livro de horas - arcanjos miguel, gabriel, rafael

Estrofes

Ofício de Leitura

Hino

rA

can

- jos

- do

Se nhor,

-

Que�em

fa

3

lan

- ges

- al

3

-

vís

si

- mas

- can tais:

-

Tam bém

- nós

vos

can ta

- mos,

- Por

-

que,

por

on

de- va

mos,

- Vós

nos

a

com

- pa-

-

nhais.

Vós

Arcanjo São Miguel,Sempre em luta por Deus e sua glória: Nos perigos da Igreja, Vossa mão a proteja E a conduza à vitória.

São Gabriel, Arcanjo,Núncio do Céu que para nós se inclina: Ensinai-nos a amar Os mistérios sem par Da Mensagem divina.

São Rafael, Arcanjo,Diriji nossos passos noite e dia: Na vida, mar sem calma, Curai-nos corpo e alma, Dai-nos santa alegria.

Convosco dêmos glóriaAo Pai eterno e ao Filho, na unidade Do Espírito Santo. A Vós o nosso canto, Ó Santíssima Trindade.

nos

a

com

- pa- nhais.

-

5

S. Miguel, S. Gabriel e S. Rafael – Arcanjos

Salmodia

A

gi

tou

- se�o- mar

e

tre

meu

- a ter

ra,

-

Ant. 1

quan

do�o

- Ar can

- jo

- Mi guel

- des

ci

- a

- do Céu.

Salmo 96

O�Senhor�é�rei:�e

xul

- - - te�a- ter

ra,

-

rejubile�a�multi

dão

- - - das i

lhas.

-

Ao�seu�redor,�nu

vens

- - - e tre

vas;

-

a�justiça�e�o�direito�são�a�base

do

seu tro

no.

-

O�fogo�avan

ça

- - di

an

- te- d'E

le

-

e�devora�em�redor�todos�os�seus

Os seus relâmpagos iluminam o mundo, * a terra vê-os e estremece.Derretem-se os montes como cera * diante do Senhor de toda a terra.Os céus proclamam a sua justiça * e todos os povos contemplam a sua glória.

i

ni- mi

- gos.

-

6

Ofício de Leitura

O

São confundidos os que adoram imagens +e se vangloriam em seus ídolos; * todos os deuses se prostram diante do Senhor.Sião ouve e alegra-se +e exultam as cidades de Judá, * por causa dos vossos juízos, Senhor.Vós, Senhor, sois o Altíssimo sobre toda a terra, * estais acima de todos os deuses.

O Senhor ama os que detestam o mal, * guarda as almas dos seus fiéis, + livra-os da mão dos ímpios.A luz resplandece para o justo * e a alegria para os corações rectos.Alegrai-vos, ó justos, no Senhor * e louvai o seu nome santo.

(A estrofe Glória ao Pai... canta-se

com a melodia do 1º, 2º, 5º e 6º sistemas.)

An

jo

- Ga

bri- el

- a

pa

- re

- ceu

- a

Za

ca

- ri- as,

- di zen

- do:

-

Ant. 2

Tu

a�es- po

- sa�I

- sa- bel

- dar

te

- á

- um fi

lho,

-

ao

qual

po rás

- o

no

me

- de

Jo ão.

-

Salmo 102 I

Ben

diz,- ó�minha�alma,

o

Se nhor

-

e todo�o�meu�ser�bendiga�o�seu

no

me- san

to.

-

7


uE

Bendiz, ó minha alma, o Senhor * e não esqueças nenhum dos seus benefícios.

Ele perdoa todos os teus pecados * e cura as tuas enfermidades.Salva da morte a tua vida * e coroa-te de graça e misericórdia.Enche de bens a tua existência * e te rejuvenesce como a águia.

O Senhor faz justiça * e defende o direito de todos os oprimidos.Revelou a Moisés os seus caminhos * e aos filhos de Israel os seus prodígios.

O Senhor é clemente e compassivo, * paciente e cheio de bondade.Não está sempre a repreender * nem guarda ressentimento.Não nos tratou segundo os nossos pecados * nem nos castigou segundo as nossas culpas.

