITALEIRAS evoluiu suavizando seus

traços e arestas, pondo os tons mais claros e escolhendo

uma nova tipografi a. Com tudo isto consegue aportar mais

proximidade e humanidade.

Este manual de Identidade Visual Corporativa tem como

objectivo garantir a nova versão evoluída da marca

Irmãs Hospitaleiras . Estabelece os parâmetros gráfi cos

com os quais defi ne a sua identidade visual e mostra a

correcta aplicação dos principais elementos. Utilizando

correctamente estas directrizes podemos assegurar uma

identidade unitária e coerente, fácil de ser reconhecida e

recordada, conseguindo desta forma potenciar ao máximo

a efectividade e o rendimento de nossas actividades de

comunicação.


ÍNDICE

ÍNDICE

2. APLICAÇÕES: PAPELARIA, IMPRESSOS E PUBLICAÇÕES


ÍNDICE

3. PUBLICIDADE E SINALÉTICA


4. ANEXOS

4.1 Bandeira Versao horizontal e vertical.

ÍNDICE


CONSTANTESUNIVERSAISDE IDENTIDADE

1

10


1.1 Terminologia técnica

Manual de Identidade Visual Corporativa:

Conjunto de regras que regulam o uso e aplicação da

identidade visual da instituição. Defi nem-se as regras que

se devem seguir para expressar a marca e seus diferen-

tes suportes internos e externos, em especial aqueles que

irão ser mostrados ao público. O manual descreve os si-

nais gráfi cos escolhidos, para mostrar a imagem da ins-

tituição Irmãs Hospitaleiras, assim como todas as suas

possíveis variações: forma, cor, tamanho, etc.

O manual de identidade visual é, portanto, um documento

que contêm as regras e que deve servir de guia para as

acções da Instituição no que diz respeito ao visual corpo-

rativo. Mas, principalmente é um manual de consulta que

se deve consultar para conhecer as possibilidades gráfi -

cas da imagem visual.

Identidade Visual Corporativa:

Conjunto de elementos gráfi cos que permitem reconhe-

cer a uma instituição especifi camente face a outras, si-

milares ou distintas, pelo simples facto de reduzir a uma

única e mesma coisa várias e diferentes que defi nem a

dita instituição.

11


Marca:

Segundo Kotler “ a marca é um nome, símbolo ou desenho,

ou uma combinação dos mesmos, cujo propósito é

designar os bens ou serviços de um fabricante ou grupos

de fabricantes e diferencia-los do resto de produtos e

serviços de outros concorrentes”. A marca, representada

visualmente pelo logosímbolo, é um elemento distinto ao

nome constituído ou, a denominação social da instituição.

A utilização de marcas supõe uma vantagem para as

organizações dado que lhes permite diferenciar seus

produtos e serviços dos da concorrência. Além do mais,

apresenta vantagens para o consumidor ao facilitar a

identifi cação dos produtos e serviços e garante uma

qualidade comparável. A marca é algo que transcende

ao produto ou serviço, pois leva com ela os valores e

identidade da organização.

Imagotipo:

Componente puramente gráfi ca da identidade visual

corporativa duma empresa, instituição ou organizaçãto.

Também conhecido como anagrama, é normal que se

represente unido ao logótipo, para que façam o conjunto

de Identidade Visual Corporativa ou Logosímbolo.

Logotipo:

Desenho com o qual se confi gura o nome de uma marca

(tipo de letra, separação entre as mesmas, etc.) O logótipo

diz respeito ao componente puramente tipográfi co da

Identidade Visual Corporativa.

12


Conjunto de Identidade Visual ou Logosímbolo:

O conjunto formado pelo logótipo (elemento tipográfi co)

e o Imagotipo (elemento gráfi co) ordenado e disposto se-

gundo as regras indicadas no Manual de Identidade Visual

Corporativa.

Cor Pantone:

Padrão universal para a defi nição da cor. Defi nem todo

o arco cromático de acordo com referências objectivas e

estabelecem uma regra inelutável para qualquer suporte

impresso.

Tipografi a corporativa:

Qualidade de letra com a que se confi gura um texto. Tipo

de fonte ou letra que se utiliza de forma vinculativa para

escrever os textos relacionados com a imagem institucio-

nal. A normalização da tipografi a é um factor adicional

em todo o programa de identidade visual. Procura con-

ferir unidade e harmonia em todas as apresentações da

marca.

13


1.2 O Imagotipo

14


1.3 O logótipo

Confi guração em numa linha.

Confi guração em duas linhas.

15


1.4 Conjunto de identidade visual corporativa

Versão principal. Disposição horizontal. Poderá utilizar-se qualquer uma das versões principais

em função das características de cada aplicação.

16


1.4 Conjunto de identidade visual corporativa

Versão principal. Disposição vertical. Poderá utilizar-se qualquer uma das versões principais

em função das características de cada aplicação.

17


1.5 Pautas de construção da marca

Versão principal. Disposição horizontal.

18


1.5 Pautas de construção da marca

Versão principal. Disposição vertical.

19


1.6 Evolução da marca

A marca Irmãs Hospitaleiras decide realizar uma evolução

gráfi ca desde a versão original.

As pautas de acção são claras: manter o reconhecimento

da entidade perante o público tornando indispensáveis os

traços únicos que os distinguem.

