SumárioSeção 1 • Procedimentos, Técnicas e Monitoramento Minimamente Invasivo na UTI

Editor da seção: Stephen O. Heard

1 Controle das Vias Respiratórias e Intubação Endotraqueal, 1Elifce O. Cosar e Adam D. Currier

2 Cateter Venoso Central, 9Antonio Aponte-Feliciano, Alan Orquiola, Theofilos P. Matheos e Stephen O. Heard

3 Cateter Arterial | Inserção e Cuidados, 17Khaldoun Faris

4 Cateteres de Artéria Pulmonar, 25Khaldoun Faris

5 Cardioversão e Desfibrilação, 33Avani T. Mehta e Paulo J. Oliveira

6 Pericardiocentese, 39Dinesh Chandok e Dennis A. Tighe

7 Dreno Torácico | Inserção e Cuidados, 45Gustavo G. Angaramo

8 Broncoscopia, 53Stephen J. Krinzman, Paulo J. Oliveira e Richard S. Irwin

9 Toracocentese, 58Michael L. Barretti, Mark M. Wilson e Richard S. Irwin

10 Traqueostomia, 63Mark L. Shapiro e Vanessa Schroder

Zero Irwin Rippe.indd 27 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

xxvi i i Manual de Terapia Intensiva

11 Lavado Peritoneal Diagnóstico e Paracentese, 70Mark L. Shapiro e Vanessa Schroder

12 Tamponamento com Balão Gastresofágico em Caso de Hemorragia Varicosa Aguda, 78Marie T. Pavini

13 Inserção de Tubos de Alimentação, 86Ulises Torres e Rupal Patel

14 Aspiração de Líquido Cerebrospinal, 93Raimis Matulionis

15 Monitoramento Neurológico e da Pressão Intracraniana, 98Raimis Matulionis

16 Cistostomia Suprapúbica Percutânea, 102Antonio Aponte-Feliciano, Jorge D. Yarzebski e Kevin M. Dushay

17 Aspiração Articular, 106Harvey S. Reich

18 Anestesia em Procedimentos à Beira do Leito, 112Nathanael A. Slater e J. Matthias Walz

19 Monitoramento de Rotina e Cardiorrespiratório na Unidade de Terapia Intensiva, 118Gisela I. Banauch e Eric Cucchi

20 Ecocardiograma na Unidade de Terapia Intensiva, 125Dennis A. Tighe, Dinesh Chandok e Gerard P. Aurigemma

21 Punção Arterial para Gasometria, 131Marie T. Pavini e Richard S. Irwin

Zero Irwin Rippe.indd 28 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

Manual de Terapia Intensiva xxix

22 Ultrassonografia Intervencionista na UTI, 136Gisela I. Banauch e Adam W. Katz

Seção 2 • Cuidados Paliativos e Questões Éticas na UTI

Editora da seção: Jennifer Reidy

23 Cuidados Integrativos e Paliativos na Unidade de Terapia Intensiva, 142Jennifer Reidy, Julia M. Gallagher e Suzana K. Everett Makowski

