www.atualizasat.comManual de UsoVerso 1. 0 PRECAUES DE SEGURANA ATENO :

CUIDADORISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRA

O smbolo de relmpago com ponta de seta, dentro de um tringulo equiltero, pretende alertar o utilizador para "tenso perigosa" e para

prevenir um risco de choque eltrico. Ateno: Para reduzir o risco de choque eltrico, no abra o gabinete. Contate pessoal qualificado.

O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero pretende alertar o utilizador para operao e manuteno (assistncia tcnica).

ATENO: No use este STB em contato ou imerso em gua uma possibilidade. No use vaso de flores prximo, washbowls, pias de cozinha, banheiras de lavandaria, piscinas, etc

ATENO: No coloque o suporte de velas ou lmpadas no gabinete, caso contrrio, existe o perigo de incndio.

ATENO: A unidade deve ser ligada a uma fonte de energia do tipo descrito nas instrues de utilizao ou conforme indicado no aparelho. Se voc no tiver certeza do tipo de alimentao (por exemplo, 120 ou 230 V) para sua casa, consulte o seu fornecedor local ou a companhia eltrica local.

AVISO: Este produto pode ser instalado diodos. No abra o gabinete ou toque em nenhuma parte do mecanismo interno. Consulte o seu representante local para assistncia tcnica se a abertura for necessrio.

Nota: Para garantir uma utilizao correta deste produto, por favor leia atentamente este manual e guarde para consulta futura.

Nota: Este produto pode ser instalado diodos. No abra o gabinete da unidade para evitar a exposio direta radiao.

Unidade de Lavagem: Aps a unidade de potncia desligada, voc pode limpar o gabinete, painel e controle remoto com um pano macio levemente umedecido com uma soluo detergente suave.

2

Anexos: Nunca coloque todos os anexos e / ou equipamentos, sem o consentimento do fabricante, como tais adies podem resultar em risco de incndio, choque elctrico ou outros ferimentos.

Localizao: Slots e aberturas no gabinete foram projetados para a ventilao para o proteger do sobreaquecimento. No bloqueie as aberturas ou que possam ser bloqueadas pela colocao do STB em uma cama, sof, ou outra superfcie semelhante, nem deve ser colocado sobre um aquecedor ou registro de calor.

Proteco do cabo de: Coloque o cabo de alimentao fora do caminho, onde no vai ser pisado. Por favor, dedique especial ateno aos cabos em conexes, receptculos de convenincia e no ponto onde eles saem do aparelho.

Entrada de objetos e lquidos: Nunca coloque objetos de qualquer espcie para este STB atravs das aberturas, pois podem tocar pontos de tenso perigosa ou provocar curtocircuito pode provocar um incndio ou choque eltrico. Nunca derrame nenhum lquido sobre o STB.

Nota: A umidade pode ser formada na lente as seguintes condies: ^ Quando o aparelho for levado de um ambiente frio ou uma sala de ar-condicionado a um num local quente. ^ Imediatamente depois de um aquecedor foi ligado. ^ Em uma sala de vapor ou muito midos. Se as formas de umidade no interior da unidade, ele pode no funcionar corretamente. Para corrigir este problema, ligue a alimentao e espere cerca de duas horas para que a umidade evapore.

Verificao de segurana: Depois de todas as manutenes e reparos so feitos, o usurio Caracterstica SPECAcessriosMain Board C obrigado a pedir ao tcnico para realizar a verificao de segurana IR controlador USB (SMB.003.0X), 42 teclas deglobal para garantir a H mquina est em bom estado. HDD BOX (opo do cliente)configurao da placaMIPS 396MHz CPU, memria RAM de 128MB DDR400,deMemory Clock 198Mhz, 2MB flash de Esquerda / YPbPr, RCA com CVBS, SCART com CVBS, HDMI (HDCP), AN portas sada Direita sada demodulador DVBde udio srie, nico sintonizador, ou fibra) analgica (RCA), Sada de udio digital (SPDIF com coaxial Auto, 16:09 caixa de Pilar, 4:3 Pan S Aspect Ratio S2,AlimentaoEntrada 100V-240V & Scan, Letter Box 4:3. Decodificao de udio MPEG1 camada I, MPEG1 camada II, MPEG1 Layer III, MPEG2, 5 50/60HZConsumo de AAC, OGG AC3, EnergiaMax 30W / Standby Modo de udio Stereo / Mono / Esquerda / Direita 1W ( opcional pelo conselho de administrao do c DVR apoio cliente)RS232ParaDVR com disco rgido USB,Receptor R atualizar FW. Tempo de deslocamento com USB HDD HOST USB2.0 de alta 1 Porta USB 2.0, USB media player para reproduo de mdia no disco StandardPadro DVB-S2 (ETSI EN 302 3 F 307)Frequncia de Entrada950MHz ~ 2150MHzii i

