MAN & WOMAN

2012SUMMERSPRING

BLUE SKY

Faça-se luz! Com a chegada do calor a cor desperta e os estampados dão vida às si-

lhuetas. Os tons pastel reforçam o look ultrafeminino, o corte das peças combina com o

desenho das formas, molda o corpo e marca a cintura. O resultado é delicado e ultralight.

Como o céu de verão.

SOULMATES

Assimetrias cromáticas, estampados suaves e abstratos. Roupa prática para um visual

urbano, vagamente revivalista. Um estilo working-girl que opta por tamanhos acima do

joelho, não dispensa o cardigan e recria descontraidamente os básicos. Street style com

um toque vintage.

ESSENTIALSCamisas! E colarinhos! A verdadeira obsessão da próxima primavera/verão, a justa-se

a todos os tipos de visual. Do ladylike ao look cowboy, a camisa masculina tornou-se

num must have do guarda-roupa feminino. Da clássica chemise branca aos pólos

desportivos, abotoe-se!

SPOTLIGHT

Peças sofisticadas para ocasiões especiais. As riscas variam com conjuntos monocromáticos,

enquanto os tamanhos justos conjugam-se com formas largas e mais volumosas. As

assimetrias dominam – no corte e nos estampados – a cintura é alta e as calças são

amplas. Vista-se para agradar.

DRESS toIMPRESS

imprimê A sensualidade do padrão alia-se ao decote pro-fundo em V, para um vestido que, embora de li-nhas simples, consegue propor um look sexy. A silhueta é discreta, insinuando mais do que mostra. A saia, pouco justa, deixa que o olhar incida sobre o peito e os ombros.

fluo Para quem não se importa de dar nas vistas e, ain-da assim, cultiva um certo look “mignon”, um vesti-do curto e justo que joga com o decote nas costas e as linhas coleantes. Uma silhueta bem marcada e feminina que a própria cor do vestido acentua.

classy Um vestido para múltiplas ocasiões, de linhas clássicas e sóbrias, no qual o pormenor do recorte assimétrico da bainha faz o toque da diferença. O contraste entre a cor quente e o laço preto refor-çam o lado feminino e actual deste “classy”.

LBD A reinvenção do Litle Black Dress, quase 100 anos depois de Coco Chanel o ter desenhado pela pri-meira vez. Um clássico de linhas simples e curtas, a que o efeito plissado e assimétrico, modelado a partir da cintura, vem acrescentar modernidade.

classy

fluoimprimêLBD

ONE DRESS. DIFFERENT LOOKS.

Uma ideia que fez as delícias das clientes DECÉNIO e que volta a estar disponível em 2012.

Casual, glamouroso, para uma ocasião especial ou tão-só para o dia-a-dia, o vestido Metamorphosis encan-

tou as clientes da marca que se renderam à versatilidade da ideia, à sua economia e, claro, ao seu design.

Tal versatilidade, que agora se reedita, permite não só a justar o vestido ao próprio corpo e optar, assim,

pela silhueta mais favorável, mas também usá-lo várias vezes sem repetir o guarda-roupa, sempre como

se fosse a primeira vez.

O estilo próprio, o toque único, a escolha singular: eis o que se torna possível através desta ideia fantásti-

ca criada para mulheres que sabem que a moda exige individualidade e personal touch.

Para 2012, Metamorphosis chega em quatro cores – preto, vermelho, azul e rosa – e agora nas versões

curto e comprido.

METAMORPHOSIS

ACESSORIESO segredo está nos acessórios. Este verão não irá dispensar as sandálias e as malas. Porém,

se a discrição domina no tamanho das malas, os sapatos querem-se altos e originais. As

bolsas seguem um desenho tradicional clássico, podendo igualmente optar por materiais e

formas mais atuais. O calçado reinventa-se nas alturas e é obrigatoriamente ultrafeminino.

Uma boa notícia: admitem-se compensados.