Seção 3 • Problemas Cardiovasculares e Terapia Coronariana

Editor da seção: Akshay S. Desai

24 Manejo do Paciente Reanimado Pós-parada Cardía ca, 150Raghu R. Seethala e Benjamin M. Scirica

25 Manejo da Hipotensão e do Choque Cardiogênico, 156Michael M. Givertz

26 Miocardiopatias | Diagnóstico e Manejo na UTI, 170G. William Dec

27 Valvopatia Cardía ca, 181Akshay S. Desai, Michael F. Bellamy e Maurice Enriquez-Sarano

28 Cuidados Intensivos na Doença Pericárdica, 192Andrea Loiselle e Sunil Mankad

29 Síndromes Aórticas Agudas, 201Piotr Sobieszczyk

30 Avaliação e Manejo da Hipertensão Arterial na UTI, 211Benjamin M. Scirica

Zero Irwin Rippe.indd 29 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

xxx Manual de Terapia Intensiva

31 Síncope, 219Adam S. Fein e Karen E. Thomas

32 Manejo da Angina Instável e do Infarto do Miocárdio sem Elevação do Segmento ST, 227Yuri B. Pride e Eli V. Gelfand

33 Infarto do Miocárdio com Elevação do Segmento ST, 240Ian J. Neeland e James A. de Lemos

34 Infarto do Miocárdio Complicado, 250Srinath Adusumalli e Robert W. Yeh

35 Taquicardia Ventricular, 262Bruce A. Koplan e William G. Stevenson

36 Taquicardia Supraven tricu lar, 273John L. Sapp Jr. e Laurence M. Epstein

37 Estimulação Cardía ca Temporária, 287David D. Spragg e Daniel A. Kim

38 Marca-passos Permanentes e Dispositivos Antiarrítmicos, 296Anil Rajendra e Michael R. Gold

Seção 4 • Problemas Pulmonares na Unidade de Terapia Intensiva

Editor da seção: J. Mark Madison

39 Abordagem Fisiológica para Tratamento da Insuficiência Respiratória, 303Mark M. Wilson e Richard S. Irwin

40 Síndrome de Angústia Respiratória Aguda, 309Frantisek Sandor, Mark M. Wilson e Richard S. Irwin

Zero Irwin Rippe.indd 30 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

Manual de Terapia Intensiva xxxi

41 Exacerbações da Asma, 314J. Mark Madison e Richard S. Irwin

42 Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica, 319Sean O’Reilly e Deirdre L. Kathman

43 Causas Extrapulmonares de Insuficiên cia Respiratória, 326Avani T. Mehta e Mark M. Wilson

44 Insuficiên cia Respiratória Aguda na Gravidez, 330Mitra Ghasemi e Oren P. Schaefer

45 Manejo na Hemoptise, 338Paulo J. Oliveira e Richard S. Irwin

46 Aspiração e Afogamento, 346Nicholas A. Smyrnios e Richard S. Irwin

47 Hipertensão Pulmonar na Unidade de Terapia Intensiva, 353Ana Cojocaru e Kimberly A. Fisher

48 Doença Pleural no Paciente em Estado Crítico, 361Andres F. Sosa, Crescens Pellecchia e Mark M. Wilson

49 Ventilação Mecânica | Invasiva e Não Invasiva, 366Scott E. Kopec, Sumera R. Ahmad e Richard S. Irwin

50 Ventilação Mecânica | Interrupção, 374Scott E. Kopec e Richard S. Irwin

51 Terapia Respiratória Adjuvante e Monitoramento Respiratório Não Invasivo, 381Avani T. Mehta, Scott E. Kopec e J. Mark Madison

52 Lesão Inalatória Aguda e Agentes Químicos e Biológicos de Destruição em Massa, 388Michael L. Barretti e Mark M. Wilson