Peas de Reposio: Quando a unidade de peas precisam ser substitudas, o usurio deve fazer se que o tcnico usa as peas de substituio especificadas pelo fabricante ou com as mesmas caractersticas da pea original. substituio no autorizada pode colocar a unidade em risco de incndio, choque eltrico ou outros perigos. Nvel de entrada de sinal -25dBm --65dBm Demodulao QPSK, 8PSK, 16APSK Transport Stream ISO MPEG-2 / JEC 13818 Especificao Transport Stream MPEG Nvel perfil SD MPEG2, MPEG2 SD, HD H.264/AVC, H.264/AVC HD 13.5V Vertical, Horizontal 18V, Corrente: 500mA MAX, Alimentao do LNB e Polarizao Multi recepo de satlites 22K switcher, DiSEqd.O, DiSEqC1.2, USAL 2 slots de interface comum sistema de acesso condicional

www.atualizasat.comvelocidade O sistema de arquivos Mdia de Apoio flash USB ou disco rgido USB ou leitor de carto com carto de memria. FAT12, FAT16, FAT32, NTFS (somente a partio primeiro suporte) JPG, BMP, MP3, WMA, AAC, OGG Temperatura de armazenamento Temperatura de operao -10 * C a 70 "C O'c a 50 "C

NDICEPRECAUES DE SEGURANA ..................................................................................................................................................................... I RECURSO SPEC

..................................................................................................................................................................... II QUICK START ..................................................................................................................................................................... 1 1.Remote CONTROLADOR

4

..................................................................................................................................................................... 3 2.BASIC OPERAES

..................................................................................................................................................................... 4

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24

Ligue STB 4 Poder 4 Canal para cima / Canal Down 4 Volume Up / Volume Down4 Nmero 4 Mudo 4 Pausa 5 Recordar 5 Favoritos 5 udio5

Informao 6 EPG 6 TV / RADIO7

Lista de Canais7

Sleep7

Page Up / Page Down7

Teletexto Legenda 8 Localizar. 8 Zoom 8 TV / SAT. 8 Menu 8 Formato de vdeo 8 Sair 9

www.atualizasat.com3.Channel ..................................................................................................................................................................... 9

3.1

3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 3.1.5. 3.2 3.3 3.44.Installation

Lista Canais 9 Favorito.10

Lock. 10 Passar 10 Mover 11 Editar U Rdio Lista de Canais 12 Favoritos 12 Apagar tudo 13

..................................................................................................................................................................... 13

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.65.System

Conexo da antena 14 Lista de Satlites 14 Instalao de antena 15 Busca por satlite nico 17 Multi Pesquisa por satlite 18 Lista de TP 18SETUP

..................................................................................................................................................................... 19

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

Idioma.......................................................... 20 Sistema de TV 21 Local time Ambiente 22 Timer Ambiente...................* 22 Bloqueio Parental 23

6

5.65.76.TOOLS

24

OSD Ambiente 24 Outras

........................................................................................................................................................... 25

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.77.Game

Informao 25 De Fbrica.......................................> 26 Configurao de Rede Local 26 Interface comum 26 Upgarde por RS232 27 Upgrade por USB 27 Atualizao pela rede. 27

........................................................................................................................................................... 28

7.1 7.2 7.38.USB

Telris 28 Otelo 29 Sudoku 29

........................................................................................................................................................... 29

8.1

8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.48.2

8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4

Multimdia 30 Record 30 Msica 31 Imagem 32 Vdeo 32 PVR definio -33 Timeshift 33 salto 33 Timeshift para gravar 34 registro PS 34

www.atualizasat.com 8.38.4 8.5Remoo segura Armazenamento de Informao 34 Upgrade por USB.......: 35Backup por USB

.

