Pági

na1

CAMPEONATOPANAMERICANOU20DEATLETISMO21-23dejuliode2017

Trujillo-Perú

Revisado30demayodel2017

MANUALDEEQUIPO

Pági

na2

CONSEJOEJECUTIVODELAAPA

Víctor López (PUR) Presidente

Julio Roberto Gómez (COL) Vicepresidente

Evelyn Claudio (PUR) Secretaria General

Alain Jean Pierre (HAI) Tesorero

Claude Blackmore (GUY) Vocal

Rob Guy (CAN) Vocal

Esther Maynard (BAR) Vocal

Roberto Gesta de Melo (BRA) ExOfficio Member (CONSUDATLE)

Marcos Oviedo (VEN) ExOfficio Member (CONSUDATLE)

FEDERACIONPERUANADEATLETISMO

Gustavo Càrdenas Breu Presidente

Elena Mantilla Rivadeneira Vicepresidenta

Mónica Roller Rivera Secretaria General

María Rafaella Letts Colmenares Tesorera

Mauricio Rivera Lòpez Vocal Técnico

Julio Roberto Gómez Delegado Técnico – IAAF/APA

Elena Mantilla Rivadeneira Directora General del Evento

Pági

na3

DELEGADOS Y OFICIALES INTERNACIONALES • DelegadodelaOrganización Sr.MarcosOviedo(VEN)• DelegadoTécnico Sr.JulioRobertoGómez(COL)• DelegadodeDopaje Sra.AnaCarolinaSilveiraLimadeSiqueira(BAR)• JuezdeSalidasInternacional Sr.UbiratainMartinsJuniors(BAR)• OficialesTécnicos JuecesdeMarcha

o GiovanniCardona (COL)-Jefe RubénAguilera (ARG)–Jefeo LaurieBoemker (USA) JorgeL.Vega (CUB)o VicenteMedina (PAR) MiltonAntamba (ECU)o FaustinoHeredia (CUB) ManuelCalderón (PAN)o CándidoVélez (PUR) GuillermoVallejos (ARG) o PaulDelgado (PER)o RicardoServin (MEX)

• JuradoDeApelaciones

o ClaudeBlackmore(GUY)o EstherMaynard(BAR)o AlainJeanPierre(HAI)o NombradoenlaReuniónTécnica–2

FEDERACIONES MIEMBROS DE LA APA

AnguilaAntiguayBarbudaArgentinaArubaBahamasBarbadosBeliceBermudaBoliviaBrasilIslasVírgenesBritánicasCanadáIslasCaimánChileColombia

CostaRicaCubaDominicaRepúblicaDominicanaEcuadorElSalvadorGranadaGuatemalaGuyanaHaitíHondurasJamaicaMéxicoMonserrateNicaragua

PanamáParaguayPerúPuertoRicoSt.Kitts&NevisSanVicenteylasGranadinasSantaLucíaSurinamTrinidadyTobagoTurks&CaicosEstadosUnidosdeNorteaméricaIslasVírgenesAmericanasUruguayVenezuela

Pági

na4

HISTORIA DE LOS CAMPEONATOS PANAMERICANOS ElCampeonatoPanamericanoU20secelebracadadosañosyleofrecealosatletasjuvenilesdel área de Norteamérica, Sur América, Centroamérica y el Caribe la oportunidad dedesarrollarsusdestrezascompitiendoconlosmejoresatletasdelhemisferio.

Estoscampeonatossecomenzaronenel1980yhanproducidoatletascomoCarlLewis(EUA),JoaquimCruz(BRA),JackieJoyner-Kersee(USA)yMerleneFraizer(JAM).Loscampeonatossehanrealizadoenlassiguientessedes:

1980Sudbury (CAN)1982Barquisimeto (VEN)1984Nassau (BAH)1986WinterPark (USA)1989SantaFe (ARG)1991Kingston (JAM)1993Winnipeg (CAN)1995Santiago (CHI)1997Habana (CUB)1999Tampa (USA)

2001SantaFe (ARG)2003Bridgetown (BAR)2005Windsor (CAN)2007SaoPaulo (BRA)2009PortofSpain (TTO)2011Miramar (USA) 2013Medellin (COL)2015Edmonton (CAN)

1.FECHAYSEDEDELCAMPEONATO

El Campeonato Panamericano U20 del 2017 se celebrará los días 21, 22 y 23 de julio, en el Estadio deAtletismo“CHANCHAN”delaciudaddeTrujillo.

