líder mundial em soluções minerais especializadas para a ... · louças de mesa, pisos, tintas,...

Líder mundial em soluções mineraisespecializadas para a indústriaEM RESUMO 2012

RAIM012_ENBREF_BRE_1_BAT.indd 1 12/04/13 19:52

IMERYS Perfil

Líder mundial em soluções minerais especializadas para a indústria, a Imerys transforma uma gama única de minerais para desempenhar funções essenciais – como resistência ao calor e mecânica, condutividade, cobertura, efeito barreira, etc. – que são fundamentais para os produtos e processos de produção dos seus clientes. Seja com componentes minerais, aditivos funcionais, facilitadores de processos ou produtos acabados, as soluções da Imerys contribuem para a qualidade de um grande número de aplicações para bens de consumo, equipamentos industriais ou para a construção. Combinando perícia, criatividade e atenção às necessidades de seus clientes, as equipes internacionais do Grupo estão sempre identifi cando novas aplicações e desenvolvendo soluções de alto valor agregado por meio de uma postura determinada em prol do desenvolvimento responsável.

We are Imerys* • 03 Mercados numerosos

• 04 Uma profi ssão no centro do cotidiano

• 05 Soluções minerais especializadas para produtos e procedimentos de qualidade

• 06 Quatro grupos líderes de mercado

• 08 O modelo Imerys

• 10 Novas aplicações para os mercados em crescimento

• 12 Aquisições direcionadas para dinamizar o crescimento

• 13 O aumento de sua presença em zonas emergentes

• 14 Desenvolver nossos talentos

Sumário

€3.885 milhões em vendas

€490 milhões em resultado operacional corrente

Mais de 250 fábricas

50 países

Mais de 16.000 colaboradores

* Ser Imerys.

RAIM012_ENBREF_BRE_2a7_BAT.indd 2 12/04/13 19:54

EM RESUMO 2012

__3__

1. Construção:telhas, ardósia, produção de cimento, esquadrias…

2. Materiais e acessórios decorativos:sanitários, louças de mesa, pisos, tintas, revestimentos cerâmicos…

3. Siderurgia e metalurgia:revestimentos refratários para fornalhas industriais…

4. Papel:catálogos, suportes publicitários, brochuras, revistas, papéis especiais…

6. Embalagem:papelão, fi lmes plásticos…

7. Energia: baterias, células e painéis fotovoltaicos, prospecção de gás e petróleo…

8. Alimentação:fi ltragem de cervejas, vinhos, água potável e sucos de frutas…

9. Eletrônicos:estruturas de equipamentos, processadores, semicondutores…

10. Fármacos e cuidado pessoal: desodorantes, cremes para a pele, pasta de dentes, produtos para o cuidado pessoal…

11. Horticultura e proteção da flora:hidropônicos, proteção contra raios ultravioleta, repelentes…

5. Equipamentos automotivos, industriais e bens de consumo duráveis: plásticos, baterias, tintas, ferramentas, carrocerias…

Mercados numerososA Imerys serve uma grande variedade de mercados, melhorando a sua exposição aos ciclos econômicos. As vendas do Grupo estão repartidas de forma equilibrada sobre uma vintena de mercados. Aqui estão algumas ilustrações.


IMERYS

43

1 2

Transformar minerais…

… que fornecem aplicações e funcionalidades de alto desempenho…

… em soluções minerais especializadas…

… aos produtos e procedimentos dos nossos clientes industriais.

Uma profissão no centro do cotidiano Core business da Imerys, a transformação dos minerais baseia-se num conjunto de competências industriais e tecnológicas; graças à diversidade dos usos, os produtos da Imerys estão presentes em objetos do cotidiano.

__4__


EM RESUMO 2012

__5__

Soluções minerais especializadas para produtos e procedimentos de qualidadeReferência no fornecimento de especialidades minerais para a indústria, a Imerys projeta soluções com quatro cenários de uso na cadeia de produção.

Produtos acabadosMateriais usados como tais, sem qualquer transformação feita pelos clientes da Imerys, incluindo telhas e tijolos que combinam conveniência e efi ciência energética na construção de moradias confortáveis e sustentáveis.