SUIT UPO inultrapassável fato masculino reinventa-se. As calças e as camisas preferem-se justas

e os blazers abandonam o look conservador. Sem nunca descurar o conforto, as peças

desconstroem-se, modernizam-se, e ganham um look menos rígido. É o homem clássico

que se quer. Decididamente sexy.

CASUALDenim, chinos, bermudas, pólos coloridos e camisas axadrezadas são peças obrigatórias

este verão. O estilo preppy americano está de novo em alta e os homens querem-se

descontraídos. Presença forte da cor. Os tecidos são leves e naturais, as formas estruturadas.

Em suma: elegância, atitude e descontração.

ESSENTIALSAtenção às golas e colarinhos, ao regresso das bermudas e ao desenho das calças (com

dobra e, de preferência, corte slim). Não hesite em dar um pouco de cor ao seu guarda-

roupa e, em caso de dúvida, opte pelas gangas lavadas.

ACESSORIESElegantes e desportivos, chiques e confortáveis. Cintos, gravatas e sapatos compõem um

look que este verão se quer sofisticado q.b. Acessórios para dândis modernos que não

recusam as influências clássicas, adaptando-as às exigências da modernidade. Discretos

mas de qualidade e design irrepreensíveis, assinalam o “bom gosto” de quem os usa.

REFERÊNCIAS doS PRodUToSREFERÊNCIAS doS PRodUToS

A1JAMIEFATO 104 258 403 – 48CAMISA CLASSICA SF 171 179 400 – 40CINTO 184 411 300 – 18MARGARITAVESTIDO 252 252 518 – 31

A2JAMIECINTO 184 411 300 – 18BLAZER 121 314 400 – 01CALÇA SPORT 132 232 500 – 42POLO MG CURTA 165 372 100 – 47MARGARITAVESTIDO 252 612 672 – 01

A3VESTIDO 252 617 636 – 99SAPATO 291 247 300 - 06

A4CINTO 284 174 300 – 99CALÇA CALÇÃO 235 300 581 – 99TOP 277 303 658 – 99CASACO 221 320 402

A5BLUSA 275 426 503 – 38PELE BLUSÃO 212 069 300 – 99BLUSA 275 426 503 - 01

A6MC TOP 277 292 101 – 99SAIA 242 215 682 – 94SAPATO 291 226 300 - 40

A7VESTIDO 252 572 640 – 33CINTO 284 162 300 – 33

B1PRAIA BIQUINI 299 019 403 – 55PRAIA BIQUINI 298 019 403 – 55MT CAMISOLA DEC. REDONDO 261 099 225 – 25

B2VESTIDO 252 629 525 – 35PULSEIRA 287 434 900 – 75CARTEIRA 283 171 300

B3CALÇA CALÇÃO – 235 300 581 – 07POLO – 265 126 176 – 35BLAZER – 221 299 626 – 07CINTO – 284 171 300 – 18

B4CINTO 284 166 300 – 18VESTIDO 252 595 111 – 25CASACO 264 478 249 – 05

B5KATYABLAZER 221 306 578CALÇA 233 200 677 – 89CINTO 284 171 300 – 18MARGARITAT-SHIRT 268 507 104 – 00 BLAZER 221 319 401 – 49CALÇA 235 451 431 – 07CINTO 284 174 300 – 99

B6-B7KATYACASACO 264 478 249 – 05CAMISOLA 277 301 657 - 18MARGARITACALÇA CLÁSSICA 231 955 433 – 99MT CASACO 231 455 433 – 99CAMISOLA 277 301 657 - 46