Trujilloes lacapitaldeldepartamentodeLaLibertad,esunadelasciudadesmáshermosasyarmoniosasdelpaís.Conunapoblacióndecasi800milhabitantes.SeleconocecomolaciudaddelaEternaPrimaveraporqueposeeunclimamuyprivilegiadoloquelograunambientepermanentementefestivo.El 6 de diciembre de 1534 fue fundada por el conquistador Diego de Almagro, convirtiéndose de estamaneraenunadelasciudadesmásimportantesdelvirreinato.ElemperadorCarlos"V"leotorgóeltítulodeciudadmedianterealcéduladel23denoviembrede1537,yel7dediciembredelmismoaño,leotorgósuescudodearmasconeltítulode"Nobilísima"ciudaddeTrujillo.LazonafuehabitadaduranteelincanatopordosimportantescivilizacionescomosonMochicayChimú.Durantelapresenciadelosespañolesseconvirtióenunaimportanteciudadvirreinal.Trujilloesherederadeunvaliosopatrimonioarqueológicoyculturaldelasantiguasculturaspre-hispánicasMochica-Chimú; en su centro histórico alberga un rico patrimonio monumental; aún se conservanconventos,casasycasonascolonialesyrepublicanos.Poseetodoelañounagradableclimayestárodeadadeatractivosbalnearios.Estosatributoslepermitenserlugarturísticodeimportancia

Pági

na5

• Chan Chan, la ciudad de barro más grande de América y antigua capital Chimú, declaradaPatrimonioCulturaldelaHumanidadporlaUNESCOen1986.

• LasimpresionantesHuacasdelSolydelaLuna,construidasporlosMochicas,quemidenmásde20metros;yelcomplejoElBrujo,adornadoconimpresionantesfigurasdedanzantesyguerreros.EnlaciudadcuentaademásconunaespléndidaarquitecturacolonialdondedestacanlaCatedral,elPalacioArzobispal,laiglesiadelaCompañía,elmonasteriodeElCarmenycasascoloniales.

• PlazadeArmas• IglesiadelaCompañíadeJesús• IglesiaBelén• LaCatedraldelaCiudaddeTrujillo• CasaDeBracamonte• PalacioIturregui• CasadelMariscaldeOrbegoso• CasaCalongeoUrquiaga

Alturayclima

Altura:Niveldelmar.Clima:Seco,soleadoycálidotodoelaño.Temperatura:de80a60°F–de27a15°Caprox.Épocadelluvias:Casinula.VíasdeAcceso–TrujilloVíaAérea:Atravésde7vuelosdiariosalaciudaddesdeLimahaciaTrujillo,conunaduraciónaproximadade50minutos.Aerolíneas:LATAM3vuelosdiarioswww.latam.comAVIANCA2vuelosdiarioswww.avianca.comLCP2vuelosdiarios.www.lcperu.peHaciendountotalde7vuelosdiariosalaciudad

Elaeropuerto"CarlosMartínezdePinillos"estáubicadoeneldistritodeHuanchaco,a10,5KmalnortedeTrujillo.

VíaTerrestre:ExistenserviciosdetransportesinterprovincialesquepartendesdelaciudaddeLimahaciaestaciudad,atravésdelacarreterapanamericananorte,elviajetomaunas8horasaproximadamente.Porelnortedesdetumbesalaciudadsetoma11horas.

Pági

na6

Paísesquerequierenvisado:

Cuba

2.PARTICIPACION

NormasGenerales:

ElCampeonatoPanamericanoU20deAtletismo,seregirápor lasReglasOficialesdela IAAF, loscasosnoprevistosseránresueltosporelDelegadoTécnicodelaIAAF/APA.

Participantes:

PodránparticiparlosatletasdelospaísesqueesténafiliadosalaAsociaciónPanamericanadeAtletismo-APA y sus Federaciones Nacionales estén afiliadas a la Asociación Internacional de Federaciones deAtletismo(IAAF).

Cadapaíspodráinscribircomomáximodos(2)atletasporpruebayunequipoderelevos,(Masculino/Femenino)Cada federación puede inscribir un equipo de un máximo de 6 atletas por relevo y por género. LacomposiciónfinaldelrelevoyelordendebedeclararseoficialmenteenelCentrode InformaciónTécnica(CIT)unahoraantesdelrelevoyantesdelaprimerallamadaparalaprimerarondadecadarelevo.

