linha centur romi carac tecnicas

8/2/2019 Linha Centur ROMI Carac Tecnicas

1/20

QROM I I T O R N O S C N C

Linha CenturCaracteristicas Tecnicas

Centur 300Centur 350Centur 40Centur 40A


2/20


3/20

Especificaedes tecnicas Centur 300 Cen tu r 350 Centu r 40 Centur 40AT or re e le tr ic a 4 posi~iiese ixo ve rt ic a l ( opc iona l)N um em de posicries / fe rram en tas un 4 4

Q uadr ado m m 25x 25 25 x 25S e cc a n d o c a bo d a fe rr am e n ta : R edondo 1210 1210mG ir o / e sta ca o 3 ,3 3 ,3T or re e le tr ic a 8 posi~iiese ixo ho ri zon t al ( opc iona l)S istem a de fixacan do suporte de fe rram en ta D isco R om i D isco R om i D isco R om i ou V O l - 4 0 P ad ran R om i ou V D I- 40N um em de posicries / fe rram en tas un 8 8 8 8G iro e sta ca o / e sta ca o 0 ,6 0 ,6 0 ,6 0 ,66G iro d a to rre 1 800 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1,5

Q uad r ado m m 25x 25 25x 25 25x 25 25 x 25S e cc a n d o c a bo d a fe rr am e n ta : R edondo 1215 1212 1210 1210mT or re e le trica 8 posi~iies e ixo ho ri zon ta lp ar a f er ramen ta a ci on ad a ( op ci on a l)S is te ma d e fix ac an d o s up orte d e fe rra me nta D isco V D I- 40 D isco V O l - 40N um em de posicries / fe rram en tas un 8 8G iro e sta ca o / e sta ca o 0,66G iro d a to rre 1 800 2 ,6 2 ,6

Q uad r ado m m 25x 25 25 x 25S e cc a n d o c a bo d a fe rr am e n ta R edondo 1210 1210mS u po rte p ara fe rra m en ta s a cio na da s (a xia l) D IN 6 49 9 E R - 3 2 (121 a 1210 m m ) E R - 3 2 (121 a 1210 m m )F aixa de ve locidades para fe rram en ta ac ionada rpm 4 a 4 .000 4 a 4 .000Cabe~ote move Imanua lP osic ionam en to do co rpo M anual M anua l (s td ) M anual (std ) A rra ste p ela m es aA rraste pe la M esa (ope ) A rras te pe la M esa (ope )

M anua l (std ) M anua l (s td ) M anual (std ) M anua l (std )A cio na me nto d a m an ga P neum at i cn Pneurnat i co H id rau licn (ope ) H id rau licn (ope )ou H id rau licn (ope ) ou H id rau lico (ope )C urso m ax im o da m anga m m 120 130 180 180o iam e tro da m anga m m 60 80 100 130S ede in te rna da m anga C M 4 4 5 5Po tenc ia inst a ladaM oto r p r inc ipa l ca ( reg im e 30 m im i cv / k W 10/7.5 15 /11 25 /18 ,5 40 /30P o tencia to ta l ins ta lada kV A 15 20 25 40D im e ns iie s e P es o (* )A re a oc up ad a 0 ,5 m e ntre p on ta s m 2 ,60 x 1 .24A re a oc up ad a 1 ,0 m e ntre p on ta s m 3 ,10x 1 .24 3 ,8 5 x 2 07 5A re a oc up ad a 1 ,5 m e ntre p on ta s m 3}5 x 1.68A re a oc up ad a 2 ,0 m e ntre p on ta s m 4 ,8 5 x 2 .0 75 6 .6 45 x 2 .4 3A re a oc up ad a 3 ,0 m e ntre p on ta s m 7655 x 2 .43A ltu ra m 2 .107P es o liq uid o a pro xim ad o - 0 ,5 m e ntre p on ta s kg 2 .100P es o liq uid o a pro xim ad o -1 ,0 m e ntre p on ta s kg 2 .500 5.000P es o liq uid o a pro xim ad o -1 ,5 m e ntre p on ta s kg 3.750P es o liq uid o a pro xim ad o - 2 ,0 m e ntre p on ta s kg 5.550 6 .300P eso liq uid o a pro xim ad o - 3 ,0 m e ntre p on ta s kg 7 .000

(* ) S e m t r a n sp o rt a do r d e c a v a co s 3


4/20

Equipamentos standard C a he c ot e m o ve l d e p os ic io n am e nt o m a nu a l e a ci on a me n to

m an ua l d a m an ga C M-4 (p on ta s ec a) (C en tu r 3 00 /C en tu r 3 50 )

C ab ec ote m ov el d e a cio na me nto m an ua l d a m an ga , c omp on ta s ec a, s ed e in te rn a d a m a ng a C M -5 , c om d is po sit iv od e a rr as te ( Ce ntu r 4 0 / C en tu r 4 0A )

C aix a c ole to ra d e c av a c os r em o vfv el C NC S ie me ns 8 02 0 s l-P LU S, c om m on ito r L CD c o lo rid o

d e 1 0,4 " ( Ce nt ur 3 00 / 35 0/4 0) C NC S ie me ns 8 02 0 s l-P RO , c om m on ito r L CD c olo rid o

d e 1 0,4 " ( Ce nt ur 4 0A ) C o be rt ur a c om p le ta c on tr a c a va c o s e r es pi ng o s c om p or ta s

f ra n ta is , v is o r d e p r ot e ca o m u l ti ca m a d a, i nc lu in d o c o b er tu ra

Equipamentos opcionais

so b re 0 c a bo co te m o ve l e t ra va e le tr ic a d e s e qu ra nc a D ocu rn en ta ca o co m ple ta e m C D ln sta la ca o e le tr ic a p ara a lim en ta ca o e m 2 20 V ,

5 0 /5 0 H z (C en tu r 3 0 0 / C en tu r 3 5 0 ) ln sta la ca o e le tr ic a p ara a lim en ta ca o e m 3 80 /4 00 V ,5 0/5 0 H z ( Ce ntu r 4 0) ln sta la ca o e le tr ic a p ara a lim en ta ca o 3 80 V, 5 0/ 5 0H z

( C en t ur 4 0 A ) Jo g o d e ch ave s d e o p era ca o d a m aq uin a Jo go d e p ara fu so s e p orc as d e n iv ela me nto l urn in aria f l u o re sce n te P in tu ra s ta nd ard : e sm a lt e e po xy t ex tu riz ad o a zu l M u ns ell

1 OB -3 /4 t in ta e po xy t ex tu riz ad a c in za R A L 7 0 35

S is te m a d e lu hr ific at ao a ut om a tic a c en tr aliz ad a,c om filtra d e lin ha e s en so r d e n fv el d e o le o

S is te m a d e r ef riq era ca o e lu hr ific at ao d o c ab ec ot e S is te m a d e r ef riq era ca o. b om b a 2 b ar , c o m r es er va to rio :

1 30 litra s (e .p . 0 ,5 m ) ( C en tu r 3 00 ) 1 70 litra s (e .p . 1 ,0 m ) ( C en tu r 3 00 ) 2 2 0 litra s (C en tu r 3 5 0 )

S is te m a d e r ef riq era ca o. b om b a a s er c on fig ura da ,c o m r e s e rv a t o ri o : 1 80 litra s (e .p . 1 ,0 m ) ( Ce n tu r 4 0 ) 2 3 0 litra s (e .p . 2 ,0 m ) ( Ce n tu r 4 0 ) 2 30 litra s (e .p . 2 ,0 m ) ( C en tu r 4 0A ) 3 50 litra s (e .p . 3 ,0 m ) ( C en tu r 4 0A )

A lim en ta ,a o p a ra re d e 3 8 0 V , 5 0 / 5 0 H z(C en tu r 3 00 / C en tu r 3 50 )

A lim en ta ,a o p a ra re d e d e 3 9 0 a 4 8 0 V , 5 0 / 5 0 H z(C en tu r 3 00 / C en tu r 3 50 )

A ne l c en tra liz ad or tra se ira c om c ap ac id ad e d e 0 1 04 m mo u 0 1 7 2 m m (C en tu r 4 0 A)

A r c on dic io na do p ara p ain el e le tr ic o A uto tra n fo rm ad or 2 0 0 a 2 50 V ca , 2 5 kV A, 5 0 /5 0 H z ou

3 90 a 4 80 V ca , 2 5 k VA , 5 0/5 0 H z ( C en tu r 4 0 / C en tu r 4 0A ) B om ba d e re fr ig e ra ,a o 7 b a r ( Ce ntu r 3 5 ) B om ba d e re fr ig e ra ,a o d e 2 b a r o u 7 b a r (C en tu r 4 0 /