C1VESTIDO 252 607 127 – 99

C2CASACO 212 273 625BLUSA 275 445 532 – 04SAPATO 291 244 300 – 06CINTO 284 180 300 – 46

C3BL GABARDINE 216 268 598 – 06CARTEIRA 283 171 300 – 16

C4BLAZER FATO 221 317 593 – 92POLO 265 126 176 – 46CALÇA CALÇÃO 235 444 423 – 00CINTO 284 180 300 – 46SAPATO ELISA

C5SAIA 242 235 420 – 49COLARINHO 285 324 403 - 00

GOLA 285 322 403SAIA 242 235 420 – 49

BLUSA 275 355 620 – 89SAIA 242 235 420 – 49

SAIA 242 235 420 – 49BLAZER 221 319 401 – 49GOLA 285 323 403 - 41

C6VESTIDO 252 580 644 – 46

C7CALÇA MACACÃO 99SAPATO 291 252 300 – 99COLAR 287 513 900 – 81

d1VESTIDO 57

d2VESTIDO 252 573 664 – 78SAPATO 291 252 300 – 99

VESTIDO 252 582 190 – 26SAPATO 291 225 300 – 07

VESTIDO 252 574 665 - 55SAPATO 291 252 300 – 99

VESTIDO 252 593 112 – 99SAPATO 291 226 300 – 99POCHET FALL WINTER 2011

d3VESTIDO 252 567 189 - 99COLAR 287 513 900 - 81

VESTIDO METAMORPHOSIS252 625 189 – 46SAPATO 291 225 300 - 02

VESTIDO METAMORPHOSIS252 625 189 – 55SAPATO 291 225 300 - 02

d4CINTO 284 180 300

d5CARTEIRA 283 184 300 - 99SAPATO 291 231 300 - 19

d6CINTO 184 186 300 – 99CAMISA CLASSICA SF 171 254 500 – 00

d7CINTO 184 186 300 – 99SAPATO 191 376 300 – 99CAMISA CLASSICA SF 171 257 503 – 99

E1CAMISA DESP. SF 171 197 500 – 00FATO SF 109 267 552 – 94

E2CAMISA CLASSICA SF 171 254 500 – 00GRAVATA 182 118 502 - 92 SAPATO 191 376 300 – 99

FATO 104 259 402 – 49GRAVATA 182 123 502 – 49CAMISA CLASSICA 171 193 402 – 42SAPATO 191 376 300 - 99

E3CAMISA DESP. 171 101 402 – 48GRAVATA 182 139 202 – 49SAPATO 191 390 300 – 18CALÇA JEANS 133 307 604 – 89BLAZER SF 129 324 500 – 99CINTO 184 411 300 - 18

E4POLO MG CURTA 165 355 100 – 44CALÇA SPORT SF 132 233 500 – 90BLAZER 129 312 600 – 47CINTO 184 411 300 - 18

E5ECHARPE 185 357 402 – 40CINTO 184 404 300 - 39 (GUCCI)BERMUDA 134 043 400 - 49T-SHIRT 168 145 100 – 00SAPATO 191 589 300 - 04

E6CAMISA DESP. SF 171 213 501 - 46CALÇA SPORT 132 240 500

E7POLO MG CURTA 165 379 100 - 47CALÇA 133 331 600 – 46BLUSÃO CURTO 112 372 400CINTO 184 411 300 - 18

F1BLAZER SF 122 317 400 – 12SAPATOS 191 397 300 – 49

F2CAMISA DESPORTIVA 171 104 401 – 40BERMUDAS SF 134 037 500 – 01SAPATOS 191 397 300 – 49CINTO 184 415 300 - 35

F3CINTO 184 411 300 – 18POLO MG CURTA 165 353 100 – 54CALÇA SPORT 132 036 450 – 01SAPATO 191 382 300 - 12

F4PULLOVER 162 132 200 - 40CALÇA SPORT SF 132 231 500 - 42ECHARPE 185 347 401 – 42SAPATO 191 390 300 – 18CINTO 184 411 300 - 18