Desta forma, a marca original é submetida a ligeiras

modifi cações com a fi nalidade de aproximá-la a uma visão

mais contemporânea e actual:

· Suavização dos traços e arestas do Imagotipo.

· Leve evolução do código cromático, mantendo a gama

mas clareando os tons para suavizar o contorno de cor

da marca.

· Eleição de um novo código tipográfi co mais de acordo

com os usos actuais.

· Aumento dos espaços entre elementos (imagotipo e

logótipo) para a obtenção de um conjunto mais limpo e

ordenado.

· Expansão ao interior do coração do traço que o rodeia

para conseguir uma maior integração dos dois elementos.

Estas acções conseguem aportar à marca novos atributos,

acrescentando-lhe uma maior proximidade e humanidade,

assim como um carácter intemporal que não renuncia a

tradição e a experiencia próprias da entidade.

20



Versão original vertical da marca.

Redesenho actual vertical da marca.

Evolução cromática.

21



Versão original horizontal da marca.

Redesenho actual horizontal da marca.

Evolução cromática.

22


1.7 Versões linguísticas da marca. Inglês

Para além do castelhano, a marca Irmãs Hospitaleiras

contempla as seguintes línguas.

Versão em Inglês. Disposição horizontal.

Versão em Inglês. Disposição vertical.

23


1.7 Versões linguísticas da marca. Italiano



Versão em italiano. Disposição horizontal.

Versão em italiano. Disposição vertical.

24


1.7 Versões linguísticas da marca. Francês



Versão em francês. Disposição vertical.

Versão em francês. Disposição horizontal.

25


1.7 Versões linguísticas da marca. Português



Versão em Português. Disposição vertical.

Versão em Português. Disposição horizontal.

26


1.7 Versões linguísticas da marca. Vietnamita



Versão em vietnamita. Disposição vertical.

Versão em vietnamita. Disposição horizontal.

27


1.7 Versões linguísticas da marca. Catalão



Versão em catalão. Disposição vertical.

Versão em catalão. Disposição horizontal.

28


1.7 Versões linguísticas da marca. Euskera



Versão em euskera. Disposição vertical.

Versão em euskera. Disposição horizontal.

29


1.7 Versões linguísticas da marca. Galego



Versão em Galego. Disposição vertical.

Versão em Galego. Disposição horizontal.

30


1.8 Versões para as diferentes comunidades

São contempladas as seguintes disposições da marca

adicionando o nome duma comunidade ou qualquer outra

referência geográfi ca que proceda.

Referência comprida em duas linhas. Disposição horizontal.

Tipografi a: Din medium.

Referência curta ou media numa linha. Disposição horizontal.

Tipografi a: Din medium.

.

PROVINCIA DE BARCELONA

PROVINCIA DE BARCELONA

(LARGURA MÁXIMA)

(LARGURA MÁXIMA)

31


1.9 Versões para os diferentes Centros hospitalares


juntando a referência dum centro hospitalar. Deverá ser

escolhida a posição correcta em função da extensão de

cada referência.

Referência curta ou media numa linha. Disposição horizontal.

Tipografi a: Din light.

Referência comprida em duas linhas. Disposição horizontal.


(LARGURA MÁXIMA)

(LARGURA MÁXIMA)

32


1.9 Versões para os diferentes Centros hospitalares


juntando a referência dum centro hospitalar. Deverá ser

escolhida a posição correcta em função da extensão de

cada referência.

Referência curta ou media numa linha. Disposição vertical.


Referência comprida em duas linhas. Disposição vertical.


(LARGURA MÁXIMA)

(LARGURA MÁXIMA)

33


1.10 Versões secundárias em negativo

Versão secundária em negativo a duas tintas. Disposição horizontal.

Versão secundária em negativo a duas tintas. Disposição vertical.

34



Versão secundária em negativo a duas tintas. Disposição horizontal.

Versão secundária em negativo a duas tintas. Disposição vertical.

35



Versão monocromática Pantone 228, em positivo. Disposição horizontal.

100% 50%

Versão monocromática Pantone 228, em positivo. Disposição vertical.

100% 50%

36


1.11 Versões secundárias monocromáticas

Versão monocromática Pantone 228, em negativo. Disposição horizontal.

100% 50%

Versão monocromática Pantone 228, em negativo. Disposição vertical.

100% 50%

37



Versão monocromática Pantone 318, em positivo. Disposição horizontal.

100% 50%

Versão monocromática Pantone 318, em positivo. Disposição vertical.

100% 50%

38



Versão monocromática Pantone 318, em negativo. Disposição horizontal.

100% 50%

Versão monocromática Pantone 318, em negativo. Disposição vertical.

100% 50%

39



Esta versão monocromática em tinta preta utilizar-se-á nas ocasiões em que o sistema de reprodução fi que limitado a utilização do preto e branco (Exemplo: imprensa).A versão monocromática também poderá ser utilizada em papelaria..

Versão monocromática tinta preta, em positivo. Disposição horizontal.

Versão monocromática tinta preta, em positivo. Disposição vertical.

70%- 80% 30%- 40%

70%- 80% 30%- 40%

40



Esta versão monocromática em tinta preta utilizar-se-á nas

ocasiões em que o sistema de reprodução fi que limitado a

utilização do preto e branco (Exemplo: imprensa).

