linha moveleira · tanto no brasil como no resto do mundo, a força do grupo é a variedade de...

Linha Moveleira

3

Papaiz

De uma pequena indústria na Itália a um grupo multinacional sueco, a trajetória de sucesso da empresa alia design, estilo e beleza com a qualidade e segurança da marca.

A Papaiz foi fundada em 1952, pelo imigrante italiano Luigi Papaiz, que empreendeu uma trajetória de sucesso aliando design, estilo e beleza com a qualidade e segurança que se transformou na referência em fechaduras e cadeados.

A marca Papaiz está presente em mais de 20 países apresentando um portfóliodiversificado que abrange cadeados, fechaduras residenciais, linha moveleira, dobradiças e acessórios.

Através de parcerias com nomes de destaque no design brasileiro, fez com que os itens de segurança se transformassem em objetos de desejo, ditando tendências com um perfil inovador para o segmento de fechaduras e cadeados.

O Grupo ASSA ABLOY foi constituído em 1994 e hoje compreende mais de 400 empresas subsidiárias em 70 países, ultrapassando a casa de 40 mil funcionários. O Grupo de origem nórdica possui uma posição de liderança não só nos países nórdicos como também na França, Países Baixos, Grã-Bretanha, América do Norte, África do Sul, China, Austrália, Sudeste Asiático e Brasil.

Em 2015, a ASSA ABLOY adquiriu a Papaiz, tornando-a parte de um Grupo que compreende mais de 400 empresas subsidiárias em 70 países e com liderança mundial em soluções para abertura de portas.

Além da Papaiz, fazem parte da ASSA ABLOY Brasil as marcas La Fonte, Silvana, Udinese, Metalika e Vault e as marcas internacionais Yale, Medeco, Hes, Securitron, Norton entre muitas outras. A combinação de produtos tradicionais e os que agregam novas tecnologias de nosso portfólio, traduzem em força e diferencial para nossos clientes.

Tanto no Brasil como no resto do mundo, a força do grupo é a variedade de produtos tradicionais e principalmente os que agregam novas tecnologias e que podem ser combinados para criar soluções completas de segurança e de abertura de portas.

4

ÍndiceLançamentos Móveis de madeira Móveis de madeira

Corrediças 6 Art.860LL 20 Art.870E 29

Pistões a Gás 7 Art.935B 20 Art.870D 29

Art.M1602 8 Art.937B 21 Art.940EL 30

Art.206 9 Art.938B 21 Móveis de Aço

Art.138 10 Art.939B 22 Art.481 32

Art.106 10 Art.940B0 22 Art.4910 32

Aplicações em vidro Art.940B 23 Art.491 33

Art.3280 12 Art.931B 23 Art.5110 33

Art.4070 13 Art.471 24 Art.511 34

Art.7301 13 Art.8810 24 Art.551 34

Art.7303 14 Art.861 25 Art.552 35

Móveis de madeira Art.8610 25 Art.720 35

Art.419 16 Art.801 25 Aplicações Especiais

Art.4210 16 Art.802 26 Art.114 37

Art.421 17 Art.871 26 Art.114/1 37

Art.422 17 Art.871/31 26 Art.115 37

Art.441 17 Art.901 27 Art.430A 38

Art.441B 18 Art.921 27 Art.60 38

Art.5210 18 Art.922 28 Avulsos

Art.521 19 Art.860EL 28 Art.179B 40

Art.524 19 Art.860EL 28 Art.181B 41

Art.860 20 Art.8600 29 Art.299A 42

TIPOS DE CHAVESChave dobrável

Chave com cabeça plástica

Chave simples

CILINDROS PARA MÓVEISKDCilindros com segredos diferentes entre sí

KACilindros com o mesmo segredo

MKCilindros com segredos dife-rentes entre sí e uma chave mestra abre todos os cilindros

KD e KA disponível para toda a linha, MK somente para Art.60.

Consultar previamente a área comercial para especificar sistemas de mestragem (MK).

Chave com cabeça plástica e

segredo simétrico

5

Lançamentos

Os lançamentos da Linha Moveleira da Papaiz proporcionam ainda mais segurança, inovação e tecnologia aos seus usuários.