Facilitadores de processosProdutos usados nos processos de produção dos clientes, mas que não fazem parte do produto acabado. Esse é o caso dos refratários monolíticos utilizados para proteger as fornalhas de altíssimas temperaturas (aço, fundição, alumínio, cimento, energia, petroquímicos e incineração).

Aditivos funcionaisIngredientes nas formulações de produtos dos clientes que melhoram suas propriedades: o caulim deixa o papel mais brilhante e mais fácil de receber a impressão; a mica e o feldspato aumentam a cobertura de tintas decorativas.

Componentes mineraisEssenciais nos produtos para os clientes: a argila, o caulim e o feldspato, por exemplo, são utilizados para fabricar sanitários brancos e robustos ou louças de mesa.

* Fonte: percentual de vendas em 2012

25%* 45%* 20%* 10%*


IMERYS

__6__

Este grupo de negócios é composto por quatro atividades - Minerais para Cerâmicas; Minerais para Refratários & Campos de Petróleo; Minerais Fundidos; e Grafi te & Carbono - e atende, principalmente, às seguintes indústrias: siderurgia, fundição, alumínio, cimento, vidro, energias móveis, campos de petróleo e cerâmica decorativa.

N° 1 mundial em pastas prontas;

N° 1 mundial em caulim para fi bras de vidro;

N° 1 mundial em sílica fundida;

N° 1 mundial em zircônio fundido;

N° 1 mundial em aditivos condutores para baterias de íons de lítio.

Este grupo de negócios oferece duas famílias de produtos - os Minerais de Performance e os Minerais de Filtragem - e atende a uma enorme gama de aplicações nos setores de tintas, plásticos, alimentação, automóveis, fármacos e de saúde.

N° 1 mundial em mica e talco;

N° 1 mundial em minerais para películas de polímero respiráveis;

N° 1 mundial em produtos à base de diatomita e perlita destinados à fi ltragem.

Quatro grupos líderes de mercado

Minerais para Cerâmicas

Minerais para Refratários & Campos de Petróleo

Minerais Fundidos

Grafi te & Carbono

10%

26%

27%

37%

32%

68%

98 fábricas

26 países

€1.206 milhõesde vendas em 2012 (30% do total do Grupo)

65 fábricas

20 países

€900 milhõesde vendas em 2012 (23% do total do Grupo)

Minerais de Performance*

Minerais de Filtragem

* Incluindo o Grupo Luzenac a partir de 1o de Agosto de 2011.

Minerais para Cerâmicas, Refratários, Abrasivos & Fundição

Minerais de Performance & Filtragem


EM RESUMO 2012

__7__

Este grupo de negócios concebe e comercializa soluções minerais que melhoram as propriedades dos produtos à base de fi bra de celulose, para servir as indústrias do papel e da embalagem.

N° 1 mundial em caulim para papel;

N° 2 mundial em carbonato de cálcio natural (GCC) para papel.

Este grupo de negócios oferece aos seus clientes produtos inovadores no setor de Materiais de Construção (telhas de argila e ardósia natural) e Soluções Refratárias (refratários monolíticos sílico-aluminosos e equipamentos para incêndios industriais).

N° 1 francês em telhas de argila e ardósia natural;

N° 1 mundial em refratários monolíticos sílico-aluminosos;

N° 1 mundial em peças para fornalhas de telhas.

44%

27%

23%

6% 43%57%

49fábricas

19 países


41 fábricas

17 países


Materiais de Construção

Soluções Refratárias

Europa

América do Norte

América do Sul

Ásia-Pacífi co

Pigmentos para Papel & Embalagem

Materiais & Monolíticos


IMERYS

Proximidadecom os nossos clientes

A Imerys possui um modelo econômico único e eficiente, baseado num portfólio de negócios diversificado, uma presença geográfica alargada e medidas rigorosas de gestão dos custos.

Crescimentono plano internacional

__8__

Um profundo conhecimento dos nossos clientes Melhoria dos processos de fabricação, reforço da qualidade e da eco-performance dos produtos, custos mais baixos. A Imerys é um parceiro importante no desempenho dos seus clientes. Esta proximidade é o resultado da organização do Grupo — descentralizada em centros de lucros responsabilizados e autônomos — que promove o diálogo contínuo com os clientes e a antecipação das suas necessidades. As equipes da Imerys podem, assim, construir formulações sob medida e inovadoras respondendo às necessidades de aplicações específi cas. Elas também oferecem uma ampla gama de serviços e criam soluções turnkey.