Versão monocromática tinta preta, em negativo. Disposição horizontal.

Versão monocromática tinta preta, em negativo. Disposição vertical.

70%- 80% 30%- 40%

70%- 80% 30%- 40%

41


1.12 Espaços de reserva

O gráfi co seguinte mostra o espaço de reserva que deve

separar e proteger a marca de qualquer elemento nas

suas distintas aplicações.

Disposição horizontal.

Disposição vertical.

42


1.13 Teste de redução

O seguinte gráfi co mostra a redução mínima legível da

marca.

100%Ancho: 50 mm.

75%Ancho: 37 mm.

50%Ancho: 25 mm.

25%Ancho: 14 mm.

Redução

Mínima

Redução

Mínima

43


1.14 Sequência de multiplicidade

44


1.14 Sequência de multiplicidade

45


1.15 O código cromático e suas aplicações

COMPOSIÇÃO CMYK C: 0 / M: 100 / Y: 0 / K: 50

COMPOSIÇÃO RGB R: 140 / G: 0 / B: 82

COMPOSIÇÃO CIELAB L: 29 / A: 58 / B: -7

COMPOSIÇÃO HEXADECIMAL HTML #8C0052

COMPOSIÇÃO RAL 4004

PANTONE 228 C/U

COMPOSIÇÃO CMYK C: 50 / M: 0 / Y: 20 / K: 0

COMPOSIÇÃO RGB R: 120 / G: 205 / B: 209

COMPOSIÇÃO CIELAB L: 77 / A: -26 / B: -10

COMPOSIÇÃO HEXADECIMAL HTML #78CDD1

COMPOSIÇÃO RAL 6034

PANTONE 318 C/U

46


1.16 Código tipográfico

São contempladas duas famílias tipográfi cas para a elaboração da marca:

NEO SANS: Exclusivamente para a elaboração do logótipo (“Irmãs Hospitaleiras “) nas suas diferentes versões linguísticas.

DIN: tipografi a complementaria para o resto de usos e aplicações corporativas.

SEGOE: tipografia complementar para uso exclusivo em programas do pacote informático Office ou similar.

Neo Sans

Din light

Din medium

Din bold

Segoe UI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 , . - ” $ % & / ( )

q w e r t y u i o p a s d f g h j k l ç z x c v b n m

Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Ç Z X C V B N M

1234567890 , . - ”$%&/ ( ) _ ! ¡ ?¿

qw er t yu iopasd fgh jk l çzx cvbnñm

QWERTYUIOP ASDF GHJKL ÇZX C VBNM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 , . - ” $ % & / ( ) _ ! ¡ ? ¿

q w e r t y u i o p a s d f g h j k l ç z x c v b n ñ m

Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Ç Z X C V B N M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 , . - ” $ % & / ( ) _ ! ¡ ? ¿

q w e r t y u i o p a s d f g h j k l ç z x c v b n ñ m

Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Ç Z X C V B N M 1234567890 , . - ”$%&/ ( ) _ ! ¡ ? ¿qw er tyu iopasd fgh jk l ç zx cvbnñmQWERTYUIOP ASDF GHJKL ÇZX C VBNM

APLICAÇÕES:PAPELARIA, IMPRESSOS E PUBLICAÇÕES

2

2


2.1 Normas gerais para impressos

O papel a utilizar será sempre branco e a normativa a seguir

no que diz respeito aos tamanhos será a NORMA DIN. No

que diz respeito a tipos de papel recomenda-se o de offset

mate de 90 gramas para papelaria geral de carta e offset

plastifi cado mate de 350 gramas para papelaria específi ca

tais como cartões-de-visita ou capas de porta-documentos.

A tipografi a usada para a gestão dos diferentes textos será

sempre DIN, nas suas versões Bold para títulos e destaques

e na sua versão light para os corpos de texto. Os tamanhos

das tipografi as na gestão dos impressos irão variar entre 8

pontos para as direcções e dados corporativos, 10 pontos

para os corpos de texto e 12 pontos para a representação

da marca.

Algumas das seguintes representações de impressos en-

contram-se reduzidas até 60%. As versões da marca Irmãs

Hospitaleiras aplicadas nestes exemplos podem incluir uma

referência a um hospital aleatório, tendo em conta que tanto

a versão simples da marca como esta serão as represen-

tações mais comuns da marca. Os dados utilizados são alea-

tórios, expressam a legislação mediante a qual se deverá

compor as aplicações específi cas para cada centro/hospital

associado à marca.

3


2.2 Papelaria corporativa básica

Papel da primeira carta. Tamanho: DIN A4 (210 x 297 mm.)Espaço reservado para logótipo associado, caso necessário (excepto nos casos em que a normativa de aplicação obrigue a um uso determinado do logótipo das instituições públicas correspondentes). Não é necessário colocar o ponto (.) que figura depois do código postal.

San Juan Bosco, 41. 29014. MÁLAGA

Telf.: 952 256 150. Fax: 952 251 823

www.hermanashospitalarias.org

18 MM.

10 MM.

ESPAÇO

LOGÓTIPO

ASSOCIADO

4



Papel da segunda carta. Tamanho: DIN A4 (210 x 297 mm.)

Espaço reservado para logótipo associado em caso necessário(excepto naqueles

casos nos quais a normativa de aplicação obrigue a um uso determinado do logó-

tipo das instituições públicas correspondentes).

