manual brastemp ag091

catlogo brastempAno 5 - Edio 9 - sEtEmbro 2012

catlogo brastempAno 6 - Edio 10 - mAio 2013

2

caro parceiro (a),

O ano de 2013 ainda est no comeo e temos um enorme portflio para fazer deste mais um ano de

boas vendas e grandes novidades em produtos. Vamos aproveitar essa oportunidade!

O catlogo, que uma importante ferramenta para o seu trabalho, continua com as pginas de

contedo e QR Code para lhe dar ainda mais argumentos na hora de fechar uma venda. Ele tambm

pode ajud-lo a responder as possveis dvidas dos consumidores e, ainda, dar a ele opo de levar a

informao para casa. Tudo isso para voc vender mais e melhor.

Alm de tudo isso, h lanamentos de produtos, como dois novos micro-ondas Brastemp: o micro-

ondas Brastemp Clean 20 litros que vem acompanhado da exclusiva forma de cupcake, e o micro-

ondas Brastemp Ative! 30 litros que vem com a exclusiva panela a vapor.

A lava-louas Brastemp Ative! 12 servios, com o exclusivo sistema Smart Sensor que identifica o

nvel de sujeira das louas e programa tudo sozinho. Mais um produto inovador para completar nosso

portflio de lava-louas.

E ainda tem mais! A Adega Dual Zone Brastemp Gourmand com capacidade para 31 garrafas e dois

compartimentos com controle de temperatura independente. Alm dos lanamentos em acessrios

para facilitar cada vez mais nosso dia a dia.

Buscamos sempre inovar e oferecer todos os argumentos para voc satisfazer seus clientes.

aproveite essas inovaes e boas vendas!

srgio leme Vice-presidente de Marketing, Vendas, Logstica e

Planejamento da Whirlpool Latin America

Nathalie c. tessier Diretora de marketing

Uma Inspirao pode mudar tudo

no por acaso que a brastemp uma das marcas mais lembradas e mais queridas do brasil. H muitos anos na vida das pessoas, a brastemp constri histria junto com elas, traz inovaes relevantes e contribui para mudar o cotidiano, quebrar a rotina.

A brastemp a marca que h quatro dcadas pensa e cria produtos pioneiros. A primeira geladeira com porta aproveitvel, a primeira lavadora automtica, a primeira geladeira com duas portas do pas, o primeiro fogo auto limpante, a tecnologia frost free, e muitas outras inovaes pensadas para surpreender e dar mais liberdade s pessoas.

Com seus conceitos Ative!, Clean, Gourmand e Flagship, a marca se inspira na necessidade e nos desejos do seu pblico e traduz todas as percepes na melhor performance de produto e design, entregando tendncias que transformam a casa das pessoas e mudam o patamar da categoria.

A linha retr, com produtos feitos artesanalmente e que remetem histria da marca, a linha You com diversas possibilidades de customizao, a tecnologia inverse, que ajuda o consumidor a ter acesso ao que ele de fato mais usa no refrigerador, a linha built in, com produtos de embutir que integram melhor a cozinha aos demais ambientes da casa, e a lavadora brastemp cereja, so exemplos de como a marca capaz de ser inovadora e gerar desejo pelos seus produtos cheios de personalidade e estilo.

E a brastemp quer sempre mais, quer continuar escrevendo essa histria de sucesso e quer participar cada vez mais da histria da vida das pessoas.

Visite o site www.brastemp.com.br e siga a brastemp para saber mais sobre a marca e seus produtos.

siga-nos:@brastemp

curta a pgina da brastemp no facebook e venha construir histria com a brastemp : facebook.com/assimumabrastemp

3

DM

9

AFE-dupla 500x250_113918-014.indd 1 9/28/12 3:19 PM

6

estilo e praticidade no seu dia a dia Refrigeradores Brastemp tm tudo que seu consumidor busca em uma geladeira e mais: deixam qualquer cozinha mais bonita e moderna. Os produtos da marca so pensados para facilitar o dia a dia. Inteligentes e prticos, as geladeiras tm funes avanadas que so ativadas com um simples toque de boto, como o Smart Ice. Veja outros diferenciais:

geladeIras brastemp

Avisa quando o gelo est acabando.

Funo Frias Mantm a temperatura do freezer nos nveis m-nimos de congelamento, reduzindo assim o con-

sumo de energia.

dispenser de gua Permite o acesso gua refrigerada sem precisar abrir a porta da geladeira.

Compartimento que ace-lera o resfriamento da

bebida e avisa quando ela est no ponto.

Funo turbo Freezer Pode ser usada para

obter um resfriamento mais rpido do freezer.

gelo porttil Balde de gelo que pode ser levado mesa. Ideal para qualquer bom mo-

mento.

Proporciona um res-friamento acelerado no

freezer, ajudando na recu-perao da temperatura

dos alimentos.

turbo gelo Acelera o resfriamento

do freezer para formao rpida de gelo.

dispenser de gelo e gua Permite retirar gua gelada e

gelo em cubos ou picados auto-maticamente, sem precisar abrir a geladeira. (funo exclusiva dos

modelos Side by Side)

Mantm a temperatura do freezer mesmo com o abre e fecha da porta.

smart door Permite o acesso rpido a garrafas sem que seja necessrio abrir a porta

da geladeira.

Funo smart Ice Funo smart bar Funo compras Funo Festa

Cuidados com inoxApesar de resistente, pode sofrer corroso (ferrugem) quando atingido por produtos de limpeza que contenham cloro, como alvejantes e gua sanitria. No utilize sapon-ceos, amonacos, desengordurantes, solventes e lcool, pois esses itens podem atacar e soltar o verniz que aplicado no inox para evitar manchas de dedos, proteger o produto, facili-tar a limpeza e deixar o visual ainda mais bonito.

Cuidados com inox

NdIce geladeIras e Freezers brastemp

gel

adei

ras

e Fr

eeze

rs

brF36 - geladeira brastemp clean all refrigerator Frost Free - 330 litros 08

brb39 - geladeira brastemp clean Frost Free - 342 litros 09

brm39 - geladeira brastemp clean Frost Free - 352 litros 10

brm42 - geladeira brastemp clean Frost Free - 378 litros 11

brm48 - geladeira brastemp ative! Frost Free - 403 litros 12

brm50 - geladeira brastemp ative! Frost Free - 429 litros 13

brW50 - geladeira brastemp ative! Frost Free - 429 litros 14

brK50 - geladeira brastemp ative! Frost Free - 429 litros 15

bre51 - geladeira brastemp Viva! Inverse Frost Free - 422 litros 16

bre50 - geladeira brastemp ative! Inverse Frost Free - 422 litros 18

bre80 - geladeira brastemp Inverse maxi Frost Free - 573 litros 19

brV80 - geladeira brastemp Inverse maxi Frost Free - 565 litros 20

brt38 - geladeira brastemp retr Frost Free - 352 litros 21

brs62 - geladeira brastemp ative! side by side Frost Free - 561 litros 22

brs70 - geladeira brastemp ative! side by side Frost Free - 540 litros 23

brs80 - geladeira brastemp gourmand side by side Frost Free - 596 litros 24

bVg24 - Freezer brastemp clean Frost Free - 197 litros 26

bVr28 - Freezer brastemp Flex Frost Free - 228 litros 27

tabela comparativa geladeiras brastemp 25

tabela comparativa Freezers brastemp 28

8 catlogo DE PRoDUtoS bRaStEmP | maio 2013 - contEDo confiDEncial WhiRlPool

Essa Geladeira combina com o Freezer brastemp Flex Frost Free 228 litros - BVR28GR/BVR28GB

geladeira brastemp all refrigerator - 330 litros

BRF36FR BRF36FB

INFormaes tcNIcas

c d ig o BRF36FR/BRF36FB

m e didas (a x l x p - m m ) 1698 x 631 x 695

p e so se m e m b a la g e m (k g) 60

ca p a cid a d e lq u id a (l) g e la d e ira 330

voltage m (v) / consum o (kwh/m s) 127/220 = 29,6

cla ssifica o e n e rg t ica: c

sist e m a d e d e g e lo: FRost FRee

d isp o n v e l n a s co re s

b ra n co in o x

Faa o download destapgina no formato PDF:

porta latas Mais facilidade na visualizao e acesso as latinhas.

bandeja para garrafas.

controle de temperatura externo Mais facilidade para ajustar a temperatura do refrigerador.

Criado para fazer par com o Freezer brastemp Flex, possui compartimentos e detalhes pensados para que o consumidor consiga guardar tudo no lugar mais adequado.

combINe!

gaveta de legumes independente Mais organizao e aproveitamento do espao interno.

BVR

28G

R

www.brastemp.com.br 9

BRB39

geladeira brastemp Frost Free 342 litros


porta latas/ long neck extra Frio Sua bebida agora muito mais gelada.

painel eletrnico externo Facilita o controle de temperatura.

prateleiras de vidro temperado Melhor visualizao e acesso aos alimentos, alm de ser mais fcil de limpar.

congelador de maior capacidade (47l) e mais frio (-12) Mais espao e melhor organizao dos alimentos.

Congelador de maior capacidade que no precisa descongelar, geladeira Frost Free de uma porta brastemp.