6

LançamentosCorrediça Telescópica PPZ H45-C45Corrediça telescópica simples de abertura total, deslizamento por esferas de aço, peça única de montagem lateral e autotravante no final do curso, com travas que permitem a retirada da gaveta.» Acabamento: Zinco Eletrolítico Azul » Material: Aço laminado » Fixação: Lateral - Sistema 32 mm - Parafusos cabeça panela PHS 3,5 mm» Capacidade: 45 kg por par.» Dimensões disponíveis: 400mm/450mm/500mm

Corrediça Telescópica PPZ H35-C30

35 48

ø 4,5

ø 6,2

4,5x9,4

ø 6,2

Trava plástica ø 4,54,5x9,4

16

64

D

C

B

A G

E

F

9,51 6

Descrição A B C D E F G

Corrediça Telescópica PPZ H45-C45 400 - 288 224 320 160 427


Corrediça Telescópica PPZ H45-C45 500 416 352 224 416 192 527


Corrediça Telescópica PPZ H35-C30 300 - - 224 96 224 332

Corrediça Telescópica PPZ H35-C30 350 - - 224 128 256 382





Trava plástica

A G

35

64

16

D

C

B 48F

E

169,5

ø6,2

4,5x9,4

ø6,2

ø4,5 ø4,5

4,5x9,4

12,7 0,0+0,5

45

Trava plástica paraseparar o trilho da

gaveta do trilho central

Corrediça telescópica simples de abertura total, deslizamento por esferas de aço, peça única de montagem lateral e autotravante no final do curso, com travas que permitem a retirada da gaveta.» Acabamento: Zinco Eletrolítico Azul » Material: Aço laminado» Fixação: Lateral - Sistema 32 mm - parafusos cabeça panela PHS 3,5 mm» Capacidade: 30 kg por par.» Dimensões disponíveis: 300mm/350mm/400mm/450mm/500mm 550mm

EspessuraTrava Plástica

Espessura

35

12,7



Trava Plástica

7

Lançamentos

Pistão para Móveis - Reverso

Corrediça Telescópica PPZ Fit H35-C25Corrediça telescópica simples de abertura total, deslizamento por esferas de aço, peça única de montagem lateral e autotravante no final do curso, com travas que permitem a retirada da gaveta.» Acabamento: Zinco Eletrolítico Azul » Material: Aço laminado » Fixação: Lateral - Sistema 32 mm - parafusos cabeça panela PHS 3,5 mm» Capacidade: 25 kg por par.» Dimensões disponíveis: 300mm/350mm/400mm/450mm/500mm

35 48

ø 4,5

ø 6,2

4,5x9,4

ø 6,2

Trava plástica ø 4,54,5x9,4

16

64

D

C

B

A G

E

F

9,51 6


Corrediça Telescópica PPZ Fit H35-C25 300 - - 224 224 96 300

Corrediça Telescópica PPZ Fit H35-C25 350 - - 224 256 128 350

Corrediça Telescópica PPZ Fit H35-C25 400 - 288 224 320 160 400

Corrediça Telescópica PPZ Fit H35-C25 450 - 352 224 352 160 450

Corrediça Telescópica PPZ Fit H35-C25 500 416 352 224 416 192 500

Espessura

Pistão a gas para portas de madeira e estruturas de alumínio» Acabamento: Cromo Acetinado» Dimensões/Capacidade: 180mm/8kg - 180mm/12kg - 265mm/8kg - 265mm/12kg

Pistão para Móveis - NormalPistão a gas para portas de móveis de madeira» Acabamento: Cromo Acetinado» Dimensões/Capacidade: 180mm/8kg - 180mm/12kg - 265mm/8kg - 265mm/12kg

Capacidade de carga: 80N e 120N Capacidade de carga: 80N e 120N



Trava Plástica

8

Lançamentos

ART.M1602Fechadura eletrônica para móveis de madeira (armários e gaveteiros)

Rotação da Lingueta

Estojo para bateria

Rotação Tipo de fixação

90º Horário Porca Sextavada M18

Características

• Teclado digital touch screen• Senha de 4 a 15 dígitos• Modo senha falsa• Modo senha temporária• Alerta de acesso negado

• Indicador de bateria fraca• Utiliza bateria tipo moeda 3V CR2032• Montagem compatível com o artigo Papaiz 521

• Acompanha lingueta plana

USB para alimentação externa de emergência da bateria

• Entrada USB para alimentação externa de emergência para a bateria

9

Lançamentos

Acabamento: Cromado

Alojamento / Fixação Rotação / Extração

ART.206Cilindro de pressão para portas de correr e janelas com aplicação em madeira e alumínioMaterial Rotação da chave Extração de chave

45º Horário 1 (uma)Aço / Zamac

Aplicação

Observação:Produto vendido com chave cabeça plástica e segredo simétrico.