15 MM.

10 MM.

ESPAÇO

LOGÓTIPO

ASSOCIADO

5



Cartão-de-visita genérico. Tamanho: 80 x 50 mm. As bordas podem ser normais o biseladas.


Telf.: 952 256 150. Fax: 952 251 823


6,5 MM.

15 MM.

Cara frontal.

Cara trasera.

6



Cartão-de-visita pessoal. Tamanho: 80 x 50 mm. As bordas podem ser normais o biseladas.

Cara frontal.

Cara trasera.

San Juan Bosco, 41. 29014. MÁLAGATelf.: 603 852 334. Fax: 952 251 [email protected]

Nombre Apellido ApellidoCargo y nombre de Área

6,5 MM.

15 MM.

PANTONE 228 100%

PANTONE 228 60%

7



Subpastas. Tamanho: 225 x310 mm. fechado / 450 x 310 mm. Aberto.


Telf.: 952 256 150. Fax: 952 251 823


22 MM.

40 MM.

Versão cromática 1

8





Telf.: 952 256 150. Fax: 952 251 823


22 MM.

40 MM.


9





Telf.: 952 256 150. Fax: 952 251 823


22 MM.

40 MM.


10



Pastas. Tamanho: 225 x310 mm. fechado / 455 x 310 mm. aberto.

Aba sobreposta e lomba de 5 mm.


Telf.: 952 256 150. Fax: 952 251 823


22 MM.

4O MM.


11






Telf.: 952 256 150. Fax: 952 251 823


22 MM.

4O MM.


12






Telf.: 952 256 150. Fax: 952 251 823


22 MM.

4O MM.


13


2.3 Envelopes

Envelope standard DL. Tamanho: 225 x115 mm. fechado / 225 x 155 mm. aberto.

Espaço reservado para logótipo associado em caso necessário(excepto naqueles ca-

sos nos quais a normativa de aplicação obrigue a um uso determinado do logótipo

das instituições públicas correspondentes).

15 MM.

18 MM.

10 MM.

ESPAÇO

LOGÓTIPO

ASSOCIADO

14


2.3 Envelopes

Envelope padrão DL com janela. Tamanho: 225 x115 mm. fechado / 225 x 155 mm. aberto.


casos nos quais a normativa de aplicação obrigue a um uso determinado do logótipo

das instituições públicas correspondentes).

15 MM.

18 MM.

10 MM.

ESPAÇO

LOGÓTIPO

ASSOCIADO

15


2.3 Envelopes

Envelope padrão A5. Tamanho: 225 x165 mm. fechado / 225 x 200 mm. aberto.

Espaço reservado para logótipo associado em caso necessário(excepto naque-

les casos nos quais a normativa de aplicação obrigue a um uso determinado do

logótipo das instituições públicas correspondentes).

15 MM.

18 MM.

10 MM.

ESPAÇO

LOGÓTIPO

ASSOCIADO

16


2.3 Envelopes

Envelope padrão A5 com janela. Tamanho: 225 x165 mm. fechado / 225 x 200 mm. aberto.




15 MM.

18 MM.

10 MM.

ESPAÇO

LOGÓTIPO

ASSOCIADO

17


2.3 Envelopes

Envelope tipo saco. Tamanho: 235 x320 mm. fechado / 235 x 360 mm. aberto.




15 MM.

18 MM.

10 MM.

ESPAÇO

LOGÓTIPO

ASSOCIADO

18


2.4 Impressos de uso interno

Cartão de boas-vindas. Tamanho: 148,5 x 105 mm. / 2 faces / Cantos biselados.

20 MM.

17 MM.

17 MM.

53 MM.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit. Donec ac nibh dolor. Cura-

bitur a aliquet lacus. In in adipiscing tellus.

Mauris aliquet ipsum et nisl consequat

venenatis ultricies odio sollicitudin. Maece-

nas condimentum pharetra euismod. Nulla

dignissim enim vitae velit imperdiet et ma-

lesuada nisi rutrum. Morbi varius magna

at ipsum cursus sit amet eleifend ligula

porttitor. Cras nec velit quis odio tincidunt

vehicula. Vestibulum ante ipsum primis in

faucibus orci luctus et ultrices posuere cu-

bilia Curae; Pellentesque magna elit, feu-

giat sed pharetra at, sagittis a velit. Nulla

ultrices aliquam facilisis.

10 MM.


ESPAÇO LOGÓTIPO

ASSOCIADO

19



Cartão de boas-vindas. Tamanho: 200 x 100 mm. o 155 x 110 mm. / 2 faces.Espaço reservado para logótipo associado em caso necessário(excepto naqueles ca-sos nos quais a normativa de aplicação obrigue a um uso determinado do logótipo das instituições públicas correspondentes). As bordas podem ser normais o biseladas.

20



Convite. Tamanho: 205 x 74,2 mm. / 2 faces.

14 MM.

25 MM.

21



Notifi cação telefónica. Tamanho: 210 x 99 mm.

10 MM.

22



Carimbo de borracha . Tamanho: 53 x 22 mm. / Versão da marca 1 tinta.O carimbo de borracha será feito delimitando o logo/símbolo com uma moldura. A margem deverá ser de 3mm. em todos os seus lados.

