levantamento, diagnóstico e reabilitação de patologia em edifícios residenciais na região de...

7/22/2019 Levantamento, diagnstico e reabilitao de patologia em edifcios residenciais na regio de Viseu - dissertao de mestrado

1/179

L

5(6802

&RUUHQWHPHQWH H[LVWH XPD HQRUPH GLYHUVLGDGH GH SDWRORJLDV TXH DIHWDP RV HOHPHQWRV

FRQVWUXWLYRVGRVHGLItFLRVH[LVWHQWHV

1HVWD GLVVHUWDomR SUHWHQGHVH LGHQWLILFDU DV SDWRORJLDV HP TXDWUR HGLItFLRV LPSODQWDGRV QD

UHJLmRGH9LVHXDQDOLVDUDVFDXVDVGDVXDPDQLIHVWDomRHSRVWHULRUPHQWHSURSRUVROXo}HVGH

UHDELOLWDomRSDUDDVPHVPDV

6HOHFLRQDUDPVHGXDVGDVSDWRORJLDVUHODFLRQDGDVFRPDKXPLGDGHXPDYH]TXHVmRDVTXH

PDLVDIHWDPDVFRQGLo}HVGHFRQIRUWRHHVWpWLFDGRVHGLItFLRVRQGHVHHQFRQWUDPHHODERURXVH

XP SURMHWR GH UHDELOLWDomR GH PRGR D VHU SRVVtYHO H[HFXWDU RV WUDEDOKRV GH UHSDUDomR GDV

PHVPDV

&RPHVWDGLVVHUWDomRSUHWHQGHVHWDPEpPH[HPSOLILFDUDPHWRGRORJLDGHHODERUDomRGHXP

SURMHWRGHUHDELOLWDomRGHSDWRORJLDKDELWDFLRQDO


2/179

LL


3/179


4/179

LY


5/179

Y

3$/$95$6&+$9(

FRQIRUWRKDELWDFLRQDO

PDQLIHVWDomRGHSDWRORJLD

UHDELOLWDomR

HGLILFDo}HV

GLDJQyVWLFR


6/179

YL


7/179

YLL

.(


8/179

YLLL


9/179

L[

$*5$'(&,0(1726

$SURYHLWRDJRUDSDUDDJUDGHFHUDWRGRVRVTXHFRQWULEXtUDPGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHSDUDD

HODERUDomRGHVWHWUDEDOKR

(P SULPHLUR OXJDU TXHUR DJUDGHFHU DR (QJHQKHLUR 0DQXHO 3LQWR PHX RULHQWDGRU SHOD

GLVSRQLELOLGDGHQRDFRPSDQKDPHQWRGRPHXWUDEDOKRSHORULJRUH[LJLGRSHODVRULHQWDo}HV

WUDQVPLWLGDVHDLQGDSHODVUHIHUrQFLDVELEOLRJUiILFDVFRQFHGLGDVQRkPELWRGHVWDGLVVHUWDomR

$RV SURSULHWiULRV GRV HGLItFLRV TXH YLVLWHL SHOD GLVSRQLELOLGDGH TXH GHPRQVWUDUDP DR

SHUPLWLUHPRDFHVVRDRVVHXVLPyYHLV

$ WRGRV RV UHSUHVHQWDQWHV GDV HPSUHVDV FRQWDFWDGDV SRU IDFXOWDUHP WRGDV DV LQIRUPDo}HV

VROLFLWDGDV

$RVPHXVFROHJDVHDPLJRVSHODDMXGD

$RVPHXVSDLVjPLQKDLUPmHFXQKDGRSRUWRGDDSDFLrQFLDHFRPSUHHQVmRGHPRQVWUDGDVQR

GHFRUUHUGHVWHWUDEDOKR