INFormaes tcNIcas

b ra n co

c d ig o BRB39

m e d id a s (a x l x p - m m ) 1698 x 631 x 695

p e s o s e m e m b a la g e m (k g ) 55

c a p a c id a d e lq u id a (l) g e la d e ira 295

c a p a c id a d e lq u id a (l) c o n g e la d o r 47

c a p a c id a d e lq u id a (l) t o t a l 342

volt age m (v) / consum o (k w h/m s): 127/220 = 36,6

c la s s i f ic a o e n e rg t ic a : a

s is t e m a d e d e g e lo : FRost FRee

d is p o n v e l n a s c o re s


BRM39ER



Fruteira e porta-latas removvel.

maxi Freezer 80 litros Muito mais espao para os congelados.

compartimento extrafrio Refrigera muito mais rpido.

INFormaes tcNIcas

controle eletrnico de temperatura externo Ajuste a temperatura sem abrir a porta.

c d ig o BRM39eR/ BRM39eB






v o lt a g e m (v) / co n su m o (k w h/m s) 127/220 = 46,4

c la s s i f ic a o e n e rg t ic a a

s is t e m a d e d e g e lo FRost FRee


b ra n co in o x

Essa geladeira possui design moderno e harmonioso com puxador embutido.


BRM42


controle eletrnico de temperatura externo Ajuste a temperatura sem abrir a porta.

INFormaes tcNIcas

b ra n co


Fruteira removvel Lave suas frutas e leve-as para a mesa.

maxi Freezer 80 litros Muito mais espao para os seus congelados.

compartimento extrafrio Refrigera muito mais rpido.

c d ig o BRM42






v o lt a g e m (v) / co n su m o (k w h/m s) 127/220 = 48,8




Alm do maxi Freezer 80 litros, essa geladeira Frost Free possui regulador de umidade e controle eletrnico de temperatura externo.

Porta-latas (6 unidades).


geladeira brastemp Frost Free - 403 litros


smart Ice Avisa quando o gelo est acabando.

controle eletrnico de temperatura Funes pr-programadas.

gaveto multiuso Gaveta com trs compartimentos para armazenamento e organizao.

INFormaes tcNIcas

b ra n co in o xBRM48NR

smart bar Gela as bebidas mais rpido e avisa quando elas esto no ponto.

c d ig o BRM48NB/BRM48NR






v o lt a g e m (v) / co n su m o (k w h/m s) 127/220 = 56




Perfeito para quem tem pouco espao na cozinha, mas precisa de muito espao na geladeira.



BRM50NR

INFormaes tcNIcas



gaveto multiuso Gaveta com trs compartimentos para armazenamento e organizao.

sorveteira Compartimento mantm o sorvete na cremosidade ideal.


cdigo BRM50NB/BRM50NR


p e so se m e m balage m (kg) 90

cap acidade lquida (l) ge lade ira 329

cap acidade lquida (l) fre e ze r 100

cap acidade lquida (l) total 429

voltagem (v) / consum o (kwh/m s) 127/220 = 56

classificao e ne rg tica a

siste m a de de ge lo FRost FRee

disp onve l nas core s

b ra n co in o x

Capacidade ideal com muita tecnologia e praticidade, o consumidor conta com funes como smart ice, smart bar e sorveteira.


BRW50NR






dispenser de gua gua gelada sem ter que abrir a porta.

INFormaes tcNIcas

b ra n co in o x

cdigo BRW50NB/BRW50NR


p e so se m e m b alage m (kg) 90


cap acidade lquida (l) conge lador 100

cap acidade lquida (l) tot al 429

cap acidade lquida (l) disp e nse r 3

volt age m (v) / consum o (k w h/m s) 127/220

classificao e ne rg tica: a



Alm de completa, a brW50 bivolt, identifica as tenses 110 V/220 V e se adapta automaticamente a qualquer uma delas, trazendo mais comodidade e flexibilidade para o consumidor.


BRK50NR BRK50NB

geladeira brastemp Frost Free- 429 litros


smart door Acesso rpido a garrafas sem ter que abrir a porta da geladeira.




INFormaes tcNIcas

cdigo BRK50NB/BRK50NR




cap acidade lquida (l) fre e ze r 100


voltage m (v) / consum o (k w h/m s) 127/220 = 56




b ra n co in o x

Exclusividade a palavra chave, o nico modelo brastemp que possui smart door. Controle Eletrnico de temperatura com fues pr-programadas.


geladeira brastemp Viva Inverse Frost Free - 422 litros

BRE51NR


INFormaes tcNIcas

b ra n co in o x

cdigo BRe51NB/BRe51NR


p e so se m e m b alage m (kg) 90



cap acidade lquida (l) tot al 422

volt age m (v) / consum o (k w h/m s) 127/220 = 42





led no modo econmico Ao acionar o modo trava painel, possivel deixar apenas trs LEDs acesos.


porta-latas removvel Leve suas latinhas para a mesa.

o refrigerador brastemp Viva!, inspira o consumidor a contribuir com a comunidade em que vive, exercendo seu poder de transformao sem precisar abrir mo de sua rotina.


Exclusivo Compressor de Capacidade VarivelConsome 25% a menos de energia que um refrigerador de classificao energtica A.

Alto ndice de ReciclabilidadeMais de 80% dos materiais que compem o refrigerador so reciclveis, podendo ser transformados em novos produtos.

Circuito de Refrigerao ButanizadoRefrigera base de gs butano, reduzindo o potencial de aquecimento global e a destruio da camada de oznio.

LED no Modo EconmicoAo acionar o modo trava painel, possvel deixar apenas trs LEDs acesos, sem inter-ferir no funcionamento do refrigerador.

Fabricado Conforme Diretiva RoHSTodas as peas do Inverse Viva! esto de acordo com a Diretiva Europia RoHS, que restringe o uso de substncias como chumbo, nocivas ao meio ambiente no final da vida til do produto.

2.000 Refrigeradores iguais a este evitariam uma emisso de CO2 referente a 4.571.507 lmpadas de 100W, acesas 24 horas por dia, durante um ano.

Brastemp Inverse Viva!

E alm de um ciclo de vida muito mais sustentvel, a Brastemp Inverse Viva! tem uma compartimentalizao inteligente, funcionalidades modernas e design ergonmico com freezer embaixo e geladeiraa em cima, deixando os alimentos mais utilizados ao alcance das mos.


geladeira brastemp Inverse Frost Free - 422 litros

BRE50NR




Fruteira removvel Lave suas frutas e leve as para a mesa.


INFormaes tcNIcas

cdigo BRe50NB/BRe50NR/BRe50Ne






voltage m (v) / consum o (k wh/m s) 127/220= 56

classificao e ne rg tica: a



b ra n co in o x p re t oBRE50NB BRE50NEBRE50NR

tudo que voc mais usa ao alcance das mos.


geladeira brastemp Inverse maxi Frost Free - 573 litros

BRE80AR


capacidade Com 573 litros de capacidade e diversos compartimentos, fica mais fcil armazenar.

Capacidade de side by side com o maior freezer da categoria. so 573 litros de capacidade total!

smart bar Compartimento removvel para gelar bebidas mais rapidamente.

smart Ice Forma gelo mais rapidamente e avisa quando o estoque est acabando

Iluminao led Moderna e inovadora, a iluminao de 8 pontos de LED melhora a visualizao na parte interna do produto

INFormaes tcNIcas

c d ig o BRe80aB/BRe80aR






v o lt a g e m (v) / c o n s u m o (k w h /m s) 127/220= 68

c la s s i f ic a o e n e rg t ic a : a

sist e m a d e d e g e lo FRost FRee


b ra n co in o x


geladeira brastemp Inverse maxi Frost Free - 565 litros

BRV80


central Inteligente Painel Touch Screen que gerencia o dia a dia da sua cozinha, deixando sua vida mais fcil.

INFormaes tcNIcas

cdigo BRV80

m edidas (a x l x p - m m ) 1857 x 829 x 747

peso sem em balagem (kg) 110

capacidade lquida (l) geladeira 393

capacidade lquida (l) freezer 172

capacidade lquida (l) total 565

voltagem (v) / consum o (kwh/m s) 127/220 = 71,5

classificao energtica a

sistem a de degelo FRost FRee

disponvel na cor

in o x

sua geladeira como um porta retrato digital.

lista de compras monte suas listas de compras e leve ao supermercado ou compartilhe com quem desejar.

Validade Avisa quando os alimentos estiverem perto de vencer.

Capacidade de side by side com o maior freezer da categoria. so 565 litros de capacidade total! Com a exclusiva Central inteligente o dia a dia da sua cozinha nunca mais ser o mesmo. Ela avisa quando os alimentos vo vencer e ajuda voc a fazer a lista de compras. inverse, smart door, ice maker, iluminao de LEd e smart bar completam essa geladeira que assiiim... uma brastemp.


geladeira retr Frost Free - 352 litros

BRT38AV

INFormaes tcNIcas

cdigo BRt38ae/BRt38aV/BRt38aY


peso sem em balagem (kg) 71

capacidade lquida (l) geladeira 272

capacidade lquida (l) freezer 80

capacidade lquida (l) total 352

voltagem (v) / consum o (kwh/m s) 127/220 = 48,9

classificao energtica a

sistem a de degelo FRost FRee

disponvel n a s c o re s


controle eletrnico externo No preciso abrir a porta da geladeira para ajustar a temperatura

compartimento extra Frio.

compartimento para congelar alimentos especiais.

acabamento Pintura semelhante do mercado automobilstico e puxadores em alumnio cromado.

p re t oBRt38ae BRt38aY BRt38aV

a m a re lo v e rm e lh o

o charme dos anos 50 com o melhor da tecnologia do sculo 21. traz estilo e personalidade casa do consumidor com suas linhas arredondadas, puxadores de alumnio cromado e o logo utilizado nos anos 50.


geladeira brastemp side by side Frost Free - 560 litros

BR

S62

CR


dispenser de gua e gelo Permite retirar gua e gelo em cubos ou picados automaticamente, sem precisar abrir a geladeira.