10

Lançamentos

Alojamento / FixaçãoRotação / Extração

Horário

Alojamento / FixaçãoRotação / Extração

Acabamento: Cromado

ART.138Fechadura de embutir para móveis de madeira (armários e gavetas)

Material Rotação da chave Extração de chave

180º Horário 2 (duas)Aço / Zamac

Acabamento: Cromado

ART.106Fechadura para portas de correr em móveis de madeiraMaterial Rotação da chave Extração de chave


Aplicação



11

Aplicações em Vidro

A Papaiz entra no segmento de vidros com soluções eficazes para vitrines, racks e estantes.

12


Produto Aplicado em Vidro

Anti-Horário

Rotação 90º / Extração 1

Acabamento: Cromado

ART.3280Fechadura com puxador para vitrine com portas de correr de com espessura de 3 a 6 mm


90º Anti-Horário 1 (uma)Aço / Zamac


13


Rotação 360º / Extração 2Horário

Acabamento: Cromado

ART.4070Fechadura com puxador para rack com porta de vidro com espessura de 5 a 8 mm


360º Horário Extração dupla (0º e 180º)

Aço / Zamac

Acabamento: Inox Polido

ART.7301Dobradiça pequena para portas de vidro com espessura de 5 a 8mm utilizadas em racks, rack vitrine e estante

Material Tipo de fixação Composição do produto

Bucha e Parafuso 1 par de dobradiça, calço de borracha e bucha para fixação

Aço Inox

Aplicação

Aplicação


14


Acabamento: Inox Polido

ART.7303Dobradiça grande para portas de vidro com espessura de 5 a 8mm utilizadas em racks, rack vitrine e estante

Material Tipo de Fixação Composição do Produto

Bucha e Parafuso 1 par de dobradiça, calço de borracha e bucha para fixação

Aço Inox

Aplicação

Observação: As dobradiças ART.7301 e ART.7303 são fabricadas em aço inox.

Móveis de Madeira

A linha para Móveis de Madeira proporciona soluções inteligentes para a extensa variedade de móveis produzidos em madeira. Sempre com o objetivo de aliar praticidade, funcionalidade e, acima de tudo, privacidade e segurança.

16

Móveis de Madeira

Rotação / Extração


Acabamento: Cromado

ART.419Cilindro de pressão para porta de correrMaterial Rotação da chave Extração de chave


Acabamento: Cromado

ART.4210Cilindro de pressão para porta de correrMaterial Rotação Extração de chave


Observação: Fechamento sem chave

Observação:Produto vendido com chave cabeça plástica e segredo simétrico. Para serviços especiais e outros tipos de chave consultar o ART.421

Alojamento / Fixação


17

Móveis de Madeira

Alojamento/Fixação

Rotação/Extração

Acabamento: Cromado

ART.441Cilindro de embutir com espelho para móveis de madeira (armários e gavetas)Material Rotação Extração de chave

90º Anti-Horário 2 (duas)Aço / Zamac

Alojamento / Fixação Rotação / Extração

Acabamento: Cromado

ART.421 / ART.422Cilindro de pressão para porta de correr

Material Rotação Extração de chave


Observação: ART.422 Fechamento com chaveART.421 Fechamento sem chave

49º

Observação: lingueta vendidaseparadamente

18

Móveis de Madeira

49,6

35,4

19,1

ø5,7

ø10,

1

ø19,

1

7,4

2,7

1,2

4,5

32

20,7

ø19,4 min.

17,7

17,7

Alojamento/Fixação Rotação/Extração

Acabamento: Cromado

ART.441BCilindro de embutir com espelho para móveis de madeira (armários e gavetas)Material Rotação Extração de chave




HorárioAnti-Horário

Acabamento: Cromado

ART.5210

Material Rotação Extração de chave Tipo de fixação

90º Horário ouAnti-Horário

2 (duas)Aço / Zamac Porca sextavada e arruela de cravamento

Cilindro universal para móveis de madeira (armários e gavetas)

Observação: Este item já acompanha linguetaProduto vendido com chave cabeça plástica e segredo simétrico. Para serviços especiais e outros tiposde chave consultar o ART.521.