C en tu r 4 0A ) C ab ec ote m o ve l c om d is po sitiv o d e a rr as te e a cio na m en to

m an ua l d a m an ga c om p on to built-in C M -5 in clu so , e ms u hs tit uic a o a o standard ( C e nt u r 4 0 A )

C ah ec ote m o ve l d e a va nc o a ut om a uc o d a m a ng a, c om a nd ad oa p ed a l, c om p o nt o r at at iv o e xt er no C M -4 ( Ce n tu r 3 0 0/C e nt ur 3 5 0) o u C M -5 ( Ce n tu r 4 0 / C e nt ur 4 0A ), p n eu m at ic o( C en tu r 3 0 0 / C e nt ur 3 5 0) o u h id ra ul ic o ( C en tu r 3 0 0 / C e nt ur3 50 / C en tu r 4 0 / C en tu r 4 0A ) e m s ub stitu ic ao a o standard(A)

C om p ac t f la sh c ar d( ca rta o d e m em oria ) d e 1 G B O is po sit iv o p ara a rra ste d o c ab ec ote m ov el (C en tu r 3 50 ) F re io p ara c ab ec ote d i re c t d r iv e ( Ce n tu r 4 0 ) ( A) ln de xa ea o d o e ix o-a rv ore e m 7 2 p os lc oe s (5 g ra us )

( C e nt u r 3 0 0 ) I nd ex ad or 7 2 p os lc oe s (p ar a c ab ee ot e e ng re na do )

( C en tu r 4 0 ) ( A) In te rfa c e co rliq o M e x te rn o co m 4 co d iq o s M s

( 2 s a fd as in de pe nd en te s 2 M 's lig a e 2 M 's d es lig a) I nt er fa ce p ara d ia qn os tic o r em o to (C en tu r 3 00 /

C en tu r 3 50 / C en tu r 4 0) In te rfa ce p ara tra ns po rta do r d e c av ac os (C en tu r 3 00 /

C en tu r 3 50 / C en tu r 4 0) J og os d e c as ta nh as m o le s / d ur as p ar a p l ac as p ne um a tic as .

h id ra ul lc a s e u n iv er sa l ( Ce n tu r 3 00 / C e nt ur 3 50 ) Jo go s d e c as ta nh as m ole s / d ura s p ara p la ca s h id ra ulic as

e u niv er sa l ( Ce nt ur 4 0 / C en tu r 4 0A ) K it d e fe rra me nta s c om 1 0 s up orte s e 1 00 in se rto s

(so cc ao 2 5 x 2 5 m m - f'x 1 ") (C en tu r 3 0 0 / C en tu r 3 50 ) K it M u lt ip lic , p ra vid o d e c ar ra c om m a niv ela s e le trn nic as

p ara e ix os X e Z , a la va nc as d e c om an do e softwareS ie m en s "M a nu al M a ch in e P lu s" L u n e ta a c o m pa n h a d o ra co m ra le te s , 0 1 2 a 0 5 0 m m( C e nt u r 3 0 0 )

L u n e ta a c o m pa n h a d o ra co m ra le te s , 0 1 5 a 0 5 0 m m( C e nt u r 3 5 0 )

L u n e ta fixa a b e rta co m p o n ta d e b ro n ze . 0 8 a 0 8 0 m m( C e nt u r 3 0 0 ) Jo g o a dic io n a l d e 3 c artu ch os co m p o n ta d e b ro n ze .

0 8 a 0 8 0 m m L u n e ta fixa a b e rta co m p o n ta d e b ro n ze . 0 8 a 0 8 0 m m

( C e nt u r 3 5 0 ) L u n e ta fixa fe cha d a co m p o n ta d e b ro n ze . 0 8 a 0 8 0 m m

(C en tu r 3 00 / C en tu r 3 50 ) Jo g o a dic io n a l d e 3 c artu ch os co m p o n ta d e b ro n ze .

0 8 0 a 0 1 5 2 m m Jo g o a d ic io n al d e 3 ca rtu cho s co m ra le te s 0 8 a 0 8 0 m m J og o a dic io na l d e 3 c ar tu ch os c om ra le te s

0 8 0 a 0 1 5 2 m m L u ne ta fixa fe cha d a co m p o n ta d e b ro nze . 0 2 0 a 0 2 5 5 m m

( se m jo go s d e c ar tu ch os ) (C en tu r4 0 / C en tu r 4 0A )4

Jo g o d e c a rtu ch o s co m p o n ta s d e b ra n ze 0 2 0 a 2 5 5 m m Jo g o d e ca rtu cho s co m ra le te s 0 2 0 a 2 5 5 m m

L u n e ta fixa tip o U , 0 3 0 a 0 3 4 5 m m( se m jo go s d e c art uc ho s) ( Ce nt ur 4 0) Jo go d e c artu ch os c om ra le te s, c om c ap ac id ad e

d e 0 3 0 a 0 2 0 0 m m Jo go d e c artu ch os c om ra le te s, c om c ap ac id ad e

d e 0 1 5 5 a 0 3 4 5 m m L u n e ta fixa tip o U 0 3 0 5 a 4 05 m m (se m ca rtu cho s )

( C en t ur 4 0 A ) Jo go d e c artu ch os c om ra le te s, c om c ap ac id ad e

d e 0 1 0 2 a 0 2 0 3 m m Jo go d e c artu ch os c om ra le te s, c om c ap ac id ad e

d e 0 2 0 3 a 0 3 0 5 m m Jo go d e c artu ch os c om ra le te s, c om c ap ac id ad e

d e 0 3 0 5 a 0 4 0 5 m m P in tu ra e sp ec ia l c on fo rm e p ad ra o M un se ll o u R AL P is to la d e la va ge m ( wa s h g u n) c om b o m ba i nd ep e nd e nt e

(C en tu r 3 00 / C en tu r 3 50 / C en tu r 4 0) P la ca p ne um atic s c om c ilin dra in co rp ora do , 0 1 70 m m ,

A SA A 2-5 ", co m fu ra p a ssa nte d e 0 3 9 m m (C en tu r 3 00 ) P la ca p ne um atic s c om c ilin dra in co rp ora do , 0 2 15 m m ,

A SA A 2-5 ", co m fu ra p a ssa nte d e 0 5 2 m m (C en tu r 3 00 ) P la ca p ne um atic s c om c ilin dra in co rp ora do , 0 2 15 m m ,

A SA A 2-5 ", co m fu ra p a ssa nte d e 0 5 2 m m(3 30 0 rp m m ax ) (C en tu r 3 00 e C en tu r 3 50 )

P la ca p ne um atic s c om c ilin dra in co rp ora do , 0 2 50 m m ,A SA A 2-5 ", co m fu ra p a ssa nte d e 0 5 4 m m (C en tu r 3 50 )

P la ca p ne um atic s c om c ilin dra in co rp ora do , 0 2 50 m m ,A SA A 2-8 ", co m fu ra p a ssa nte d e 0 5 4 m m (C en tu r 3 50 )

P la ca h id ra ulic a c om c ilin dra tra se ira , 0 15 5 m m ,A SA -A 2-5 ", c om fu ra p as sa nte d e 0 4 2 m m , c om an da daa p ed al, ( Ce nt ur 3 00 ) ( A)

P la ca h id ra ulic a c om c ilin dra tra se ira , 0 2 10 m m ,A SA -A 2-5 ", c om fu ra p as sa nte d e 0 4 2 m m , c om an da daa p ed al, ( Ce nt ur 3 00 ) ( A)

P la ca h id ra ulic a c om c ilin dra tra se ira , 0 2 10 m m ,A SA -A 2-5 ", c om fu ra p as sa nte d e 0 5 1 m m , c om an da daa p ed al, (C en tu r 3 00 e C en tu r 3 50 ) (A )

P la ca h id ra ulic a c om c ilin dra tra se ira , 0 2 50 m m ,A SA A 2-5 ", c om fu ra p as sa nte d e 0 51 m m , c om an da daa p ed al ( Ce nt ur 3 50 ) (A ) P la ca h id ra ulic a c om c ilin dra tra se ira , 0 2 50 m m ,A SA A 2-8 ", c om fu ra p as sa nte d e 0 54 m m , c om an da daa p ed al (C en tu r 3 50 e C en tu r 4 0) (A )

P la ca h id ra ulic a c om c ilin dra tra se ira , 0 3 15 m m ,A SA A 2-8 ", c om fu ra p as sa nte d e 0 54 m m , c om an da daa p ed al ( Ce nt ur 4 0) (A )