35 35

Quick StartLigue o STB para a TV por um cabo. Voc tem 3 mtodos. Se a TV uma televiso de definio padro e no tem componentes de porta de entrada, use um cabo de 3 linhas (amarelo, vermelho e branco) para ligar o STB CVBS, deixou o porto de udio analgico, analgico direito porta de udio porta correspondente do seu televisor.

Se a TV uma televiso de definio padro, mas tem componentes de porta de entrada ou a sua TV uma TV de alta definio, voc pode ligar o STB ao televisor com um cabo de 5 linhas (verde, azul, vermelho / vermelho, branco).

Se sua TV tem HDMI porta de entrada, pode ligar o STB ao televisor com um cabo HDMI, a resoluo deve ser a resoluo mxima de TV.

8

Conecte o cabo da antena via satlite para o STB SE porta de entrada. Ento Ligue a TV e

Ligue o seu poder STB, selecione um satlite no menu lista de satlites e, em seguida, entrar no setup da antena de parmetros de configurao exata desta antena, selecione nico satlite de pesquisa e seleo automtica de verificao para os programas de pesquisa.

Se voc deseja obter alta qualidade de imagem, por favor, verifique o quo grande resoluo poderia suportar a sua TV, e entrar no menu-> System Setup-> TV menu de sistema para mudar sua sada STB.

www.atualizasat.com

1. Controle Remoto

10

2. Operaes bsicas2,1 Ligue STBPrimeiro, pressione a tecla [Dispositivo de alimentao principal] para ligar a unidade.

Quando o STB usado pela primeira vez, no vai jogar o primeiro canal da lista padro do Canal. Se o STB no usado pela primeira vez, o STB vai jogar o mesmo canal que da ltima vez antes de desligar. ? Perguntas

www.atualizasat.comFreqentes Q: O poder do meu STB tem sido ligado e no no modo de espera, mas a tela da TV no mostrou nada: R: Verifique se o televisor tiver sido definido para a entrada de vdeo correta (no os canais de TV). Por exemplo, se voc conectou o aparelho com a entrada Videol do aparelho de TV, o televisor tem de ser mudado para Videol. Q: O poder do meu STB tem sido ligar e no no modo de espera, mas a tela da TV no mostrou nada exceto "uma bola sem sinal imagem ". R: Isso significa que o canal que voc selecionar, no nenhum sinal. Pode ser vrias causas: O canal que voc selecionar no est na sua atribuio por satlite. A soluo simplesmente mudar de canal. O sinal do canal de TV atual muito fraco. Voc pode tentar mudar o canal para outros canais de sinal forte. Se os problemas ainda existe, por favor consulte o seu revendedor local ou de outros profissionais para assistncia tcnica.

2.3 Down

Canal para cima / Canal

Em tela cheia, pressione [CH + / CH-] para mudar de canal.

Volume Up / Volume Down em tela cheia, pressione [VOL + / VOL] para ajustar o volume. NmeroEm tela cheia, use-chave nmero e pressione [OK] no controle remoto para mudar de canal unitrio.

2.6

Mudoir aparecer OSD mudo.

Pressione [MUTE] para silenciar o som ea tela

Pressione [MUTE] novamente para restaurar o som.

3 Voc usar o LNB duplo, e voc precisa modificar Tipo LNB 2.2 Poderespera No estado de espera, pressione [POWER] novamente pode chamar de volta o aparelho e ir jogar o canal anterior O usurio tambm pode desligar a energia principal do dispositivo para terminar o estado de espera.

Pressione [POWER] pode entrar no estado de

12

2.7

Pausao quadro ser interrompida, mas o som do canal ainda continua.

No modo de reproduo, pressione [Pausa],

Pressione [PAUSE] novamente, a imagem da tela vai pular para a imagem de jogo atual, eo som do canal vai jogar correspondente.

2.8

Recordar

Pressione [RECALL] ir diretamente mudar para o canal anterior que voc jogou antes do canal atual.

imprensa [Canal para cima / Canal Down] e pressione [OK] para seleccionar o grupo. 3 Na janela de "grupo Fav X", voc pode mover-se destacar pela imprensa [Canal Canal Up Down /] e pressione [OK] para selecionar os canais favoritos. Pressionar [Page Up e Page Down] pode implementar o "Page up / Page down" funoVolume Up / Down] para selecionar diferentes "Favorite Group". 5 Pressione [Exit] para sair da janela atual.

2.9

Favoritosmostrar uma janela de "Grupo de Favoritos", esquerda da tela, que voc pode assistir como abaixo.