Inox antifingerprint Evita que o inox fique com marcas de dedo.

capacidade e compartimentalizao Com 560 litros de capacidade e diversos compartimentos.

INFormaes tcNIcas

cdigo BRs62cB / BRs62cR



cap acidade lquida (l) geladeiRa 372

cap acidade lquida (l) FReezeR 189


cap acidade lquida (l) dispeNseR 0,65*

consum o (k w h/m s) 67

voltage m (v) 127/220




b ra n co in o x

* a gua No Fica aRMazeNada No ReFRigeRadoR, ela VeM de uM poNto e FiltRada.

dispenser de gua e gelo, design diferenciado, menor profundidade e muita capacidade! A side by side que assiiim... uma brastemp.




gelo porttil A side by side com exclusivo balde de gelo que pode ser levado mesa! Ideal para qualquer bom momento!

INFormaes tcNIcas

in o x

c d ig o BRs70HR BRs70He

m e d id a s (a x l x p - m m ) 1760 x 910 x 750 1760 x 910 x 750

p e so se m e m b a la g e m (k g) 114 114

ca p a cid a d e lq u id a (l) g e la d e ira 358 358

ca p a cid a d e lq u id a (l) co n g e la d o r 182 182

ca p a cid a d e lq u id a (l) t o t a l 540 540

ca p a cid a d e lq u id a (l) d isp e n se r 0,3* 0,3*

v o lt a g e m (v) 64 64

co n su m o (k w h/m s) 127/220 127

cla ssifica o e n e rg t ica a a

sist e m a d e d e g e l o FRost FRee FRost FRee

d isp o n v e l n a s co re s

p re t o

BR

S70

HR

BRS70HE


Iluminao diferenciada 6 pontos de LED que melhoram a visualizao na parte interna.

controle eletrnico touch Todo controle do produto em um nico lugar.

dispenser de gua e gelo Permite retirar gua e gelo em cubos ou picados automaticamente, sem precisar abrir a geladeira.

Essa geladeira possui iluminao moderna e sofisticada de LEd com seis pontos, controle eletrnico touch e menor profundidade, ideal para melhor alinhamento esttico da cozinha.


BR

S80

AR



gelo porttil com Iluminao led Com exclusivo balde de gelo que pode ser levado mesa!

espao gourmandCom controle independente de temperatura, garante a melhor preservao dos alimentos.

Iluminao com 10 pontos de led A iluminao de 10 pontos de LED melhora a visualizao na parte interna do produto.

prateleira gourmand Para voc levar potinhos removveis direto para a bancada de preparo das suas receitas.

INFormaes tcNIcas

in o x

cdigo BRs80aR






voltage m (v) 127

consum o (k wh/m s) 75





Para voc que gosta de dar asas ao seu talento e curtir aventuras gastronmicas, a side by side brastemp Gourmand (brs80) possui Espao Gourmand, com controle de temperatura intependente, para preservar melhor os alimentos, prateleira Gourmand que pode ser levada bancada de preparo e Gelo Porttil que permite estocar grandes quantidades de gelo e o levar mesa. tambm possui iluminao moderna e sofisticada de LEd c/ 10 pontos e controle eletrnico touch.


tabela de comparativa geladeiras brastemp

caractersticas BRF36 BRB39 BRM39 BRM42 BRM48 BRE51 BRE50 BRE80 BRV80 BRM50 BRW50 BRK50 BRT38 BRS62 BRS70 BRS80

sis

t.

deg

elo

FROST FREE

Free

zer

COMPARTIMENTO CONGELAMENTO RPIDO

SMART BAR

CONTROLE DE TEMPERATURA EXTERNO

GELO FCIL COM ABASTECEDOR

PRATELEIRAS TRIFASE

PRATELEIRAS NA PORTA

TAAS NEVADAS

GELATERIA

car

acte

rst

icas

PORTA LATAS

LONG NECK

PORTA OVOS

SEPARADOR DE GARRAFAS

SEPARADOR DE EMBALAGENS

COMPARTIMENTO EXTRA FRIO

DISPENSER DE GUA EXTERNO

SMART DOOR

GAVETO DE LEGUMES TRANSPARENTE

GAVETO DE LEGUMES (COM BANDEJA PARA GARRAFAS)

FRUTEIRA

FUNO COMPRAS

FUNO FESTA

PORTAS REVERSVEIS

CONTROLE DE TEMPERATURA EXTERNO

ILUMINAO DE LED

DISPENSER DE GUA E GELO

INOX ANTIFINGERPRINT

GELO PORTTIL

ESPAO GOURMAND


BVG24

Freezer brastemp Frost Free - 197 litros


painel eletrnico externo Mais facilidade para ajustar e controlar a temperatura do freezer.

tudo o que um freezer precisa ter, com um toque indispensvel: estilo.

INFormaes tcNIcas

cdigo BVg24



cap acidade lquida (l) 197

voltage m (v) / consum o (k wh/m s) 127/220 = 53/52



disp onve l na cor

b ra n co

compartimento de congelamento rpido Congela mais rpido, preservando melhor as caracterticas naturais.

gaveto multiuso em acrlico transparente Melhor organizao e visualizao dos alimentos.

sistema easy-to-open Mais facilidade na abertura e reabertura da porta.


Freezer brastemp Flex Frost Free - 228 litros

BVR28GRBVR28GB


nico Freezer que vira geladeira Flexibilidade total de uso. Com um simples toque no boto o freezer se transforma em geladeira.

Com um simples clique o consumidor transforma esse produto em freezer ou geladeira, por meio de um processo que leva duas horas.

INFormaes tcNIcas

in o x

cdigo BVR28gR/BVR28gB



cap acidade lquida (l) m odo ge lade ira 228

cap acidade lquida (l) m odo fre e ze r 228

voltage m (v) / consum o (k wh/m s) 127/220 = 55,5




b ra n co

exclusivas prateleiras de vidro temperado.

mais espao Porta garrafas /latas, para melhor acomodao das bebidas.

compartimento de congelamento rpido.

Esse Freezer combina com o geladeira brastemp clean all refrigerator -330 litros BRF36FR/BRF36FB

combINe!

BR

F36F

R


tabela de comparativa Freezers brastemp

caractersticas bVg24 bVr28

Free

zers

Easy to open system

Portas reversveis

Prateleiras 3

Gavetas Pequenas 2 1

Gavetas Grandes 4 3

Forma de Gelo

Controle externo de temperatura

Reverso em um clique

Compartimento de congelamento rpido

LAVA-LOUAS BRASTEMPTODOS OS MITOS QUE VOC J OUVIU SOBRE LAVA-LOUASacabam de ir por gua abaixo.

Gasta 6x menos gua

No precisa de pr-lavagem manual

Lava taas e panelas

Elimina germes e bactrias

Acesse agora

e veja os mitos serem quebrados um a um.

quebrandomitos.com.brBrastemp

:adnemocer


laVaNderIa brastemp

o processo de lavar roupas pode ser assiiim... uma brastemp!

Alm de poupar tempo e esforo, as mquinas de lavar ou secar roupas ajudam a conciliar ati-vidades domsticas com o trabalho, sem deixar de lado o cuidado dedicado famlia. O processo de lavar roupas consome um tempo e preocupaes que o consumidor no quer para sua rotina e a Brastemp possui uma linha dedicada para cada perfil de consumidor. Considerando que a seo de lavanderia o local do ponto de venda onde o consumidor tem o maior tempo de interao, em mdia 8 minutos, conhea caractersticas que podem auxiliar no processo de compra.

Tipo de abertura: entenda se o consumidor bus-ca um top load (abertura superior) ou uma Front load (abertura frontal). Capacidade: para solteiros ou famlias peque-nas so indicadas lavadoras de at 9 kg. para fa-mlias maiores (com mais de trs pessoas) so indicadas lavadoras a partir de 10 kg.

Para completar o processo de lavar roupas, a secadora torna a vida do consumidor muito mais simples, por proporcionar facilidade de passar a roupa e, em alguns casos, at a elimi-nao desta etapa. Alm de no depender do clima, faa chuva ou sol o consumidor pode ter as roupas sempre sequinhas. Aproveite alguns momentos em que o con-sumidor mais costuma comprar esse tipo de produto como presena de crianas em casa, falta de espao para secar a roupa e rea de servio sem ventilao e/ou sem sol e oferea a melhor soluo.

30

NdIce laVaNderIa brastemp

bWb08 - lavadora brastemp clean - 8Kg 33

bWc10 - lavadora brastemp clean - 10Kg 34

bWl09 - lavadora brastemp ative! - 9Kg 35

bWg11 - lavadora brastemp ative! - 11kg - sistema Fast 36

bWU11 - lavadora brastemp ative! - 11kg - sistema smart & Fast 37

bWp11 - lavadora brastemp ative! - 11kg - sistema smart & Fast com gua quente 38

bWl11 - lavadora brastemp ative! - 11Kg 39

bNQ11 - lavadora Front load brastemp ative! - 11Kg 40

bsg17 - secadora Front load brastemp ative! - 17Kg 41

bWI85 - lavadora brastemp Vantage - 8,5Kg 42

bsr17 - secadora brastemp Vantage - 17Kg 43

bsr10/bsX10/bsI10 - secadora brastemp ative! - 10Kg 44

bWs24 - lava e seca brastemp ative! - 7Kg 45

tabela comparativa lavadoras e secadoras brastemp 46

lava

nder

ia


BWB08

lavadora brastemp - 8 Kg

INFormaes tcNIcas

cdigo BWB08

cap acidade de roup as (kg) 8


p e so (kg) 34,2 Kg (127V) | 34,1 Kg (220V)

voltage m (v) 127 / 220

ce ntrifugao (rp m ) 750

disp onve l na cor

BRaNco


ao mistura totalMistura o sabo com a gua antes de entrar em contato com as roupas.

enxague extraVoc pode enxaguar suas roupas uma ou duas vezes e eliminar qualquer resduo.

design modernoDesign arredondado e com painel unificado.