P la ca h id ra ulic a c om c ilin dra tra se ira , 0 3 15 m m ,A SA A 2-8 ", c om fu ra p as sa nte d e 0 90 m m , c om an da daa p ed al ( Ce nt ur 4 0) (A )

P la ca h id ra ulic a c om c ilin dra tra se ira , 0 2 54 m m ,A S A A 2-8 ", co m fu ra p a ssa n te d e 0 5 4 m m o u 0 7 5 m m,c om a nd ad a a p ed al ( Ce nt ur 4 0A ) (A )

P la ca h id ra ulic a c om c ilin dra tra se ira , 0 3 15 m m ,A SA A 2-8 ", c om fu ra p as sa nte d e 0 90 m m , c om an da daa p ed al ( Ce nt ur 4 0A ) (A )

P la ca h id ra ulic a c om c ilin dra tra se ira , 0 3 90 m m ,A SA A 2-1 1" , c om fu ra p as sa nte d e 0 1 15 m m , c o ma nd ad aa p ed al ( Ce nt ur 4 0A ) (A )

P la ca lisa co m ra sg o s T , 0 40 0 m m (3 7 5 rp m m ax .). p a raA SA A 2-5 " o u A SA A 2-5 " (C en tu r 3 00 )

P la ca u n ive rsa l 0 1 5 5 m m, A SA A 2-5 ", c om fu ra p assa n ted e 0 4 2 m m, co m 1 jo g o d e ca sta n ha s in te ir ica s o ur e ve r sf v ei s ( C e nt u r 3 0 0 )

P la ca u n ive rsa l 0 2 00 m m, A SA A 2-5 " o u A 2-5 " , co m fu rap as sa nte d e 0 5 5 m m , c om 1 j og o d e c as ta nh as in te ir ic aso u r ev e rs fv ei s ( Ce nt ur 3 00 )

P la ca u niv ers al 0 20 0 m m , A S A A 2-5 ", c om fu ra p as sa nte d e0 55 m m , c om 1 j o go d e c a st an ha s r ev er sf ve is ( Ce nt ur 3 5 0)

P la ca u n ive rsa l 0 2 5 0 m m, A S A A 2 -5 " o u A S A A 2-8 , co mfu ra p as sa nte d e 0 7 5 m m , c om 1 j og o d e c as ta nh asr e ve r sf v ei s ( C e nt u r 3 5 0 )

P la ca u niv ers al 0 25 0 m m , A S A A 2-8 , c om fu ro p as sa nte d e0 75 m m , c om 1 j og o d e c a st an ha s r ev er sf ve is (C en tu r 4 0 )

P la ca u niv ers al 0 31 5 m m , A S A A 2-8 , c om fu ro p as sa nte d eo 1 03 m m , c om 1 j o go d e c as ta n ha s r ev er sf ve is ( C en tu r 4 0 ) P la ca u n ive rsa l 0 2 5 4 m m, A S A A 2 -8 " co m fu ra d e

p as sa ge m d e 0 7 5 m m , c om 1 j og o d e c as ta nh asr e ve r sf v ei s ( C e nt u r 4 0 A )

P la ca u n ive rsa l 0 3 1 5 m m, A S A A 2 -8 " co m fu ra d ep as sa ge m d e 0 1 03 m m , c om 1 j og o d e c as ta nh asr e ve r sf v ei s ( C e nt u r 4 0 A )

P la ca d e 4 ca sta nha s in d ep e n de n te s 0 2 50 m m,A SA A 2-5 " , co m fu ra d e p a ssa g e m 0 5 5 m m co m 1 j og od e c a st an ha s in te ir ic as / r ev er sf ve is ( Ce nt ur 3 50 )

P la ca d e 4 ca sta nha s in d ep e n de n te s 0 3 15 m m,A SA A 2-5 " o u A SA A 2 -8 " , co m fu ra d e p a ssa g e m 0 8 0 m mc o m 1 j o go d e c a st an ha s in te ir ic a s / r ev er sf ve is ( C en tu r 3 50 )

P la ca d e 4 ca sta nha s in d ep e n de n te s 0 4 00 m m,A SA A 2-8 " , co m fu ra d e p a ssa g e m 0 1 0 0 m m co m 1 j og od e c a st an ha s in te ir ic as / r ev er sf ve is ( Ce nt ur 3 50 )

P la ca d e 4 c as ta nh as in de pe nd en te s 0 3 15 m m ,A SA A 2-8 " , co m fu ra d e p a s sa g e m 0 8 0 m m co m 1 jo g o d ec a st an h as i m eir ic as / r ev er sf ve is ( m ax . 1 .2 00 r pm ) ( Ce nt ur 4 0 )

P la ca d e 4 c as ta nh as in de pe nd en te s 0 40 0 m m , A S A A 2-8 ",c om fu ro d e p a ss ag em 0 10 0 m m c om 1 j og o d e c as ta nh asin te ir ic a s / r ev er sf ve is ( m ax 8 00 r pm ) ( Ce n tu r 4 0)

P la ca d e 4 c as ta nh as in de pe nd en te s 0 5 00 m m , A SA A 2-8 ",co m fu ra d e p assa g e m 0 1 2 5 m m c om 1 j og o d e ca s ta n ha sin te ir ic as / r ev ers fv eis (m a x 5 00 r pm ) ( Ce nt ur 4 0)

P on to ra ta tivo C M-4 (C en tu r 3 0 0 / C en tu r 3 5 0) o u C M-5( Ce n tu r 4 0 ) P o rt a- fe rr am e nt as gang- tools c om 1 s up or te p ar a e xte rn o

2 0 x 2 0 m m, 2 su po rte s p a ra in te rn o /e x te rn o 2 0 x 2 0 m m,2 s up or te s p ar a in te rn o (C en tu r 3 00 )

P ort a- fe rra m en ta s p ara fe rr am e nta s a cio na da s W T O( C e nt u r 3 5 0 )

P orta -fe rra me nta s tra se ira c om b as e, 1 s up orte p arae x te rn o (2 0 x 2 0 m m) e 1 su p orte p a ra in te rn o (0 2 5 m m)( C e nt u r 3 0 0 )

P ort a- fe rra m en ta s tr as ei ro c om b as e, 1 s up or te p ar a e xt er no( 25 x 2 5 m m ) e 1 s u po rte p ar a in te rn o ( 0 3 2 m m ) ( C en tu r 3 50 )

P orta -fe rra me nta s tra se ira c om b as e, 1 s up orte p arato rn ea me nto e xte rn o (2 5 x 2 5 m m ) e 1 s up orte p arato rn ea me nto in te rn o (0 4 0 m m ) (C en tu r 4 0 / C en tu r 4 0A )

P orta -fe rra me nta s tra ca ra pid a c om 2 fa ce s c om l s up ortep a ra e xte rn o 2 5 x 2 5 m m e 1 s up o rte p a ra in te rn o 0 2 5 m m( C e nt u r 3 0 0 )

P orta -fe rra me nta s d e t ra ca ra pid a 3 fa ce s c om 2 s up orte s


5/20

p ara e xte rn o (2 5 x 2 5 rn rn ) e 1 su po rte p ara in te rn o(0 25 rn rn ) ( Ce ntu r 3 00 / C en tu r 3 50 )

P ort a- fe rr ar ne nta s d e tr oc a rapida 3 f ac es c orn 2 s up ort esp ara e xte rn o (3 2 x 3 2 rn rn ) e 1 su po rte p ara in te rn o(0 32 rn rn ) ( Ce ntu r 4 0 / C en tu r 4 0A )

P uxa do r m ec an lc o d e b arra s co rn o u se rn b ed arn e, s ec ca o2 0 x 2 0 rnrn o u 2 5 x 2 5 rnrn (C en tu r 3 00 / C en tu r 35 0)

S ep ara do r d e 6 1e o / re frig era nte ( o il s k imme r ) S is te m a h id ra ulic o p ara t ra va rn en to d o e ix o-a rv ore

( C en tu r 3 5 0) To rre eletrica d e e ix o h o riz o nt al 8 posicbes. c o rn d is c o R o r ni ,

c orn 1 s u p or te p ara fa ce arn en to (2 5 x 2 5 n m ) . 2 s up o rt es p a rato rn ea rn en to in te rn o 0 2 5 rn rn , 5 b uc ha s d e re du ,a o 0 8 , 1 0,1 2, 1 6e 2 0 r nr n e 1 b uc ha C M -l (C e ntu r3 00 )