Como a distância da terra aos céus, * assim é grande a sua misericórdia para os que O temem.Como o Oriente dista do Ocidente, * assim Ele afasta de nós os nossos pecados.Como um pai se compadece de seus filhos, * assim o Senhor Se compadece dos que O temem.

sou

o

An

jo

- Ra

fa- el,

- que

'stou

na

pre

3

-

Ant. 3

sen

ça

- do

Se nhor.

-

Ben

di

- zei

- a Deus,

ben

di

- zei

- a

Deus

e

pro

cla

- mai

- as

su

as

- ma

ra- vi

- lhas.

-

8

II

Ofício de Leitura

Ele�sabe�de�que

so

mos

- for ma

- dos

-

e�não�Se�esquece�que�somos

Os dias do homem são como feno; * ele desabrocha como a flor do campo;mal sopra o vento desaparece * e não mais se conhece o seu lugar.

A bondade do Senhor permanece eternamente +sobre aqueles que O temem, * e a sua justiça sobre os filhos dos seus filhos,sobre aqueles que guardam a sua aliança * e se lembram de cumprir os seus preceitos.O Senhor fixou no céu o seu trono * e o seu reino estende-se sobre o universo.

Bendizei ao Senhor, todos os seus Anjos, * poderosos executores das suas ordens, + sempre atentos à sua palavra.Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, * que estais ao seu serviço + e executais a sua vontade.Bendizei ao Senhor, todas as suas obras, +em todos os lugares do seu domínio. * Bendiz, ó minha alma, ao Senhor.

pó

da ter

ra.

-

Versículo

V.Bendizei�ao�Senhor,

to

dos

- os

seus An

jos,

-

R.Poderosos�executores

das

su

as- or

dens.

-

9


INVITATÓRIO

aN

pre

sen- ça

- dos An

jos,

-

�

a

do

- re

- mos

- o

Se

-

Ant.

nhor.

A

do

- re

- mos

- o

Se nhor.

-

Salmo 99

A

cla- mai�o�Senhor,

- ter

ra�in- tei

- ra,

-

servi�o�Senhor�com

a

le- gri

- a

-

vinde�a�Ele�com�cânti

Sabei que o Senhor é Deus, * Ele nos fez, a Ele pertencemos, + somos o seu povo, ovelhas do seu rebanho. Ant.ª

Entrai pelas suas portas dando graças, * penetrai em seus átrios com hinos de louvor, + glorificai-O, bendizei o seu nome. Ant.ª

Porque o Senhor é bom, * eterna é a sua misericórdia, + a sua fidelidade estende-se de geração em geração. Ant.ª

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * ao Deus que é, que era e que vem, + pelos séculos dos séculos. Amen. Ant.ª

cos

- de júbi

lo.

-

10

Hino

LAVDES

Estrofes

A Cris

to,�es

- plen

- dor

- de Deus,

Se�e

le

- va

- da

ter

ra�aos-

Céus

Um

can

to

- de

A

le- lu

- ia.

- À

voz

dos

An

jos

- u

-

ni

dos

- Vi

bram

- os

nos

sos

- sen ti

- dos

- Em

ju

-

bi

lo

- sa�har

- mo

Com os Arcanjos cantamos:Nas suas vozes saudamosO sol de cada manhã.Seu exército fielTem à frente São MiguelNas lutas contra Satã.

Com tão grande defensor,Cristo Jesus, Rei de amor,Vença em nós toda a maldade.Protector de peregrinos,Conduza os nossos destinosÀ sua santa cidade.

Nossas vozes, noite e dia,Se juntam em sinfonia,Em espírito e verdade,em tudo glorificandoE em todo o sempre adorandoA Santíssima Trindade.

- ni

- a.

- Em

ju

bi

- lo

- sa�har

- mo

- ni

- a.

-

11


Salmodia

omC

os An

jos

- lou

ve

- mos

- ao

Se nhor,

- a quem

os

Que

ru-

-

Ant. 1

bins

e

os

Se

ra- fins

- a cla

- mam

- di zen

- do:

-

San

to,

- - - San to,

-

San

to.