19

Móveis de Madeira



Acabamento: Cromado

ART.524Cilindro universal para móveis de madeira (gaveteiro)Material Rotação Extração de chave



Rotação/ExtraçãoAcabamento: Cromado

ART.521Cilindro universal para móveis de madeira (armários e gavetas)




20

Móveis de Madeira

Alojamento/FixaçãoRotação/Extração

Acabamento: Cromado

ART.860/860LLART.860 - Fechadura de embutir para gaveta de madeiraART.860LL - Lingueta longaMaterial Rotação Extração de chave

ART.860 - 180º/360º HorárioART.860LL - 180º/360º Anti-Horário

2 (duas)Aço / Zamac



Acabamento: Cromado

ART.935BCilindro de embutir para móveis de madeiraMaterial Rotação Extração de chave


20,7

860860LL

39,752,5

21

Móveis de Madeira



Acabamento: Cromado

ART.938BCilindro de embutir para gaveteirosMaterial Rotação Extração de chave




Acabamento: Cromado



22

Móveis de Madeira


Acabamento: Cromado




180ºHorário

Acabamento: Cromado

ART.940B0Fechadura para gaveteiroMaterial Rotação Extração de chave




Observação: Produto vendido com chave cabeça plástica e segredo simétrico. Para serviços especiais e outros tiposde chave consultar o ART.940B.

23

Móveis de Madeira


Acabamento: Cromado

ART.931BCilindro de embutir com espelho para móveis de madeira



Acabamento: Cromado

ART.940BFechadura para gaveteiroMaterial Rotação Extração de chave



180ºHorário

Observação: Disponível com chave dobrável.



24

Móveis de Madeira





Horário

Acabamento: Cromado

ART.471Fechadura para gaveteiroMaterial Rotação Extração de chave


Acabamento: Cromado

ART.8810Fechadura de embutir para gavetaMaterial Rotação Extração de chave



25

Móveis de Madeira



Horário

Alojamento/FixaçãoRotação / Extração

Acabamento: Cromado

ART.861/ART.8610Fechadura de embutir para gavetaMaterial Rotação Extração de chave


Acabamento: Cromado



Contratesta

Observação: Produto vendido com chave cabeça plástica e segredo simétrico. Para serviços especiais e outros tiposde chave consultar os Artigos 861 e 861/31.

26

Móveis de Madeira



Acabamento: Cromado



Acabamento: Cromado

ART.871 e 871/31Fechadura de embutir para armáriosMaterial Rotação Extração de chave


871871/31

2231

27

Móveis de Madeira


Acabamento: Cromado

ART.901Fechadura para móveis com fechamento na verticalMaterial Rotação Extração de chave


Acabamento: Cromado

ART.921Fechadura para porta de correr à direitaMaterial Rotação Extração de chave

20º Anti-Horário 1 (uma)Aço / Zamac

Observação: Acompanha contra-testa

2,51,3

4,9

ø4,2

10,526,1

19,2

16,1

ø7,211,8

3922,5 10,2

27,6

10,6

50,2

61,2

12

1,5

ø4,2

3

ø 6,

35

ø22,

2

ø6,7

51 42

15 9

22,52121

ø23,

5 m

in.(c

/esp

elho

)



28

Móveis de Madeira


Acabamento: Cromado

ART.922Fechadura para porta de correr à esquerdaMaterial Rotação Extração de chave


Acabamento: Cromado

ART.860ELSistema de travamento integrado para gaveteirosMaterial Rotação Extração de chave


860 EL-1860 EL-2860 EL-3

500600800

16,1

1,5ø4,2

ø4,2

50,2

61,2 27

,6 42 51

15ø6

,7

ø22,

2

ø6,3

510

,6

11,8

10,2 22,5

39 2,5

1,3

3

12 19,24,910,5

26,1

ø7,2

9

22,5

21

ø23,

5 m

in.(c

/ esp

elho

)

21



29

Móveis de Madeira



Acabamento: Cromado

ART.870E / ART.870DFechadura de embutir para armárioMaterial Rotação Extração de chave

180º/360º Anti-Horário 2 (duas)Aço / Zamac



Horário

Acabamento: Cromado

ART.8600Cilindro de embutir para gavetaMaterial Rotação Extração de chave


Observação: Produto vendido com chave cabeça plástica e segredo simétrico. Para serviços especiais e outros tipos de chave consultar o ART.860.