Uma presença reforçada Enquanto a política de aquisições da Imerys continua, o plano estratégico 2012-2016 coloca o crescimento orgânico, o desenvolvimento de novas aplicações e a prossecução da expansão geográfi ca no centro da estratégia do Grupo. Baseia se no fortalecimento de suas capacidades de produção no plano internacional e, portanto, os segmentos de atividade com alto crescimento. Dois exemplos: em 2012, uma usina de propantes cerâmicos foi colocada em serviço na Geórgia (Estados Unidos), ao passo que uma usina de alumínio fundido está em construção no Bahrein.

O modelo Imerys


EM RESUMO 2012

Excelênciaoperacional

DesenvolvimentoSustentável

__9__

POSIÇÕES COMERCIAIS FORTES

N° 1 OU N° 2em todos os seus mercados chave.

Uma atuação responsável e comprometidaA política de Desenvolvimento Sustentável da Imerys está inscrita na totalidade dos seus processos de produção e de comercialização. Planos a 3 anos estabelecem as metas: 85% das metas de 2012 foram alcançadas e o novo plano trianual continua. A Imerys equipou, assim, os seus locais com um sistema de gestão ambiental (SGA), regularmente auditado. O Grupo realiza continuamente ações de sensibilização e de formação para a segurança de seus colaboradores e de seus subcontratados. Ele também procura reduzir os seus consumos e o seu impacto sobre a biodiversidade, tendo em conta as expectativas das comunidades vizinhas de suas fábricas.

Um imperativo transversalA Imerys otimiza em permanência o seu dispositivo industrial para adaptá-lo às tendências dos seus mercados, controlar seus custos fi xos, aumentar a sua fl exibilidade e competitividade, e reduzir o seu impacto ambiental. Objetivos: inscrever-se numa dinâmica de progresso e valorizar os recursos do Grupo. Neste contexto, várias ações foram realizadas em 2012: criação de uma Direção Industrial do Grupo, defi nição de 11 indicadores-chave de desempenho industrial (ou KPIs de Key Performance Indicators) e desenho de um programa de treinamento lançado junto de todas as entidades operacionais da Imerys.


IMERYS

__10__

Novas aplicações para os mercados em crescimento

P r i n c i p a l m o t o r d o crescimento interno, a inovação é um elemento-

chave da estratégia da Imerys. O Grupo procura aumentar as suas vendas nos mercados em crescimento e concentra o seu portfólio de pesquisas e de inovações em conformidade.

8 centros de pesquisa e 20 laboratórios regionaisOs esforços de inovação são sustentados por uma estrutura de Pesquisa e Desenvolvimento descentralizada. As filiais são responsáveis pelos trabalhos acarretados pelas suas próprias atividades de P&D, realizado em 8 centros de pesquisa principais e em 20 laboratórios regionais voltados para o desenvolvimento de soluções específicas para o cliente. Esses recursos baseiam-se na especialização das equipes de marketing e são melhorados por meio de parcerias com institutos de pesquisa e universidades locais.

A Direção da Inovação assegura a coordenação da totalidade dos projetos de P&D do Grupo. Ela tem também a missão de aumentar o potencial de inovação da Imerys, imaginando novas aplicações e explorando novos mercados para os produtos das atividades.

Um forte potencial de desenvolvimentoEm 2012, o Grupo estima que mais de 250 milhões de vendas foram feitas a partir de produtos criados ao longo dos últimos cinco anos. Um sucesso que faz parte de uma dinâmica de inovação forte: o orçamento atribuído à P&D cresceu 30% em 2012 para 56 milhões de euros. Este aumento, bem como a análise do pipeline de inovação comercial, cujo lançamento está previsto entre 2012 e 2016, permite ao Grupo estimar que, em 2016, o potencial de vendas adicionais de cerca de 700 milhões de euros está confi rmado. Estas perspectivas de crescimento são baseadas

principalmente na avaliação dos mercados de carbono para baterias de íons de lítio, sensores de oxigênio e propantes de cerâmica…

Conhecer em profundidade o negócio dos seus clientes e identificar as suas necessidades, afim de melhor antecipá-los, caracterizando a abordagem de inovação da Imerys.