- - - - -

Salmo 62

Se

nhor,- sois�o�meu�Deus:�desde�a�aurora

Vos

pro cu

- ro.

-

A�minha�alma�tem�se

Por Vós suspiro * como terra árida, sequiosa, sem água.

Quero contemplar-Vos no santuário, * para ver o vosso poder e a vossa glória.A vossa graça vale mais que a vida: * por isso, os meus lábios hão-de cantar-Vos louvores.

Assim Vos bendirei toda a minha vida * e em vosso louvor levantarei as mãos.Serei saciado com saborosos manjares * e com vozes de júbilo Vos louvarei.

de

- - - de Vós.

12

Lavdes

nA

jos

- do

Quando no leito Vos recordo, * passo a noite a pensar em Vós.Porque Vos tornastes o meu refúgio, * exulto à sombra das vossas asas.

Unido a Vós estou, Senhor, * a vossa mão me serve de amparo.

Se nhor,

- ben

di- zei

- o

Se

nhor

- e

ter

- na-

-

Ant. 2

men

te.

- Ben

di

- zei

- o

Se

nhor

- e

ter

- na- men

- te.

-

CânticoDan 3, 57-88.56

Obras�do�Senhor,�bendizei�o

Se nhor,

-

louvai_O�e�exaltai_O

Céus, bendizei o Senhor, * Anjos do Senhor, bendizei o Senhor.Águas que estais sobre os céus, bendizei o Senhor, * poderes do Senhor, bendizei o Senhor.Sol e lua, bendizei o Senhor, * estrelas do céu, bendizei o Senhor.

Chuvas e orvalhos, bendizei o Senhor, * todos os ventos, bendizei o Senhor.Fogo e calor, bendizei o Senhor, * frio e geada, bendizei o Senhor.Orvalhos e gelos, bendizei o Senhor, * frios e aragens, bendizei o Senhor.Gelos e neves, bendizei o Senhor, * noites e dias, bendizei o Senhor.Luz e trevas, bendizei o Senhor, * relâmpagos e nuvens, bendizei o Senhor.

pa

ra- sem

pre.

-

13


oT

Não se diz

Bendiga a terra o Senhor, * louve-O e exalte-O para sempre.Montes e colinas, bendizei o Senhor, * tudo o que germina na terra bendiga o Senhor.Fontes, bendizei o Senhor, * mares e rios, bendizei o Senhor.Monstros e animais marinhos, bendizei o Senhor, * aves do céu, bendizei o Senhor.Animais e rebanhos, bendizei o Senhor, * homens, bendizei o Senhor.

Bendiga Israel o Senhor, * louve-O e exalte-O para sempre.Sacerdotes do Senhor, bendizei o Senhor, * servos do Senhor, bendizei o Senhor.Espíritos e almas dos justos, bendizei o Senhor, * santos e humildes de coração, bendizei o Senhor.Ananias, Azarias, Misael, bendizei o Senhor, * louvai-O e exaltai-O para sempre.

Bendigamos o Pai, o Filho e o Espírito Santo; * louvemo-l'O e exaltemo-l'O para sempre.Bendito sejais, Senhor, no firmamento dos céus, * a Vós, o louvor e a glória para sempre.

Glória.

dos

- os

3

An

jos

- no Céu

pro

3

cla

- mam,

- Se nhor,

- a

3 3

Ant. 3

vos

sa

- san

ti- da

- de,

- di zen

- do

- nu

ma

- só

voz:

Gló

ria�a

- Deus!

Gló

ria�a

- Deus!

14

Lavdes

Salmo 149

Cantai�ao�Se

nhor�um�cântico

- novo,

cantai�ao�Se

Exultem de alegria os fiéis, * cantem jubilosos em suas casas;em sua boca, os louvores de Deus, * em sua mão, a espada de dois gumes:

para tirar vingança das nações * e aplicar o castigo aos povos, para ligar os seus reis com cadeias * e os nobres com algemas, para executar neles a sentença escrita. * Esta é a glória de todos os seus fiéis.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, * como era no princípio, agora e sempre. Amen.