Graficos de potencla - Regime 30 min

T orre eletrica d e e ix o h or iz on ta l 8 p o si, 6e s , c or n d is co R o rn i,c orn 1 s u po rte p ar a fa ce arn en to ( 25 x 2 5 m m l 2 s up o rt es p a rato rn ea rn en to in te rn o 0 3 2 r nr n, 5 b uc ha s d e r ed u,a o 0 10 ,1 2,1 6,2 0 e 2 5 rn rn e 1 b uch a C M-l (C en tu r 3 50 )

T orre eletrica d e e ix o h or iz on ta l 8 p o si, 6e s , c or n d is co R o rn i,c orn 1 s u po rte p ar a fa ce arn en to ( 25 x 2 5 m m l 2 s up o rt es p a rato rn ea rn en to in te rn o 0 4 0 r nr n, 4 b uc ha s d e r ed u,a o 0 16 ,2 0,2 5 e 3 2 rn rn e 1 b uc ha C M-2 (C en tu r 4 0 / C en tu r 4 0A )

T orre eletrica d e e ix o h or iz on ta l 8 p o si, 6e s p a ra f er ra rn e nt asf ix a s, d is co V O I- 20 ( C en tu r 3 0 01 , V O l -3 D ( Ce n tu r 3 5 0) e V O I- 40( Ce n tu r 4 0 / C e n tu r 4 0 A) ( se rn s u po rt es e b u ch a s)

T orre eletrica d e e ix o h or iz on ta l 8 p o si, 6e s , d is co V O I- 40 ,p a ra f er ra rn e nt as a c io n ad a s ( Ce n tu r 4 0 / C e nt ur 4 0 A)( se rn s up o rt es e b u ch as )

T orr e e le uic a d e e ix o v ert ic al 4 p os ic oe s. c or n 1 s up orte ra dia l2 5 x 2 5 rn rn , 1 s u po rte p ar a to rn ea rn en to e xte rn o 2 5 x 2 5 rn rn ,1 s up orte p ar a t o rn ea rn en to in te rn o 0 4 0 r nr n / e xt er no2 5 x 2 5 r nrn , 4 bu cha s d e re du ,a o 0 16 , 20 , 2 5, 3 2 r nrn e 1b uc ha C M -2 (C e ntu r 4 0 / C e ntu r 4 0A )

T orre m an ua l q ua dra da c orn indexacao e r n 8 p o s i, 6 es( C e nt u r 3 0 0 )

T ra n sp o rt ad o rd e c av a c os lo n gi tu d in a l c or n e st eir a a rt ic u la d ar n et a li ca ( T C E)

T ra ns po rta do r d e c av ac os t ra ns ve rs al d e e ste ir a d e a rra st e( T C A) ( C e nt u r 3 0 0 )

U nid ad e h id ra ulic a( A ) R e q u e r 0 o p cio n al u n id a de hidraulica

A S A A 2- 5"c v / kW

Centur 30D

A SA A 2-6 "c v / k W

1 0 /7 ,5 -- -- -- " .-- -- -- --- -- , 1 0 /7 ,5 - - - - - - " .-- -- -- --- -- ,

enNCD

A SA A 2- 6"c v / kW

15/11

Centur 35D

rp m0 OJ0 CD0 -e-" '" A SA A 2-8 "c v / kW

15/11

13/9 ,7

L_-,r--------------,--------~-1> rp m

A SA A 2- 8"c v / kW

25/18 ,5

oooA S A A 2- 8"c v / kW

D i re c t d r iv e25/18 ,5

Centur 40 12/8 ,8

L_- ,- - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - -~~rprn

A SA A 2-8 "cv / k W

40/30

Centur 40A

NN

L_-- - - - -~-- - - - - - - - - - - - - - - - -L-1>rprn ooo

13/9 ,7

L_--r--------------,--------~-1> rp mcoenN

ooN

E ngr enado

15/11

cooL_- ,- - - - -+-- - - - - r - - - - - - - .- - - - r - - - - - -+-~rpm

NcoMooen

A S A A 2 - 1 1 "c v / kW

40/30

N coen co-e - -e - 8co

5


6/20

Layout de trabalho - Dimens6es em mmCentur 300

Torneamento externoPorta-ferramentas de troca rapida

1 .2 4 5 7 4 5

85

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ " ~ -Dco

P or ta -f er ra m en ta 1 27 x 1 27

Torneamento interno

1 2 4 5 /7 4 5F l

xf3 . gNa P ort a- fe rr am e nta 1 27 x 1 27is~ 1 .0 0 0 /5 0 0 (C u rso e ixo Z I

85 1 1 6 4 /6 6 4

Torneamento externoTorre eletrica 8 poslcoes eixo horizontal- disco padrao Romi

Torneamento interno

1 .2 4 5 /7 4 51 1 6 4 /6 6 4 Cabecot e

m 6 v e lto ta l me n te

85

1 00 0/5 00 (C urs o e ix o Z IF 2

1 .2 4 5 /7 4 51 1 6 4 /6 6 4

1 00 0/5 00 (C urs o e ix o Z IF 3

M od elo d e p laca A B C D E F F l F2 F3U niv er sa l d e 3 c as ta nh as - 0 165 m m 1 '1 16 5 85,5 128 ,5 1 .024,5 /524 ,5 1072 / 572 96 5,5 /4 65 ,5 97 0,5 /4 70 ,5U niv er sa l d e 3 c as ta nh as - 0 200 m m 1 '1 20 0 104,5 149,5 1 .003,5 /503 ,5 1 . 051 /551 94 4,5 /4 44 ,5 94 9,5 /4 49 ,5

ASAA2 - 5 " P ne um atic a c om c ilin dro in co rp ora do - 0 170 m m 170 230 150 100 190 963/463 1.010,5/510,5 904/404 909/409P ne um atic s c om c ilin dro in co rp ora do - 0 215 m m 215 280 160 100 210 943/443 990,5/490,5 884/384 889/389H id ra ulic a c om c ilin dro tra se iro - 0 165 m m 165 94 138 1016/516 1.062,5/562,5 956/456 961/461H id ra ulic a c om c ilin dro tra se iro - 0 210 m m 210 111 160 994/494 1.040,5/540,5 934/434 939/439U niv er sa l d e 3 c as ta nh as - 0 200 m m 1 '1 200 104 149 1 .004/504 1.051,5/551,5 945/445 950/450

ASAA2 - 6 " P ne um atic a c om c ilin dro in co rp ora do - 0 215 m m 215 280 160 100 210 943/443 990,5/490,5 884/384 889/389H id ra ulic a c om c ilin dro tra se iro - 0 210 m m 210 104 153 1 .001 /501 1.047,5/547,5 941/441 946/446

1 '1 C o m c a st a nh a s r e ve r sf v ei s s o br e po s ta s6 O s d e s en h o s n a o e s t ao e m e s ca la


7/20

Layout de trabalho - Dimens6es em mmPorta-ferramentas traseiroTorneamento externo

V i st as l at er al e f ro n ta l d o p o rt a- fe rr am e n ta s t ra s ei ro

~ ~ Porta-ferram en tasq~raseiro150x130L _ _ 1 _ Q Q _ j L, ___m_j

enDN

1000/500 (Curso e ix o Z I

Cabecot em6ve l

t ot almen t erecuado

15 0F4

1164/66485 1245/745

Torre manual quadradaTorneamento externo

1245/7451164/664

1000/500 (Curso e ix o Z IMco

Nen

85 F6 I . 206 . 1

Torneamento internoV i st as l at er al e f ro n t al d o p o rt a- fe rr am e n ta s t ra se ir o

100 197 206

~~ """orta-ferramentast ra s e ir o 150x 130_ '~_. _

.~025 ,l _ _ 1 _ Q Q _ j ~ 25- F 2 ~I~~n 15 0 1 =~N. --- -- '" . --------------- --------------- -----~------- -F~-~Q ~:J x

cabe,ora- - 1 J D x.QjN a'3 15 0~ m6ve lE F5 totalmen t e

I recuado1 00 0/5 00 ( Cu rs o e ix o Z I1164/664

85 1245/745

Torneamento interno

r -e - - - - - ' - ' 1 " ' 2 4 " ' 5 : . L / - - ' - 7 " ' 4 5 ' - - - - - - - , . Cabecot eF7 I m6ve l" I t o t al me n t erecuado