RequisitosdeParticipación

a)Habernacidoenelpaísquerepresente.b)Estarnaturalizadoenelpaísquerepresenteconresidenciaenelmismodeporlomenoscincoaños.c)EstardebidamenteregistradoenlaFederaciónAtléticadesupaís.d)EstardebidamenteinscritoenlacompetenciaporsuFederaciónNacional.Edadporcategorías

a)AtletasJuveniles:Cualquieratletaquehayacumplido18o19añosendiciembredel2017(nacidoenel1998-1999)puedecompetirencualquierevento.

b)AtletasMenores:Cualquieratletaquehayacumplido16o17añosendiciembredel2017(nacidoenel2000o2001)puedecompetirencualquierevento.Peroelmáximodeeventosenquepuedeparticiparesdosmásel relevo. Si losdoseventos individuales sondepista, solamenteunopuede sermayorde200metros.

c)AtletasInfantiles:Ningúnatletaquehayacumplidomenosde16añosendiciembredel2017(nacidosenel2001odespués)puedeparticipar.

Sedebepresentarelpasaportedecadaatletaocualquierotrodocumentooficialqueindiquelafechadenacimientocomoevidenciadelaedaddecadaatletayseconfirmelamisma.PorcadaatletainscritoelComitéOrganizadorLocaltienequefotocopiareldocumentosometidocomoevidencia.

Pági

na7

InscripciónPreliminar:TodoslospaísesdeláreaPanamericana,deberánenviarsusinscripcionesnuméricasenlasformasoficialesquelaorganizacióndeleventoharállegaroportunamenteacadaunadelaFederacionesmiembros,deberáhacerseamástardareldía31demayode2017,fechalímiteparalainscripciónpreliminar.

InscripciónFinal:Lainscripciónfinal,conlosdatospersonalesdecadacompetidor,incluyendoelmejorresultadologradoencadapruebaparticipanteenel2017,debehacerseamástardardía26dejuniode2017,enlosformulariosoficialescorrespondientes.

3.EVENTOS

VARO

NES

CARRERASPLANAS

CARRERASCON

VALLAS

CARRERASCON

OBSTÁCULOSSALTOS LANZAMIENTOS MARCHA

pista RELEVOS PRUEBACOMBINADA

1002004008001500500010000

110400

3000

LargoTripleAlto

Pértiga

DiscoJabalinaMartilloBala

10000

4x1004x400 Decatlón

DAMAS

CARRERASPLANAS

CARRERASCON

VALLAS

CARRERASCON

OBSTÁCULOSSALTOS LANZAMIENTOS MARCHA

pista RELEVOS PRUEBACOMBINADA

100200400800150030005000

100400

3000

LargoTripleAlto

Pértiga

DiscoJabalinaMartilloBala

10000

4x1004x400 Heptatlón

4.CONFIRMACIONES

El jefe de la delegación o representante oficial de cada país deberá confirmar por escrito en formatosespecialesdelaorganizaciónlalistadeatletasinscritosqueparticiparánencadaunadelascompetencias,antesdelas12:00pmdeldíaanterioralarealizacióndelapruebaenlaoficinadeInformaciónTécnicadelCampeonato. Solamente podrán registrarse atletas que estén debidamente inscritos en las pruebascorrespondientes.Loanteriores,afindeevitarqueseincluyaenpruebaseliminatoriasydeclasificaciónaatletasque,apesardeestarinscritos,noparticipenenellas.

Losformulariosderetiroseránentregadosalosjefesdelasdelegacionesenlareunióntécnica.

Pági

na8

5.INSTRUCCIONESPARALOSJEFESDEDELEGACION

A su llegada, El ComitéOrganizador dispondrá de un puesto de información para el recibimiento de lasdelegacionesyeltrasladoalossitiosdeAcreditaciónyHospedaje.

Estadía

Laorganizaciónproveeráhospedajeyalimentacióndesdedos (2)díasanteshastaun (1)díadespuésdelCampeonatoatodaslasdelegaciones.

CuotayPago

Lasdelegacionespagaran$50.00USDdiarioporpersonaporunmáximodecincodías,dentrodelacuotadeladelegación(vertablaabajo)alarriboyantesderecibirsuscredenciales.

Los días extras de permanencia de cualquier persona de la delegación (incluidos atletas), que no esténdentrode los cincodías establecidospor la organización, serán cancelados antesde las acreditaciones yestospagaranlatarifanormaldelrespectivohotel.

CuotaoficialdelosequiposATLETAS 01-06 07-12 13-18 19-24 25-30 31-36 37-42 43-48 49-54 55-61 62a+OFICIALES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

Los Jefesdedelegacióndeberánanunciar con suficienteanticipación (máximo06de Julio) el númerodepersonasacompañantesquenocaigandentrodelacuotaparagarantizarladisponibilidaddesuhospedajeyalimentación.Estospagaran$50.00USDpordíaporunmáximodecincodías.