30

Móveis de Madeira


Acabamento: Cromado

ART.940EL (600/800mm)Conjunto para gaveteiroMaterial Rotação Extração de chave



Horário

Observação: hastes disponíveis em comprimentos 600 e 800mm

31

Móveis de Aço

A Papaiz oferece uma ampla variedade de opções para os mais diversos tipos de móveis de metal, com produtos que se adequam exatamente a cada tipo de aplicação. Sempre com design eficiente que alia funcionalidade à beleza, garantindo segurança em qualquer situação

32

Móveis de Aço

Alojamento/Fixação Rotação / Extração



Horário

Acabamento: Cromado

ART.481Cilindro universal para móveis de aço (armários e gavetas)Material Rotação Extração de chave

180ºHorário 2 (duas)Aço / Zamac

Acabamento: Cromado


90ºHorário 1 (uma)Aço / Zamac



33

Móveis de Aço

Acabamento: Cromado




Horário


Acabamento: Cromado

ART.5110Cilindro para móveis de açoMaterial Rotação Extração de chave



Horário




34

Móveis de Aço



Acabamento: Cromado

ART.551Cilindro universal para móveis de açoMaterial Rotação Extração de chave



Acabamento: Cromado

ART.511Cilindro para armários de açoMaterial Rotação Extração de chave



35

Móveis de Aço




Acabamento: Cromado

ART.552Cilindro para gaveteiro de açoMaterial Rotação Extração de chave


Acabamento: Cromado

ART.720Maçaneta com trava para armários de açoMaterial Rotação Extração de chave


Aplicações Especiais

Produtos desenvolvidos especialmente para atender as mais diversas necessidades, com variedade de sistemas de abertura/fechamento e a garantiade segurança.

37



Acabamento: Cromado

ART.115Cilindro super reforçado tetra-chaveMaterial Rotação Extração de chave

90º Anti-Horário 1 (uma)Latão


Acabamento: Cromado

ART.114Cilindro super reforçado tetra-chaveMaterial Rotação Extração de chave

90º Anti-Horário 1 (uma)Latão

Acabamento: Cromado

ART.114/1Cilindro super reforçado tetra-chaveMaterial Rotação Extração de chave

180º Bi-Direcional 1 (uma)Latão






38



Rotação/Extração Alojamento/Fixação

Acabamento: Cromado

ART.430ACilindro universal com linguetaMaterial Rotação Extração de chave

90º Horário 1 (uma)Aço/Zamac

Acabamento: Cromado

ART.60Cilindro universal para móveis de aço (mestrável)Material Rotação Extração de chave

90º Horário 1 (uma)Latão

Grampo de Fixação


Observação: Este item acompanha lingueta

Avulsos

Série de peças avulsas, que buscam praticidade e absoluta adequação a diferentes aplicações, atendendo com eficácia todas as suas necessidades.

40

Avulsos

Bicromatizado

ART.179BLingueta para cilindro de móveisMaterial Acabamento

Aço Carbono

Medidas em milímetros

41

Avulsos

Bicromatizado

ART.181BLingueta para cilindro de móveis

Material Acabamento

Aço Carbono

Medidas em milímetros

42

Avulsos

Bicromatizado

ART.299ALingueta para cilindro de móveisMaterial Acabamento

Aço Carbono

Observação: Esta lingueta é aplicada nos Artigos 114 e 115.

44

A ASSA ABLOY é o líder mundial em soluções para abertura de portas, empenhado em satisfazer as necessidades de confiabilidade, segurança e conveniência de seus clientes

ASSA ABLOY BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Unidade Industrial: Rua General Labatut, 01 | CEP: 41290-560 | Salvador - BA - BrasilTel.: +55 (71) 2109-0777 | Fax: +55 (71) 2109-0707 Unidade Administrativa: Avenida Luigi Papaiz, 239 | CEP: 09931-610 Diadema - SP - Brasil

SAP Serviço de Atendimento Papaiz 0800 701 4443

linha moveleira · tanto no brasil como no resto do mundo, a força do grupo é a variedade de...

Documents