Funo turbo performanceA velocidade de agitao aumenta para deixar suas roupas mais pesadas bem limpinhas.

Com design moderno entrega uma tima combinao de benefcios para o consumidor que no necessita de grandes capacidades.


BWC10B



turbo performance Mais eficincia na remoo da sujeira.

20 programas de lavagem Praticidade e comodidade. Auxilia lavar diferentes lotes e cargas de roupas.

enxague extra Pode escolher 1 ou 2 enxagues.

Funo amaciante As roupas ficam mais tempo imersas na gua com amaciante, ficando mais macias e cheirosas.

Essa lavadora possui 20 opes de programas, entre eles a funo turbo Performance, que aumenta a velocidade de agitao deixando as roupas mais limpas.

INFormaes tcNIcas

cdigo BWc10B

cap acidade de roup as se cas (kg) 10


p e so (kg) 40,2consum o m xim o de gua (litros)

120

consum o de e ne rgia (k w h/ciclo) 127= 0,28/ 220=0,27



disp onve l na cor

BRaNco


BWL09



cestinho para roupas ntimas Permite que as roupas delicadas sejam lavadas na mquina, com excelente performance de lavagem.

ao mistura total Mistura o sabo com a gua antes de entrar em contato com as roupas.

exclusivo boto gIroU, laVoU! Mais facilidade e preciso na hora de escolher o programa de lavagem.

ciclo tira manchas Lavagem com molho longo para roupas encardidas .

A soluo mais completa do mercado em verso compacta. Possui cesto para roupas ntimas, permitindo que peas mais delicadas sejam lavadas na mquina.

INFormaes tcNIcas

c d ig o BWl09

ca p a cid a d e d e ro u p a s se ca s (k g) 9


p e so (k g) 35,8 Kg (127 V) / 35,1 Kg (220 V)

co n su m o m x im o d e g u a (lit ro s) 115 l

co n su m o d e e n e rg ia (k w h/ciclo) 127= 0,267 / 220=0,255

ce n t rifu g a o (rp m ) 750

v o lt a g e m (v) 127/220

d isp o n v e l n a co r

BRaNco

* Nova classificao do INMETRO


BWG11AB

Fast Fill Enche a lavadora de gua 3x mais rpido*.

Fast cycle Ciclo de lavagem mais rpido do Brasil**.

smart mix Mistura o sabo com a gua antes de entrarem em contato com a roupa.

dispenser smart Flex Dispenser que permite o uso de sabo em p ou lquido.

A brastemp de sempre, mais rpida que nunca. A bWG11 possui o exclusivo sistema Fast Fill, que enche a lavadora at 3 vezes mais rpido* e Fast Cycle, que faz com que esta seja considerada a Lavadora mais rpido do brasil**

INFormaes tcNIcas

cdigo BWg11aB/ BWg11aR

p ot ncia 550 W

m e didas (a x l x p - m m ) 1045 x620 x 690


12,3

consum o de e ne rgia (k w h/ciclo) 0,024



disp onve l na cor

BRaNco iNox

lavadora brastemp - 11 Kg - sistema Fast

*Para residncias com baixa presso (0,2 bar) comparado com a bWL11.**Lavadoras acima de 10kg de acordo com a tabela inmetro (Lavadoras de roupas Automticas - Edio 91).



INFormaes tcNIcas

cdigo BWu11aB/ BWu11ae

p ot ncia 550 W


p e so (kg) 40,27consum o m x im o de gua (litros)

12,5 l

consum o de energia (kwh/ciclo) 0,023



disp onve l na cor

BRaNco

BWU11AB

smart container Armazena sabo lquido e amaciante para vrias lavagens.

smart sensor Calcula a quantidade de roupas e dosa o sabo lquido e amaciante automaticamente.


Fast cycle Ciclo de lavagem mais rpido do Brasil**.

A brastemp de sempre, mais rpida que nunca. A bWU11 com o sistema smart & Fast. A qualidade brastemp com o menor tempo do mercado*, possui o smart Container, que armazena sabo lquido e amaciante para vrias lavagens e o smart sensor, que calcula a quantidade de roupas e dosa o sabo lquido e amaciante automaticamente.

pReto

*Para residncias com baixa presso (0,2 bar) comparado com a bWL11.**Lavadoras acima de 10kg de acordo com a tabela inmetro (Lavadoras de roupas Automticas - Edio 91).

lavadora brastemp - 11 Kg - sistema smart & Fast



BWP11A9

ciclo tira manchas com gua quente

smart sensor Calcula a quantidade de roupas e dosa o sabo lquido e amaciante automaticamente.

Fast cycle Ciclo de lavagem mais rpido do Brasil***.


A brastemp de sempre, mais rpida que nunca. A bWP11 com o sistema smart & Fast. A qualidade brastemp com o menor tempo do mercado*, possui a funo Ciclo silencioso e o motor bdrive, performance de lavagem com mais silncio e durabilidade. Alm do Ciclo tira manchas com gua quente, eficincia na remoo das manchas mais difceis.

INFormaes tcNIcas

cdigo BWp11a9

p ot ncia (com aquecim ento / sem aquecim ento)

350 W / 1500 W

m e didas (a x l x p - m m ) 1045 x620 x 750


12,5

consum o de e ne rgia (k w h/ciclo) 0,023

ce ntrifugao (rp m ) 450 e 750


disp onve l na cor

ciNza Metlico

lavadora brastemp - 11 Kg - sistema smart & Fast com gua Quente

*Para residncias com baixa presso (0,2 bar) comparado com a bWL11.**menos rido comparado ao ciclo dia-a-dia do produto***Lavadoras acima de 10kg de acordo com a tabela inmetro (Lavadoras de roupas Automticas - Edio 91).




BWL11A


exclusivo boto gIroU, laVoU! Mais facilidade e preciso na hora de escolher o programa de lavagem.

Funo turbo performance Maior velocidade de agitao para limpar roupas pesadas, deixando-as bem limpinhas.

enxague econmico Economia de at 30% de gua. Quando acionado, realiza apenas 1 enxague.

5 programas de lavagem Tratamento adequado para cada tipo de roupa e necessidade.

A bWL11 possui cesto inox e programa Extra rpido, lava, enxgua e centrifuga em apenas 20 minutos, ideal para o consumidor que quer economizar tempo e energia.

INFormaes tcNIcas

BRaNco

cdigo BWl11a



p e so (kg) 40,2

consum o m xim o de gua (litros) 130

consum o de e ne rgia (k w h/ciclo)127 = 0,30 / 220 = 0,27


voltage m (v) 127 / 220

disp onve l na cor


lavadora Front load brastemp 11 Kg

sensores Inteligentes Facilita a lavagem de suas roupas e sem desperdcio.

previne odores Fluxos de ar so ativados por at 16 horas garantindo roupas livres de odores.

lavagem com gua quente Identificam se a temperatura da gua est de acordo com o escolhido, protegendo os tecidos.

BNQ11cV


Funo tira manchas Especialista na remoo de manchas de vinho, maquiagem, ch, manteiga e papinha de bebs.

A nova lavadora Front Load faz parte do brastemp Laundry Center, um conceito inovador de estao inteligente de cuidado com as roupas. Possui moter bdrive, que garante uma lavagem silenciosa, e de alta performace.

INFormaes tcNIcas

cdigo BNQ11cV/ BNQ11c6



p e so (kg) 111

voltage m (v) 127

consum o de e ne rgia (k w h/ciclo) - fria 0,253

consum o de energia (kwh/ciclo) - quente 2,453

consum o m xim o de gua (litros) - fria 110

consum o m xim o de gua (litros) - quente 121

p ot ncia m xim a (w) 1140



ceReja gRaFite Metlico

combINe!Pedestais Organizadores BN901 - Vendidos separadamente


secadora Front load brastemp - 17 kg

Bsg17B


Funo antiamassadoDepois do processo de secagem, o cesto movimentar as roupas para evitar vincos por at 120 minutos.

cesto 4 canais Possui um cesto especialmente projetado para garantir a secagem por completo das peas.

seleo de temperatura Os sensores inteligentes garantem que a temperatura mxima para o ciclo escolhido no seja excedida.

Funo eco Inteligente Opo que reduz os gastos de energia mantendo o desempenho de secagem.

A nova secadora Front Load gs faz parte do brastemp Laundry Center, um conceito inovador de estao inteligente de cuidado com as roupas. A secadora vem preparada para operada com GLP (Gases Liquefeitos de Petrleo). necessria a instalao de um kit converso para operar com gs natural.

Pedestais Organizadores BN901 - Vendidos separadamente

combINe!

