Lista OMS de Produtos Assistivos Prioritários Inquérito Global

Introdução

Nós precisamos de mais de um bilhão de produtos assistivos hoje, e de mais de dois bilhões em 2050. Contudo, hoje

em dia apenas uma em cada dez pessoas que precisam de produtos assistivos tem acesso a um. Para mudar esse

cenário, com base no sucesso e no aprendizado da Lista de Medicamentos Essenciais (LME), a Organização Mundial

da Saúde (OMS) está desenvolvendo a Lista Modelo de Produtos Assistivos Prioritários para auxiliar seus Estados

Membros a planejar políticas e programas relacionados ao fornecimento de produtos assistivos. Assim como a LME,

o principal objetivo dessa iniciativa é aumentar o acesso a produtos assistivos de boa qualidade a preços razoáveis.

Com esse objetivo, a OMS está lançando um inquérito global para identificar os 50 Produtos Assistivos Prioritários.

Encorajamos todas as partes interessadas, especialmente os usuários e potenciais usuários e suas famílias e

organizações, a participar desse inquérito. Por favor, compartilhe essa pesquisa com os seus colegas e amigos.

Responda a este inquérito online ou acesse, imprima e preencha o formulário do inquérito selecionando os 50

Produtos Assistivos Prioritários e o envie para assistivetechnology@who.int.

Caso concorde em partipar, preencha o cadastro abaixo com suas informações pessoais de modo a nos permitir

entrar novamente em contato com você para informá-lo a respeito do progresso dessa iniciativa. Todas as respostas

serão analisadas anonimamente e informações pessoais não estarão relacionadas a respostas individuais. Todas

as informações permanecerão confidenciais.

Agradecemos sua participação nessa iniciativa.

Chapal Khasnabis (khasnabisc@who.int)

Cooperação Global em Tecnologias Assistivas (GATE)

http://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/phi_gate/en/

Informações pessoais:

Nome: ____________________________________________________________________________

Idade: ______________ Gênero: Masculino ☐ Feminino ☐

País: ______________________E-mail: ________________________N. de telefone: ________________________

Você tem alguma deficiência? Sim ☐ Não ☐

Você usa algum produto/dispositivo assistivo? Sim ☐ Não ☐

Em caso positivo, de qual tipo? Mobilidade ☐ Visão ☐ Audição ☐ Comunicação ☐ Cognição ☐ Ambiente ☐

Você gostaria de ser contatado no futuro? Sim Não

1. Mobilidade

Área Nome do Produto

(Código ISO) Descrição

Muletas

1 Muleta auxiliar 12.03.12

Dispositivos que proporcionam suporte ao caminhar e possuem um apoio horizontal almofadado que é posicionado contra a parte superior do corpo próximo da axila.

☐

2

Muleta com apoio no cotovelo / Canadianas 12.03.06

Dispositivos, de altura regulável, que proporcionam suporte ao caminhar e possuem um apoio semi-circular abaixo do cotovelo, uma manopla/apoio de mão horizontal, uma haste e uma ponta únicas.

☐

Bengalas

3 Begala e bastão 12.03.03

Dispositivo ajustável ou não para auxílio à mobilidade que possui uma manopla/apoio de mão.

☐

4

Bengala e bastão com três e quatro pontas 12.03.16

Dispositivo que proporciona suporte ao caminhar e possui uma haste única que se divide em três ou quatro pontas, cada uma com uma ponteira anti-derrapante.

☐

Andadores /

Andarilhos

5 Andador / Andarilho 12.06.03

Estrutura que auxilia a pessoa a manter a estabilidade e o equilíbrio ao caminhar ou ficar em pé e possui quatro pontas (ponteiras) ou duas pontas e duas rodas dianteiras.

☐

6

Andador / Andarilho com rodas 12.06.06

Estrutura que auxilia a pessoa a manter a estabilidade e o equilíbrio ao caminhar e possui manopla/apoio de mãos e três ou mais rodas (com ou sem uma plataforma).

☐

Cadeiras de

Rodas

7

Cadeira de rodas manual – modelo básico para usuários ativos 12.22.03

Pretende-se que o proprio usuário impulsione a cadeira usando os aros ou a roda. Pode ser usada dentro e fora de casa em diversos tipos de terreno.

☐

8 Cadeira de rodas manual – modelo para empurrar

Apenas para uso em ambientes internos e, com restrições, em ambientes externos, empurrado por um assistente.

☐

9

Cadeira de rodas manual – modelo intermediário / avançado 12.22.03

Cadeira de rodas manual com suporte postural que podem ser ajustadas para as necessidades individuais dos usuários.