Zero Irwin Rippe.indd 31 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

xxxi i Manual de Terapia Intensiva

53 Distúrbios do Controle da Temperatura | Hipotermia, 395Jiaying Zhang, Susanne Muehlschlegel e Mark M. Wilson

54 Distúrbios do Controle da Temperatura | Hipertermia, 402Saef Izzy, Susanne Muehlschlegel e Mark M. Wilson

55 Infecções Graves das Vias Respiratórias Superiores, 408Stephen J. Krinzman, Sunil Rajan e Richard S. Irwin

56 Pneumonia Infecciosa Aguda, 416Anna G. Rudnicki e Andres F. Sosa

Seção 5 • Problemas Renais na Unidade de Terapia Intensiva

Editor da seção: Pang-Yen Fan

57 Acidose Metabólica e Alcalose Metabólica, 423Jahan Montague e Jason Kurland

58 Distúrbios do Sódio e do Potássio Plasmáticos, 429Jaudat Khan, Eric Iida e Pang-Yen Fan

59 Lesão Renal Aguda na Unidade de Terapia Intensiva, 439Konstantin Abramov e Thejas N. Swamy

60 Terapia Dialítica na Unidade de Terapia Intensiva, 448Deep Adhikari e Dagmar Klinger

Seção 6 • Doenças Infecciosas na Unidade de Terapia Intensiva

Editora da seção: Gail Scully

61 Abordagem da Febre no Paciente em Unidade de Terapia Intensiva, 454Sonia N. Chimienti e Richard H. Glew

Zero Irwin Rippe.indd 32 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

Manual de Terapia Intensiva xxxi i i

62 Uso de Antimicrobianos para Tratamento de Infecções em Pacientes em

Estado Crítico, 464Wayra Salazar-Moreno e David M. Bebinger

63 Infecções do Sistema Nervoso Central, 472Heidi L. Smith

64 Endocardite Infecciosa e Infecções da Corrente Sanguínea Associadas a Cateter, 477Wayra Salazar-Moreno e Gail Scully

65 Infecções Urinárias, 484Heidi L. Smith

66 Doenças Mediadas por Toxinas | Síndrome do Choque Tóxico, Tétano e Botulismo, 489Iva Zivna e Richard T. Ellison III

67 Infecções em Hospedeiros Imunocomprometidos, 493Sonia N. Chimienti

68 Vírus da Imunodeficiên cia Humana na Unidade de Terapia Intensiva, 510Aruna Sree e Raul Davaro

69 Tuberculose na Unidade de Terapia Intensiva, 519Michael D. Mancenido e Jennifer S. Daly

70 Infecções Respiratórias Virais Graves Contraí das na Comunidade, 526Iva Zivna e Richard T. Ellison III

71 Malária e Outras Doenças Transmitidas por Vetores, 531Iva Zivna e Richard T. Ellison III

Zero Irwin Rippe.indd 33 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

xxxiv Manual de Terapia Intensiva

Seção 7 • Problemas Gastrintestinais e Hepatobiliares na Unidade de Terapia Intensiva

Editor da seção: Dominic J. Nompleggi

72 Hemorragia Digestiva | Princípios de Diagnóstico e Manejo, 537Darrell M. Gray II e C. Prakash Gyawali

73 Síndrome de Úlcera de Estresse, 544Faiz A. Mirza e C. Prakash Gyawali

74 Hemorragia Varicosa, 550Susan Hongha T. Vu e C. Prakash Gyawali

75 Problemas de Motilidade Gastrintestinal na Unidade de Terapia Intensiva, 558Gregory S. Sayuk

76 Colite Fulminante e Megacólon Tóxico, 565Heba N. Iskandar e C. Prakash Gyawali

77 Disfunção Hepática, 571Kevin M. Korenblat

78 Avaliação e Manejo da Insuficiên cia Hepática, 576Kevin M. Korenblat

79 Diarreia, 585Kara A. Regan e C. Prakash Gyawali

80 Doença Grave e Complicada das Vias Biliares, 593Tarek Abou Hamdan e Riad Azar

81 Princípios Básicos de Suporte Nutricional na Unidade de Terapia Intensiva, 598Dominic J. Nompleggi

Zero Irwin Rippe.indd 34 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

Manual de Terapia Intensiva xxxv

Seção 8 • Problemas Endócrinos na Unidade de Terapia Intensiva

Editor da seção: Samir Malkani

82 Manejo da Hiperglicemia nos Pacientes em Estado Crítico, 602Leslie J. Domalik e David M. Harlan

83 Comas Diabéticos | Cetoacidose e Síndrome Hiperosmolar, 607Samir Malkani e John P. Mordes

84 Distúrbios da Tireoide na UTI, 618Alan P. Farwell

85 Crise Hipoadrenal e Manejo do Estresse no Paciente em Terapia Crônica com Esteroides, 636Neil Aronin

86 Distúrbios do Metabolismo Mineral, 642Seth M. Arum e Daniel T. Baran

87 Hipoglicemia, 648John P. Mordes e Samir Malkani

Seção 9 • Problemas Hematológicos na Unidade de Terapia Intensiva

Editor da seção: Patrick F. Fogarty

88 Distúrbios da Hemostasia, 657Adam Cuker e Suman L. Sood

89 Trombocitopenia no Paciente em Estado Crítico, 673Terry B. Gernsheimer

90 Terapia Antitrombótica para Pacientes em Estado Crítico, 684Kevin E. Anger, Bonnie C. Greenwood, Christopher D. Adams e John Fanikos