DDN

xf3 . gNa'3~ 1000/500 (Curso e ix o Z I

85 1164/664

M odelo de ~Iaca A B C D E F 4 F 5 F 6 F 7U niversal de 3 castan has - 0 165 m m 1 '1 160 85,5 128,5 970,5/470,5 1.020,5/520,5 1.029,5/529,5 1.035,5/535,5U niversal de 3 castan has - 0 200 m m 1 '1 200 104,5 149,5 949,5/449,5 999,5/499,5 1.008,5/508,5 1.014,5/514,5

ASAA2-5" P ne um atic a co m cilin dro in co rpo rado - 0170 m m 170 230 150 100 190 974/474 959/459 968/468 974/474P ne um atic a co m cilin dro in co rpo rado - 0 215 m m 215 280 160 100 210 954/454 939/439 948/448 954/454H idra ul ic a c om c il in dro tras eiro - 0 1 65 m m 165 94 205 1.026/526 944/444 953/453 959/459H idra ul ic a c om c il in dro tras eiro - 0 2 10 m m 210 111 241 1.004/504 908/408 917/417 923/423U niversal de 3 castan has - 0 200 m m 1 '1 200 104 149 950/450 1000/500 1009/509 1015/515

A SA A 2-6" P ne um atic a co m cilin dro in co rpo rado - 0 215 m m 215 280 160 100 210 954/454 939/439 948/448 954/454H idra ul ic a c om c il in dro tras eiro - 0 2 10 m m 210 104 234 1.011/511 915/415 924/424 930/430

1 '1 Com c as ta n ha s r ev e rs fv e is s o b re po s ta sO s d e s en h o s n a o e s ta o e m e sc a la 7


8/20

Layout de trabalho - Dimens6es em mmPorta-ferramentas gang tools

1 245 /745D eta lh e d o R asg o T

10 + ~ ' ~ 6 61164/664

,--L 37 140140

_I ~ M e s a g a n g t o o/ s 510 x 188085 E F8 206 p ar a fix a,a o d os s up or te s

M odelo de ~Iaca A B C D E F 8U niv er sa l d e 3 c a sta nha s - 0 165 m m 1 '1 165 85.5 128,5 1.035,5/535,5U niv er sa l d e 3 c a sta nha s - 0 200 m m 1 '1 20 0 104,5 149,5 1.014,5/514,5P ne um atic a co m c ilind ro in co rp ora do - 0170 m m 170 230 150 100 190 974/474P ne um atic a co m c ilind ro in co rp ora do - 0 215 m m 215 280 160 100 210 954/454H id ra ulic a c om c il in dro tra se iro - 0 165 m m 165 85 205 959/459H id ra ulic a c om c il in dro tra se iro - 0 210 m m 210 111 241 923/423U niv er sa l d e 3 c a sta nha s - 0 200 m m 1 '1 200 104 149 1015/515P ne um atic a co m c ilind ro in co rp ora do - 0 215 m m 215 280 160 100 210 954/454H id ra ulic a c om c il in dro tra se iro - 0 210 m m 210 104 234 930/430

-

ASAA2 - 5 "

A SAA2 - 6 "

1 '1 C o m c as ta n ha s r ev e rs fv ei s s ob re p os ta s

Layout de trabalho - Dimens6es em mm

x ~co ~f3 "0 3N~ 16,5u- = - - - h r i ; ; ; : : : : ; ; ; : : : : : : ; - ] =======;-,[ I ] j , - - - - - - - - - - - ,

(!j---------------- 1-

1000/500 (C u rs o e ix o Z I

-

- C a he co ta m o ve lt o t al men t e r e c u a d o

Centur 350

25 250

Porta-ferramentas de troca rapid aTorneamento externo

1 7 41 Cabecot e, --- -- -- --- -- -". '-- --'- '-- -- -- --- -" m 6 ve l

I: 1.640 1 t o ta l mente

1.555 (C u rs o e ix o Z I : 1 r ec uador l '~- - -~~~~~~~==]lTI17~~I~- l \coN

NenN

P or ta - fe r r amenta 12 7 x 12 7

8

Torneamento interno

r-e- -----'-1"-.7_ :_41 '------ ~ , Cabecot e

I, F l I m 6 v e l

I' 'I t o ta l menter ec uado

(J)N

u :;Nx

5 . gNa P or ta - fe r r amenta 12 7 x 12 7!3~ 1.555 ( Cu rs o e ix o Z I1.688

O s d e se n h os n a o e s t ao e m e sc al a


9/20

Layout de trabalho - Dimens6es em mm

Torneamento externoTorre eletrica 8 posieoes eixo horizontal - disco padrao Romi

Torneamento interno1 .7 4 1

1 .5 3 61 .5 55 ( Cu rs o e ix o Z I

F2

Porta-ferramentas traseiroTorneamento externo

V is ta s la te ra l e f ro nt al d o p or ta -f er ra m en ta s t ra se ir o

Po r ta - fe r ra me n ta strasei ro

1 .6 1 61 .7 4 1

ASAA2 - 6 "

M odelo de placa AU niv er sa l d e 3 ca s ta n ha s - 0 20 0 m m 1 '1 20 0U niv er sa l d e 3 ca s ta n ha s - 0 25 0 m m 1 '1 25 0P ne um atic a c om c ilin dro in co rp ora do - 0 21 5 m m 21 5P ne um atic a c om c ilin dro in co rp ora do - 0 25 0 m m 25 0H id ra ulica c om c ilin dro tra se iro - 0 21 0 m m 21 0H id ra ulica c om c ilin dro tra se iro - 0 25 0 m m 25 04 ca s ta n ha s in d e p e n d e n te s - 0 25 0 m m 25 04 ca s ta n ha s in d e p e n d e n te s - 0 31 5 m m 31 5U niv er sa l d e 3 ca s ta n ha s - 0 25 0 m m 1 '1 25 0P ne um atic a c om c ilin dro in co rp ora do - 0 25 0 m m 25 0H id ra ulica c om c ilin dro tra se iro - 0 25 0 m m 25 04 ca s ta n ha s in d e p e n d e n te s - 0 31 5 m m 31 54 ca s ta n ha s in d e p e n d e n te s - 0 40 0 m m 40 0

1 '1 C o m c a st a nh a s r ev e rs fv e is s o br e po s ta sO s d e s en h o s n a o e s ta o e m e sc a la

Cabecot em 6 v e l

t o ta l m e n tere cu a d o

Cabecot em 6 v e l

t o ta l m e n tere cu a d o

B C11 310 9

280 16017 510 412 412 011 811 5

350 175

35 0

1 .7 4 11 .5 4 3 Cabecot em 6 v e l

to ta l me n te1 .5 55 ( Cu rs o e ix o Z IF322 2

Torneamento internoV is ta s l at er al e f ro nt al d o p or ta -f er ra m en ta s t ra se ir o

trasei ro '


10/20

Layout de trabalho - D im en s 6e s em m mPorta-ferramentas acionada WTO (suporte VDI-50)U sin ag em e xte rna

1 7 41F6

~~+------,.-~~~------~- - - - : [ : 0 - - -- - -- - -- - -- - - - -- - -- ; -------------------0---------- -- --1~-(~~---------------~

~ I I I ~ I ITI~~ ~' t:t::

x

1 .66 5 46 6

U s in a g e m c o m fe rra m e n ta a c io n ad a ra d ia l

1.741

U sin age m in te rna

1 7 41F7~ e - _ - < { r - - " (0 1 j- - :[ : 0 - - - - - - - - - - -- - - -- - - -- -------- . . . . . -------------I I ~ I I~ o . , " o r lx

03 27:--- 8 > - - -~~ ~ ~t=t=ro 5 "0 3a Na~r-L !3 90~c I" 1 .6 65 4 66

U s in ag e m co m fe rra m e n ta ac ion a d a a x ia l

1 7 4115 5

r ; r ~N ~ .C 'O;- - : [ : 0 1 - - -- - -- - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~ t . ' " 0 I ~ I IN_0 x r l : - - ~ - - ~ r l-L 5 . g,~ E Na 13 9 ~ t=t=g - - - = - - !3~ ~ F9c I" 1 .6 65 46 6

M odelo de placa A B C D E F 6 F 7 F 8 F 9U n i v e rs a l d e 3 c a sta n ha s - 0 20 0 m m 1 '1 20 0 112,5 157,5 1.437,5 1.417,5 1435,5 1.368,5U n i v e rs a l d e 3 c a sta n ha s - 0 25 0 m m 1 '1 250 109 162 1.433 1.413 1.431 1.364P n eu m a tic s c o m c ilin d ro in c or po ra d o - 0 21 5 m m 215 280 160 100 210 1.385 1.365 1.383 1.316