250 milhões de euros em vendasrealizadas em 2012 graças às inovações dos últimos cinco anos

+ 30% Aumentodas despesas de P&D em 2012

INQ

UÉ

RIT

O S

OB

RE

INO

VA

ÇÃ

O


EM RESUMO 2012

__11__

O CAULIM LINERMAX CP, produto mais respeitador do ambiente e da saúde, é uma alternativa para fi bras químicas para o mercado de embalagens de papel na América do Norte.

Ele está atualmente passando por testes e qualifi cação em diferentes fábricas de diferentes clientes do Grupo.

OPACITEX E, este caulim calcinado

caracteriza-se por excelentes propriedades de opacidade e uma densidade muito baixa. Ele pode facilmente substituir o dióxido de titânio, tóxico, em laminados decorativos. Fase de produção em

escala industrial está em andamento.

O CARBONATO DE CÁLCIO INFUSÃO 2 SL melhora a resistência ao calor, brilho e opacidade de perfi s de PVC.

E TAMBÉM…

Zoom sobre…

CALDE SPRAYCAST NA 48 SA QDPara uma instalação mais rápida. A técnica de instalação Spraycast desenvolvida por Calderys (atividade de Soluções Refratárias) é um método extremamente eficaz para instalar por pulverização concretos refratários em fornos industriais. Esta gama é freqüentemente usada para reduzir drasticamente o tempo de inatividade dos equipamentos em muitas indústrias. É agora um

2 inovações marcantes do ano

C-NERGYTM Actilion Uma nova solução para as baterias de íons de lítio. Primeira geração de carbono ativo para elétrodo negativo desenvolvido pela Timcal (atividade de Grafi te & Carbono), líder mundial do negro de carbono, C-NERGYTM Actilion é para baterias de íons de lítio de alto desempenho utilizadas em telefones celulares, tabletes, computadores ou carros elétricos. Nesse elétrodo, a solução técnica utilizada mais freqüentemente consiste em um grafi te natural, tornado esférico por um procedimento mecânico com custos altos em energia e de fraco rendimento em termos de matéria, em

+ 40% a + 50%Para o mercado dos carbonos para baterias de íons de lítio é esperado um crescimento de + 40% a + 50% por ano em volume, de acordo com um estudo da Techno System Research (2012)

produto essencial reconhecido mundialmente que vai mais além graças à tecnologia Quick DryTM, economizando tempo, reduzindo o tempo de secagem, mas também com uma instalação mais fácil: em 2012, num projeto de fábrica de cimento, a sua implementação necessitou da intervenção de somente um homem, contra três a cinco no caso das soluções tradicionais.

seguida revestido e impregnado com um asfalto considerado prejudicial. O novo produto desenvolvido pela Timcal representa uma solução alternativa tecnicamente e economicamente mais interessante.


IMERYS

__12__

E sta estratégia orientada foi ilustrada em 2011 com a criação da joint-

venture "The Quartz Corp SAS" para atender o segmento dos semicondutores da indústria fotovoltaica, e pela aquisição do Grupo Luzenac, líder mundial do talco, para atender aos mercados dos plásticos, polímeros, tintas, papéis, embalagens e cerâmicas técnicas. Em 2012, a Imerys continuou a se expandir com duas operações no Brasil e no Reino Unido. Além disso, a integração bem sucedida do Grupo Luzenac tem contribuído para a melhoria do desempenho técnico e comercial do Grupo.

Aquisição da Itatex no BrasilA Itatex projeta e comercializa especialidades à base de caulins e de argilas. A empresa atingiu um volume de negócios de 10 milhões de euros em 2011 e emprega 115 funcionários em

Campinas (Estado de São Paulo). A Itatex reforça a oferta do Grupo em minerais de desempenho e permite expandir a sua gama para os setores das tintas, polímeros e borrachas, nos quais a demanda local está crescendo rapida-mente.