1 No total, prima ecr [FAV], e ele ir

? Perguntas mais frequentes Q:4Voca tela tambm Por que exibe "No Canal favorita", pressionar pode depois de Volume [a tecla [favorita]? pressionarR: porque voc no definiu nenhum canal como "canal favorito". Consulte a favorita 2,10 Audio

2 Na janela de "Favoritos", voc pode mover destaque pela

1 Na tela cheia, pressione [AUDIO] pode abrir a janela "Audio" na tela.

2

Voc pode modificar a trilha de udio, pressione [Canal Canal Up Down /] chave e modificar o modo de udio, prima [Volume Up / Volume Down] chave.

3

Modalidade: Esquerda / Direita /

Stereo / Mono 2,11 Informao Em tela cheia, pressione [INFO] pode abrir a tela de informaes, na janela mostra os parmetros do canal atual.

13

2,12 EPG1 A STB tem um EletrnicaProgram Guide (EPG) para ajud-lo a navegar atravs de todos os canais possveis opes de visualizao. O EPG fornece informaes, tais como listagens de canais e de partida e terminando vezes para todos os canais disponveis. Pressione [EPG] para ecr EPG.

Pressione [Vermelho] chave no menu EPG pode exibir "Time Bar" Menu. Em "Tempo de Bar" do menu, voc pode pressionar [Esquerda / Direita] para selecionar "tempo / volta atual / ltimo programa ou -0:307 prximo programa ou +0:30 / -2:00 / +2:00 dia / ltima / dia seguinte ". Prima [Cima / Baixo] para mudar de canal.

2 Pressione a tecla [OK] em cada item pode ver informaes mais detalhadas e pressione [Vermelho] para cancelar

14

4Pressione [Verde] chave no menu EPGpode abrir o menu do temporizador. O usurio pode salvar um timer que ele quer.

Prima [Esquerda / Direita] para mudar de satlite. Prima [Cima / Baixo] para mover o realce e pressione [OK] para reproduzir o canal em destaque. Pressione [Page Up / Down] para page up e page down. Pressione [Exit] para sair da lista de canais.

2.15

Sleep

Esta funo pode definir temporizador. Quando voc definir um temporizador eo

5 No menu EPG, pressione [Exit] para fechar a tela do EPG. 2.13 TV / RADIONo modo TV, pressione [TV / RADIO] pode alternar para o modo Rdio. Em modo rdio, pressione [TV / RADIO] para mudar para o modo TV.

tempo chegar, o sistema entrar em modo de espera automaticamente. Pressionar [SLEEP], e ele ir alternar entre os modos / 10/30/60/90/120 minutos Sleep Timer Off.

2.16

PageUp / PageDown[+ Page / Page] chave da pgina pode-se e descer a pgina da lista de canais.

No Canal 1 da lista, prima

2.14

Lista de Canais

1 Na tela cheia, pressione a tecla [OK] ou [CH.LIST] pode entrar "Channel List".

15

Em 2 tela cheia, pressione

[+ Page / Page] chave podem mudar de satlite diretamente.

pressione [Azul] para confirmar, prima [Verde] para cancelar.

2.17

Teletexto

7 Pressione [TTX] chave em tela cheia, voc pode abrir a pgina de teletexto no canal que tem a informao de teletexto. 2 Se o canal no tem nenhuma informao do teletexto, ele ir mostrar "No Data Teletexto" na tela. 2.18 Legenda 7 Pressione [SUBT] chave em tela cheia, voc pode trocar de legenda ligado ou desligado. Encontrar 2,19

2 Pressionar tecla [SAIR] pode fechar janela "Encontrar". 2.20 Zoom 7 A [ZOOM] permite ampliar uma determinada rea nas imagensPressione [ZOOM] novamente, a imagem vai ampliar girar como x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16. Em "x2 - x16" da imagem, usando [Cima / Baixo / Cima / Baixo] para mover a rea central da imagem que voc quer ver. No modo de zoom, pressione [Exit] para fechar o "Zoom" janela.