A S A A 2 -6 " P n eu m a tic s c o m c ilin d ro in c or po ra d o - 0 25 0 m m 250 350 175 120 230 1.365 1.345 1.363 1.305H id ra u lic a c o m c ilin d ro tr as e ir o - 0 21 0 m m 210 104 153 1442 1.422 1.440 1.373H id ra u lic a c o m c ilin d ro tr as e ir o - 0 25 0 m m 250 124 184 1411 1.391 1.409 1.3424 c a s ta n h as i nd e p e nd e n te s - 0 25 0 m m 250 120 160 1.435 1.415 1.433 1.3664 c a s ta n h as i nd e p e nd e n te s - 0 31 5 m m 315 118 168 1.427 1.407 1.425 1.358U n i v e rs a l d e 3 c a sta n ha s - 0 25 0 m m 1 '1 250 115 168 1.427 1.407 1.425 1.358P n eu m a tic s c o m c ilin d ro in c or po ra d o - 0 25 0 m m 250 350 175 120 230 1.365 1.345 1.363 1.305

A S A A 2 -8 " H i dr a ul ic a c o m c il in d ro t ra s e ir o - 0 25 0 m m 250 119 179 1416 1.396 1.414 1.3474 c a s ta n h as i nd e p e nd e n te s - 0 31 5 m m 315 133 183 1.412 1.392 1.410 1.3434 c a s ta n h as i nd e p e nd e n te s - 0 40 0 m m 400 130 180 1.415 1.395 1.413 1.346

1 ' 1C om cas t anh as r eve r s f ve i ssob r epos t as

10 O s d e s en h o s n a o e s t ao e m e s ca la


11/20

Layout de trabalho - D im ens6es em m mCentur 40

Porta-ferramentas de troca rapid aT orneam en to ex te rno

lm=1020/2m=2020

IIJ_

C

1m= 1256/2 m=2056

T orneam en to fron ta l1m= 1020/2m=2020

-clSl

1m= 1256/2 m=2.056

Torre eletrica 8 poslcoes eixo horizontal - disco padrao RomiT orneam en to ex te rno

1 m=1020/2m=2020

-clSl - --------------U') -----------t--L---,,-----+enM -e-DN

1m= 1043/2 m=2043T orneam en to fron ta l

1m= 1011/2 m=2.011

-clSl - enenM coco

1m= 1043/2m=2043O s d e s en h o s n a o e s ta o e m e sc a la

T orneam en to in te rno1m= 1020/2 m=2020

1m= 1256/2m=2056

T orneam en to in te rno

1m= 1043/2m=2043

M odelo de placa A B CH id ra ulic o c om c ilin dr o tr as eir o - 0 2 50 m m 250 119 168H id ra ulic o c om c ilin dr o tr as eir o - 0 3 15 m m 315 136 190U n ive rsa l de 3 c as tanhas - 0 2 50 m m 1 '1 250 115 168

A S A A 2- 8 " U n ive rsa l de 3 c as tanhas - 0 3 15 m m 1 '1 315 135 1924 c astanhas independen tes - 0 315 m m 1 '1 315 130 1804 c astanhas independen tes - 0 400 m m 1 '1 400 138 2104 c astanhas independen tes - 0 500 m m 1 '1 500 155 216

1 ' 1C om cas t anh as r eve rs f ve is sob r epos tas

11


12/20

Layout de trabalho - D im en s 6e s em m mTorre eletrica 8 poslcoes eixo horizontal - disco VDI-40T o rn e a m en to e x te rn o

1m=1020/2m=2020

; ;: ;: 1 1- -- -- -" 33 ,, ,, 0' -- -- -" -i

1 m = Lon /2 m=2.0n-~

T orn ea me nto fro nta l1 m=972 /2m=2972

-clSl ~ __ ] __ ~ _L~~_;~~~

~ ff i R . . B1 m= LOn /2m=20n

T o rn e am en to in te rn o1 m=867 /2m=1867

co-e--clSl

M ennN DN

1 m = Lon /2 m = 20n

T o rn e a m en to e x te rn oTorre eletrica 8 poslcoes eixo horizontal - disco VDI-40 para ferramenta acionada

T o rn e am en to in te rn o1 m =l 023/2m =2023

I 330- --------~--~

25X~~

In- ------------ ~tlSl DcoCD~ i ' r - - - t f - -H l - - - - - - - -- - - - ' = - - - - - - 1

54

1 m 1.077 /2 m 2.0n

T orn ea me nto fro nta l1 m = 972 / 2 m = 1 972


13/20


14/20

Layout de trabalho - D im e n s 6 e s e m m m

Torre eletrica 4 poslcoes eixo vertical

T o rn e a m en to e x te rn o - s u p o rte d u p lo1 m = 1 1 3 3/ 2m = 2 1 33 c u rs o e ix o Z

1 m = 1 2 9 0/2 m =2 2 90

-, -,\\

\\

,,-,I' ,'_gJ ------Porta-ferramentas traseiroT o rn e am en to e xte rn o

1 m = 1 1 4 3 / 2m = 2 1 4 31 m = 1 .0 20 2 m =2 .0 20 -

enNMenenM

oMoenM

1 m = 1 1 4 8 / 2m = 2 1 4 8

T o rn e a m en to in te rn o - s u p o rte d u p lo

1 m = 1 2 9 0 / 2 m = 2 29 0

IIIr,

T o r r e p o r t a f e r r a m e n t a s d e s l o c a d o 1 2 0 m m p a r a f r e n te-,,,

\\

\I

,, ,~'----_/

T orn e am en to in te rn o

1 m = 1 0 1 9 /2 m =2 0 2 0 1 2 0

N en.--* ---"--~i- ~'=--'--I::::l l-----t-I [3 tiL T L

_[.__s oenM- 8 e : :rnO~,~~ ~ 1 ~ m ~ =~ 1 ~ .1 ~ 4 8 ~ /~ 2 ~ m ~ =~ 2 ~ .1 ~ 4 8 ~_ ~ "X = 0/Z = 0

A B CH id ra ul ic o c o m c ilin d ro t ra s eir o - 0 2 5 0 m m 2 5 0 1 1 9 1 6 8H id ra ul ic o c o m c ilin d ro t ra s eir o - 0 3 1 5 m m 3 1 5 1 3 6 1 9 0U n iv e rs al d e 3 c as ta nh a s - 0 2 50 m m 1 '1 2 5 0 1 1 5 1 6 8

A S A A 2 - 8 " U n iv e rs al d e 3 c as ta nh a s - 0 3 15 m m 1 '1 3 1 5 1 3 5 1 9 24 c a st an h as in d ep en d en te s - 0 3 1 5 m m 1 '1 3 1 5 1 3 0 1 8 04 c a st an h as in d ep en d en te s - 0 4 0 0 m m 1 '1 4 0 0 1 3 8 2 1 04 c a st an h as in d ep en d en te s - 0 5 00 m m 1 '1 5 0 0 1 5 5 2 1 6

1 '1 C o m c a s t a n ha s r e v e r s f v e i s s o b r e p o s t a s14 O s d e s en h o s n a o e s t ao e m e s ca la


15/20

Layout de trabalho - D im e n s 6 e s e m m mCentur 40A

Porta-ferramentas de troca rapid aT orn ea me nto e xte rn oA 2-8 " = 1 2 6A 2-1 1" = 1 13 A 2 -8 " - 2 m = 1 9 9 6 /3 m = 2 .9 9 6A 2 -1 1 " -2 m = 1 9 5 8/3 m =2 9 5 8

/ 1 ' l r" G_ J L F - - - - - ~ - - - . - - - - - - ~ t - - - - ~ - - - - - 1 ~ ~ ~ 1Q) 'j /1 -2 5 x2 5,~__Lw- - 1 2 1 i . o ) . . .. k.s.~ A 2 8 " - 2 m = 2 .2 4 6 / 3 m = 3 .2 4 6 r r . : : p~ A 2 -1 1 " - 2 m = 2 1 9 5 /3 m = 3 .1 9 5

T orn ea me nto fro nta lA 2-8 " = 1 2 6A 2-1 1" = 1 13 A 2 -8 " - 2 m = 2 0 1 8 /3 m = 3 .0 1 8A 2-1 1" 2 m= 1 98 0/3 m=2 98 0/ ~ r- GI~~----------------~------------~+----------_ - : - - - - 1 , ~ ~ ,