8PDJUDGHFLPHQWRPXLWRHVSHFLDOjPLQKDQDPRUDGD6DUDSHODDMXGDLQFHQWLYRFDULQKRH

JHQHURVLGDGHGHVGHRSULPHLURGLD


10/179

[


11/179

[L

1',&(*(5$/

5(6802L

$%675$&7LLL

3$/$95$6&+$9(Y

.(


12/179

[LL

+DELWDomRXQLIDPLOLDU8

([WHULRU

,QWHULRU

0DSHDPHQWRGRVGDQRV

+DELWDomRPXOWLIDPLOLDU0

([WHULRU

,QWHULRU

0DSHDPHQWRGRVGDQRV


([WHULRU

,QWHULRU

0DSHDPHQWRGRVGDQRV

$QiOLVH GHWDOKDGD GDV FDXVDV GDV SDWRORJLDV VHOHFLRQDGDV H VHOHomR GDV UHVSHWLYDVWpFQLFDVGHUHDELOLWDomR

&RQVLGHUDo}HVJHUDLV

+XPLGDGHDVFHQVLRQDO

&DXVDVSURYiYHLV

3RWHQFLDLVVROXo}HVGHUHDELOLWDomR

,PSHGLURDFHVVRGHiJXDjVSDUHGHV

,PSHGLUDDVFHQVmRGHiJXDQDVSDUHGHV

5HWLUDUDiJXDHPH[FHVVRGDVSDUHGHV

2FXOWDomRGDVSDWRORJLDV

3DWRORJLDHDQiOLVHGDVYiULDVVROXo}HVDDGRWDU

$QiOLVHWpFQLFRHFRQyPLFDGDVVROXo}HVDGRWDGDV

+XPLGDGHGHSUHFLSLWDomR

&DXVDVSURYiYHLV


3DWRORJLDHDQiOLVHGDVYiULDVVROXo}HVDDGRWDU

$QiOLVHWpFQLFRHFRQyPLFDGDVVROXo}HVDGRWDGDV

6ROXo}HVDDGRWDU

3URMHWRGH5HDELOLWDomR ,QWURGXomR

+XPLGDGHDVFHQVLRQDOHGLItFLR8

3HoDVHVFULWDV0HPyULD'HVFULWLYDH-XVWLILFDWLYD

&RQVLGHUDo}HVJHUDLV

'HVFULomRJHUDOGRPpWRGR

0DWHULDLVDDSOLFDUSDUDLPSHUPHDELOL]DomR

0HWRGRORJLDGHDSOLFDomR

3HoDVGHVHQKDGDV

+XPLGDGHGHSUHFLSLWDomRHGLItFLR0 3HoDVHVFULWDV0HPyULD'HVFULWLYDH-XVWLILFDWLYD


13/179

[LLL

&RQVLGHUDo}HVJHUDLV

'HVFULomRJHUDOGRPpWRGR

0DWHULDLVDDSOLFDU

0HWRGRORJLDGHDSOLFDomR

3HoDVGHVHQKDGDV

(VWLPDWLYDGHTXDQWLGDGHVHFXVWRV

/LVWDJHPFURQROyJLFDGDVWDUHIDV

0HGLGDVSUHYHQWLYDV

1mRHVSHFLILFDo}HV

&RQFOXV}HV

&RQVLGHUDo}HVILQDLV

&RQFOXV}HVJHUDLV

5()(51&,$6

$QH[R$ 6XJHVWmRGHSRUPHQRUHV

$QH[R% )LFKDVGHLQVSHomR

$QH[R& )LFKDVWpFQLFDV


14/179

[LY


15/179

[Y

1',&('(),*85$6

)LJXUD/RFDOL]DomRGDFLGDGHHIUHJXHVLDVGDVKDELWDo}HVDQDOLVDGDV>@

)LJXUD+DELWDomR8

)LJXUD5HYHVWLPHQWRH[WHULRU

)LJXUD(VTXHPDGRVLVWHPDGHGUHQDJHPGDKDELWDomR8

)LJXUD+DELWDomR8

)LJXUDUJmRVGHGUHQDJHPGDViJXDVGDFDYH

)LJXUD$VSHWRJHUDOGRHGLItFLR0

)LJXUD(VTXHPDGRVLVWHPDGHGUHQDJHPGRHGLItFLR0

)LJXUD$VSHWRGRHGLItFLR0