HotelesdelaDelegaciones

• CasaAndina• CostadelSol• Libertador• GranMárquez• Conquistadores• Roswal• ElBrujo• Arvo

Informaciónparapersonasacompañantes,padres,fanáticos,turistas

El Comité Organizador sugiere los servicios de la empresa Huanchaco Tours, quienes podrán brindarinformación de alojamiento, transportación local, recorridos turísticos para acompañantes, tales comopadres,amigos,fanáticos,turistas,etc.

Pági

na9

InformacióndeContacto:

huanchacotours.com Av.LaRiveraN°726Huanchaco-Trujillo,Perú(+51)044462405–982514674–998883225info@huanchacotours.comwww.facebook.com/HuanchacoToursAcreditaciones

LaOrganizaciónacreditaráa todos losDeportistasymiembrosde lasdelegacionesparticipantes inscritosoficialmente,documentoquedebeserportado,parasuidentificaciónyaccesoalosescenarios.Encasodeperiodistasinternacionalesdeberánhacersusolicitudatravésdesusrespectivasfederacionesobajolalicenciadelamismaanteelcomitéorganizador.

AyudantesdelosEquipos-ATTACHES

ElComitéOrganizadorpondráadisposicióndelasdelegacionesunserviciodeguíasquelesasistirádurantesuestanciaenlaCiudaddeTrujillo.

NúmerosdeParticipación

-DorsalesCadaatletarecibirácuatro(4)númerosqueseentregaránenlareunióntécnica:dos(2)paralacamiseta(Unoenelpechoyotroenlaespalda),Uno(1)paraeluniformedecalentamientoyUno(1)paraelmaletín.

Losnúmerosnopuedenserdoblados,cortadosomodificadosporningúnmotivo,deconformidadconelreglamentodelaIAAF,sopenadedescalificacióndelatleta.

AlosparticipantesencarrerasselesentregaránenlaCámaradeLlamadas,antesdeentraralapista,dos(2)númerosquedeberánllevaracadaladodelshortopantalón.

VestimentadelosAtletas

Losatletasparticipantes tendránque llevareluniformeoficialde sudelegación,quedeberáajustarsealreglamentodelaIAAF.

LaCeremoniadePremiación

FormapartedelacompeticiónyserealizarádeacuerdoalaProgramación,porlotanto,losatletasdeberánpresentarseconeluniformeoficialdesupaís.

ResultadosOficiales

Losresultadosoficialesdecadapruebaseránanunciadosporelaltoparlanteenelidiomaespañoleinglés.Losresultadosseconsideraránoficialesdesdeelmomentodesulecturaporellocutoroficial.

Unacopiadelosresultadosdelaspruebasserápublicadaenlaoficinadeinformacióntécnica.Asímismo,cadaFederaciónparticipantedispondrádeuncasilleroenelqueeljefedeladelegaciónrecibirátodoslosresultadose informaciónde lacompetición.Estoscasillerosestaránsituadosen laoficinade informacióntécnica(OIT).

Pági

na10

RondasdeClasificación

Pruebas de Pista: La formación de grupos de serie para las primeras eliminatorias será preparada por laSecretaria Técnica bajo la supervisión y aprobación del Delegado Técnico de la IAAF, tomando enconsideración lasmejoresmarcas realizadaspor losatletasduranteel2016yque lasmismashayansidoreportadasenlainscripciónnominalfinal.Elprocesodeavancedeunarondaaotraseregiráporlaregla166delaIAAFydelaAPA.

ProgresióndeAlturasenSaltosEventoSexoAlturaInicial1raProgresión2daProgresión

SaltoAltoHombres1.80m5cm.hasta2.10cm.3cm.SaltoAltoMujeres1.50m.5cm.hasta1.70cm.3cm.SaltocongarrochaHombres4.30m.10cm.hasta4.90cm.5cm.SaltocongarrochaMujeres3.00m.10cm.hasta3.60cm.5cm.DecathlónyHeptathlón

Las alturasde inicio en las pruebasde salto alto y salto conpértiga, se acordaránen la reunión técnica,entretodoslosdelegadosquetenganatletasenestasmodalidadesyseaplicaráelreglamentodelaIAAF-Art.181,enlossegmentosdeelevación.

Jueces

El personal de jueces y auxiliares necesarios para el control de las competencias, será propuesto por laFederaciónDeportivaPeruanadeAtletismoyavaladoporlaAsociaciónPanamericanadeAtletismo.

