linha de fechaduras · de uma pequena indústria na itália a um grupo multinacional sueco, a...

ASSA ABLOY, the global leaderin door opening solutions

Linha de Fechaduras

PapaizDe uma pequena indústria na Itália a um grupo multinacional sueco, a trajetória de sucesso da empresa alia design, estilo e beleza com a qualidade e segurança da marca.

A Papaiz foi fundada em 1952, pelo imigrante italiano Luigi Papaiz, que empreendeu uma trajetória de sucesso aliando design, estilo e beleza com a qualidade e segurança que transformou na referência em fechaduras e cadeados.

A marca Papaiz está presente em mais de 20 países apresentando um portfólio diver-sificado que abrange cadeados, fechaduras residenciais, linha moveleira, dobradiças e acessórios.

Ao inserir o conceito de estilo e design no mundo dos cadeados e fechaduras residenciais, a Papaiz é reconhecida como empresa que dita tendências. As parcerias com nomes de destaque do design brasileiro fizeram com que os itens de segurança, aos poucos, se transformassem em objetos de desejo, resguardados de modo seguro e harmonioso.

Em 2015, a Papaiz foi adquirida pelo grupo sueco ASSA ABLOY, que compreende mais de 400 empresas subsidiárias em 70 países.

No Brasil, desde 2005, a ASSA ABLOY Brasil adquiriu marcas nacionais de grande qualidade e prestígio entre os brasileiros como La Fonte, Papaiz, Silvana, Udinese, Metalika e Vault. Além das marcas locais, o Grupo possui uma infinidade de soluções de marcas internacionais como Yale, Securitron, Norton, Medeco, Hes, entre outras.

Tanto no Brasil como no resto do mundo, a força do grupo é a variedade de produtos tradicionais e principalmente os que agregam novas tecnologias e que podem ser combinados para criar soluções completas de segurança e de abertura de portas.

ÍndiceCilindros 21

Funções das Fechaduras 22

Reversão do Trinco 22

Serviços Especiais 23

Puxadores 24

Dobradiças 25

Complementos 26

2

Linha Design 4

Linha Inoxvita 8

Linha Fit 11

Linha Standard 14

Linha Perfil 17

Conjunto de Fechadura 18

Fechaduras e Travas 19

Fechaduras (Máquinas) 20

Linha Design

O Design diferenciado, que acompanha as tendências da moda e da arquitetura define estilos que agregam personalidade aos mais ousados projetos.

4

Linha Design

MZ700 Living• Maçaneta em Zamac• Roseta em Latão• Fechadura Smart 55mm

Acabamentos disponíveis

CR: CROMADOCA: CROMO ACETINADO

MZ690 Arcus• Maçaneta em Zamac• Roseta CR em Inox• Roseta CA em Latão• Fechadura Inox Line 40mm



MZ340• Maçaneta em Zamac• Roseta em Latão• Fechadura Smart 55mm

Acabamentos disponíveisCR: CROMADOCA: CROMO ACETINADOOX: OXIDADO

MZ530 Massima• Maçaneta e Roseta em Zamac• Fechadura Smart 55mm• Agora com um novo suporte para roseta, facilitando a montagem da fechadura em sua porta.



» Fácil de Instalar» Mais Robusta

MZ450 Bamboo• Maçaneta e Roseta em Zamac• Fechadura Smart 55mm


5Fechaduras

Linha Design

MZ440 Squadro• Maçaneta e Roseta em Zamac• Fechadura Smart 55mm


CR: CROMADOCA: CROMO ACETINADOOX: OXIDADO

MZ430 Slim• Maçaneta em Zamac• Roseta CR em Inox• Roseta CA e OX em Latão• Fechadura Smart 55mm



MZ420 Wave• Maçaneta e Roseta em Zamac• Fechadura Smart 55mm



MZ630 Squadreto• Maçaneta em Zamac• Roseta CR em Inox• Roseta CA e OX em Latão• Fechadura Inox Line 40mm



MZ640 Bambino• Maçaneta em Zamac• Roseta CR em Inox• Roseta CA e OX em Latão• Fechadura Inox Line 40mm



6

Linha Design

MZ440 Soft Touch - Preto Fosco• Maçaneta e Roseta em Zamac com acabamento soft touch• Fechadura Smart 55mm

MZ440 Soft Touch - Aço Corten• Maçaneta e Roseta em Zamac com acabamento soft touch• Fechadura Smart 55mm

MZ700 Soft Touch - Preto Fosco• Maçaneta em Zamac• Roseta em Latão• Acabamento Soft Touch• Fechadura Smart 55mm

MZ700 Soft Touch - Aço Corten• Maçaneta em Zamac• Roseta em Latão• Acabamento Soft Touch• Fechadura Smart 55mm

Linha Inoxvita

Produzidas em Aço Inox 304, as maçanetas Inoxvita são mais resistentes ao desgaste e a intempéries, com excelente desempenho e regiões de grande impacto corrosivo, como áreas litorâneas.