F5POLO MG CURTA 165 380 100 – 40CALÇA SPORT 132 236 450 – 02BLAZER 122 317 400 – 12CINTO 184 404 300 - 39

F6CAMISA DESP. SF 171 165 504 – 81CALÇA SPORT 132 236 450 – 08SAPATO 191 375 300 – 19CINTO 184 404 300

F7POLO MG CURTA 165 378 100 – 99CALÇA 133 310 600 – 92CINTO 184 186 300 – 99SAPATOS 191 376 300 - 19

POLO MG CURTA 165 369 100 – 00BERMUDA 134 043 400 – 49CINTO 184 304 300 – 19

CAMISA DESP. 171 241 400 – 00CALÇA JEANS 133 306 504 – 87CINTO 184 401 300

G1PULLOVER 162 221 200 – 46CALÇA JEANS 133 328 604 – 88BLAZER 122 318 400 – 08SAPATO 191 375 300 - 19

G2CALÇA JEANS 133 328 604 – 88CINTO 184 410 300 – 19BLUSÃO CURTO 112 375 400 – 49POLO MG CURTA 165 370 100 - 46

G3POLO MALHA 165 351 200 – 01ECHARPE 185 356 400 – 27CALÇA JEANS SF 133 306 504 – 87

G4CINTO

G5BOTÕES PUNHO 189 152 900 – 99GRAVATA 182 123 502 – 49SAPATO 191 389 300 - 19

1 2 3 4 5 6 7

A

B

C

d

E

F

G

DRESS toIMPRESS

imprimê fluo

classy LBD

classy

fluoimprimêLBD

ONE DRESS. DIFFERENT LOOKS.

METAMORPHOSIS

ACESSORIES

ACESSORIES

HEADQUARTERS | SEDE

PORTUGAL+351 252 093 000www.decenio.cominfo@decenio.com

SIGA-NOS

www.facebook.com/deceniofashion www.twitter.com/deceniofashion www.youtube.com/decenioTV

ALGARVEAlgarveShopping+351 289 561 778· M/W

ALMAdAAlmada Fórum+351 212 508 000· M/W

AVEIRoFórum Aveiro+351 234 385 742· M/W

BRAGABraga Parque+351 253 257 890· M/W

CoIMBRADolce Vita Coimbra+351 239 781 239· M/W

FUNCHALMadeiraShopping+351 291 765 833· M/W

GUIMARÃESGuimarãeShopping+351 253 517 922· M/W

LISBoACentro Vasco da Gama+351 218 951 245· M/WColombo+351 217 164 673· M/WDolce Vita Tejo+351 214 781 459· M/WEl Corte Inglés+351 913 880 420· W

MAToSINHoSNorteShopping+351 229 541 004· M/W

(MAToSINHoS)Mar Shopping+351 229 964 570· M/W

MoNTIJoFórum Montijo+351 212 301 633· M/W

oEIRASOeiras Parque+351 214 422 840· M/W

PoNTA dELGAdAParque Atlântico+351 296 288 189· M/W

PoRToShopping Cidade do Porto+351 226 009 212· M/WDolce Vita Porto+351 225 024 204· M/W

ToRRES VEdRASArena Shopping+351 261 332 624· M/W

VIANA do CASTELoEstação Viana Shopping+351 258 822 437· M/W

V. N. GAIAGaiaShopping+351 223 791 637· M/WEl Corte Inglés Gaia/Porto+351 919 671 801· M/W

VILA REALDolce Vita Douro+351 259 321 532· M/W

CARTAGENAEl Corte Inglés CartagenaAlameda de San Antón+34 968 313 835· W

MÁLAGAEl Corte Inglés Bahia MálagaCarretera de Cártama+34 952 327 674· W

SEVILLAEl Corte Inglés Sevilla(Nervión)Calle de Luis Montoto+34 954 577 869· W

VALENCIAEl Corte Inglés ValenciaAv. Francia - Calle Pintor Maella+34 963 311 906· W

HOMEM M ·

W · SENHORA

LoJAS EM PoRTUGAL LoJAS EM ESPANHA

dECENIo EM PoRTUGAL

ALGARVE | ALMADA | AVEIRO | BRAGA | COIMBRA | FUNCHAL | GUIMARÃES | LISBOA | MATOSINHOS

MONTIJO | OEIRAS | PONTA DELGADA | PORTO | TORRES VEDRAS

VIANA DO CASTELO | V.N.GAIA | VILA REAL

dECENIo EM ESPANHA

CARTAGENA | MÁLAGA | SEVILLA | VALENCIA