Aquisição das atividades de caulim de Goonvean no Reino UnidoAs atividades de caulim de Goonvean representam seis locais na Cornuália e empregam 140 colaboradores. Eles têm reservas minerais de alta qualidade, cuja exploração permitiu alcançar um volume de negócios de 22 milhões de euros em 2011. Com esta aquisição, a Imerys fortalece o seu potencial de crescimento em p rodu tos espec ia l i zados , principalmente para aplicações de desempenho e cerâmica. Esta operação também contribui para manter os ativos do Grupo na região.

73aquisiçõesno mundo inteiro em 12 anos

Mais de 1,8 bilhões de euros de investimentosde crescimento externo em 12 anos

Aquisições direcionadas para dinamizar o crescimento A Imerys implementa uma política seletiva de crescimento externo, de acordo com o seu core business para expandir a sua gama de produtos especializados e a sua presença geográfica. Estes desenvolvimentos estão sob rigorosa disciplina financeira e criadora de valor.

A INTEGRAÇÃO DO GRUPO LUZENACEm agosto de 2011, a Imerys adquiriu o Grupo Luzenac em Rio Tinto, acrescentando o talco aos cerca de 30 minerais da sua gama. Depois de um ano de integração, as margens de atividades estão previstas e muitas sinergias foram implementa-das. Comercialmente, a Imerys Talco baseia-se no forte dinamismo do Grupo nos mercados do papel e da cerâmica, assim como nos países emergentes. As sinergias também estão dando frutos em matéria de P&D e técnicas de produção.

ZOOM SOBRE…

INQ

UÉ

RIT

O S

OB

RE

CR

ESC

IME

NT

O E

XT

ER

NO


EM RESUMO 2012

Os países emergentes r e p r e s e n t a m u m driver de crescimento

para o Grupo. Entre 2001 e 2012, a sua participação no volume de negócios passou de 6 para 27%. A Imerys pretende apoiar-se em seus locais atuais mais atraentes e se expandir para novos países que apresentam oportunidades signifi cativas para as suas soluções minerais especializadas.

Prioridade dada ao Brasil, à China e à ÍndiaEstes três países, que geram mais de 420 milhões de euros em volume de negócios, têm uma organização local . Os líderes foram nomeados para liderar as equipes e implantar os planos de desenvolvimento, enquanto as comissões de direção reúnem localmente duas vezes por ano , os gerentes de atividade principais e os membros do Comitê

Execu t i vo do G rupo . O resultado: uma aceleração e u m a c o o r d e n a ç ã o d a s iniciativas de crescimento e dos pro je tos de inves t imento , aquisições e parcerias.

Investimento em novos países-chaveOutros países, como Indonésia, Malásia, Rússia, Tailândia e Turquia, têm oportunidades de desenvolvimento para o Grupo. Eles têm, na verdade, reservas minerais de alta qualidade, sendo a demanda regional pelas especia l idades da Imerys importante e o Grupo pode desenvolver-se localmente baseado no desenvolvimento de parcerias de negócios efi cazes. O objetivo da Imerys é atingir uma dimensão significativa nestes países e, assim, constituir plataformas regionais.

__13__

27% parte dos países emergentesnas vendas da Imerys em 2012

O aumento da sua presença em zonas emergentes A Imerys pretende ser uma forte presença numa dezena de países e promove a transversalidade para acelerar o desenvolvimento regional de todos os setores.

ZOOM SOBRE…

O BRASIL A Imerys tem uma forte presença no Brasil, onde três dos seus quatro ramos estão localizados, e onde quer acelerar o seu desenvolvimento. O Grupo realizou, assim, em 2012 três projetos de apoio ao crescimento:• a aquisição da empresa Itatex;• a construção de uma usina de produção de cal;• a compra de um depósito de bauxita refratária.

INQ

UÉ

RIT

O S

OB

RE

PA

ÍSE

S D

E F

OR

TE

PO

TE

NC

IAL

Mais de 420 milhões de euros em vendasgeradas pelo Brasil, a China e a Índia em 2012


IMERYS

__14__

Desenvolver nossos talentosA política de Recursos Humanos da Imerys é focada no desenvolvimento de competências, na qualidade das condições de trabalho e nas oportunidades de desenvolvimento profi ssional.