. s ; - " ' 1 '.~ A 2 -8 " - 2 m = 2.2 4 6 /3 m = 3 .2 4 6 ~L__J~ A 2 -1 1 " - 2 m = 2 1 9 5 / 3 m = 3 1 9 5Torre eletrica 8 poslcoes eixo horizontal - disco padrao RomiT orn ea me nto e xte rn oA 2-8 " = 1 26A 2-1 1" = 1 13 A 2 -8 " - 2 m = 1 .9 0 2 /3 m = 2 .0 9 2A 2 -1 1 " - 2 m = 1 8 6 4 /3 m = 2 .8 6 4

encoN

35 0

Q)

,~.s~ A 2 -8 " - 2 m = 2 .0 3 5 /3 m = 3 .0 3 5~ ~ ~ A~ 2~ -1 ~1 '_ '- ~2 ~m ~= ~1 ~9 8~ 4~ /~ 3~ m ~= ~2 ~.9 ~8 ~4_ ~

T orn ea me nto fro nta lA 2-8 " = 1 2 6A 2-1 1 " = 1 1

A 2 -8 " - 2 m = 1 .8 7 7 / 3 m = 2 .8 7 7A 2 -1 1 " - 2 m = 1 8 3 9 /3 m = 2 .83 9

~'--+,~1~~--_--_---_---_--_-~_L___ ;--'-- __ ~-t3_~~_-_---1-... - ~ . ' = ;~j.s.~ A 2 -8 " - 2 m = 203 5 /3 m = 3 0 3 5~ ~ _ _ _ :_ :A 2 ,, -- -, -- 11 ,- -" _-,2,m,--=~1-" ,.9c:_84-,- ,/c_:3,- ,m_::_='2." "98::.. :4 ' - ---_ ----1

O s d e s en h o s n a o e s ta o e m e sc a la

T orn ea me nto in te rn oA 2-8 " = 1 2 6A 2 -1 1" - 11 3 A 2 -8 " - 2 m = 2 .0 5 0 /3 m = 3 .0 5 0A 2 -1 1" 2 m -2 01 2/ 3m - 30 12- -

22 0/ N~

N


16/20

Layout de trabalho - D im e n s 6 e s e m m mTorre eletrica 8 poslcoes eixo horizontal - disco VDI-40 para ferramenta acionada

T o rn e am en to e xte rn o

A 2-8" = 126A 2 11" = 113

A 2-8" - 2 m = 1.94413m = 2 .9 44A 2 11" 2 m = 1 911 13 m = 2 906

NMN

40 0I.... ~


17/20

Layout de trabalho - D im e n s 6 e s e m m mTorre eletrica 4 posieoes eixo verticalT o rn e am en to e xte rn o

A2 -8 " = 12 6A 2 1 1" -1 13 A 2 -8 " - 2 m= 1 .9 9 7 /3 m = 2 .9 9 7A 21 1" 2 m- 19 59 /3 m -2 95 9- -

r o o -I 0 G


18/20

Layout de trabalho - D im e n s 6 e s e m m m

Torre eletrica 4 posleoes eixo vertical

T o rn e a m en to e x te rn o - s u p o rte d u p loA 2 - 8 " = 12 6A 2 1 1 " 1 1 3 A 2 -8 " - 2 m = 1 .9 9 7 /3 m = 2 .9 9 7A 2 1 1 " 2 m 1 9 6 4 /3 m 2 9 5 9= =

g l ~ I ~ G


19/20

Dlmensoes das maquinas - Dimens6es em mmCentur 300 I 350

L~ A ber tu r aH d a p o rt ac=J -~ /"~

A B

E s p ac o p a ra r e m o c a o dot ra n sp o rt ad o r d e c a va co s

V is ta f ro n ta l

A B C DCentur30D m m 2 .2 55 ( 0, 5 m ) 34 5 1.9 80 1 .24 02 75 5(1 ,0 m )Centur35D m m 3.6 15 1 3 2 2 .01 0 1 .67 5

Centur 40

0 M aq uin a c om tra ns po rta do r d e c av ac os t ra ns ve rs al (o pc io na l)V is ta la te ra l V is ta la te ra l

E F G H J K L1.1 00 73 0 73 0 5 05 1 .55 0 7 80 93 5 4 60 (0 ,5 m )7 20 (1 ,0 m )1 .1 30 90 0 90 0 6 70 2.2 00 1.1 26 99 5 1 .51 5

L E sp aco p ara re mo ca o d oA be rtu ra d a p ort a I fB\ t ra n sp o rt ad o r d e c av ac osq4g} ~: : : : : : : : J~

A I IDD E !l..: .. :r:1 ( ; ] r~... " L.. . .JI w W I I I i VB A J

V is ta F r on t al

Centur40A

34 3 5 (1 ,0 m )4 .4 35 (2 ,0 m ) 41 0

Bm m

Centur 40A

C D E F G2.0 30 2 .07 5 1 .20 5 5 87 58 7

oV is ta L a te ra l E sq u er da

H J K L3 43 5 (1 ,0 m )4 .4 35 (2 ,0 m )1 .230

3 .49 0 (1 ,0 m )4 .50 0 (2 ,0 m ) 99 5.130

NF s p a c o p a ra r e rn o c a od o t ra n s p o rt a d o r d e

c av ac osM

AV i s ta f r on t a l Vis ta la tera l

A B C D E F G H J K L M N 0 PCen tu r 4 0A m m 4 .8 40 (2 m ) 1 .0 0 0 2 .11 0 2 .43 0 1.2 22 5 87 5 87 1 .74 3 (2 m ) 3 .4 9 0 (2m ) 11 4 0 (2 m ) 96 5 2 .09 0 (2 m ) 6 .6 4 5 (2m ) 7 780 (2m ) 1 .5 10 79 05 .84 5 (3 m ) 1 .28 2 (3 m ) 4 .5 0 0 (3m ) 11 5 0 (3 m ) 31 3 0 ( 3 m ) 7 .6 5 5 (3m ) 8 .80 0 (3m )

O s d e s en h o s n a o e s ta o e m e sc a la 19


20/20

Caracterlsticas do CNCSiemens 8020 51-PLUS

A p lica do no C en tur 30 0 , C en tu r 3 50e C en tu r 40O s C NC 's S iem ens S inu m erik 8 02 0s l-P LU S e 8 02 0 sl-P RO ap re sen ta mhardware e sof tware d e a lt a t ec no lo g ia .P os su i m on ito r LC D co lo r ido d e1 0,4 " c om 16 sottkevs par a se l ecao eativacao d e fun go es e ca m po s na te lad e o p er ac ao .S eu pa ine l a pre se n ta te c la s den av eq ac ao . te la s n o id io ma p ortu qu es .a le rn d as in te rfa ce s d e co rn un ic ac aoR S 2 3 2 , C omp ac t F la sh C ar d e U S Be xc lus ivo pa ra C N C S ie m en s 80 20s l-P ro o fe re cen do au u su ario gran def lex ib ilida de p ara ca rre gam ento d ep ro gra ma s e p ara me tre s.

Programa~aoCria~ao / edi~ao de p rog ramas Bu sc a d e b loc o d e p rog ra ma C ha m ad a d e s ub -p ro gra m a E d i,ao d e p ro gra m as e m background E sp aco d e m em oria p ara p ro gra ma s

d o u s ua r io = 1 M by te (C N C S ie m en s8 0 20 s l- PL U S)

QROMII

Siemens 8020 51-PRO

-.1 1 1 : 1 " . . .. . . . . ., >...Fun~iies de eixo-arvore V elo cid ad e d e c orte c on sta nte (G 96 )

e lim ite d e rp m (G 92 ) V elo cid ad e d o e ixo -a rvo re e m rp m (G 97 )Fun~iies para simplificacao de p rog rama

C i cl os en l atados C ic io d e to rn ea me nto e xte rn o / in te rn o (G 77 ) C ic io d e a be rtu ra d e ro sca s (G 78 ) C ic io de fa cea men to (G 79)