☐

10 Cadeira de rodas esportiva 12.22.03

Cadeira de rodas leve para a prática de esportes. ☐

11 Cadeira de rodas motorizada 12.23.06

Cadeira de rodas alimentada por energia elétrica. ☐

12

Cadeira de rodas motorizada com suporte postural 12.23.06

Cadeira de rodas com suporte postural alimentada por energia elétrica.

☐

13 Triciclo com propulsão pelas mãos 12.18.09

Triciclos são usados para maior mobilidade e principalmente em ambientes externos.

☐

√

Selecione no máximo

16 produtos que

considera importantes

Órteses de

Membro

Inferior

14 Órtese para o pé (FO) 06.12.03

Órtese que abrange todo o pé ou parte dele. Incluem-se aqui, por exemplo, solas e enxertos, enchimentos, apoio para o arco do pé, e acolchoados para o calcanhar.

☐

15 Calçado para usuário diabético / pé neuropático 06.33.30

Calçados ortopédicos reduzem ou distribuem a carga sobre o tecido para prevenir lesões no pé neuroático de um usuário diabético.

☐

16 Calçado ortopédico 06.33.30

Calçado utilizado para tratar ou compensar funções ou estruturas corporais comprometidas nos pés, pernas ou tornozelos.

☐

17 Faixa para abdução do pé / Faixa para pé torto

Dispositivo usado no tratamento do pé torto congênito.

☐

18 Órtese suropodálica (pé e tornozelo) (AFO) 06.12.06

Órtese que abrange a articulação do tornozelo e todo o pé ou parte dele.

☐

19 Órtese para joelho (KO) 06.12.09

Órtese que abrange e oferece suporte à articulação do joelho.

☐

20 Órtese para joelho, tornozelo e pé (KAFO) 06.12.12

Órtese que abrange as articulações do joelho, do tornozelo e do pé.

☐

Órteses de

Membro

Superior

21

Tala para a mão

(imobilização do

punho/extensão)

06.06.12

Utilizada para estabilizar (imobilizar) o punho e a mão na posição desejada para acomodar a articulação, os tendões e ligamentos ou manter um determinado alinhamento dos ossos.

☐

22

Órtese estática para mão e punho (WHO) 06.06.12

Órtese que abrange a articulação do punho e da mão para manter uma posição funcional da mão e prevenir deformidades do punho e da mão.

☐

23 Tipóia para o ombro

Uma tipóia é uma faixa ou bandagem utilizada para oferecer suporte a um braço lesionado.

☐

Órteses para

a Coluna

Vertebral

24

Órtese torácico-lumbo-sacral 06.03.09

Órtese que abrange toda a região torácica, lombar e sacro-ilíaca do tronco ou parte delas.

☐

25 Órtese cervical

06.03.12

Órtese que oferece suporte a toda a coluna cervical ou parte dela.

☐

Próteses de

Membro

Inferior

26

Prótese de membro inferior abaixo do joelho 06.24.09

Dispositivo que substitui parte do membro inferior entre as articulações do joelho e do tornozelo após a amputação ou em casos de deficiência do membro (inclui prótese transtibial e do pé inteiro ou parte dele).

☐

27

Prótese de membro inferior acima do joelho 06.24.15

Dispositivo que substitui parte do membro inferior entre as articulações do quadril e do joelho após a amputação ou em casos de deficiência do membro (inclui prótese transfemural e de desarticulação do joelho e do quadril).

☐

Próteses de

Membro

Superior

28

Prótese de membro superior trans-humeral (acima do cotovelo) 06.18.15

Dispositivo que substitui parte do membro superior entre as articulações do ombro e do cotovelo após a amputação ou em casos de deficiência do membro.

☐

29

Prótese de membro superior trans-radial (abaixo do cotovelo) 06.18.09

Dispositivo que substitui parte do membro superior entre as articulações do cotovelo e do punho após a amputação ou em casos de deficiência do membro.

☐

Dispositivos

Especiais

para

Crianças

com Atraso

de

Desenvolvim

ento

30 Andador/Andarilho

ajustável para crianças

Auxiliar crianças com algum tipo de atraso do desenvolvimento para caminhar.

☐

31 Estrutura para sentar /

Mesa

Assento e mesa especialmente concebidos para crianças com algum tipo de atraso do desenvolvimento para sentar e se manter em pé.

☐

32

Estabilizador para a

posição de pé

04.48.08

Estrutura para ficar em pé que oferece opções de suporte em posição de supino e pronação com ângulo ajustável para crianças com abrangência limitada de mobilidade e atraso do desenvolvimento.