8

MI670 Lina• Maçaneta e Roseta em Inox 304• Fechadura Smart 55mm

Acabamentos disponíveisCR: CROMADOCA: CROMO ACETINADO

Linha Inoxvita

MI680 Plena• Maçaneta e Roseta em Inox 304• Fechadura Smart 55mm


MI620 Smile• Maçaneta e Roseta em Inox 304• Fechadura Smart 55mm


MI890• Maçaneta e Roseta em Inox 304• Fechadura Smart 55mm


LANÇAMENTO!

9Fechaduras

OX: OXIDADO

MI610 Linea• Maçaneta e Roseta em Inox 304• Fechadura Smart 55mm


Linha Inoxvita

ML190 • Maçaneta e Roseta em Latão• Fechadura Smart 55mm• Disponível também na versão bola-fixa


Linha ML190 - Latão

Linha Fit

A Linha Fit foi desenvolvida com um novo conceito, possibilitando que o consumidor tenha acesso à produtos de design e quali-dade, se encaixando perfeitamente em seu projeto. Aliando tradição Papaiz, segurança e design moderno. A Linha Fit já é um gran-de sucesso nos pontos de venda e em proje-tos residenciais.

11Fechaduras

Linha Fit

MZ570 - com Roseta• Maçaneta em Zamac• Roseta CR em Inox• Roseta OX em Latão• Disponível com a Fechadura Inox Line 40mm

Acabamentos disponíveisCR: CROMADOOX: OXIDADO





LANÇAMENTO!

LANÇAMENTO!

LANÇAMENTO!

12

Linha Fit

MZ560 - com Espelho• Maçaneta em Zamac• Espelho CR em Inox• Espelho OX em Aço Carbono• Disponível com a Fechadura Inox Line 40mm






Linha Standard

Nesta linha a simplicidade é a principal característica. Delineadas por um desenho harmônico de retas e curvas que ofere-cem sutileza e funcionalidade a ambientes residenciais e comerciais.

14

Linha Standard

MZ400• Maçaneta em Zamac • Espelho CR em Inox • Espelho OX e CA em Latão• Fechadura Inox Line 40mm• Disponível também na versão bola-fixa


MZ271• Maçaneta em Zamac • Espelho e Roseta CR em Inox• Espelho e Roseta OX e CA em Latão• Fechadura Inox Line 40mm

Acabamentos disponíveisCR: CROMADO

OX: OXIDADOCA: CROMO ACETINADO

MZ820• Maçaneta em Zamac• Roseta CR em Inox• Fechadura Inox Line 40mm


LANÇAMENTO!

15Fechaduras

MZ180• Maçaneta em Zamac• Espelho CR em Inox• Espelho OX e CA em Latão• Fechadura Inox Line 40mm



MZ100• Maçaneta em Zamac • Espelho CR em Inox • Espelho OX e CA em Latão• Fechadura Inox Line 40mm



Linha Standard

MZ30• Maçaneta em Zamac• Espelho CR em Inox• Espelho OX em Latão• Fechadura Inox Line 40mm

CR: CROMADOOX: OXIDADO

MZ260• Maçaneta em Zamac• Espelho CR em Inox• Espelho OX em Latão• Fechadura Inox Line 40mm


Linha Perfil

A Linha Perfil é voltada para aplicações espe-cíficas em perfis estreitos de alumínio, aço ou madeira. De grande qualidade e resistên-cia, as fechaduras são apresentadas nos mais diversos estilos e acabamentos.

17Fechaduras

MZ33• Maçaneta em Zamac• Espelho CR em Inox• Espelho BR e PF em Latão• Fechadura 323 - 22mm

CR: CROMADOBR: BRANCOPF: PRETO FOSCO

815Z• Fechadura para portas e janelas de correr• Roseta em Latão• Cilindro em Zamac

815• Fechadura para portas e janelas de correr• Roseta e Cilindro em Latão

844 Externa• Fechadura para portas e janelas de correr• Roseta e Cilindro em Latão

944 Interna• Fechadura para portas e janelas de correr• Roseta em Latão• Chave Gorge dobrável

Linha Perfil

18

Conjunto de Fechadura

Maçaneta de Alavanca

Maçaneta de Bola Roseta

Quadrada

Máquina

Roseta Redonda

Cilindro

Espelho Reto

EspelhoArredondado

19Fechaduras

140 e 142 Tetra-Chave• Roseta quadrada em Zamac• Roseta redonda CR em Inox• Roseta redonda OX e CA em Latão• Fechadura 140 - 39mm - 2 voltas• Fechadura 142 - 42mm - 4 voltas

Acabamentos disponíveisCR: CROMADOCA: CROMO ACETINADOPF: PRETO FOSCOOX: OXIDADO

Kit Tetra• Maçaneta em Zamac• Roseta quadrada R208 em Zamac• Roseta redonda CR em Inox• Roseta redonda OX e CA em Latão • Fechadura Smart 55mm