Premiación

Seotorgarápremiaciónenmedallasytrofeos,enformaindividualyporequipos,tantoparadamascomovaronesdelasiguientemanera:

Medallas

• 1erLugar:MedallaDorada• 2doLugar:MedallaPlateada• 3erLugar:MedalladeBronce

Trofeos

v HeptatlónyDecatlón,paralosganadoresdelaspruebas.v Alamejormarcatécnica,endamasyvarones.v CampeónDamas-Varonesv SubcampeónDamas-Varonesv TercerLugarDamas-Varones

v CAMPEÓNABSOLUTOv SUBCAMPEÓNv TERCERLUGAR

Pági

na11

SistemadePuntuación:Paradeterminarlapuntuaciónporequiposeutilizaráelsiguientesistemabasadoenlospuntosotorgadosalosprimerosocho(8)lugaresencadaevento,incluyendolosrelevos:

1erlugar=10puntos2dolugar=8puntos3erlugar=6puntos4tolugar=5puntos5tolugar=4puntos6tolugar=3puntos7molugar=2puntos8volugar=1puntoReclamaciones

TodareclamacióndeberáformularseenprimerainstanciaverbalmentealJuezArbitroporelpropioatletaoporsudelegado.

LosreclamosrelacionadosconresultadosdebenserpresentadosporescritoenformatossuministradosporlaOrganización, firmadoporelDelegadooficialennombredelatleta,nomásde30minutosdespuésdehaberseanunciadooficialmentelosresultados.EnestoscasosseaplicaráelArtículo146delreglamentodela IAAF, acompañando la reclamación conUS100o su valorequivalenteen soles, lamonedanacionaldePerú.

Todareclamacióndebeserentregadaalresponsabledelaoficinadeinformacióntécnica.La persona que deposite una reclamación recibirá una copia que contendrá la anotación de la hora derecepción.ElJuradodeApelaciónresponderáporescritoalamayorbrevedadposible.Seharápúblicoelresultadodelareclamacióneneltablerodeanunciodelaoficinadeinformacióntécnica.CentrodeInformaciónTécnicayCentrodeInformaciónsobrelascompetencias

Estará localizadoenel EstadiodeAtletismo “ChanChan”. El centrode Información será el enlacede lasdelegacionesyequiposconelComitéOrganizadorLocal.

Losiguienteestarádisponible:

-MaterialesparaelCongresilloTécnico-Distribucióndelaslistasdecompetenciasylosresultados-Comunicacionesoficialesparalosdelegados-InformacióngeneraldeTransportación-SolicituddeControldedopajeparalosrecordsnacionales-ProtestasyReclamaciones-Los Certificados de marcas para récords nacionales de los diferentes países participantes, podrán sersolicitadosenlaoficinadeinformacióntécnica.

Pági

na12

ServiciosMédicos

Todos los Atletas estarán amparados en caso de accidentes personales que ocurran en virtud de suparticipacióndeportiva.(SelesatenderábajoresponsabilidaddelaorganizaciónenlaClínicaSanPablodeTrujillo,www.sanpablotrujillo.com.pe)Cabemencionarque laClínicaSanPablo cuenta conel serviciodeterapiasfísicasdehidromasajes(miembrossuperiorese inferiores)crioterapiayotrosserviciosdelrubro,conatenciónbilingüe.

Un equipo demédicos profesionales brindará los servicios de salud a los participantes del CampeonatoPanamericano. El Comité Organizador proveerá serviciosmédicos primarios en el Estadio de Atletismo,solamenteduranteelperiododeentrenamientoodecompetencia.Derequerirsesetrasladaráaunaclínicalocal,preparadaparasuatención.

Seguros

Las Federaciones son responsables de tener un seguro para cubrir enfermedades o lesiones de losmiembrosdesudelegaciónodesuequipocuandoviajaninternacionalmente.

6.INSTRUCCIONESPARALOSATLETAS

MaterialDeportivo

La organización pondrá a disposición de los atletas, para todas las pruebas que se disputarán en elCampeonato,materialoficialconformealasnormasdelaIAAF.

La organización autorizará implementos diferentes a los de la organización siempre y cuando seanpresentadosalDirectorTécnicodeleventocondoshorasdeanterioridadal iniciode la sesióno jornadacorrespondiente.

ControldePértigas

LaspértigasdebenserpresentadasalÁrbitrodeSaltos,Dos(2)horasantesdeliniciodelaprueba.

HorariosdeEntrenamiento

Los entrenamientos serán programados por parte de la organización, con el jefe de cada delegación deacuerdoalasnecesidadesyespacio,loshorariossedaránaconocerduranteelCongresillotécnico.