INFormaes tcNIcas

cdigo Bsg17B/ Bsg17B6

cap acidade de roup as m idas (kg) 17


p e so (kg) 73,9

voltage m (v) 127

p ot ncia m xim a (w) 867


ceReja gRaFite Metlico


lavadora brastemp Vantage - 8,5 kg

BWI85


tela touch Interatividade e controle na ponta dos seus dedos.

assistente de remoo de manchas Adapta o ciclo escolhido para a mais eficiente remoo de manchas.

monitor eco A lavadora monitora o gasto de energia e gua para voc saber o quanto sua lavadora te ajuda a ser ecolgico

Uma nova experincia de lavagem com a brastemp Vantage. Para consumidores modernos, ela possui tela touch, funo assistente de remoo de manchas e mais de 30 ciclos especficos para cada tipo de roupa.

INFormaes tcNIcas

gRaFite Metlico

cdigo BWi85

cap acidade de roup as se cas (kg) 8,5


p e so bruto (kg) 81,6consum o m xim o de gua (litros)

130

p ot ncia 1500


voltage m (v) 127

disp onve l na cor


secadora brastemp Vantage - 17 kg

BSR17


tela touch Interatividade e controle na ponta dos seus dedos

Funo previne rugas Auxilia a suavizar as rugas que se formam quando a roupa no retirada da lavadora, logo aps o final do ciclo.

Funo programar secagem Permite escolher o tempo e a temperatura da secagem que voc considerar ideal

design e tecnologia a servio das suas roupas. A secadora Vantage surpreendente por dentro e por fora, possui tela touch e ciclos especficos para cada tipo de roupa.

INFormaes tcNIcas

gRaFite Metlico

cdigo BsR17

capacidade de roupas m idas (kg) 11


p e so (kg) 66,2

p ot ncia (w) 6000

voltage m (v) 220

disp onve l na cor


INFormaes tcNIcas

BRaNco pRata

PISO - BSX10

PISO - BSR10

SUSPENSA - BSI10

secadora brastemp - 10 kg


ciclo desodorizador Possui um ciclo especial para reduzir odores.

tecnologia passe Fcil! Deixa suas roupas sem rugas e vincos, quase no precisa ser passadas e ainda previne que elas encolham.

ciclo para roupas delicadas Funo especial, para roupas especiais.

nas opes piso e suspensa, as secadoras brastemp Ative! possuem capacidade de 10 kg e tecnologias que deixam tudo mais fcil. tecnologia Passe Fcil; supercarga: at o edredom sai sequinho, pois ela aguenta at 10 kg de roupa molhada.

exclusivo programa certo Indica o tempo ideal de secagem de acordo com a quantidade de roupa.

cdigo BsR10/Bsx10 - piso Bsi10 - suspeNsa

cap acidade m xim a de roup a m ida (kg) 10 10

m e didas (a x l x p - m m ) MN. 812/Mx. 822 x 607 x 600* 707,5 x 607 x 600

p e so (kg) 40,5 42,4

consum o m xim o de e ne rgia (ciclo norm al) 4,8 4,8

consum o m xim o de e ne rgia (ciclo de licado) 2,9 2,9

p ot ncia de funcionam e nto com re sist ncia (w) 1750 1750

ve locidade do tam bor com roup as (rp m ): 56 56

te m p e ratura m xim a (c) (ciclo norm al) 60 60

te m p e ratura m xim a (c) (ciclo de licado) 45 45

voltage m 127/220 127/220



INFormaes tcNIcas

BWS24AS

* todas as laVadoRas laVa e seca do MeRcado apReseNtaM diFeReNas eNtRe a capacidade de laVageM e secageM. No seNdo esta diFeReNa exclusiVidade do pRoduto BRasteMp.

lava e seca brastemp - 7kg


ergonomia Cesto com altura ideal para o consumidor.

Funo oznio Alm de reduzir odores, esta funo higieniza suas roupas eliminando 99,9 % das bactrias.

Funo adia o final do programa Calcula quando a lavagem deve iniciar para que as roupas fiquem prontas no tempo final programado.

tecla pausa Possibilita abrir a mquina no meio do processo de lavagem e adicionar roupas.

todas as vantagens de uma lavadora e uma secadora que so assiiim uma brastemp pensadas em um s produto.

pReto pRata

cdigo BWs24as/BWs24ae


p e so (kg) 75

cap acidade lavage m (kg) 7

cap acidade se cage m * (kg) - roup a ce ntrifugada 6,1

cap acidade se cage m * (kg) - roup a se ca 4

p ot ncia (w) 127V= 1100W/220V=2080W

consum o de gua (litros) - fria 79

consum o de gua (litros) - que nte 79

consum o de gua (litros) - se car 102

voltage m (v) / consum o (k w/h) - fria 0,213

voltage m (v) / consum o (k w/h) - que nte 1,087



Linha Brastemp Retr, o charme dos anos 50com o melhor da tecnologia do sculo 21.

caractersticas brs10 bsX10 bsI10 bsr17 bsQ17

capacidade (kg) 10 10 10 17 17

ciclo delicado

passe Fcil*

Front loadn

sensor de umidade

sistema de secagem eltRico eltRico eltRico eltRico gs

tabela comparativa lavadoras brastemp

caractersticas bWb08 bWl09 bWc10b bWl11 bWg11 bWU11 bWp11 bWI85 bNQ11c bWs24

painel Eletromecnico Eletrnico* Eletrnico Eletrnico* touch touch touch touch Eletrnico Eletrnico

Visor digital

capacidade (kg) 8 9 10 11 11 11 11 8,5 11 7 lava 4 seca

gua quente

sensor de carga

Nvel de gua 3 3 2 4 4 3 3

Nvel de gua automtico

dispenser (compartimentos) 1 2 2 3 2 3 3 3 3 2

tipo cesto

plstico

Inox

Nmero de enxgues 2 2 2 2 3 3 3 3 4

pedestal

adiar Incio da lavagem

adiar final da lavagem

centrifugao (rpm) 750 750 750 750 750 750 750 1065 1360 1200

lavagem delicada

tira manchas

Filtro eliminador de Fiapos

Funo turbo performance

ao mistura total

cestinho para roupas ntimas

classificao energtica A** A** A** A** A** A** A** A** A** A

* Boto Girou, Lavou** Classificao Global A: Nova classificao do INMETRO

*Na BSG17 esta funo chama-se Antiamassado

tabela comparativa secadoras brastemp

Linha Brastemp Retr, o charme dos anos 50com o melhor da tecnologia do sculo 21.

laVa- loUas brastemp

Faz sentido ter uma em casa.A mquina lava-louas faz com que aquele pesadelo de lavar tudo depois do jantar acabe. Lavando a loua diria de oito pessoas se gasta aproximadamente 300 horas por ano (quase duas semanas inteiras). Por isso, a Brastemp possui um portflio que pode proporcionar ao consumidor muito mais tempo para aproveitar com a famlia e amigos.

Os principais momentos de compra de lava-louas so: mudana de residncia, principalmente para solteiros morando sozinhos, casamento e nascimento dos filhos.

Muitas pessoas pensam que a lava-loua encarece a conta de energia no final do ms, mas na realidade o custo por lavagem bem baixo, alm de que, uma mquina de lava-louas gasta at seis vezes menos gua do que se gastaria em uma lavagem mo. Uma economia de quase 40 mil litros por ano*, volume que enche quatro caminhes pipa.

A temperatura dentro da mquina pode chegar a 60C que aliado ao do detergente, deixa as peas mais limpas, higienizadas e brilhantes.

Facilidade e organizao tambm so grandes diferenciais para quem usa lava-louas. Afinal, basta retirar o excesso de sujeira das peas e coloc-las diretamente na mquina. A pia fica mais limpa e organizada, pois a loua suja fica armazenada em ambientes separados e apropriados dentro da mquina.

E a questo do espao, ser que cabe na cozinha? Uma Brastemp que lava louas de at oito pessoas, por exemplo, tem apenas 50 cm de largura. Utilize esses argumentos com o consumidor e mostre que faz sentido ter uma lava-loua.

48

NdIce laVa- loUas brastemp

blF06 - lava - louas brastemp clean - 6 servios 50

blF08 - lava - louas brastemp ative! - 8 servios 51

blF12 - lava-louas brastemp ative! - 12 servios 52

blb14 - lava-louas de embutir gourmand - 14 servios 53

tabela comparativa lava-louas brastemp 54

lava

-lou

as


lava-louas brastemp - 6 servios


*Em regies muito frias a gua pode no atingir 60C.

cesto superior com regulagem de altura Facilita o carregamento de diferentes tamanhos de loua.

4 ciclos de lavagemDia-a-dia pesado, rpido e econmico.

cuba plstica com tecnologia thermacare Garante maior cuidado das louas.

Identificador de etapas Permite acompanhar em que fase a lavagem est.

Pequena por fora e grande por dentro, seus dois cestos acomodam com facilidade a loua de toda a famlia.

INFormaes tcNIcas

cdigo BlF06

capacidade 6 seRVios


peso sem em balagem (kg) 23,35

potncia com resistncia (kwh) 127/220 = 1.500 / 1.450

consum o aproxim ado de energia (kwh) 1

consum o aprox. de gua (litros) 21

tem peratura m xim a ciclo dia a dia (c) 60*

voltagem 127/220

disponvel na cor

BRaNco

BLF

06




cesto superior com regulagem de altura De acordo com o tamanho da loua.

acquaspray Minimiza possveis odores devido ao acumulo de louas entre as refeies.

cuba plstica com tecnologia thermacare Garante maior cuidado das louas.

5 ciclos de lavagem Dia-a-dia pesado, delicado, rpido e econmico.