C r i a r a s c o n d i ç õ e s p e r m i t i n d o q u e c a d a u m d e s e u s

colaboradores se desenvolva a nível profissional é um desafi o-chave para o Grupo.

Destaque: a integração e o treinamentoA Imerys quer atrair jovens talentos e facilitar a sua integração. Em 2012, mais de 200 estudantes efetuaram um estágio no Grupo e quatro "Sessões de Boas Vindas" foram organizadas. Enquanto isso, a Imerys continuou os seus esforços de treinamento. O Imerys Learning Center realizou 43 treinamentos, dos quais 13 foram dedicados à gestão de equipe. Além disso, um "Programa de Liderança Sênior", organizado por gerentes de alto potencial foi elaborado em parceria com o INSEAD e terá lugar nos próximos dois anos.

Carreiras dinâmicasA Imerys oferece aos seus colaboradores de todas as n a c i o n a l i d a d e s m ú l t i p l a s oportunidades de desenvolvimento profissional, às vezes com a mobilidade geográfi ca e funcional. Em 2012, muitos movimentos e recrutamentos chave permitiram acompanhar as operações de desenvolvimento e as evoluções de organização do Grupo. As equipes dirigentes no Brasil, China e Índia também foram ampliadas, estando prontas para aproveitar qualquer oportun idade de crescimento.

Gestão rigorosa Fator essencial de motivação e de coesão, a política de remuneração do Grupo é coordenada de perto. Contra um cenário de incerteza econômica, a Imerys promoveu uma abordagem global rigorosa dos salários base, e as revisões anuais de remuneração são agora consolidadas ao nível do Grupo para as equipes dirigentes.

Um espírito de grupo Para reforçar o sentimento de pertença, o Grupo também está trabalhando no desenvolvimento da visibilidade da sua marca global "Imerys".

Mais de 350movimentos internosem 2012

Mais de 10nacionalidadespresentes em cada uma das "Sessões de Boas Vindas"

INQ

UÉ

RIT

O S

OB

RE

CA

PIT

AL

HU

MA

NO


EM RESUMO 2012

__15__

Zoom sobre…

Um dos focos da estratégia do Grupo de 2012-2016 é o desafi o "More of Imerys", que é o de capitalizar com a marca Imerys para aumentar a sua visibilidade. "We are Imerys", a marca de empregador do Grupo nasceu desse desejo. Ele refl ete a mentalidade dos colaboradores da Imerys: ser responsável, investir e criar valor. Sua primeira implementação foi realizada como parte de uma campanha de recrutamento destinado a jovens diplomados vindos de faculdades e universidades ao redor do mundo.

O renascimento da marca de empregador Imerys

WE AREIMERYS

THE WORLD LEADER IN MINERAL-BASED SPECIALTY SOLUTIONS FOR INDUSTRY

With over 16 000 employees, 240 industrial sites in 47 countries and

8 research & development centers, and over 3.6 Billion Euros in revenue,

Imerys transforms a unique range of minerals to deliver essential

functions to its customers’ products and processes.

We are currently recruiting in Marketing and Strategy, Geology and

Mining, Engineering and Projects, Finance.

We are looking for uncommon women and men who are from a variety

of backgrounds, experiences and cultures, who thrive on challenges, and

who approach each day with curiosity, open-mindedness and a positive

outlook. At Imerys, our employees can have a global career throughout

the world or stay locally with opportunities to network internationally.

With Imerys, the world leader in mineral-based specialty solutions

for industry, you will transform to perform.

INTERNATIONAL

INDUSTRIAL

OPEN-MINDED

Cré

dit p

hoto

s : M

aste

rfi le

www.imerys.com


154, rue de l’Université – 75007 Paris (França)Fone: + 33 (0) 1 49 55 63 00Fax: + 33 (0) 1 49 55 63 01

TRANSFORM TO PERFORMTransformar para valorizar

Para saber mais?