47 MM.

16 MM.

3 MM.

3 MM.

47 MM.

16 MM.

3 MM.

3 MM.

47 MM.

16 MM.

3 MM.

3 MM.

23



Cartão para notas. Tamanho: 65 x 90 mm.

6 MM.

6 MM.

6 MM.

24



Acreditação. Tamanho: 80 x 50 mm. / 2 faces.

7,5 MM.

7,5 MM.

Nombre Apellido ApellidoCargo profesional

25



Etiquetas de arquivos. Tamanho: 180 x 75 mm.

Etiqueta de departamento: 70 x 12,5 mm.

10 MM.

12,5 MM.

70 MM.

26



Etiquetas de envio. Tamanho: 125 x 100 mm.

10 MM.

27



Factura. Tamanho: 210 x 297 mm. A4

Adaptar maquetação a cada modelo específi co.

10 MM.

10 MM.

Din Black 30 puntos

28



Recibo. Tamanho: 210 x 100 mm.

Adaptar maquetação a cada modelo específi co.

10 MM.

10 MM.

Din Black 30 puntos

29



Folha de fax. Tamanho: 297 x 210 mm.


Telf.: 952 256 150. Fax: 952 251 823

www.hermanashospitalarias.org18 MM.

10 MM.

Para:

Fax:

De:

Asunto:

Mensaje:

Nº de páginas:

Fecha:

30


2.5 Documentação interna digital

Modelo de E-mail. Assinatura inferior, tamanho aprox.: 80 x 350 px.

500 px.

600 px.

Proin fermentum iaculis dignissim.

Vestibulum vel magna augue. Cras a odio sit amet arcu interdum pellentesque. Donec

interdum purus eget est bibendum sed congue metus pulvinar. Sed at ipsum lectus, eu

malesuada augue. Donec et odio est, sed ultricies diam. Etiam tincidunt posuere sapien

non varius. Suspendisse porta vestibulum urna, non bibendum enim gravida vel.

Donec eget porttitor ante. Nulla porttitor purus vel turpis pharetra mattis. Aliquam dui

nibh, fermentum vel malesuada eu, placerat eget quam. Sed sagittis dolor ac est ultrices

euismod. Ut consequat mauris quis neque feugiat eget pellentesque diam luctus. Mauris

aliquam felis eget tortor faucibus dictum.

Pellentesque lobortis condimentum lectus, id suscipit lectus consequat vel. Donec ultri-

cies est sit amet est hendrerit eu iaculis ipsum vulputate. Cras a nisl sed erat vehicula

iaculis. Praesent adipiscing accumsan magna, ac iaculis orci congue eget. In iaculis odio

sit amet eros laoreet vitae pharetra justo tincidunt. Nam libero diam, volutpat a sceleris-

que sit amet, dictum sed eros.

ASSINATURA E-MAIL

31



Modelo de apresentação. Tamanho ajustável à resolução do ecrã.

Layout, conteúdo e fotografi as fi ctícias desenvolvidas de forma independente para cada uso.

Diapositivo capa em negativo.

Modelo 1.

Din Bold 21 puntos

Din Regular 16 puntos


80 px.

70 px.

32





Diapositivo capa em negativo.

Modelo 2.

Din Bold 21 puntos



60 px.

50 px.

33


Diapositivo capa em positivo.

Din Bold 21 puntos



80 px.

70 px.




34


Diapositivo índice.

Din Bold 21 puntos


25 px.80 px.

70 px. 50 px.




35





Diapositivo inicial capítulo.

Din Bold 21 puntos

Din Bold 200 puntos

25 px.

50 px.

Título capítulo 1

36





Diapositivo interior conteúdo textual.

Din Bold 21 puntos

Din Bold 16 puntos


25 px.

50 px.

40 px.

70 px.

40 px.

37





Diapositivo interior conteúdo textual. Enumeração.

Din Bold 21 puntos

Din Bold 16 puntos


25 px.

50 px.

40 px.

70 px.

100 px.

40 px.

38





Diapositivo interior conteúdo fotográfi co e textual.

Din Bold 21 puntos

Din Bold 16 puntos


25 px.

50 px.

40 px.

70 px.

40 px.

39





Diapositivo interior gráfi co.

Din Bold 21 puntos

Din Bold 16 puntos

25 px.

50 px.

40 px.

70 px.

40 px.

40





Diapositivo interior tabela.

Din Bold 21 puntos

Din Bold 16 puntos

25 px.

50 px.

40 px.

70 px.

40 px.

41





Diapositivo agradecimento fi nal.

Din Bold 21 puntos

80 px.

70 px.

42




Código cromático RGB para apresentações

(desenvolvimento de elementos gráfi cos de apoio)

100%

80%

60%

40%

20%

R: 140 / G: 0 / B: 82 R: 120 / G: 205 / B: 209 R: 140 / G: 0 / B: 82

43



Dossier.Página de rosto . Tamanho: 210 x 297 mm. PDF


44



Dossier.Contracapa. Tamanho: 210 x 297 mm. PDF

Versión cromática 1

45



Dossier.Página de rosto . Tamanho: 210 x 297 mm. PDF


46



Dossier.Contracapa. Tamanho: 210 x 297 mm. PDF


47



Dossier.Página interior. Tamanho: 210 x 297 mm. PDF


48



Nota de imprensa. Tamanho: 210 x 297 mm.