A lava-louas brastemp Ative! 8 servios possui visor na porta, permitindo o acompanhamento das lavagens.

INFormaes tcNIcas

cdigo BlF08aB/ BlF08as

cap acidade 8 seRVios

m e didas (a x l x p - m m ) 624 x 508 x590

p e so (kg) 30,65

potncia de funcionam ento com resistncia (w) 127/220 = 1500/1450

consum o ap roxim ado de e ne rgia (kwh) 0,75

consum o ap rox. de gua (litros) 15

voltage 127/220

disponvel na cor

BRaNco pRata

BLF

08A

S


BLF

12A

R



programa smart sensor Identifica o nvel de sujeira nas louas e programa automaticamente o ciclo, calculando tempo e quantidade de gua sem que voce precise fazer nada!

meia carga Ajuste dos ciclos para uma quantidade menor de louas, economizando gua e tempo. Maior flexibilidade e economia!

12 servios Lava loua de 12 pessoas equivalente a 36 pratos, 12 copos, 12 xcaras / pires e 60 talheres

6 ciclos de lavagem Mais opes para voc lavar todos os tipos de loua

A nova lava louas traz o convite perfeito para deixar a casa sempre cheia, j que lava a loua de at 12 pessoas e tem o exclusivo programa smart sensor, que programa tudo sozinho.

INFormaes tcNIcas

cdigo BlF12

capacidade 12 seRVios


peso (kg) 42

voltagem (v) / potncia de func. com resistncia (w) 127/220= 1250/1760

voltagem (v) / consum o aproxim . de energia (kwh) 127/220= 1,4/1,3

voltagem (v) / consum o aproxim . de gua (litros) 127/220= 16/16

voltagem 127/220

disponvel na cor

BRaNco iNox pReto

N O V ON O V ON O V O

N O V ON O V ON O V ON O V O


N O V ON O V O



Funo sanitizar A lava-louas Gourmand remove sujeira e bactrias de suas louas, eliminando 99,9% das bactrias.

14 servios Sua lava-louas Gourmand lava louas sujas de at 14 pessoas.

ciclo gourmand Inteligente O ciclo mais avanado e verstil da sua lava-louas Gourmand.

turbo secagem Suas louas e utenslios secos e prontos para guardar em menos tempo!

nova lava-louas brastemp Gourmand: suas aventuras gastronmicas sem sujeira no final. Isso porque alm de acomodar e lavar formatos variados de louas e utenslios de cozinha, o ciclo Gourmand Inteligente identifica o nvel de sujeira da loua e programa o ciclo ideal, garantindo a melhor lavagem.

INFormaes tcNIcas

cdigo BlB14aR

cap acidade 14 seRVios


p e so (kg) 43,1

potncia de funcionam ento com resistncia (w) 1250

consum o ap roxim ado de e ne rgia (kwh) 1,01*

consum o ap rox. de gua (litros) 16,6

voltage m 127

d isp o n v e l n a co r

iNox

BLB

14A

R

lava-loua de embutir - 14 servios

*Consumo de energia mdio para o ciclo Dia a Dia, sem nenhuma das opes selecionadas e utilizando 14 servios.


tabela comparativa lava-louas brastemp

caractersticas blF06 blF08 blF12 blb14

capacidade (servios) 6 8 12 14

painel eletrnico

pr-lavagem

lavagem rpida

lavagem econmica

lavagem Normal

lavagem delicada

Nmero de programas 4 5 6 7

lavagem programada

cestos flexveis

cor b ra n ca b ra n ca / in o x in o x /b ra n co/p re t o in o x


Foges brastemp

momentos especiais na cozinha brastempCozinhar propicia momentos especiais para as pessoas. Seja na hora de fazer uma refeio rpida enquanto se assiste a um filme ou de reunir a famlia e os amigos em volta da mesa em um final de semana, a Brastemp est sempre presente com produtos de qualidade e design diferenciados.

A Brastemp oferece uma grande variedade de modelos para seu cliente se inspirar e cozinhar em todos os momentos. Esse guia, focado em diferentes perfis de consumidores, auxilia na tomada de deciso:

Os consumidores Clean procuram o bsico (essencial) com estilo. Para eles, a Brastemp oferece produtos bonitos e estilosos que trazem personalidade e valorizam a sua cozinha.

O consumidor Ative! tem uma rotina dinmica e no quer ter de se preocupar com as tarefas do dia a dia, mas valoriza um bom resultado. Para ele, a Brastemp tem foges com quadrichama, que agiliza o processo de coco, e timer, que permite com que o consumidor faa outras atividades enquanto cozinha, pois o fogo avisa quando tudo estiver pronto.

O consumidor Gourmand gosta de se aventurar na cozinha, ter novas experincias. Para ele, a Brastemp tem foges

versteis que possibilitam as mais variadas formas de preparo, da chama delicada at a mais potente, do cozimento

a vapor ao grill. Os produtos tambm so muito robustos e tem um visual profissional. Suportam as mais diversas

condies de uso, devido a grades de ferro fundido.

56

Cuidados com inoxApesar de resistente, pode sofrer corroso (ferrugem) quando atingido por produtos de limpeza que contenham cloro, como alvejantes e gua sanitria. No utilize sapon-ceos, amonacos, desengordurantes, solventes e lcool, pois esses itens podem atacar e soltar o verniz que aplicado no inox para evitar manchas de dedos, proteger o produto, facili-tar a limpeza e deixar o visual ainda mais bonito.

Cuidados com inox

Instalao

Para fogo convencional (piso), a instalao gratuita apenas para produtos em inox. A instalao do produto branco tambm poder ser feita pela Rede de Servios Brastemp (no gratuita). Para fogo embutir, a instalao deve ser feita pela Rede de Servios Brastemp. A primeira instalao gratuita, porm as peas no esto includas. Os foges Brastemp saem de fbrica para uso com gs tipo GLP (botijo). Para uso com gs natural (encanado), preciso contatar a Rede de Servios Brastemp para converter o fogo para o novo tipo de gs. No perodo de garantia, a primeira converso gratuita.

Tels.: 3003-0099 (capitais e regies metropolitanas) 0800 97 00 999 (demais localidades), das 7h30 s 22h. Chat online disponvel no site www.brastemp.com.br, de segunda a sbado, das 7h30 s 22h.

NdIce Foges e depUradores brastemp

Fog

es e

d

epur

ador

es

bF050 - Fogo brastemp clean - 4 bocas 59

bF750/bY750 - Fogo brastemp ative! timer - 4 bocas 60

bF060 - Fogo brastemp clean maxxi - 4 e 5 bocas 61

bF850 - Fogo brastemp ative! timer grill - 4 bocas 62

bF760 - Fogo brastemp ative! maxi - 4 bocas 63

bF960/bY960 - Fogo brastemp gourmand - 4 bocas 64

bF260/bY260 - Fogo brastemp allblack gril - 4 bocas 65

bFt60 - Fogo brastemp retr - 4 bocas 66


bFY76 - Fogo brastemp clean - 6 bocas de embutir 69


bF575 - Fogo brastemp ative! Flat top - 5 bocas 71

bF275 - Fogo brastemp ative! Flat top - 5 bocas 72

bF375 - Fogo brastemp ative! Flat top glass - 5 bocas 73

bY375 - Fogo brastemp ative! Flat top glass - 5 bocas de embutir 74

bF475 - Fogo brastemp ative! Flat top glass - 5 bocas 75

bF775 - Fogo brastemp gourmand - 5 bocas 76

bY775 - Fogo brastemp gourmand - 5 bocas 77

baa60/baa80 - depurador de ar brastemp 78

bat60/Xat60 - depurador de ar brastemp com duto 79

tabela comparativa Foges e depuradores brastemp 80

58 catlogo DE PRoDUtoS bRaStEmP | abRIl 2013 - contEDo confIDEncIal WhIRlPool

Foges 4 bocas


BF050BR

Fogo brastemp - 4 bocas


grades Individuais e muito mais seguras! Acomodam melhor as panelas.

botes removveis Facilidade de limpeza.

ps regulveis Alinha o fogo ao cho em superfcies irregulares.

Possui grades individuais e mais seguras: acomoda melhor as panelas, evitando instabilidade. Com novo design, mais arrojado e moderno vem com acendimento automtico e prateleira deslizante. os foges brastemp so preparados para gs de botijo (GLP).

INFormaes tcNIcas

inoxbranco

cdigoBRaNco: BF050BBiNox: BF050BR

tamanho 4 Bocas

tipo piso

medidas (a x l x p - mm) 930 x 499 x 654

peso (kg) 28

volume do forno (l) 61,5

potncia dos queim. (kw) forno 2,40

potncia dos queim. (kw) rpido 2,40

potncia dos queim. (kw) semi-rpido 1,80

classificao pbe (mesa / forno) a / a

lmpada do forno (w) 25

rea til da prateleira (cm) 1436

voltagem (v) BiVolt

disponvel nas cores

combINe!