Visite o site do Grupo www.imerys.com e das suas atividades

MINERAIS PARA CERÂMICAS, REFRATÁRIOS, ABRASIVOS & FUNDIÇÃO

www.carrd.at

Minerais para Cerâmicas:www.imerys-ceramics.com

Minerais para Refratários:www.damrec.com www.ags-mineraux.com www.ceminerals.com www.imerys-molochite.com

Minerais para Campos de Petróleo:www.imerys-petroleumindustry.com

Minerais Fundidos:www.treibacher-schleifm.com www.ifme.eu

Grafi te & Carbono:www.timcal.com

MINERAIS DE PERFORMANCE & FILTRAGEM

Minerais de Performance:www.imerys-perfmins.com www.imerystalc.com www.nonwovens.imerys.com www.imerys-lqm.com

Minerais de Filtragem:www.imerys-fi ltration.com www.celitecynergy.com www.advancedminerals.com www.imerysvermiculite.com

PIGMENTOS PARA PAPEL & EMBALAGEM

www.imerys-paper.com

América do Sul:www.imerysnopara.com.br

MATERIAIS & MONOLÍTICOS

Materiais de Construção:www.ardoise-angers.fr www.imerys-toiture.com www.imerys-rooftiles.com www.imerys-solaire.com www.imerys-structure.com www.imerystc.com www.mamaison-terre-cuite.com www.e-toiture.com

Soluções Refratárias:www.calderys.com www.ikf-solutions.com

Design e produção:

Créditos fotográfi cos: Michel Bost, J-C Chapelain, Tom Grow, Dominique Lecuivre, PGD, Nicolas Richez, Rod Rolle, Thomas Schauer, Patrick Sordoillet, Howard Spiers, Masterfi le Butterfl y, iStock, Thinkstock, arquivo fotográfi co da Imerys Talc Luzenac France, arquivo fotográfi co da Imerys, Direitos Reservados, X

Impressão: TI Médian impressions. Este relatório foi impresso em papel proveniente de fl orestas geridas de forma sustentável. O papel é certifi cado pelo FSC e contém pigmentos Imery

LOGO FSC à venir


154, rue de l’Université – 75007 Paris (França)Fone: + 33 (0) 1 49 55 63 00Fax: + 33 (0) 1 49 55 63 01

TRANSFORM TO PERFORMTransformar para valorizar

Para saber mais?

Visite o site do Grupo www.imerys.com e das suas atividades

MINERAIS PARA CERÂMICAS, REFRATÁRIOS, ABRASIVOS & FUNDIÇÃO

www.carrd.at

Minerais para Cerâmicas:www.imerys-ceramics.com

Minerais para Refratários:www.damrec.com www.ags-mineraux.com www.ceminerals.com www.imerys-molochite.com

Minerais para Campos de Petróleo:www.imerys-petroleumindustry.com

Minerais Fundidos:www.treibacher-schleifm.com www.ifme.eu

Grafi te & Carbono:www.timcal.com

MINERAIS DE PERFORMANCE & FILTRAGEM

Minerais de Performance:www.imerys-perfmins.com www.imerystalc.com www.nonwovens.imerys.com www.imerys-lqm.com

Minerais de Filtragem:www.imerys-fi ltration.com www.celitecynergy.com www.advancedminerals.com www.imerysvermiculite.com

PIGMENTOS PARA PAPEL & EMBALAGEM

www.imerys-paper.com

América do Sul:www.imerysnopara.com.br

MATERIAIS & MONOLÍTICOS

Materiais de Construção:www.ardoise-angers.fr www.imerys-toiture.com www.imerys-rooftiles.com www.imerys-solaire.com www.imerys-structure.com www.imerystc.com www.mamaison-terre-cuite.com www.e-toiture.com

Soluções Refratárias:www.calderys.com www.ikf-solutions.com

Design e produção:

Créditos fotográfi cos: Michel Bost, J-C Chapelain, Tom Grow, Dominique Lecuivre, PGD, Nicolas Richez, Rod Rolle, Thomas Schauer, Patrick Sordoillet, Howard Spiers, Masterfi le Butterfl y, iStock, Thinkstock, arquivo fotográfi co da Imerys Talc Luzenac France, arquivo fotográfi co da Imerys, Direitos Reservados, X

Impressão: TI Médian impressions. Este relatório foi impresso em papel proveniente de fl orestas geridas de forma sustentável. O papel é certifi cado pelo FSC e contém pigmentos Imerys.

LOGO FSC à venir


líder mundial em soluções minerais especializadas para a ... · louças de mesa, pisos, tintas,...

Documents