☐

2. Visão

Área

Nome do Produto (Código ISO)

Descrição

Óculos

33

Óculos para curta-distância / Óculos de leitura 22.03.06

Óculos que auxiliam a corrigir problemas de visão de curta-distância para graus fixos pré-determinados.

☐

34 Óculos para longa-distância 22.03.06

Óculos para longa-distância servem para focalizar

objetos que estão mais distantes. ☐

35 Óculos para baixa-visão 22.03.06

Óculos especiais para grandes ampliações para

graus determinados. ☐

Lupas

36 Lupa 22.03.09

Lente convexa utilizada para produzir imagens ampliadas de um objeto.

☐

37 Lupa digital manual 22.03.18

Sistema portátil que captura e mostra imagens ampliadas de um objeto próximo por meio de uma câmera de vídeo.

☐

38 Lupa para tela de computador pessoal

Software para ampliação e leitura de tela para pessoas com e sem deficiência visual. Algumas características consideradas: ajuste do contraste, efeitos de transição e velocidade do cursor.

☐

Bengala Tátil 39 Bengala branca (dobrável ou não-dobrável) 12.39.03

Dispositivo para a orientação e identificação do ambiente utilizado por pessoas com deficiência visual.

☐

40 Dispositivo de linha (display) Braille 22.39.05

Dispositivo eletromecânico para exibir caracteres em Braille, geralmente por meio de pequenos pontos arredondados que surgem de uma superfície plana.

☐

41 Software de conversão de texto em áudio

Software que lê textos selecionados. ☐

42 Leitor de tela 22.39.12

Software que interpreta o que está sendo exibido na tela e apresenta-o ao usuário por meio da conversão de texto em áudio, ícones sonoros ou dispositivos Braille.

☐

√Selecione no

máximo 9 produtos

que considera

importantes

43 Leitor de tela para aparelhos inteligentes de telefonia móvel

Dispositivo de comunicação com software de leitura de tela também utilizado para a leitura de livros e jornais e para orientação por GPS.

☐

Produtos

para a

Escrita

44 Linha Braille portátil 22.12.21

Dispositivo portátil que usa tanto uma interface em Braille quanto um teclado ou o reconhecimento de voz como input e uma linha Braille renovável para output.

☐

45 Impressora Braille

Impressora que gera documentos em papel com caracteres Braille em relevo.

☐

46 Material de escrita em Braille 22.12.12

Dispositivo para a escrita manual em Braille em papel.

☐

47 Software de tradução em Braille 22.39.12

Software de tradução do Braille que converte arquivos eletrônicos em Braille.

☐

48 Software automático de reconhecimento da fala

Software que, em tempo real, converte a voz em texto em formatos acessíveis a leitores de tela.

☐

Dispositivos

com Alto-

Falante

49 Calculadora/Máquina de calcular com alto-falante 22.15.06

Dispositivo para a realização de cálculos que apresenta os resultados das operações por meio de alto-falantes.

☐

50 Relógio com alto-falante / sensível ao toque 22.27.12

Dispositivo para o controle do tempo que apresenta as horas por meio de alto-falantes.

☐

3. Audição

Área

Nome do Produto (Código ISO)

Descrição

Aparelhos

Auditivos

51 Aparelho auditivo utilizado junto ao corpo 22.06.06

Dispositivo para amplificar o som utilizado junto às roupas ou em torno do pescoço do indivíduo.

☐

52

Aparelho auditivo utilizado atrás da orelha / retroauricular 22.06.15

Dispositivo para amplificar o som utilizado atrás da orelha.

☐

53

Aparelho auditivo utilizado no ouvido ou no canal auditivo / intra-auricular 22.06.12

Dispositivo para amplificar o som utilizado parcial ou completamente dentro do canal auditivo.

☐

54 Bateria recarregável e carregador de bateria de aparelhos auditivos

Dispositivo para recarregar baterias de aparelhos auditivos utilizando energia elétrica ou solar.

☐

Produtos de

Comunicaçã

o 55

Telefones com amplificadores de som 22.24.03

Tipo de telefone concebido para amplificar o som para pessoas com deficiência auditiva.

☐

√Selecione no

máximo 7 produtos

que considera

importantes

56 Dispositivos de comunicação por vídeo

Dispositivo que permite a interação por meio de uma conversa por vídeo.

☐

57 Dispositivo de comunicação por texto

Dispositivo de comunicação com ou sem fios (geralmente alimentado por baterias) que permite a comunicação em tempo real por meio de texto entre 2 a 4 pessoas.

☐

58 Dispostivo/software para tecnologias que convertem gestos em voz

Gestos da língua de sinais são convertidos em voz e a voz é convertida em texto ou sinais.