)LJXUD$OoDGRVGRHGLItFLR0


)LJXUD'HJUDGDomRILVVXUDomRHDXVrQFLDGHFDSHDPHQWRGRUHYHVWLPHQWRMXQWRjEDVH

)LJXUD7HOKDVGHJUDGDGDV

)LJXUD$FXPXODomRGHVXMLGDGHVVREUHDVWHOKDV

)LJXUD+XPLGDGHDVFHQVLRQDOSDUHGHLQWHULRUSDWRORJLDFRPFHUFDGHFPGH

DOWXUD

)LJXUD+XPLGDGHDVFHQVLRQDOSDUHGHH[WHULRUSDWRORJLDFRPFPGHDOWXUD

)LJXUD0DQFKDGHKXPLGDGHMXQWRDRSHLWRULOYLVWDJHUDOLQWHULRU

)LJXUD0DQFKDGHKXPLGDGHMXQWRDRSHLWRULOYLVWDSRUPHQRUL]DGDLQWHULRU

)LJXUD([WHULRUGRVYLWUDLV

)LJXUD3ODQWDGDFDYHORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

)LJXUD3ODQWDGRUpVGRFKmRORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

)LJXUD3ODQWDGRDQGDUORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

)LJXUD)LVVXUDVHPSDUHGHVGHDOYHQDULD

)LJXUD)LVVXUDYHUWLFDOMXQWRDRFXQKDO

)LJXUD/LJDomREHWmRDOYHQDULDDUPDGXUDGHUHIRUoR>@

)LJXUD0DQFKDVGHKXPLGDGH

)LJXUD+XPLGDGHDVFHQVLRQDOHPSRODPHQWRHGHVWDFDPHQWRGDWLQWD

)LJXUD3ODQWDGD&DYHORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

)LJXUD3ODQWDGR5pVGRFKmRORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

)LJXUD3ODQWDGR$QGDUORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

)LJXUD0DQFKDVHHIORUHVFrQFLDVQDIDFKDGD

)LJXUD3RUPHQRUGDVMXQWDVHQWUHODGULOKRV


)LJXUD)LVVXUDomRGRUHYHVWLPHQWR




16/179

[YL

)LJXUD0DQFKDVHGHVWDTXHGHWLQWD

)LJXUD)LVVXUDomRHVXMLGDGHQRVFDQWRVGRVYmRV

)LJXUD7RUoDVREUHYmRVHPSDUHGHVGHDOYHQDULD

)LJXUD)LVVXUDomRQRWHWRGDIUDomR

)LJXUD)LVVXUDomRGDWRUoDGHXPDSRUWD

)LJXUD)LVVXUDVKRUL]RQWDLVHPSDUHGHVGHDOYHQDULD

)LJXUD0DQFKDGHKXPLGDGHMXQWRDRSHLWRULO

)LJXUD3ODQWDGDIUDomR5ORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

)LJXUD3ODQWDGRSLVRWLSRORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

)LJXUD)RUPDVGHKXPLGLILFDomRGHSDUHGHVHPFRQWDFWRFRPRWHUUHQR

)LJXUD(IHLWRGDLPSHUPHDELOL]DomRHGDODUJXUDGDSDUHGHQDDOWXUDDWLQJLGDSHODiJXD

DGDSWDGRGH>@

)LJXUD+XPLGDGHDVFHQVLRQDOHPSDUHGHVH[WHULRUHVHLQWHULRUHV