Cicl os repe ti ti vos multiplesde to rneamento

C ic io de ac ab am en to (G 70) C ic io d e re mo ca o d e m ate ria l

e m to rn ea m en to (G 71 ) C ic io d e re mo ca o d e m ate ria l

e m fa ce am e nto ( G7 2) C ic io de us ina ge m d e c on to rno (G 73) C ic io d e fu ra ,a o in te rm ite nte a o lo ng o

d o e ixo Z (G 74 ) C ic io d e a be rtu ra d e ro sca s im ple s

e mu l t i p l e s e n tr ad a s ( G7 6 )Cicl os l ixos

C ic lo s de fu ra ,a o (G 83, G 85)Fun~iies de l e rr amenta C orre to r d e g eo me tria e d esg aste

d a f e rr a m e n t a C om p en sa ca o d e ra io d a p on ta d a fe na m en ta

(G 40 , G 4 1 e G 42 ) 6 4 p are s d e co rre to re s d e g eo me tria

e d e sg a st e d e f er ra m en taPrograma-macro C ha m ad a d e p ro gra m a-m a cro (G 65 , G 66 , G 67 )Con tr ol e d e p rog rama S u b-pro gram a (M 98 / M 99)Selecao d o s is te ma d e codiqos G Fa m ilia A , B e COpera~aoDispos it ivos operac iona is P ro te ca o d e d ad os In te rfa ce S eria l R S-2 32 p ar a t ra ns te re nc ia

d e d a do s D rive pa ra c artao d e m em or ia Compact

Flash d e a te 1 G b p a ra t ra n st er en cia

T R A O I~A o E M IN O V A R I W W W . R O M I . C O Mlndustrias R om i S AM A T R I ZA v P ero la B yin gt on 5 6S an ta B arb ar a d 'O es te S P1 3 45 3 90 0 B ra silF on e + 55 (1 9) 3 45 5 9 00 0F ax + 55 (1 9) 3 45 5 2 49 9D I S TR I T O I N D US T R IA LR od . S P3 04 , K m 1 41 ,5S an ta B arb ar a d 'O es te S P1 3 45 3 90 0 B ra silF on e + 55 (1 9) 3 45 5 9 00 0F ax + 55 (1 9) 3 45 5 2 49 9Vendas: A BC D (1 1) 2 9 1 5 7 53 7 A ra ca tu ba (1 6) 9 7 6 1 0 26 5 A ra ra qu ara (1 6) 9 76 1 0 26 3 B elo H or iz on te (3 1) 3 3 61 2 52 6 C am p in as (1 9) 8 19 5 5 71 5 C a xia s d o S ui (5 4) 9 9 79 9 27 1C u ritib a (4 1) 3 3 33 6 94 1 F ort ale za (8 5) 9 9 9 1 3 28 8 G oia nia (6 2) 9 9 77 0 17 0 In da ia tu ba (1 9) 8 1 9 5 5 71 3 J oin ville (4 7) 3 4 33 13 81 J un dia f (1 1) 8 6 90 4 45 2 M an au s ( 92 ) 3 6 11 3 49 4M a rin ga ( 44 ) 9 1 41 3 85 6 M oc oc a ( 16 ) 9 7 61 0 26 4 P as so F un do ( 54 ) 9 9 71 5 11 1 P ir ac ic ab a ( 19 ) 8 1 98 2 16 5 P orto A le gr e (5 1) 3 3 42 5 06 6 R ec ife (8 1) 9 9 7 6 5 70 9 R ib eira o P re to (1 6) 3 6 2 70 99 9 R io d eJ an eiro (2 1) 2 27 01 45 4 S alv ad or (7 1) 3 3 4 1 6 06 0 S an ta B arb ara d 'O es te (1 9) 3 4 5 5 9 73 5 S ao P au lo (1 1) 3 67 0 0 14 4 S oro ca ba (1 5) 8 1 11 0 52 4 T au ha te (1 2) 8 1 3 9 0 48 0 V ila V elh a (2 7) 9 2 39 0 06 8

. . . .~. .

u

. .,-.\ . 0

.. .. .. . ?'. I....

V en da d e Pe~asde Reposi~aoF on e + 55 (1 9) 3 45 5 9 59 [email protected] om i M ac hin e T oo ls , L td1 84 5 A irp ort E xc ha ng e B lv dE rla ng er K Y 4 10 18 E UAF on e + 1 (8 59 ) 6 47 7 56 6F ax+ 1 (8 59 ) 6 47 9 12 [email protected]

d e d ad os (c arr eg am e nto d e p ro gra m ase p a ra m e tr e s)

C alcu lad ora no C NCOpera~iies manuais S etup ( Mo d o S ie m e ns ) C on fiq ura ca o d e p ara m etro s d o u su ario

par a JOG , r p m , d ry r un e ro se a M o v ir ne n ta ca o m a nu al d os e ix os v ia

m a n iv ela e le tr on ic a ( m pg ) M ov im en ta ,a o m an ua l d os e ixo s v ia JO G R efe re nc ia me nto d os e ixo s C on tro le d e avanco C on tro le d e rp m R ep os ic io na m en to d a f err am e nta

a po s in te rru pc ao d o p ro gra m aOpera~iies de execucao O peracao e m M DA O pe rac ao em autornatico O p er ac ao b lo co -a -b lo co P ara da d e e xe cu ca o d e p ro gra ma P ara da o pc io na l d e p ro gra ma (M Ol) O rn issa o d e b lo co 1 /) R ein fc io d e e xe cu cao n o m eio do

pr ogr ama E xe cu ca o e xte rn a d e p ro gra maOpera~iies de t e st e T este d e p ro gra ma F un ,a o d ry r unFun~iies de alarm e e diaqnesticos F un ,6 es d e e rn arq en cia M en sa ge ns de a la rm e H is to ric o d os a la rm e s o co rrid os H is to ric o d as o pe ra co es e fe tu ad as T ela d e d ia qn os tic os S is tem a de a jud a a o u su ario (Help)F u n c a o gralica

S irn ula ca o d e u sin ag emVisualiza~ao d e d ad os P os ica o d os e ix os R ota ,a o d o e ixo -a rv ore (rp m) A va n,o d os e ixo s C od iq os p ro gra ma do s (G , T . S , M , F ) T em po d e u sin ag em C on ta do r d e p eca s

a>" "

A pi ic ad o n o C e ntur 4 0A

E sp a c o d e m e mo ria p ar a p ro gr am a sd o u s ua r io = 3 M byte (C NC S ie me ns8 0 20 s l- PR O )

N om e d e p ro gra ma e su b-p ro gra maV a lo re s d e c oo rd en ad a e d im e ns iie s P ro qra rn aca o e m m od o a bso lu to (G 90 )

o u in cre m en ta l (G 9 1) S is te ma d e m ed ida s m etr ico (G 21)

o u p ole ga da ( G2 0) P ro qra rn ac ao co m p on to d ecim al P ro qr arn ac ao e m ra io o u d ia rn etro E ntra da p ro qra ma ve l d e d ad osFun~iies de interpolacao d e e ix os ln te rp ola ca o lin ea r (G OO e G 01 ) ln te rp o la ca o c ir cu la r m u lt i- qu a dr an te

(G 02 e G 03 )Fun~iies d e a be rtu ra d e ro sc as R osc a s im ple s d e p as so c on sta nte ,

d e m u ltip le s e ntr ad as e c on tfn ua s (G 3 3) R ep aro d e ro sc as p ara le i as , co nic as . d ep as so c on st an te e v aria ve l. e xc lu siv o p ara

C N C S ie m en s 8 02 0 s l-P roFun~iies de avanco A v an ,o em m m/m in ou po l/m in (G 94 ) A v an ,o em m m/ro t o u p o l/ro t (G 9 5) T em po d e p erm an en cia (Dwel l ) ( G 04)

ComercializacaoR om i S PR u a C orio la no 7 10S ao P au lo S P0 50 47 90 0 B ra silF on e + 55 (1 1) 3 67 0 0 11 0F ax +5 5 (1 1 ) 3 86 5 9 51 [email protected]

R AI- R om iAssi st en c ia I n te g ra lF on e + 55 (1 9) 3 45 5 9 33 [email protected] IA C - S is tem a I nt eg ra dod e A te nd im e nt o a o C lie n teF on e + 55 (1 9) 3 45 5 9 53 [email protected]

Romi E u ro pa GmbHW ass ervve g 1 9 0 6 45 21G ro ss G e ra u A le m an haF on e + 49 (6 15 2) 8 05 5 0F ax + 49 (6 15 2) 8 05 5 5 [email protected]

:~ISO 9 00 1 : 20 08Certificate No. 31120

Romi I ta l i a s ri

oV ia P rim o L evi 41 0 09 5 G ru g lia sc o T O lt aliaF o ne + 3 9 ( 01 1 ) 4 1 01 4 41F ax +3 9 (0 11 ) 4 11 7 04 [email protected]

ISO 14001 : 20 04Certificate No. 70671

V en da d e peeas de reposicao Romi: consu l te preens e p razo s e Iaca s eu p ed id o p ela i nt er ne t: www.romi.com/pecas_on_line.O.html
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.romi.com/pecas_on_line.O.htmlhttp://www.romi.com/pecas_on_line.O.htmlmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

linha centur romi carac tecnicas

Documents