ParatalfinseconsideraráelusodelEstadioChanChanydelEstadioMansiche.

CámaradeLlamadas–Horario,seutilizaráunasolaCámaradeLlamadasa laentrada lateralde lapista,paso obligatorio para todos los deportistas. Los atletas de pruebas combinadas sólo deben presentarseantesdelaprimerapruebadecadajornada(mañanaytarde).

EnlaCámaradeLlamadasseidentificaráalosatletaspormediodesuacreditaciónynúmeros(dorsales)ysecontrolaráelmaterialdecompetenciadeacuerdoalasreglasdelaIAAF(zapatos,longitudynúmerodeclavos,camiseta,bolsos,elementospersonales).Solamentesepermitirázapatosconclavosde6mmtipopirámidey/oárboldenavidad,incluyendolaspruebasdesaltoaltoylanzamientodejabalina.

Pági

na13

PRUEBA MESADEPRESENTACION INGRESOAPISTA/CAMPOCarrerasyMarcha 35minutos 8minutosCarrerasdeRelevosyVallas 40minutos 15minutosSaltoLargoyTriple 50minutos 30minutosLanzamientos 60minutos 45minutosSaltoconPértiga 70minutos 60minutos

NosepermitirálapresenciadedelegadosuoficialesdelosequiposenlaCámaradeLlamadas.

Elingresoalapista,áreasdesaltosolanzamientossehaceenformaordenadaprecedidaporjuecesyguíasdeprotocolo.Quienesseránubicados,enelsitiodeiniciodelacompetenciaparasupresentación.Unavezterminadoeleventosaldránenformaordenadaporlazonamixta.

En los concursos de lanzamientos y saltos horizontales los atletas eliminados al final de la ronda declasificaciónabandonaránelsectorde lacompetenciaacompañadosporun juez.De igual forma loharánlos atletas que culminen su participación en salto alto y salto con garrocha. Al terminar las pruebas decampolosatletasseretiraránenfiladetrásdelosjueces.

7.JURADODEAPELACION

El Jurado de Apelación del Campeonato estará integrado por miembros de Consejo Ejecutivo de laAsociaciónPanamericanadeAtletismo.

8.REUNIONTECNICA

Lareunióntécnicaserealizaráeldía20dejulioalas11:00AMhorasenelHotelCasaAndina.

Asistirán a la reunión técnica un máximo de dos (2) representantes por delegación. La reunión técnicaservirá para discutir exclusivamente asuntos técnicos relacionados con la competencia, comprendiendoconfirmaciones,resultados,etc.

9.CEREMONIAS

CeremoniadeApertura

UnabreveceremoniadeaperturaseharáenelEstadiodeAtletismoelviernes21deJulio,seguidadeunaparada de banderas. Las Federaciones deben traer tres banderas, una de las cuales se usará para laceremoniadeaperturayparaserdesplegadaenelestadiolasotrasparalaceremoniadepremiación.Cadadelegacióndebeparticiparenlaparada,porlomenos,condosatletasfemeninas,dosatletasmasculinosyunoficial.

Ceremoniasdepremiación

Después de la competencia, los primeros tres puestos serán galardonados en ceremonias depremiaciónque seharánperiódicamentedurante la competencia segúnapareceenelprograma. Losmedallistas sepresentarána lazonadepremiaciónvestidosconeluniformereglamentariodesu respectivaFederaciónNacional.

Pági

na14

CeremoniadeClausura

UnabreveceremoniadeclausuraserealizaráinmediatamentealfinaldelúltimoeventodelCampeonato,seguidaporunaCelebraciónFiestadetodoslosparticipantesdeCampeonato.

10.CONTROLANTIDOPAJE

SeefectuarádeacuerdoconlasnormasdeProcedimientoparaelControldeDopajedelaIAAF.

11.SERVICIOSDEPRENSA

Una tribuna para la prensa acreditada estará localizada en un área en las gradas. La siembra y losresultadospuedenrecogerseenelCentrodePrensa.

Losfotógrafospuedentomarfotosdesdeelpasilloysi tienenunchalecoyacreditaciónespecial,puedenentraralapistaparatomarfotos.LoschalecossedistribuyenenelCentrodePrensa.

12.SALIDAS

Elhorariodesalidadebeentregarseconlasinscripcionesfinales.SihayalgúncambiodebenotificarloalapersonaencargadadelospasajesoboletosaéreosenlaRecepciónyBienvenidadesualojamiento.

SeleproveerátransportaciónalaeropuertoJoséMartínezdePinillos.

