mais do que apenas um io-link master sig200 · sensores com as mais diferentes tecnologias de...

Vis

ta g

era

l d

e f

a-

míl

ias

de

pro

du

to

SIG200Mais do que apenas um IO-Link Master

SENSOR INTEGRATION GATEWAY

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

SIG200SENSOR INTEGRATION GATEWAY

MAIS DO QUE APENAS UM IO-LINK MASTERVantagens

Lógica de arrastar e soltarCom o potente editor de lógica integrado em SOPAS ET, é possível criar sistemas de sensores exclusivos. Visualize todos ossinais interconectados e solucione as suas tarefas de aplicação de modo rápido e simples com as portas de lógica pré-defi-nidas (por exemplo, porta E, porta OU), com um módulo de navegação, atrasos de tempo ou um contador. Crie o seu sistemasimplesmente deslocando os blocos de lógica e os pontos de conexão por meio de arrastar e soltar. O acesso é feito pela co-nexão USB ou Ethernet do SIG200 e com ajuda do software SOPAS ET. Como alternativa pode ser utilizado o servidor web in-tegrado.

Solucione tarefas de aplicação simples com os sinais de comu-tação binários fornecidos por sensores ou atuadores ou com osvalores medidos, sem um comando adicional.

Editor de lógica: um ambiente de configuração gráfico para afácil combinação de entradas (lado esquerdo) através de fun-ções de lógica (barra superior) com saídas (lado direito).

Com o SIG200, os sensores dos sensores ou atuadores conectados e os va-lores medidos podem ser facilmente combinados e agregados com a fun-ção de arrastar e soltar do editor de lógica. Isso é possível sem problemas,sem conhecimentos especiais do software, reduzindo assim consideravel-mente o serviço de programação e o tempo.

2 PRODUTOS DE INTEGRAÇÃO | SICK Vista geral de famílias de produto | 2020-11-04 08:54:08

Sujeito a alterações sem aviso prévio


Aproveitar totalmente as vantagens e as funções ampliadas – com ajuda deSmart Sensors e IO-LinkO Sensor Integration Gateway SIG200 é um IO-Link mestre. Ele pode ser conectado a diferentes tipos de comandos, visando oacesso a informações dos dispositivos IO-Link conectados e às informações do sistema agregadas, criadas no editor de lógi-ca. IO-Link oferece muitas vantagens, p. ex., a memorização automática de parâmetros do dispositivo e a clara identificaçãodo dispositivo. Um dispositivo IO-Link pode ser identificado automaticamente pela identificação específica do dispositivo e dofabricante. Esta identificação tem como objetivo assegurar que, numa troca de dispositivo, seja utilizado o dispositivo certo.Para uma colocação em operação rápida e sem erros, os parâmetros do dispositivo de determinado sensor podem ser trans-mitidos automaticamente para um dispositivo de substituição, de modo que, depois da troca, esteja disponível a parametriza-ção correta.

Como co-fundadora da IO-Link, a SICK oferece um dos mais amplos portfólios de IO-Link no mercado para diversos tipos desensores com as mais diferentes tecnologias de reconhecimento. O gateway SIG200 possibilita a conexão rápida e simplesde sinais de IO-Link, de sensores binários e a estruturação de sistemas compactos de sensor-atuador. Aproveite a ampla expe-riência da SICK nos mais diferentes princípios de sensores e na tecnologia IO-Link.

Facilidade de substituição de dispositi-vos através da identificação automáticado dispositivo: ao utilizar dispositivos IO-Link, em combinação com o IO-Link mes-tre SIG200, não é necessário pessoal es-pecialmente treinado nem recursos adici-onais ou instruções especiais para substi-tuir sensores com confiabilidade.

Visualização e parametrização de senso-res e Sensor Integration Gateways atravésde SOPAS ET. Além do canal de configura-ção USB, o SIG200 oferece um servidorweb integrado para acesso facilitado à su-perfície de comando via Ethernet.