2.21

TV / SAT

1 Pressione [TV / SAT] pode alternar entre o modo TV e modo STB

2.22

Menu

7 Pressione [MENU] pode abrir o menu, sair do menu atual ou passado para o menu de fechar a janela. 7 Pressionar [FIND] chave em tela cheia pode abrir a janela "Encontrar" como acima. Imprensa[Esquerda / Direita / Cima / Baixo] para mover o realce e pressione [OK] para introduzir o smbolo selecionado ou carta para o dilogo. A tela de resultados de pesquisa sobre a direita da tela. Voc pode pressionar

2.23

Formato de vdeo

1 Pressione [V. Format] chave debaixo de reproduo em tela cheia para 1, ele ir mostrar o atual sistema sada de resoluo de vdeo, prima esta tecla continuamente, o sistema vai mudar a sua resoluo de vdeo de sada 576i pela seqncia -> 480i -> 576P - 480P> - > 720P_50 -> 720P_60 -> 1080i_25 -> 1080i_30.

[Vermelho] para apagar o caractere,

Quando voc entra em "Channel List" no menu, l vai exibir a tela como abaixo.

Sair 2,241 Pressione tecla [SAIR] pode sair do menu atual ou passado para o menu de fechar a janela.

3. CanalQuando voc pressionar tecla [Menu] para entrar no menu, vai exibir a imagem como abaixo:

Voc pode mover destaque pela imprensa [Canal Canal Up Down /] e pressione [OK] para visualizar o programa actual em destaque na janela do lado direito de prvisualizao. Voc pode pressionar [Page Up e Page Down] para implementar o Page Up / Page Down funo. Voc pode usar [Volume Up / Volume Down] para mudar "Programa do grupo".

Prima [Cima / Baixo] para seleccionar entre as pginas do menu Editar Canal, Instalao, Configurao do Sistema, Ferramentas e Jogo. Pressione [OK] ou [Direita] para entrar no "Edit Channel". Se Menu Lock est "On", ele ir exibir um dilogo para que o usurio chave na senha. A senha padro "0000". Prima [Cima / Baixo] para selecionar itens de menu, entre canais de TV, canal de rdio e Remover Tudo. Prima [Esquerda] ou [Sair] para voltar ao menu principal.

Voc pode pressionar [Menu] ou [Sair] para voltar ao "Edit Channel" no menu. Pressione a tecla de cor pode implementar a funo de correspondente em "Lista Ghannel".

3.1 Lista de canais de TV

3.1.1. Favoritos

3.1.2. Lock

1

Pressionar [FAV], e depois pressionar a tecla [OK] pode Selecione um ou mais canais, e pressione [FAV] novamente, pode abrir a janela "Favoritos", como acima.

"0000". Se voc digitar a senha correta voc pode ver uma "marca de cadeado no lado direito do canal em destaque. Depois de salvar e sair do menu, STB ir solicitar que voc digite a senha quando voc quiser assistir o canal bloqueado.

Voc pode mover-se destacar entre os 8 grupos de favoritos pressionando [Canal para cima / Canal Down] e pressione [OK] para fazer uma marca favorita no lado esquerdo do seleto grupo favorito. Pressionando a tecla [OK] no grupo marcado favorita pode cancelar a existir marca favorita. Aps a marcao, pressionando a tecla [Sair] pode voltar a "Lista de canais de TV", no ir mostrar uma marca favorita ao lado do canal marcado. Pressione [Vermelho] pode entrar no modo de bloqueio. Prima [Cima / Baixo] para mover o realce e pressione a tecla [OK], ele ir exibir um dilogo para lhe pedir a senha de entrada. A senha padro

3.1.3. PassarPrima [Cima / Baixo] para mover o realce e pressione [OK] para

1 Pressione destaque. direito do canal em Depois de salvar e sair do [Verde] pode menu, o canal ser o ignorarignorar enquanto canal de usurio modo de mudana na tela 3.1.4. entrar.

fazer um "skip marca" no lado

cheia. Mover

18

Pressione [Amarelo], e depois prima [Cima / Baixo] para mover o realce e pressione [OK] para selecionar um ou mais canais, e pressione [Amarelo] novamente. No ir mostrar uma "marca de movimento" no lado direito do canal selecionado como acima Voc pode mover o canal selecionado para a posio que voc deseja colocar a prima [Cima / Baixo] chave. E pressione [OK] para confirmar a sua deciso.

[Canal Up / Down Canal] para mover o realce e pressione [OK] para confirmar a sua seleco Os cinco tipos de classificao maneira: v Nome (AZ): Seleo em Por ordem alfabtica, ignore Smbolo "$". Nome (ZA): Classificao em ordem alfabtica, ignore smbolo "$".