Louvem o seu nome com danças, * cantem ao som do tímpano e da cítara,porque o Senhor ama o seu povo, * coroa os humildes com a vitória.

Alegre-se Israel em seu Criador, * rejubilem os filhos de Sião em seu Rei.

nhor�na�assemblei

- a

- dos san

tos.

-

15

Cântico Evangélico À enunciação do Benedictus todos se benzem. (Cf. Cap. V nº 266 b) - IGLH)

S. Miguel, S.Gabriel e S. Rafael – Arcanjos

eV

reis

- o

Céu

a ber

- to

- e�os

An jos

- de Deus

su

bin

- do�e

- des

-

Ant.

cen

do

-

so

bre�o- Fi

lho

- do ho

mem.

-

Lc 1, 68-79

+ Bendito�o�Senhor

Deus

d'Is

ra- el

-

que�visitou�e�redi

para mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais, * recordando a sua sagrada aliança

e o juramento que fizera a Abraão, nosso pai, * que nos havia de conceder esta graça:de O servirmos um dia, sem temor, * livres das mãos dos nossos inimigos,

em santidade e justiça, na sua presença, * todos os dias da nossa vida.E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, * porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,

e nos deu um Salvador poderoso * na casa de David, seu servo,conforme prometeu pela boca dos seus santos, * os profetas dos tempos antigos,

para nos libertar dos nossos inimigos * e das mãos daqueles que nos odeiam

miu

- o

seu po

vo,

-

16

Lavdes

para dar a conhecer ao seu povo a salvação * pela remissão dos seus pecados,graças ao coração misericordioso do nosso Deus, * que das alturas nos visita como sol nascente,

para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte * e dirigir os nossos passos no caminho da paz.

17

HinoEstrofes

VÉSPERAS

nA

jo

- da

paz,

Ar

can

- jo

- São

Mi guel,

-

De

-

fen

da�a�I

- gre

ja

- com

sua

mão

a mi

- ga

-

E�a

fa

ça

- ven

ce

- do

- ra

- sem

pre- fiel

Con

-

tra�os

as

sal

- tos

- da

ser

pen

- te�an- ti

- ga.

-

E�a

fa

ça

- ven

ce

- do

- ra

- sem

pre- fiel

Con

-

tra�os

as

A este mundo triste, em dura prova,Mandai, Senhor, notícias da alegria: São Gabriel nos traga a Boa Nova,Que por ele enviastes a Maria.

Através dos sertões da vida agresteE na tristeza dos caminhos ermos,São Rafael, o médico celeste,Conforte e cure todos os enfermos.

Glória ao Pai, entre os Anjos nas alturas.Glória ao Filho e ao Paráclito divino.Suba até Deus a voz das criaturasNo mais ardente e jubiloso hino.

sal

- tos

- da

ser

pen

- te�an- ti

- ga.

-

19

Salmodia


A

vos

sa

- ma

jes- ta

- de

- es

tá

- a

-

Ant. 1

ci ma

- dos céus,

ó

Rei

dos An

jos.

-

Salmo 8

Senhor,

nos

so- Deus,

como�é�admirável�o�vosso�nome�em�toda�a�terra!+

A�vossa�majestade�está�aci

Da boca das crianças e meninos de peito * sai um louvor que confunde os vossos adversários + e reduz ao silêncio os inimigos rebeldes.

Quando contemplo os céus, obra das vossas mãos, * a lua e as estrelas que lá colocastes,que é o homem para que Vos lembreis dele, * o filho do homem para dele Vos ocupardes?

Fizestes dele quase um ser divino, * de honra e glória o coroastes;destes-lhe poder sobre a obra das vossas mãos, * tudo submetestes a seus pés:

Ovelhas e bois, todos os rebanhos * e até os animais selvagens,as aves do céu e os peixes do mar, * tudo o que se move nos oceanos.

Senhor, nosso Deus, * como é admirável o vosso nome em toda a terra!

ma

dos céus.

20

Vésperas

Na

pre sen

- ça

- dos An

jos

- hei

de

- can

3

tar

- Vos,

- meu

3

Ant. 2

Deus.