☐

62 Comunicador para

Surdos-Cegos (DBC)

Dispostivo que permite tomar notas em Braille por

meio de tecnologia Bluetooth e um aparelho de

telefonia móvel.

☐

Produtos de

Sinalização

59 Indicador de campainha com sinal visual 22.27.03

Dispositivo que emite um padrão de luzes acionado pelo som da campainha.

☐

60

Sinalizador de alarme de incêndio com sinal mecânico 22.27.09

Luz estroboscópica e/ou almofada vibratória que pode ser posicionada abaixo do travesseiro e é acionada quando soa o alarme de incêndio.

☐

61 Bracelete vibrante para múltiplos sons 22.27.09

Notifica o usuário por meio de vibrações quando diferentes sons são detectados (p.ex., telefone, campainha, choro de bebê, etc.)

☐

Outros

Produtos

63 Televisor com legenda 22.18.21

O áudio de um programa de televisão é convertido em legendas que são exibidas em uma parte da tela.

☐

64

Sistema automático de reconhecimento e conversão da voz em texto

Informações em áudio captadas pelo sistema (ASR) são convertidas em texto e exibidas para o usuário com deficiência auditiva.

☐

4. Comunicação

Área

Nome do Produto (Código ISO)

Descrição

Dispostivos

Não-

Eletrônicos

de

Comunicaçã

o

Aumentativa

e Alternativa

65

Prancha / Quadro / Livro

de comunicação

22.21.03

Dispositivo de comunicação que consiste de fotografias, símbolos, letras e palavras ou uma combinação dos três.

☐

66

Cartão de comunicação

22.21.03

Os usuários apontam para as imagens que representam sua necessidade ou trocam uma imagem por um objeto retratado.

☐

Dispostivos

Eletrônicos

de

Comunicaçã

o

Aumentativa

67 Software de comunicação presencial 22.21.12

Software para a comunicação direta – baseado em símbolos ou texto – que complementa ou substitui a fala e a comunicação verbal.

☐

68 Software de geração de símbolos

Permite a criação de ferramentas de comunicação de baixa tecnologia (i.e., pranchas, livros e cartões de comunicação).

☐

√ Selecione no

máximo 4 produtos

que considera

importantes

e Alternativa

69 Aplicativos de Comunicação Aumentativa e Alternativa

Aplicativos de Comunicação Aumentativa e Alternativa em aparelhos inteligentes de telefonia móvel para facilitar a comunicação.

☐

Acessórios

70 Mouse de cabeça

Auxilia pessoas com paralisia a interagir com computadores utilizando movimentos de cabeça para realizar operações comuns como a digitação e edição de textos.

☐

71

Ponteira para a cabeça ou boca 24.18.15

Acessório fixado à cabeça ou usado com a boca como uma forma de permitir a digitação, segurar um lápis, utilizar a prancha de comunicação ou virar páginas.

☐

72 Software de emulação de mouse e teclado 22.36.18

Software que reproduz o teclado na tela do dispositivo, permite o controle do movimento do cursor do mouse e a função de clicar.

☐

5. Cognição

Área

Nome do Produto (Código ISO)

Descrição

Usos Múltiplos 73

Assistente Pessoal Digital (PDA) 22.33.06

Computadores que podem ser alimentados por bateriais e assim serem usados em qualquer lugar, tais como aparelhos inteligentes de telefonia móvel.

☐

Aparelhos de Auxílio à Memória

74 Gravador 22.18.08

Dispositivos portáveis que podem gravar, armazenar e reproduzir informações que facilitam a lembrança de fatos ou compromissos.

☐

75 Relógio com lembretes de tarefas pré-programados

Relógio que pode ser programado pelo usuário ou pelo cuidador com lembretes sonoros ou mensagens de texto que chamam a atenção do usuário para uma tarefa a ser executada.

☐

76 Organizador de comprimidos 04.19.04

Compartimento especial para o armazenamento de doses individuais de medicamentos para controlar se o usuário os toma corretamente.

☐

Dispositivos de Controle do Tempo

77 Temporizador visual

Operado pelo usuário ou pelo cuidados, permite que

o usuário permaneça em uma mesma tarefa, conclua

a tarefa no tempo estimado, possa aguardar sem

ansiedade, entre outros usos.

☐

78 Produto para orientação no tempo

Produtos que auxiliam a orientação no tempo (ano, estação, mês, data, dia da semana, período do dia, relógio).

☐

79 Produto para gerenciamento do tempo 22.27.15

Produto que auxilia a organização dos eventos em uma sequência cronológica e a alocação de tempo a eventos e atividades.