141 e 143 Multiponto• Roseta quadrada em Zamac• Roseta redonda CR em Inox• Roseta redonda OX e CA em Latão• Fechadura 141 - 39mm - 2 voltas• Fechadura 143 - 42mm - 4 voltas

Acabamentos disponíveisCR: CROMADOCA: CROMO ACETINADOPF: PRETO FOSCOOX: OXIDADO

Kit Multiponto• Maçaneta em Zamac• Roseta quadrada R208 em Zamac• Roseta redonda CR em Inox• Roseta redonda OX e CA em Latão • Fechadura Smart 55mm


AC: ACETINADO

AC: ACETINADO

Fechaduras e Travas

Roseta R68


• Roseta R208 em Zamac• Roseta R68 CR em Inox• Roseta R68 OX e CA em Latão• Disponível para as linhas Tetra e Multiponto

Roseta R208

20

Fechaduras (Máquinas)

Smart 357A mesma fechadura pode ser adaptada para 4 funções: externa, interna, banheiro e tetra-chave

Smart RoleteRecomendada para portas pivotantes de tráfego intenso.

Inox LineModelo compacto, recomendada para portas de médio tráfego.

Fechadura para PerfisRecomendada para serralheiros e utilização em perfis estreitos.

Fechadura de Sobrepor

21Fechaduras

Cilindros

C200• Cilindro em Latão



C200 Z• Cilindro em Zamac

C400• Cilindro em Zamac


22

Instruções para efetuar a reversão do trinco

Funções das Fechaduras

Fechadura externa de alta segurança com Tetra Chave

Fechadura externa com cilindro normal

Fechadura interna com Chave Gorge

Fechadura de banheirocom Tranqueta

Reversão do Trinco

Verifique se o trinco está na posição correta permitindo o fechamento da porta. Se houver necessidade de inverter o trinco, siga os passos abaixo:

1. Levante o encosto;2. Empurre o trinco para dentro;3. Gire-o para sua reversão;4. Retorne o encosto à sua posição original.

23Fechaduras

KA - Cilindros com o mesmo segredo, abrem coma mesma chave.

Serviços EspeciaisOs serviços especiais de mestragem são codificações especiais em cadeados e fechaduras, que possibilitam segredos diferentes ou iguais nos cilindros. Como funciona os serviços de mestragem? Veja abaixo como funcio-nam as mestragens:São 4 tipos de disponíveis de mestragens, são elas: KA, KD, MK e GMK. Veja abaixo a diferença entre elas:

KD - Chave individual para cada cilindro.

MK - Chave individual para cada cilindro mais uma chave mestra para um grupo de cilindros.

GMK - Chave individual para cada cilindro mais uma chave mestra para um grupo de cilindros e uma chave grã-mestra para a abertura de todos os grupos de cilindros.

24

LANÇAMENTO!

PI500 Curvo• Puxador em Aço Inox 304• Disponível nos tamanhos 400mm, 600mm e 800mm


PI490 Reto• Puxador em Aço Inox 304• Disponível nos tamanhos 400mm, 600mm e 800mm


Puxador Aço Corten• Puxador em Aço Inox 304• Acabamento Aço Corten• Disponível nos tamanhos 400mm, 600mm, 800mm e 1000mm.

Pivô• Pivô em Latão para Porta Pivotante com esfera de aço carbono• Para portas de até 110Kg


Puxadores

25Fechaduras


PR: PRETOOX: OXIDADO

Dobradiças

1296 - Inoxvita• Dobradiça de Inox• Dimensões: 76,2mm x 63,1mm


1296 - Inoxvita• Dobradiça de Inox• Dimensões: 76,2mm x 63,1mm Raio 16mm


1290 - Média• Dobradiça de Aço• Para portas de até 30kg


1295 - Leve• Dobradiça de Aço• Para portas até 20kg


1300 - Leve• Dobradiça de Aço• Para portas até 20kg

26

LANÇAMENTO!

Complementos

Amortecedor

Olho Mágico

Mola Aérea Prata Mola Aérea Branca

Mola Aérea Preta

ASSA ABLOY Brasil Indústria e Comércio Ltda.Unidade Industrial: Praça General Labatut, 1 | CEP 41290-560 | Salvador - BA - BrasilTel.: +55 (71) 2109-0777 | Fax: +55 (71) 2109-0707Unidade Administrativa: Avenida Luigi Papaiz, 239 | CEP 09931-610 | Diadema - SP - Brasil

www.papaiz.com.br | www.assaabloy.com.br

SAP Serviço de Atendimento Papaiz 0800 701 4443

A ASSA ABLOY é o líder mundial em soluções para abertura de portas, empenhado em satisfazer as necessidades de confiabilidade, segurança e conveniência de seus clientes

linha de fechaduras · de uma pequena indústria na itália a um grupo multinacional sueco, a...

Documents