Zero Irwin Rippe.indd 35 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

xxxvi Manual de Terapia Intensiva

91 Trombose Venosa e Distúrbios Correlatos em Pacientes em Estado Crítico, 710Mya Sanda Thein, Ashkan Emadi e Michael B. Streiff

92 Anemia no Paciente em Estado Crítico, 733Thomas G. DeLoughery

93 Terapia Transfusional | Hemocomponentes e Complicações das Transfusões, 744Suchitra Pandey e Ashok Nambiar

94 Leucemias, 751Karen K. Ballen

95 Emergências Oncológicas, 757Diane M. F. Savarese

Seção 10 • Farmacologia, Superdosagens e Intoxicações

Editor da seção: Luke Yip

96 Toxicologia, 768Luke Yip

Seção 11 • Problemas Cirúrgicos na Unidade de Terapia Intensiva

Editor da seção: Fred A. Luchette

97 Epistaxe, 850Cynthia E. Weber, Sewit Amde e Fred A. Luchette

98 Perfuração Esofágica e Mediastinite Aguda, 854Cynthia E. Weber, Fred A. Luchette e Robert M. Mentzer Jr.

99 Diagnóstico e Manejo da Sepse Intra-abdominal, 858Yee Wong, Mary M. Wolfe e Fred A. Luchette

Zero Irwin Rippe.indd 36 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

Manual de Terapia Intensiva xxxvi i

100 Pancreatite Aguda, 864Jennifer K. Plichta e Fred A. Luchette

101 Isquemia Mesentérica, 871Yee Wong e Peter E. Rice

102 Síndrome Compartimental Abdominal, 875Michael Sigman, Dietmar H. Wittmann e Fred A. Luchette

103 Fasciite Necrosante e Outras Infecções dos Tecidos Moles, 879Stewart R. Carter, David H. Ahrenholz e Fred A. Luchette

104 Úlceras por Pressão | Prevenção e Tratamento, 887Stewart R. Carter, Sewit Amde e Fred A. Luchette

105 Manejo da Dor em Pacientes em Estado Crítico, 891Jennifer K. Plichta, Donald S. Stevens e Fred A. Luchette

106 Manejo das Pacientes Obstétricas em Unidade de Terapia Intensiva, 900Michael Sigman, Noah B. Rindos e John G. Gianopoulos

Seção 12 • Choque e Traumatismo

Editor da seção: Timothy A. Emhoff

107 Choque | Considerações Gerais, 907Kevin M. Dwyer e Timothy A. Emhoff

108 Choque Hemorrágico e Reanimação, 917Christopher P. Michetti e Timothy A. Emhoff

109 Traumatismo | Considerações Gerais, 928Timothy A. Emhoff

110 Transporte de Pacientes em Estado Crítico, 933Gina R. Dorlac, Jay A. Johannigman e Nam Heui Kim

Zero Irwin Rippe.indd 37 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

xxxvi i i Manual de Terapia Intensiva

111 Traumatismo Cranioencefálico, 938Joshua J. Wind, Joshua M. Ammerman, James M. Ecklund e Nam Heui Kim

112 Traumatismo Raquimedular, 944Howard B. Levene, Michael Y. Wang, Barth A. Green e Timothy A. Emhoff

113 Traumatismo Abdominal, 954Ulises Torres

114 Queimaduras, 964Philip Fidler e James C. Jeng

115 Traumatismo Torácico, 973Hani Seoudi e Bruce J. Simon

116 Síndromes Compartimentais Associadas a Traumatismo Musculoesquelético, 977Timothy A. Emhoff

117 Sepse e Insuficiên cia de Múltiplos Órgãos, 981Marie Mullen

Seção 13 • Problemas Neurológicos na Unidade de Terapia Intensiva

Editores da seção: David A. Drachman e David Paydarfar

118 Abordagem dos Problemas Neurológicos na Unidade de Terapia Intensiva, 995David A. Drachman

119 Alteração do Nível de Consciência, 1001Raphael A. Carandang, Lawrence J. Hayward e David A. Drachman

120 Encefalopatia Metabólica, 1008Paula D. Ravin

Zero Irwin Rippe.indd 38 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

Manual de Terapia Intensiva xxxix

121 Anoxia/Isquemia Generalizada do Sistema Nervoso, 1013Shashidhara Nanjundaswamy, Nils Henninger, Richard P. Goddeau Jr. e Majaz Moonis