13.ELCOMITÉORGANIZADORDELCAMPEONATO – Trujillo 2017, ofrecerá una RecepciónparalaFamiliadelAtletismoPanamericanoelviernes21díadejuliodel2017alas21.30hs.

14.ASAMBLEAGENERALDELAAPA

Sellevaráacaboelsábado,22dejulioalas10:00AMenHotelCasaAndina.Seserviráunalmuerzo.

15.INFORMACIÓNDECONTACTOS

A.FEDERACIÓNDEPORTIVAPERUANADEATLETISMO Email:panau20.trujillo@gmail.com TeléfonosdeLima0051-1-7153934yduranteeleventoenTrujillo:0051-942783725; 949371597.B.ASOCIACIÓNPANAMERICANADEATLETISMO–APAwww.americasathletics.orgVíctorLópez PresidentedeAPA Tel.(787)367-1421 Email:victorlopezpgp@gmail.com

EvelynClaudio SecretariaGeneraldeAPA Tel.(787)617-2175 Email:evelynclaudio344@gmail.com

C.DELEGADOTECNICOINTERNACIONALDELEVENTO Sr.JulioRobertoGómezTel:(57)3216445225Email:juliorobertogomezgaitan@yahoo.es

Pági

na15

15.PROGRAMADECOMPETENCIA/COMPETITIONSCHEDULECompetencia:

Cada una de los eventos será llevada a efecto en la hora establecida de acuerdo al Programa decompetencias.

Oficinadeinformacióntécnica-OITUbicadaenlapartebajadelatribunaprincipaldelestadio,lugardondelos delegados deben confirmar la participación de los atletas, retirar boletines, resultados, presentarreclamos, solicitar información sobre competencias, transporte, comunicacionesoficiales y desarrollodelevento.

PROGRAMADECOMPETENCIA/COMPETITIONSCHEDULE

PrimeraJornada-21julio/FirstSessionJuly21Hora/Time Prueba/Event Rama/Gender Ronda/Serie09:00 100Metros/Meters Masculino/Male 1raDecathlon09:10 LanzamientoMartillo/HammerThrow Masculino/Male Final09:30 100Metros/Meters Femenino/Female Semifinal09:40 SaltoLargo/Longjump Masculino/Male 2daDecathlon09:45 SaltoconPértiga/PoleVault Masculino/Male Final09:50 100Metros/Meters Masculino/Male Semifinal10:10 1500Metros/Meters Femenino/Female Semifinal10:20 1500Metros/meters Masculino/Male Semifinal10:30 LanzamientoMartillo/HammerThrow–(F) Premiación/Awards10:45 100metros/Vallas/Hurdles Femenino/Female Semifinal11:00 110metros/Vallas/Hurdles Masculino/Male Semifinal11:15 ImpulsióndelaBala/ShotPut Masculino/Male 3raDecathlon11:20 400MetrosPlanos/Meters Femenino/Female Semifinal11:40 400MetrosPlanos/Meters Masculino/Male Semifinal11:45 SaltoconPértiga/PoleVault–(M) Premiación/Awards

SegundaJornada-21julio/SecondSessionJuly21Hora/Time Prueba/Event Rama/Gender Ronda/Serie15:00-15:30 CeremoniadeApertura/OpeningCeremony16:00 SaltoAlto/HighJump Masculino/Male 4taDecathlon16:00 LanzamientodeJabalina/Javelin Femenino/Female Final16:05 100Metros/Vallas/Hurdles Femenino/Female Final16:10 ImpulsióndelaBala/ShotPut Femenino/Female Final16:20 110Metros/Vallas/Hurdles Masculino/Male Final16:30 400MetrosPlanos/Meters Femenino/Female Final16:30 SaltoconPértiga/PoleVault Femenino/Female Final16:30 SaltoLargo/Longjump Femenino/Female Final

Pági

na16

16:40 400MetrosPlanos/Meters Masculino/Male Final16:45 100mH(F)–110mH(M)–400m(F)–400m(M) Premiación/Awards17:05 800Metros/Meters Femenino/Female Semifinal17:15 800Metros/Meters Masculino/Male Semifinal17:30 LanzamientodelDisco/Discus Masculino/Male Final17:30 400MetrosPlanos/Meters Masculino/Male 5taDecathlon17:40 3000MetrosPlanos/Meters Femenino/Female Final18:05 Bala/Shot Put (F) – Jabalina/Javelin (F) – Pértiga/Pole Vault (F) –