BAA

60

XAT6

0

Essa fogo combina com o depurador de ar brastemp/ depurador de ar brastemp com duto - BAA60/80 ou XAT60/80


BF750BR

Fogo brastemp timer - 4 bocas


grades individuais Acomodam melhor as panelas com fundo arredondado.

prateleiras deslizantes Praticidade e facilidade no preparo dos alimentos.

exclusiva boca quadrichama mais potente e traz rapidez no cozimento *Exclusivo para a verso 5 bocas

INFormaes tcNIcas

BRaNco iNox

cdigoBF750BBBF750BR

BY750BBBY750BR

tamanho 4 Bocas 4 Bocas

tipo piso eMButiR

medidas (a x l x p - mm) 930 x 499 x 654 747 x 541 x 654

medidas - nicho (mm): 670 x 510 x 550

peso (kg) 28,5 28

volume do forno (l) 61,5 61,5

potncia dos queim. (kw) forno 2,40 2,40

potncia dos queim. (kw) rpido 2,40 2,40

potncia dos queim. (kw) semi-rpido - 1,0

rea til da prateleira (cm) 1436 1436

classificao pbe (mesa / forno) a / a a/a

voltagem (v) BiVolt BiVolt

disponvel nas cores

Esse fogo possui o timer sonoro que te da tranquilidade para realizar outras tarefas, avisando quando o prato est pronto. Grades individuais e mais seguras acomodam melhor as panelas. novo design, mais arrojado e moderno.

timer digital sonoro to prtico que avisa quando a comida est pronta.

combINe!

BAA

60

XAT6

0


BY750BR


BF060AR

Fogo brastemp maxi - 4 bocas


grades Individuais Acomodam melhor as panelas com fundo arredondado.

tem o maior forno e maior mesa entre os foges de quatro bocas do mercado para que haja mais espao e conforto ao cozinhar. Grades individuais e mais seguras acomodam melhor as panelas. tem acendimento automtico e prateleira deslizante, que facilitam o uso e o acesso aos pratos no forno. os foges brastemp so preparados para gs de botijo (GLP).

INFormaes tcNIcas

BRaNco iNox

cdigo BF060aB/BF060aR

tamanho 4 Bocas

tipo piso


peso (kg) 35,6

volume do forno (l) 84

potncia dos queim. (kw) forno 3,05



classificao pbe (mesa/forno) a/a

lmpada do forno (w) 25


voltagem (v) BiVolt

disponvel nas cores

ps Niveladores Alinha o fogo ao cho em superfcies irregulares.

Fogo 4 bocas com a maior mesa e o maior forno da categoria.

mesa selada, sobreposta e compartimentada A sujeira no entra nos cantinhos e dentro da mesa.

combINe!

BAA

60

XAT6

0



Fogo brastemp timer grill - 4 bocas


grill eltrico seus pratos gratinados e dourados.

timer digital sonoro to prtico que avisa quando a comida est pronta.

botes removveis Facilidade de limpeza.

mesa selada, sobreposta e compartimentada A sujeira no entra nos cantinhos e dentro da mesa.

INFormaes tcNIcas

cdigo BF850BBtamanho 4 Bocastipo piso

medidas (a x l x p - mm) 930 x 499 x 654peso (kg) 28,5volume do forno (l) 61,5potncia dos queim. (kw) forno 2,40potncia dos queim. (kw) 2 chamas 3,00potncia dos queim. (kw) rpido 2,40potncia dos queim. (kw) semi-rpido 1,80classificao pbe (mesa / forno) a / avoltagem (v) 127 / 220disponvel na cor

BRaNco

Esse modelo de fogo possui o grill brastemp, garantindo aquele douradinho uniforme, alm do timer digital sonoro.

combINe!B

AA60

Essa fogo combina com o depurador de ar brastemp - BAA60

BF850BB


BF760AR

Fogo brastemp maxi - 4 bocas


timer digital sonoro Avisa quando o tempo de preparo do seu prato chega ao fim.

acendimento automtico.

exclusiva boca quadrichama mais potente e traz rapidez no cozimento.

prateleira deslizante Facilitam o uso e o acesso aos pratos no forno.

INFormaes tcNIcas

BRaNco iNox

o Fogo brastemp Ative! maxi conta com um pacote que auxilia no seu dia-a-dia. tem o maior forno e maior mesa entre os foges de quatro bocas do mercado. o timer Digital Sonoro avisa quando o tempo de preparo do prato chega ao fim. Sua boca quadrichama mais potente e traz rapidez no cozimento. Grades individuais e mais seguras acomodam melhor as panelas, evitando seu tombamento.

cdigo BF760aB/BF760aRtamanho 4 Bocastipo piso

medidas (a x l x p - mm) 911 x 597 x 653peso (kg) 36volume do forno (l) 84potncia dos queim. (kw) fornos 3,05potncia dos queim. (kw) quadrichama 3,40potncia dos queim. (kw) rpido 2,4potncia dos queim. (kw) semi-rpido 1,80classificao pbe (mesa/forno) a/almpada do forno (w) 25rea til da prateleira (cm) 1436voltagem (v) BiVoltdisponvel nas cores

combINe!

BAA

60



BF960 BY960



exclusiva chama quadrichama Auxilia e potencializa o preparo dos pratos.

power grill maior potncia para acabamento perfeito dos pratos.

timer digital sonoro Avisa com um sinal sonoro quando a receita fica pronta.

grades de ferro fundido mais robustas e estveis com um visual profissional.

INFormaes tcNIcas

iNox

cdigo BF960 BY960

tipo piso eMButiR

medidas (a x l x p - mm) 911 x 597 x 653 755 x 647 x 650

dimenses aproximadas nicho de embutir - 680 x 610 x 560

peso (kg) 40 38,5

volume do forno (l) 84 84

potncia dos queim. (kw) forno 3,05 3,05

potncia dos queim. (kw) quadrichama 3,40 3,40

potncia dos queim. (kw) rpido 2,40 2,40

potncia dos queim. (kw) semi-rpido 1,80 1,80

voltagem (v) 127/220 127/220

disponvel na cor

desenvolvido com objetivo de incentivar a inspirao, a criatividade e a celebrao para aqueles que gostam de se aventurar na cozinha. resistente as mais diversas condies de uso, com um visual profissional. Possui Timer sonoro e o Grill.


BF260 BY260

Fogo brastemp grill - 4 bocas


grill eltrico no forno Potncia 1100W

maior mesa e forno da categoria 60 cm, muito mais espao de trabalho.

trempes individuais Formato mais bonito e robusto.

pReto

INFormaes tcNIcas

cdigo BF260 BY260

tamanho 4 Bocas 4 Bocastipo piso eMButiR

medidas (a x l x p - mm) 911 x 597 x 653 755 x 647 x 650nicho de embutir (alt.>larg.>prof - mm): - 680 x 610 x 560peso(kg): 41 39,5volume do forno (l) 84 84potncia dos queim. (kw) forno 3,05 3,05potncia dos queim. (kw) semi-rpido: 1,80 1,80

potncia dos queim. (kw) rpidoglp 2,50KgN 2,40KW

glp 2,50KW gN 2,40KW

classificao pbe (mesa / forno) a avoltagem (v) 110 / 220 110 / 220disponvel na cor

inspirao na cozinha agora na verso mais estilosa! Alm do seu design diferenciado, tem a maior mesa quatro bocas do mercado, com 60 cm de largura e integrada ao painel. Perfeito para quem valoriza o conforto na hora de cozinhar.

combINe!

BAI

60AE

Essa fogo combina com o coifa de parede brastemp allblack - BAI60AE


Fogo retr - 4 bocas


timer digital Funo relgio e timer que avisa quando o alimento est pronto.

acabamento Pintura semelhante do mercado automobilstico e com puxadores em alumnio cromado.

Quadrichama 1 quadrichama (potncia de 3,4kW).

trempes de ferro fundido individuais robustez e facilidade de limpeza.

BFT60AV

o fogo brastemp retr traz o passado de volta cozinha, com muito charme, estilo, sem deixar de lado a segurana e tecnologia atuais como timer digital e Grill eltrico.

pReto aMaRelo VeRMelHo

cdigo BFt60ae / BFt60aY / BFt60aVtamanho 4 Bocastipo piso

medidas (a x l x p - mm) 1032 x 597 x 653peso (kg) 40potncia dos queim. (kw) quadri-chama 3,40potncia dos queim. (kw) forno 3,05potncia dos queim. (kw) semi-rpido 1,80potncia dos queim. (kw) rpido glp: 2,50/ gN: 2,40classificao pbe (mesa / forno) a/avoltagem (v) 127/220disponvel nas cores

BFT60AE BFT60AY BFT60AV

INFormaes tcNIcas

Foges 5 e 6 bocas




INFormaes tcNIcas

BRaNco iNox

cdigoBF075aB / BF076aR

tamanho 6 Bocas

tipo piso


peso (kg) 45


potncia dos queim. (kw) forno 3




classificao pbe (mesa / forno) a

voltagem (v) BiVolt

disponvel nas cores

Flat top inspirada na tendncia dos cooktops, a mesa plana com grades individuais trazendo modernidade e facilidade de limpeza.

superfcies mais frias mais segurana e conforto na hora de cozinhar.

porta com vidro panormico design e modernidade: maior amplitude e mais fcil de limpar.

Forno smart clean Vidro interno removvel prtico de ser retirado e lavvel na pia ou lava-louas. Forno com revestimento autolimpante especial que absorve 3 vezes* mais gordura que respinga no seu forno, garantindo que ele fique limpo por mais tempo.

Comparativo feito com base no revestimento por esmaltao a p vs esmaltao lquido

inspirado nos cooktops possui uma mesa plana com grades individuais, mais moderna e mais fcil de limpar. E com a exclusiva porta panormica voc consegue visualizar seus pratos sem precisar abrir o forno.