Como co-fundadora da IO-Link, a SICKoferece um dos mais amplos portfóliosde IO-Link no mercado. Os Smart Sensorscom IO-Link geram e recebem dados e in-formações que vão além dos clássicos si-nais de comutação ou valores de proces-so medidos. Desta forma, eles permitemgrandes aumentos de eficiência, mais fle-xibilidade e mais segurança de planeja-mento para uma manutenção preventi-va de máquinas e instalações. Aprovei-te a ampla experiência da SICK nos maisdiferentes princípios de sensores e nosSensor Integration Gateways SIG100 eSIG200.

IO-Link é um protocolo de comunicação ponto-a-ponto para conectar sen-sores inteligentes e atuadores por meio de um IO-Link mestre, por ex.,SIG200 com uma rede de automatização. Ele permite o acesso central ainformações que até então só estavam disponíveis nos dispositivos conec-tados. A visualização e parametrização de dispositivos IO-Link é nitidamen-

2020-11-04 08:54:08 | Vista geral de famílias de produto


PRODUTOS DE INTEGRAÇÃO | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


te simplificada com o SIG200 e SOPAS ET – o software de configuração daSICK.

Indústria 4.0 – “Dual Talk”O SIG200 possibilita dois canais de comunicação paralelos: um com o controlador lógico programável ou CLP e outro com anuvem. Nós denominamos isso de “Dual Talk”.

O canal edge computing é utilizado para a comunicação com o controlador lógico programável via barramento de campo (p.ex. PROFINET). O canal de computação em nuvem é utilizado para a transmissão de dados via REST-API (JSON) para a nuvemou para uma outra aplicação qualquer da Indústria 4.0.

Com isso, pode ser realizada uma comunicação em tempo real com o controlador lógico programável, paralelamente à comu-nicação com a nuvem, por. ex., para o Condition Monitoring ou para a manutenção preventiva. Agora a Indústria 4.0 é realida-de.

O SIG200 possibilita dois canais de comunicação paralelos: umpara o edge computing para o controlador lógico programável eum para a computação em nuvem para aplicações da Indústria4.0. Nós denominamos isso de “Dual Talk”.

Com a tecnologia IO-Link e o Sensor Integration Gateway daSICK, torna-se possível um conceito de cabeamento simples eeficiente para a Indústria 4.0, com total transparência de dadosaté o último sinal I/O.

“Dual Talk” possibilita dois canais de comunicação paralelos: a comunica-ção com o comando (via barramento de campo) e as aplicações na nuvem(via REST-API).




Visão geral dos dados técnicosProdutos suportados Dispositivos IO-Link

AtuadoresSensores de comutação binária

IO-Link

USB

Ethernet

EtherNet/IP™

PROFINET

Entradas/saídas

S1-S4 4 entradas configuráveis, Pin4 pode ser utilizado nummodo porta disponível: IO-Link, entrada digital ou saídadigital para possibilitar a transmissão de vários sinaisatravés do REST-API a uma aplicação definida pelo usuá-rio. Através de Pin2, pode ser conectado outro sinal deentrada digital em cada entrada.

LINK/ACT 1 & 2 Para a conexão à rede, estão disponíveis duas portasEthernet

CONFIG Porta para configuração através de USB com SOPAS ET(SOPAS ET está à disposição para o download gratuitoem www.sick.com)

Grau de proteção IP67

Descrição do produtoO Sensor Integration Gateway SIG200 é um IO-Link mestre para integração de dispositivos IO-Link em ambientes CLP convencio-nais e em sistemas Enterprise Level. Com o SIG200 podem ser detectadas, combinadas, avaliadas e transmitidas entradas digi-tais, saídas digitais ou sinais de IO-Link de vários dispositivos, mediante diferentes protocolos de barramento de campo. Além dis-so, está disponível, através de um REST-API, um segundo canal de dados para o processamento por uma hierarquia superior. A pa-rametrização é realizada por meio de um servidor web ou pelo software de configuração SOPAS ET da SICK. SOPAS ET contém, en-tre outros, um editor de lógica de alto desempenho. Este editor edita combinações de lógica para as respectivas aplicações – inde-pendentemente do controlador lógico programável.