10 MM.

30 MM. 10 MM.

18 MM.Din Black 30 puntos

10 MM.

Proin fermentum iaculis dignissim. Vestibulum vel magna augue. Cras a odio sit amet arcu interdum pellentesque faucibus dictum.

Donec interdum purus eget est bibendum sed congue metus pulvinar. Sed at ipsum lectus,

eu malesuada augue. Donec et odio est, sed ultricies diam. Etiam tincidunt posuere sapien





aliquam felis eget tortor.

Pellentesque lobortis condimentum lectus, id suscipit lectus consequat vel. Donec ultricies

est sit amet est hendrerit eu iaculis ipsum vulputate. Cras a nisl sed erat vehicula iaculis.

Praesent adipiscing accumsan magna, ac iaculis orci congue eget. In iaculis odio sit amet

eros laoreet vitae pharetra justo tincidunt. Nam libero diam, volutpat a scelerisque sit amet,

dictum sed eros.

Din Bold 20 puntos

Din Bold 14 puntos


49



Comunicado interno. Tamanho: 210 x 297 mm.

10 MM.

30 MM. 10 MM.

18 MM.Din Black 30 puntos

10 MM.

Proin fermentum iaculis dignissim. Vestibulum vel magna augue. Cras a odio sit amet arcu interdum pellentesque faucibus dictum.

Donec interdum purus eget est bibendum sed congue metus pulvinar. Sed at ipsum lectus,

eu malesuada augue. Donec et odio est, sed ultricies diam. Etiam tincidunt posuere sapien





aliquam felis eget tortor.

Pellentesque lobortis condimentum lectus, id suscipit lectus consequat vel. Donec ultricies

est sit amet est hendrerit eu iaculis ipsum vulputate. Cras a nisl sed erat vehicula iaculis.

Praesent adipiscing accumsan magna, ac iaculis orci congue eget. In iaculis odio sit amet

eros laoreet vitae pharetra justo tincidunt. Nam libero diam, volutpat a scelerisque sit amet,

dictum sed eros.

Din Bold 20 puntos

Din Bold 14 puntos


50


2.6 Publicações internas

Memória.Página de rosto . Tamanho: 210 xt 297 mm.


51



Memória.Contracapa. Tamanho: 210 xt 297 mm.


52



Página de rosto. Tamanho: 210 xt 297 mm.


53



Página de rosto. Tamanho: 210 xt 297 mm.

Versión cromática 2

54



Memória.Interior 1. Tamanho: 210 xt 297 mm.


55



Memória.Interior 2. Tamanho: 210 x 297 mm.


56



Boletín informativo. Tamanho: 210 x 297 mm.


57


2.7 Publicidade impressa

Folheto. Tríptico exterior. Tamanho: 210 x 297 mm.estendido,

210 x 99 mm. dobrado. 2 Faces.


58



Folheto. Tríptico interior. Tamanho: 210 x 297 mm.estendido,

210 x 99 mm. dobrado. 2 Faces.


59



Inserção em revistas. Tamanho: Página completa. Adaptar ao meio no qual se publica.


60



Inserção em revistas. Tamanho: Página completa. Adaptar ao meio no qual se publica.


61



Inserção na imprensa. Versão vertical. Tamanho: Adaptar ao meio no qual se publica.


Cor Preto e branco

62



Inserção na imprensa. Versão horizontal. Tamanho: Adaptar ao meio no qual se publica.


Cor

Preto e branco

63



Publicidade exterior. Painel. Tamanho: 8 x 3 m.


64



Publicidade exterior. Mupi. Tamanho: 1,75 x 1,25 m.


65


2.8 Publicidade digital e Online

Página web corporativa. Tamanho: 1200 x 800 px. / Ajustável à interface.


66


2.8 Publicidade digital y Online

Página web de centro hospitalar.Tamaño: 1200 x 800 px. / Ajustable a interface.

Contenido, maquetación y fotografías fi cticios, desarrollar independientemente para cada uso.

67



Banner corporativo dinâmico horizontal.Tamanho: 300 x 100 pixéis / Ajustável à interface.


68



Banner corporativo dinâmico vertical. Tamanho: 250 x 400 pixéis / Ajustável à interface.


69



Banner corporativo dinâmico vertical. Tamanho: 250 x 400 pixéis / Ajustável à interface.

Avatar de utilizador.

Tamanho grande.

Avatares de utilizador.

Tamanho pequeno.

Personalização cromática

dos ambientes.

Titulares

Avatar utilizador

Avatar pequeno

Dados perfi l

Comentários

ETIQUETAGEM E SINALÉCTICA

3

2


3.1 Publicidade exterior do centro hospitalar.

Rótulo principal das cores.A Publicidade adaptar-se-á na medida do possível ao

modelo, tendo em conta as possibilidades e espaços e di-

mensões em cada caso concreto.

Fachada diáfana

Letras corpóreas realizadas em

PVC translúcido retroiluminado.

X

X/2

X/2

3



Rótulo principal em aço.A Publicidade adaptar-se-á na medida do possível ao



Fachada diáfana

Letras corpóreas realizadas

em aço.

X

X/2

X/2

4



Rótulo principal.A Publicidade adaptar-se-á na medida do possível ao



Fachada comprometida

Letras corpóreas executadas em

PVC translúcido retroiluminado.