122 Estado de Mal Epiléptico, 1017Felicia C. Chu e Catherine A. Phillips

123 Doenças Cerebrovasculares, 1023Majaz Moonis, Richard P. Goddeau Jr, Muhib Khan e John P. Weaver

124 Hemorragia Subaracnóidea, 1030Wiley Hall, John P. Weaver e Majaz Moonis

125 Síndrome de Guillain-Barré, 1036Isabelita R. Bella e David A. Chad

126 Miastenia Gravis, 1043Johnny S. Salameh e Randall R. Long

127 Fraqueza Muscular Adquirida na Unidade de Terapia Intensiva, 1047David A. Chad

128 Problemas Neuro-Oncológicos na Unidade de Terapia Intensiva, 1054Mayur Jayarao e N. Scott Litofsky

129 Outros Problemas Neurológicos na Unidade de Terapia Intensiva, 1061David Cachia, Nancy M. Fontneau e Ann L. Mitchell

130 Distúrbios Infecciosos e Inflamatórios do Sistema Nervoso Central, 1067Neeta Garg e Peter N. Riskind

Zero Irwin Rippe.indd 39 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

xl Manual de Terapia Intensiva

Seção 14 • Transplante

Editores da seção: Sonia N. Chimienti e Christoph Troppmann

131 Cuidados Intensivos de Receptores de Transplante de Órgãos | Visão Geral, 1075Christoph Troppmann

132 Cuidados Intensivos do Doador de Órgãos Falecido, 1080Christoph Troppmann

133 Rejeição, Infecção e Neoplasia Maligna em Receptores de Transplantes

de Órgãos Sólidos, 1090Brian J. Gallay

134 Cuidados Críticos em Receptores de Transplante Renal, 1096Brian J. Gallay

135 Cuidados Críticos em Receptores de Transplante de Pâncreas, 1100Christoph Troppmann

136 Cuidados Críticos em Receptores de Transplante de Fígado, 1109Nikolaos Chandolias, Vanessa Humphreville e Ty B. Dunn

137 Cuidados Críticos em Receptores de Transplante de Coração e de

Coração–Pulmão, 1116Laura A. Davis, Irene A. Kim, Nathan William Skelley e David D. Yuh

138 Cuidados Críticos em Receptores de Transplante de Células Hematopoé ticas, 1122Marco Mielcarek

Zero Irwin Rippe.indd 40 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.

Manual de Terapia Intensiva xl i

Seção 15 • Problemas Reumatológicos e Imunológicos na Unidade de Terapia Intensiva

Editor da seção: Paul F. Dellaripa

139 Distúrbios Reumatológicos na Unidade de Terapia Intensiva, 1132Donough G. Howard

140 Anafilaxia, 1143Helen M. Hollingsworth e Nereida A. Parada

141 Vasculite na Unidade de Terapia Intensiva, 1151Paul F. Dellaripa

Seção 16 • Problemas Psiquiá tricos na Unidade de Terapia Intensiva

Editor da seção: John Querques

142 Diagnóstico e Tratamento da Agitação Psicomotora e do Delirium na Unidade de Terapia Intensiva, 1156Jason P. Caplan

143 Suicídio, 1161Saori A. Murakami

144 Diagnóstico e Tratamento da Depressão na Unidade de Terapia Intensiva, 1165John Querques e Theodore A. Stern

Apêndice

Cálculos Comumente Usados na Unidade de Terapia Intensiva, 1171

Joseph J. Frassica

Índice Alfabético, 1177

Zero Irwin Rippe.indd 41 10/04/15sexta-feira 13:31

Irwin

& R

ippe

| M

anua

l de

Tera

pia

Inte

nsiv

a. S

umár

io e

m b

aixa

reso

luçã

o. C

opyr

ight

© 2

015

Edito

ra G

uana

bara

Koo

gan

Ltda

.