BF076aR




N O V ON O V O



INFormaes tcNIcas

Fogo brastemp - 6 bocas de embutir

BRaNco

cdigo BY076aB

tamanho 6 Bocas

tipo eMButiR


medidas nicho (a x l x p - mm) 703 x 780 x 562

peso (kg) 45







voltagem (v) BiVolt

disponvel nas cores

Flat top inspirada na tendncia dos cooktops, a mesa plana com grades individuais trazendo modernidade e facilidade de limpeza.

superfcies mais frias mais segurana e conforto na hora de cozinhar.

porta com vidro panormico design e modernidade: maior amplitude e mais fcil de limpar.

Forno smart clean Vidro interno removvel prtico de ser retirado e lavvel na pia ou lava-louas. Forno com revestimento autolimpante especial que absorve 3 vezes* mais gordura que respinga no seu forno, garantindo que ele fique limpo por mais tempo.

Comparativo feito com base no revestimento por esmaltao a p vs esmaltao lquido

inspirado nos cooktops possui uma mesa plana com grades individuais, mais moderna e mais fcil de limpar. E com a exclusiva porta panormica voc consegue visualizar seus pratos sem precisar abrir o forno.

BY076




N O V ON O V O




INFormaes tcNIcas

BRaNco iNox

Flat top design inspirado nos cooktops. mesa plana com grades individuais: mais moderna e fcil de limpar

timer Com o timer digital possvel controlar o tempo de preparo dos alimentos, sem ter que ficar de olho no fogo ou no relgio. Ele emite um alerta sonoro que avisa quando a receita est pronta

prateleira deslizante

inspirado nos cooktops possui uma mesa plana com grades individuais, mais moderna e mais fcil de limpar. timer digital que avisa quanto seu prato est pronto e com a exclusiva porta panormica voc consegue visualizar seus pratos sem precisar abrir o forno.

BF575

Forno smart clean Vidro interno removvel prtico de ser retirado e lavvel na pia ou lava-louas. Forno com revestimento autolimpante especial que absorve 3 vezes* mais gordura que respinga no seu forno, garantindo que ele fique limpo por mais tempo.Comparativo feito com base no revestimento por esmaltao a p vs esmaltao lquido

cdigoBF575aB/BY575aR

tamanho 5 Bocas

tipo piso


peso (kg) 45







voltagem (v) BiVolt

disponvel nas cores




N O V ON O V O


BRaNco iNox

cdigoBF175aB/BF175aR

tamanho 5 Bocas

tipo piso


peso (kg) 45







voltagem (v) BiVolt

disponvel nas cores

Quadrichama o queimador central mais potente que os outros, garantindo maior agilidade no preparo de suas receitas.

timer Com o timer digital possvel controlar o tempo de preparo dos alimentos. Um alerta sonoro avisa quando a receita est pronta.

BF175

Fogo brastemp Flat top - 5 bocas


Flat top design inspirado nos cooktops. mesa plana com grades individuais: mais modernas e fceis de limpar.

INFormaes tcNIcas

inspirado nos cooktops possui uma mesa plana com grades individuais, mais moderna e mais fcil de limpar. timer digital que avisa quanto seu prato est pronto e com a exclusiva porta panormica voc consegue visualizar seus pratos sem precisar abrir o forno.




N O V ON O V O


Fogo brastemp Flat top - 5 bocas


INFormaes tcNIcas

BRaNco

Flat top design inspirado nos cooktops. mesa plana com grades individuais: mais modernas e fceis de limpar.

Quadrichama maior rapidez e potncia no preparo de suas receitas.

duplo-Forno dois fornos, um eltrico e um gs, em um s fogo, com controles independentes. Permite o preparo de duas receitas ao mesmo tempo.

timer Com o timer digital possvel controlar o tempo de preparo dos alimentos. Um alerta sonoro avisa quando a receita est pronta.

inspirado nos cooktops possui uma mesa plana com grades individuais, mais moderna e mais fcil de limpar. timer digital e duplo forno, sendo um eltrico e um gs, em um s fogo.

cdigo BF275aR

tamanho 5 Bocas

tipo piso


peso (kg) 45

volume do forno (l) gs: 96 eltRico: 39


potncia dos queim. (kw) mega-chama 3,3





voltagem (v) 127 / 220

disponvel nas cores

BF275




N O V ON O V O


BRaNco iNox

cdigoBF375aB/BF375aR

tamanho 5 Bocas

tipo piso


peso (kg) 45



potncia dos queim. (kw) quadri-chama 3,3






disponvel nas cores

Fogo brastemp top glass - 5 bocas


top glass mesa resistente a riscos e manchas, no possui ondulaes e mais fcil de limpar. Grades de ferro fundido

INFormaes tcNIcas

o design dos cooktops para seu fogo! mesa resistente a riscos e manchas, no possui ondulaes e mais fcil de limpar. As grades individuais de ferro fundido garantem resistncia e robustez. Exclusiva porta panormica.

grill eltrico Para voc gratinar e dourar seus pratos

Quadrichama maior rapidez e potncia no preparo de suas receitas.

Interface digital com timer A interface digital perfeita para controlar as principais funes do fogo, como timer e luz

BF375




N O V ON O V O


Fogo brastemp top glass - 5 bocas de embutir


INFormaes tcNIcas

iNox


cdigo BY375aR

tamanho 5 Bocas

tipo eMButiR


nicho medidas (a x l x p - mm) 703 x 780 x 562

peso (kg) 45









disponvel nas cores

top glass mesa resistente a riscos e manchas, no possui ondulaes e mais fcil de limpar. Grades de ferro fundido.

grill eltrico exclusiva Quadrichama maior rapidez e potncia no preparo de suas receitas

Interface digital com timer A interface digital perfeita para controlar as principais funes do fogo, como timer e luz.

BY375




N O V ON O V O


iNox

cdigo BF475aR

tamanho 5 Bocas

tipo piso


peso (kg) 45

volume do forno (l) gs: 96 eltRico: 39








disponvel nas cores

Fogo brastemp top glass - 5 bocas


INFormaes tcNIcas


duplo Forno dois fornos, um eltrico e um gs, em um s fogo, com controles independentes. Permite o preparo de duas receitas ao mesmo tempo

receitas pre-programadas Lasanha, pizza e po de queijo agora mais fceis de fazer

Interface digital com timer A interface digital perfeita para controlar as principais funes do fogo, como timer e luz

BF475

top glass mesa resistente a riscos e manchas, no possui ondulaes e mais fcil de limpar. Grades de ferro fundido




N O V ON O V O




Forno completo Versatilidade no preparo dos pratos do dia-a-dia at os mais sofisticados. Oito funes e mais combinaes para o seu uso.

conveco e Vapor A conveco garante o assamento homogneo dos alimentos e o cozimento de at dois pratos diferentes ao mesmo tempo, sem mistura de cheiros ou sabor. o vapor preserva os nutrientes dos alimentos e os deixa mais suculentos.

Interface digital com timer mais facilidade para controlar as principais funes do forno, como luz, timer e acendimento automtico do forno

Flat top com grades de ferro fundido mesa plana, mais moderna e fcil de limpar.

inspirada na tendncia dos cooktops, com grades individuais de ferro fundido, mais robustas e resistentes.

INFormaes tcNIcas

desenvolvido com objetivo de incentivar a inspirao, a criatividade e a celebrao para aqueles que gostam de se aventurar na cozinha. resistente as mais diversas condies de uso, com um visual profissional. O forno do fogo Gourmand completo, com diversas funes, como conveco, vapor, e grill.

iNox

cdigo BF775BR

tamanho 5 Bocas

tipo piso


peso (kg) 45






potncia dos queim. (kw) auxiliar 1,2


classificao pbe (mesa / forno) B


disponvel nas cores

BF775BR




N O V ON O V O


Fogo brastemp - 5 bocas de embutir


Forno completo Versatilidade no preparo dos pratos do dia-a-dia at os mais sofisticados. Oito funes e mais combinaes para o seu uso.

mesa verstil Potncia e preciso para voc preparar diversos tipos de pratos.

Interface digital com timer Ainda mais facilidade para controlar as principais funes do fogo.

Flat top com grades de ferro fundido mesa plana com grades individuais de ferro fundido: mais moderna e fcil de limpar

INFormaes tcNIcas

desenvolvido com objetivo de incentivar a inspirao, a criatividade e a celebrao para aqueles que gostam de se aventurar na cozinha. resistente as mais diversas condies de uso, com um visual profissional. O forno do fogo Gourmand completo, com diversas funes, como conveco, vapor, e grill.

iNox

cdigo BY775aR

tamanho 5 Bocas

tipo piso


medidas nicho (a x l x p - mm) 703 x 780 x 562

peso (kg) 45






potncia dos queim. (kw) auxiliar 1,2


classificao pbe (mesa / forno) B


disponvel nas cores

BF775aR




N O V ON O V O


depurador de ar brastemp

BAA60

BAA80


mscara captadora de ar em vidro.

modo exaustor o depurador de ar brastemp pode ser instalado no modo exaustor.

dupla Filtragem Filtro de carvo que retira o odor e filtro metlico que retm a gordura.

o cheiro das refeies no precisa te acompanhar depois do preparo. o depurador de ar brastemp ajuda manter voc e sua cozinha cheirosa aps o preparo de suas receitas.

3 velocidades mais economia e performance adequada diferentes necessidades.

BRaNco

cdigo Baa60 Baa80

ideal para 4 Bocas 5 e 6 Bocasmedidas (a x l x p - mm) 130 x 600 x 450 130 x 800 x 450peso (kg) 6,8 7,7capacidade de suco mxima (m3/h) 127/ 220 = 258/215 127/ 220 = 258/215voltagem (v) / potnci

manual brastemp ag091

Documents