Base de cor em PVC rígido.

X

X/6

X/6

5



Rótulo secundário.A Publicidade adaptar-se-á na medida do possível ao



Acessos

Placas de metacrilato.

6



Tótem Corporativo.Elemento de reforço para a imagem corporativa situado em

acessos, lugares de passagem, salas de espera, etc.

(Fotografi as com fi nalidade orientativa. Não deverão ser utilizadas em aplicações reais).

2100 mm.

700 mm.

Estrutura de PVC rígido

Impresso.

7



Tótem direccional.Elemento indicativo situado em acessos e outros

locais determinados.

1400 mm.

350 mm.

330 mm.

Estrutura de aço galvanizado com

suporte. Placa superior de PVC

rígido impressa.

280 mm.

200 mm.

330 mm. 240 mm.

8



Tótem direccional múltiplo.Elemento indicativo situado em acessos e outros

locais determinados.

1400 mm.

350 mm.

Estrutura de aço galvanizado com

suporte. Placa superior de PVC

rígido impressa.

280 mm.

200 mm.

100 mm.

100 mm.

100 mm.

9


3.2 Sinalização interior do centro hospitalar

Marca corporativa recepção.A Publicidade adaptar-se-á na medida do possível ao mode-

lo, tendo em conta as possibilidades e espaços e dimensões

em cada caso concreto.

Letras corpóreas realizadas

em aço.

X

X

1/2

10



Sinalética hospitalar básica.· Placas de PVC de 140 x140 mm. ancoradas na parede.

· Placas de PVC de 120 x120 mm. encastradas em painéis.

Direccional esquerda

Direccional esqª./inf.

Parque de estacionamento

Direccional direita

Direccional esqª./sup.

Hospital

Direccional inferior

Direccional dirª./inf.

Cruz Sanitaria

Direccional superior

Direccional dirª./sup.

Proibida a passagem

PANTONE 228 C/U

11





Ponto de informação

Escada superior

WC Homens

Paragem de táxis

Escadas inferiores

WC Senhoras

Extintor

Elevadores

WC

Proibido fumar

Acesso a pessoas com defi ciência

Telefone

12





Pacientes

Sala de espera

Cafetaria

Zona de radiação

Cesto dos papéis

Restaurante

Vestuário

Fraldário

Zona higienizada

Guarda-roupa

Consulta

Manter o silêncio

13





Terapia familiar

Sala de reuniões

Sala de formação

Biblioteca

Sala de apoio

Manutenção

Ludoteca

Sala de trabalhos manuais

14



Sinalética hospitalar integrada com legenda.Placas de PVC de 140 x 210 mm. ancoradas na parede. Aplicável

para qualquer dos ícones anteriores de acordo com as neces-

sidades.

140 mm.

Din medium

76 puntos.

20 mm.

210 mm.

WC CafetariaProibido

fumar

15



Indicação numérica: pisos.Placas de PVC de 140 x 140 mm. ancoradas na parede.

140 mm.

Din bold

265 puntos.

Din medium

75 puntos.

20 mm.

140 mm.

PISO

PISO

PISO

PISO

º

ºº

16



Indicação numérica: quartos.Placas de PVC de 140 x 210 mm. ancoradas na parede.

210 mm.

Din bold

175 puntos.

30 mm.

140 mm.

PANTONE 318 C/U

17



Painéis indicativos individuais. Painelização em PVC rígido para colocação junto ao acesso

directo evento indicado. 720 x 120 mm.

Din medium

150 puntos

Placa descritiva

600 x 120 mm.

Placa señalética

120 x 120 mm. Acceso a elevadores

Radiologia

Parque de estacionamento

Acceso a defi cientes

18



Painéis indicativos compostos. Painelização em PVC rígido para colocação junto ao acesso

directo evento indicado. 720 x 240 mm.

Din medium

115 puntos

Din medium

150 puntos

Placa descritiva

600 x 120 mm.

Placa específi ca

600 x 120 mm.

Placa señalética

120 x 120 mm.

19



Painéis direccionais. Estrutura de aço ancorada na parede e colocada em zonas de aces-

so múltiplas, painelizaçao em PVC rígido. Largura fi xa de 840 mm.,

altura em função das necessidades.

Din medium

150 puntos

Placa principal

720 x 120 mm.

Separador

720 x 30 mm.

Placa descritiva

600 x 120 mm.

Placa sinalética

120 x 120 mm. Radiologia

Consultas pediatria

Cirugia geral

Saída

20



Painéis direccionais especiais. Estrutura de PVC ancorada na parede.

Para uso exclusivo na recepção no rés-do-chão.

Placa de 500 x 500 mm.

55 mm.

55 mm.

Din medium

90 puntos

35 mm.

55 mm.

55 mm.

21


3.3 Sinalização excepcional

Cartaz horizontal para congressos e actividades. Ancoradas na parede ou estruturas superiores.

Medida modifi cável em função das necessidades.

2 X

X

X

Din mediumDin light

22



Cartaz vertical para congressos e actividades. Ancoradas na parede ou estruturas superiores.

Medida modifi cável em função das necessidades.

2 X XX

Din medium

Din light

23



Roll up. Acessos actividades. Tamanho: 2000 x 850 mm.

Lona ou plotter com suporte no chão.