Hei

de

- can

3

tar

- Vos,

- meu Deus.

3

Salmo 137

De

to do�o�coração,�Senhor,�eu

- Vos

dou gra

ças,

-

porque�ouvistes�as�palavras�da

Na presença dos Anjos Vos hei-de cantar * e Vos adorarei, voltado para o vosso templo santo.

Hei-de louvar o vosso nome * pela vossa bondade e fidelidade,porque exaltastes acima de tudo * o vosso nome e a vossa promessa.

Quando Vos invoquei, me respondestes, * aumentastes a fortaleza da minha alma.Todos os reis da terra Vos hão-de louvar, Senhor, * quando ouvirem as palavras da vossa boca.

Celebrarão os caminhos do Senhor, * porque é grande a glória do Senhor.O Senhor é excelso e olha para o humilde, * ao soberbo conhece-o de longe.

No meio da tribulação Vós me conservais a vida, * Vós me ajudais contra os meus inimigos + e salva-me a vossa direita.O Senhor completará o que em meu auxílio começou. * Senhor, a vossa bondade é eterna, + não abandoneis a obra das vossas mãos.

mi

nha- bo

ca.

-

21


Vi

no mei

o

- do tro

no

- o

Cor

dei- ro�i

- mo- la

- do

-

Ant. 3

e�ou

vi

- a

voz

de

mui

tos- An

jos,

- e�ou

vi

- a

voz

de

mui

tos- An

jos

-

que

'sta

vam

- à

3

vol

ta

- do tro

no.

-

3

Cântico Col 1, 12-20

Dêmos�graças�a�Deus�Pai�que�nos�chama�a

to

mar- par

te

-

na�herança�dos�santos,�na

luz

di vi

- na.

-

Ele�nos�libertou�do

po

der

- das tre

vas

-

e�nos�transferiu�para�o�reino�de�seu

N'Ele encontramos a redenção, pelo seu Sangue, * o perdão dos nossos pecados.Ele é a imagem de Deus invisível, * o Primogénito de toda a criatura.

N'Ele foram criadas todas as coisas * no céu e na terra, visíveis e invisíveis,Tronos e Dominações, Principados e Potestades: * por Ele e para Ele tudo foi criado.

a

ma

- do- Fi

lho.

-

22

Vésperas

Cântico Evangélico

À enunciação do Magnificat todos se benzem. (Cf. Cap. V nº 266 b) - IGLH)

O

Ele é anterior a todas as coisas e por Ele tudo subsiste. * Ele é a Cabeça da Igreja que é o seu Corpo.Ele é o Princípio, o Primogénito de entre os mortos: * em tudo Ele tem o primeiro lugar.

Aprouve a Deus que n'Ele residisse toda a plenitude * e n'Ele fossem reconciliadas consigo todas as coisas,estabelecendo a paz, pelo Sangue da sua cruz, * com todas as criaturas, na terra e nos céus.

An

jo

- Ga

bri

- el

- dis

se�a

- Ma ri

- a:

-

Ant.

Con

ce

- be- rás

- e

da

rás

- à

luz

um Fi

lho

-

a

quem

po rás

- o

no

me

- de

Je sus.

-

Lc 1, 46-55

A+

mi nha�alma�glorifica

- o

Se nhor,

-

e�o�meu�espírito�se�alegra�em�Deus,�meu

Porque pôs os olhos na humildade da sua serva: * de hoje em diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações.O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas: * Santo é o seu nome.

Sal

va- dor.

-

23


A sua misericórdia se estende de geração em geração * sobre aqueles que O temem.Manifestou o poder do seu braço * e dispersou os soberbos.

Derrubou os poderosos de seus tronos * e exaltou os humildes.Aos famintos encheu de bens * e aos ricos despediu de mãos vazias.

Acolheu a Israel, seu servo, * lembrado da sua misericórdia,como tinha prometido a nossos pais, * a Abraão e à sua descendência para sempre.

24

livro de horas - arcanjos miguel, gabriel, rafael

Documents