Em síntese• 4 portas IO-Link Master padronizadas (Standard E/A ou IO-Link)• Parametrização simples via USB ou Ethernet, graças à superfície de usuário intuitiva SOPAS ET• “Dual Talk”: acesso a dados do sensor do nível da empresa e paralelamente através da Industrial Ethernet• Solução de tarefas de aplicação complexas com editor de lógica

Seu proveito• A tecnologia IO-Link mestre possibilita uma integração perfeita e a transparência de dados do sensor até o sistema do controla-

dor lógico programável• Ingresso economicamente favorável na tecnologia IO-Link• Parametrização e preparação intuitivas com acesso a todos os parâmetros de dispositivos IO-Link graças ao download facilitado

de arquivos IODD• Processar previamente os dados diretamente onde eles são gerados• INDUSTRY 4.0 READY – Acesso a dados do sensor a partir do nível da empresa•

Áreas de aplicação• IO-Link mestre para integração de dispositivos IO-Link e sinais de comutação digitais em todas as áreas da automação fabril e

de logística• Formação de sistemas de sensores independentes constituídos de sensores IO-Link e atuadores através de arrastar e soltar no

editor de lógica sem comando adicional




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Informações do pedidoOutras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/SIG200

• Outras funções: editor de lógica disponível para a configuração simples das funções de lógica, servidor web disponível, conexãoUSB para a configuração simples do Sensor Integration Gateway SIG200 através de SOPAS ET, a ferramenta de engenharia daSICK, REST API disponível

• Conexão I/O: 4 x M12, conector fêmea de 5 pinos, codificação A• Conexão CONFIG: 1 x M8, conector fêmea, 4 pinos, USB 2.0 (USB-A)• Editor de lógica: ✔• REST API: ✔• Interface de comunicação: IO-Link, USB, Ethernet, EtherNet/IP™• Categoria do produto: IO-Link Master• Grupo de família de produtos: Sensor Integration Gateway

Família de produtos Produtos suportados Grau de proteção Conexões Tipo Nº de artigo

SIG200 Dispositivos IO-Link,Atuadores, sensores

de comutação binária

IP67 213,9 mm SIG200-0A0512200 1089796


• Conexão I/O: 4 x M12, conector fêmea de 5 pinos, codificação A• Conexão CONFIG: 1 x M8, conector fêmea, 4 pinos, USB 2.0 (USB-A)• Editor de lógica: ✔• REST API: ✔• Interface de comunicação: IO-Link, USB, Ethernet, PROFINET• Categoria do produto: IO-Link Master• Grupo de família de produtos: Sensor Integration Gateway




IP67 213,9 mm SIG200-0A0412200 1089794


• Conexão I/O: 4 x M12, conector fêmea de 5 pinos, codificação A• Conexão CONFIG: 1 x M8, conector fêmea, 4 pinos, USB 2.0 (USB-A)• Editor de lógica: ✔• REST API: ✔• Interface de comunicação: IO-Link, USB, Ethernet• Categoria do produto: IO-Link Master• Grupo de família de produtos: Sensor Integration Gateway




IP67 213,9 mm SIG200-0A0G12200 1102605



https://www.sick.com/SIG200

http://www.sick.com/1089796







• Descrição: O kit IO-Link Master Starter é adequado para simular diferentes aplicações SIG200. Ele foi preparado para uso plugand play e é especialmente recomendado para aprender a abrangência das funções do SIG200.

• Editor de lógica: ✔• REST API: ✔

Categoria do produto Grupo de família de produtos Família de produtos Tipo Nº de artigo

IO-Link Master Sensor Integration Gateway SIG200 SIG200-0A041220P01

1100608







Folh

a de

dad

os o

n-lin

e

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Sobre A SICKA SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê:pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com

mais do que apenas um io-link master sig200 · sensores com as mais diferentes tecnologias de...

Documents