4 X XX

Din medium

350 puntos

Din light

150 puntos

Din light

100 puntos

24


3.4 Uniformes e roupa de trabalho

Pessoal médico e pessoal da saúde. Bordada em duas cores.

Bata comprida

25




Bata curta

26




Camisa

27




Calças

28




Touca

29



Pacientes. Bordada em duas cores.

Camisa de pijama

30




Calças de pijama

31




Camisa de noite

32



Pessoal de serviços . Bordada em duas cores.

Avental

33




Bata sem mangas

34




Polo

35




Camisa manga curta

36




Camisa manga comprida

37




Calças

38




Fato-macaco

39


3.4 Placa de cargo.

Tamanho: 100 x 45 mm. Cartolina embutida numa moldura para pendurar no bolso com aba.

Nombre Apellido ApellidoCargo profesionalNombre de área de trabajo

5 MM.

Din Bold 12,5 puntos

Din Light 11 puntos

5 MM.

22 MM.

10 MM.

10 MM.

fotografía

40


3.5 Roupa de hospital

Lençóis. Marca superior bordada em duas cores.

Motivo central embutido no tecido.

Lençol branco

3 X

X 120 mm.

X

41



Lençóis. Marca superior bordada em duas cores.


Lençol verde

3 X

X 120 mm.

X

42



Toalhas. Marca superior bordada em duas cores.


Toalhas grandes

1,5 X

X 120 mm.

43



Toalhas. Marca superior bordada em duas cores.


Toalhas pequenas

X

X

X 120 mm.

44



Panos. Bordada em duas cores.

X

X

X 120 mm.

45



Fronha de almofada. Bordada em duas cores.

X

X

X 120 mm.

46


3.6 Louça

Pratos. Serigrafi a na parte traseira do prato. Parte dianteira sem impressão.

Prato raso grande Prato fundo

Prato raso de sobremesa Prato de café

47


3.6 Louça

...... Serigrafi a na parte traseira do prato. Parte dianteira sem impressão.

Garfo Faca Colher Colherzinha

48


3.6 Louça

Taças. Serigrafi a na parte lateral.

Taça baixa Taça alta Taça pequena

49


3.6 Louça

Pacotes de açúcar.

Pacote de açúcar

Pacote de adoçante

50


3.6 Louça

Bandejas. Imagotipo serigrafado em duas cores.

51


3.6 Louça

Guardanapos de pano. Bordada em duas cores.

52


3.6 Louça

Guardanapos de papel. Impresso a duas cores.

53


3.7 Publicidade em veículos

Turismo branco. Exemplo: Seat Ibiza 2002.

54



Turismo cor. Exemplo: Seat Ibiza 2002.

55



Furgoneta branca. Exemplo: Citroen Berlingo 2000.

56



Furgoneta cor. Exemplo: Citroen Berlingo 2000.

57



Furgão /ambulância branca. Exemplo: Ford Transit 2001.

58



Furgoneta cor. Exemplo: Ford Transit 2001.

59



Miniautocarro branco. Exemplo: Renault Trafi c 2002.

60



Miniautocarro cor. Exemplo: Renault Trafi c 2002.

61



Autocarro branco. Exemplo: Berghof.

62



Autocarro cor. Exemplo: Berghof.

63


3.8 Merchandising

Esferográfi cas.3 combinações cromáticas.

Serigrafi a em duas cores.

64


3.8 Merchandising

Autocolantes e chapas.3 combinações cromáticas.

Impressão a três cores.

Autocolantes 100 x 100 mm.

Chapas 35 x 35 mm.

65


3.8 Merchandising

Balões.3 combinações cromáticas.


66


3.8 Merchandising

Bandeiras.3 combinações cromáticas.


67


3.8 Merchandising

Leques.3 combinações cromáticas.

Impressão a três cores sobre cartolina.

68


3.8 Merchandising

Sacos.3 combinações cromáticas.

Impressão a três cores sobre cartolina.

300 x 450 x 150 mm.

69


3.8 Merchandising

Camisolas.3 combinações cromáticas.

Impressão a duas cores.

70


3.8 Merchandising

Porta-chaves.3 combinações cromáticas.


71


3.8 Merchandising

Bonés.3 combinações cromáticas.

Bordado a duas cores.

72


3.8 Merchandising

Marcador de livros.3 combinações cromáticas.

Impresso e estampado a três cores.

210 x 50 mm.

73


3.8 Merchandising

Pins.3 combinações cromáticas.

Impresso e estampado a três cores.

35 x 12 mm.

ANEXOS

4

Anexo Bandeira

Vers o horizontal.Tamanho: 150 x 90 cm.Impressão serigrafada sobre poliamida 100% poliéster.Logótipo centrado com margem de 24 centímetros superior e inferior.

2

24 CM.

150 CM.

24 CM.

42 CM.

24 CM.

150 CM.

24 CM.

42 CM.


3

16 CM.

150 CM.

16 CM.

58 CM.

58 CM.

150 CM.

16 CM.

16 CM.

Anexo Bandeira

Vers o vertical.Tamanho: 150 x 90 cm.Impressão serigrafada sobre poliamida 100% poliéster.Logótipo centrado com margem de 16 centímetros superior e inferior.


manual de identidade visual corporativo · identidade corporativa de acordo com o momento...

Documents