3,000m(F)Premiación/Awards

18:30 5.000Metros/Meters Masculino/Male Final18:50 Largo/LongJump(F)–5,000m(M)–Disco(M)–Discus(M) Premiación/Awards19:10 SaltoLargo/LongJump Masculino/Male Final19:20 100Metros/Meters Femenino/Female Final19:30 100Metros/Meters Masculino/Male Final19:45 Largo(M)–LongJump(M)–100m(F)–100m(M) Premiación/Awards

TerceraJornada-22julio/ThirdSessionJuly22Hora/Time Prueba/Event Rama/Gender Ronda/Serie15:00 Relevos/Relays4x100m Femenino/Female Semifinal15:15 Relevos/Relays4x100 Masculino/Male Semifinal15:30 110m/Vallas/Hurdles Masculino/Male 6taDecathlon15:40 100m/Vallas/Hurdles Femenino/Female 1raHepthlon15:50 10,000m/Marcha/Racewalk Masculino/Male Final16:10 LanzamientoDisco/Discus Masculino/Male 7maDecathlon16:20 SaltoAlto/HighJump Femenino/Female 2daHepthlon16:30 Triplesalto/TripleJump Femenino/Female Final16:40 200Metros/Meters Femenino/Female Semifinal16.50 200Metros/Meters Masculino/Male Semifinal17:10 400m/Vallas/Hurdles Femenino/Female Semifinal17:20 SaltoconPértiga/PoleVault Masculino/Male 8vaDecathlon17:25 400m/Vallas/Hurdles Masculino/Male Semifinal17.25 ImpulsióndelaBala/ShotPut Femenino/Female 3raHeptahlon17:35 800Metros/Meters Femenino/Female Final17:40 800Metros/Meters Masculino/Male Final17:40 LanzamientodeJabalina/Javelin Masculino/Male Final17:50 10,000mMarcha/Racewalk(M)–800m(F)–800m(M) Premiación/Awards18:00 200Metros/Meters Femenino/Female Final18:10 200Metros/Meters Masculino/Male Final18.20 SaltoAlto/HighJump Femenino/Female Final18:25 3000conObstáculos/Steepplechase Masculino/Male Final

Pági

na17

18:45 5000Metros/Meters Femenino/Female Final19:00 LanzamientodeJabalina/Javelin Masculino/Male 9naDecathlon19:20 200Metros/Meters Femenino/Female 4taHepthlon19:40 Jabalina – Javelin (M) – 200m (F) – 3,000m Obstáculos /

Steeplechase(M)–5,000m(F)Premiación/Awards

20:00 10000Metros/Meters Masculino/Male Final20:40 1.500Metros/Meters Masculino/Male 10maDecathlon20:50 Relevos/Relays4x100m Femenino/Female Final21:05 Relevos/Relays4x100m Masculino/Male Final21:15 SaltoAlto/HighJump–10,000m(M)–Relevos/Relays4x100m(F)–

Relevos/Relays4x100m(M)-DecathlonPremiación/Awards

CuartaJornada/FourthSession/23julio

Hora/Time Prueba/Event Rama/Gender Ronda/Serie10:00 LanzamientodelMartillo/Hammer Femenino/Female Final10:00 SaltoLargo/LongJump Femenino/Female 5taHeptahlon10:00 Relevos/Relays4x400m Femenino/Female Semifinal10:00 ImpulsióndelaBala/ShotPut Masculino/Male Final10:15 Relevos/Relays4x400m Masculino/Male Semifinal10:25 10,000m/marcha/RaceWalk Femenino/Female Final11:00 SaltoAlto/HighJump Masculino/Male Final11:30 TripleSalto/TripleJump Masculino/Male Final11:30 LanzamientodeJabalina/Javelin Femenino/Female 6taHeptahlon11:30 1500metros/Meters Femenino/Female Final11:40 1500Metros/Meters Masculino/Male Final11:45 Martillo/Hammer(F)–Bala–ShotPut(M)1,500m(F)–1,500m(M)

–10,000mMarcha/Racewalk(F)Premiación/Awards

12:00 400Metros/Vallas/Hurdles Femenino/Female Final12:15 400Metros/Vallas/Hurdles Masculino/Male Final12:40 3,000mconObstaculos/Steepplechase Femenino/Female Final12:45 800Metros/Meters Femenino/Female 7maHeptahlon13:00 Relevos/Relays4x400 Femenino/Female Final13:15 Relevos/Relays4x400 Masculino/Male Final13:30 Triple (M)–SaltoAlto/High Jump(M)–400mVallas/Hurdles (F)–

400m Vallas/Hurdles (F) – 3,000m Obstaculos/Steeplechase (F) –Heptahlon–Relevos/Relays4x400m(F);(M)

Premiación/Awards