☐

Dispositivos de Localização

80 Rastreador GPS portátil

Pequenos dispositivos GPS portáteis disponíveis em diferentes formatos e tamanhos e alimentados por bateria.

☐

81 Relógio com localizador GPS

Dispositivo rastreador com localizador GPS integrado a um relógio ou outro objeto que esteja junto ao usuário.

☐

√Selecione no

máximo 9 produtos

que considera

importantes

6. Ambiente

Área

Nome do Produto (Código ISO)

Descrição

Corrimãos e Barras de Apoio

91 Corrimão 18.18.03

Barras, geralmente cilíndricas, fixadas a uma parede, ao solo ou outra estrutura estável, que proporcionam um meio para que uma pessoa encontre apoio ou estabilidade.

☐

92 Barra / pega de apoio fixo 18.18.06 / 18.18.10

Barras retas ou inclinadas que proporcionam suporte para uma pessoa mudar de posição, andar ou se manter em pé.

☐

Produtos Assistivos para o Banho 93

Cadeiras de rodas para o banho 09.33.03

Cadeiras de rodas ou bancos com ou sem rodas dianteiras que proporcionam suporte para o usuário se sentar durante o banho. Pode incluir apoios para os braços, altura ajustável para as pernas e a opção de reclinar o encosto.

☐

82 Localizador de itens

Dispositivos que ajudam a localizar itens comumente perdidos em casa, tais como chaves, carteiras, estojo de óculos, etc. ou que notificam o usuário quando algum item monitorado deixa o perímetro determinado pelo usuário.

☐

Dispositivos de Orientação

83 Auxílio portátil para orientação 12.39.06

Produto que auxilia o usuário a ir de um lugar a outro ☐

84 Auxílio portátil para orientação

Produto que auxilia o usuário a ir de um lugar a outro, com informações sobre a rota em transporte público, pagamentos e orientação em locais externos.

☐

Ferramentas de Comunicação e Linguagem

85 Telefone móvel simplificado

Telefones móveis simplificados possuem características que facilitam a interação, como botões grandes para fazer ou atender chamadas e enviar ou receber mensagens de texto.

☐

86

Software para processamento de texto / Programa de preenchimento automático 22.12.24

Programas que preveem quais palavras os usuários querem escrever com base nas primeiras letras usadas

☐

87 Software de orientação baseado em imagens

Com o auxílio de imagens, orienta passo-a-passo o usuário ao longo de tarefas de vida diária definidas com antecedência.

☐

Alarmes

88

Sistema de alarme de emergência pessoal 22.27.18

Dispositivo utilizado pelo usuário ou ativado automaticamente em caso de emergências pessoais para notificar o usuário ou chamar a ajuda de outro indivíduo ou de um serviço.

☐

89

Detector de queda

Detectores de queda são usados junto às pessoas e disparam um alerta a um cuidador se algum tipo de impacto é detectado e/ou se a pessoa permanece numa mesma posição. O dispositivo envia uma mensagem de alarme a um cuidador ou um centro de monitoramento.

☐

90 Identificação para emergências médicas

Sistemas de identificação inteligentes permitem

disponibilizar informações sobre condições médicas

e informações de contato em caso de emergência.

☐

√Selecione no

máximo 5 produtos

que considera

importantes

94 Assentos para o banho 09.33.03

Dispositivos que proporcionam suporte para o usuário se sentar durante o banho.

☐

Produtos Assistivos para a Higiene Pessoal

95

Assento elevado para vaso sanitário / Assento de sanita inserido 09.12.15

Assentos elevados que podem ser facilmente removidos do vaso sanitário / sanita.

☐

96 Cadeira de rodas higiênica / sanitária 09.12.03

Cadeiras, com ou sem rodas dianteiras, com um compartimento embutido que permite a coleta de fezes e urina fora de um banheiro.

☐

Camas 97 Cobertor para alívio de pressão 04 33 06

Previne úlceras e feridas por pressão ao distribuir a pressão próxima de protuberâncias ósseas do corpo do usuário.

☐

Acessórios

para

Cadeiras de

Rodas

98 Almofada para alívio de pressão 04.33.03

Dispositivo que protege a integridade dos tecidos orgânicos por meio da distribuição da carga sob as nádegas do usuário.

☐

99 Rampa portátil 18.30.15

Superfície inclinada móvel que supera falhas limitadas entre duas áreas de alturas diferentes.

☐

100

Tábua, esteira, colchão ou lençol para transferência 12.31.03

Dispositivos para a mudança da posição ou direção de uma pessoa sentada ou deitada, usando técnicas de reposicionamento.

☐