)LJXUD 5HVXPR GRV PpWRGRV GH UHDELOLWDomR GD SDWRORJLD KXPLGDGH DVFHQVLRQDO

DGDSWDGRGH>@

)LJXUD3RUPHQRUWLSRGDVSDUHGHVGRSLVRGDFDYHHUHVSHWLYDVFDUDFWHUtVWLFDVGHFRQWDFWR

FRPRWHUUHQR

)LJXUD(UURVFRQVWDQWHVQDH[HFXomRGHSDUHGHVGXSODV

)LJXUD,QIOXrQFLDGDSLQJDGHLUDHGRSHUILOQDSURMHomRGDiJXDDGDSWDGRGH>@

)LJXUD*HRPHWULDDGHTXDGDGRVSHLWRULV

)LJXUD3RUPHQRUWLSRGHXPSHLWRULO

)LJXUD3RUPHQRUGHH[HFXomRHDVVHQWDPHQWRGRSHLWRULOPHWiOLFRFRUWH

)LJXUD3RUPHQRUGHH[HFXomRHDVVHQWDPHQWRGRSHLWRULOPHWiOLFRDOoDGR

)LJXUD(VTXHPDGDH[HFXomRGRVIXURVSDUDLQMHomR

)LJXUD3ODQWDGDFDYH,GHQWLILFDomRGD]RQDDUHDELOLWDU

)LJXUD3RUPHQRU(VTXHPDGDLQWHUYHQomR

)LJXUD3ODQWDGRSLVRWLSR,GHQWLILFDomRGD]RQDDUHDELOLWDU

)LJXUD3RUPHQRU(VTXHPDDSyVH[HFXomRGRVWUDEDOKRV


17/179


18/179

[YLLL


19/179

[L[

$%5(9,$785$6(6,*/$6

8 +DELWDomR8QLIDPLOLDU

0 +DELWDomR0XOWLIDPLOLDU

;36 3ROLHVWLUHQRH[WUXGLGR

(36 3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR


20/179

[[


21/179

,QWURGXomR

&RQVLGHUDo}HVJHUDLV

e GLItFLO GHILQLU R FRQFHLWR GH(GLItFLR UHFHQWHQRHVWXGR GDSDWRORJLD GRV HGLItFLRV 1R

HQWDQWRIRLHVWDEHOHFLGRXPWHPSRGHVHUYLoRGHDQRVSDUDRVHGLItFLRVRTXHDWXDOPHQWH

FRUUHVSRQGHVHQVLYHOPHQWHjVHGLILFDo}HVFRQVWUXtGDVDSDUWLUGRLQtFLRGDGpFDGDGH>@

$OpPGRLQWHUYDORGHWHPSRGHVHUYLoRRFRQFHLWRGH(GLItFLRUHFHQWHLQWHJUDWDPEpPXPSHUtRGRGHXPDGDGDFDUDFWHUtVWLFDFRQVWUXWLYD,VWRpSDUDR LQWHUYDORGHWHPSRGHVHUYLoR

DWUiV UHIHULGR DVVLVWLXVH D XPD HVFDVVH] GH LQRYDomR GRV SURFHVVRV FRQVWUXWLYRV TXH

EDVLFDPHQWH VH UHVXPHP HP VLVWHPDV HVWUXWXUDLV SRUWLFDGRV HP EHWmR DUPDGR

FRPSOHPHQWDGRVFRPSDQRVGHDOYHQDULDVHPIXQo}HVHVWUXWXUDLVVHPTXHKRXYHVVHJUDQGH

SUHRFXSDomRFRPRFRPSRUWDPHQWRWpUPLFRHDF~VWLFRGRHGLILFDGR>@

eQHVWHJUXSRGH(GLItFLRVUHFHQWHVVLWRVQDUHJLmRGH9LVHXTXHVHLQWHJUDHVWHWUDEDOKRMi

TXH RV PHVPRV DSUHVHQWDP XP GHVHPSHQKR TXH GHL[D PXLWR D GHVHMDU DSUHVHQWDQGR

FDUrQFLDVHPGLYHUVRVQtYHLV

9LVHXp XPDFLGDGHSRUWXJXHVDFDSLWDOGHGLVWULWRQDUHJLmRFHQWURH QDVXEUHJLmRGH'mR/DI}HVFRPFHUFD GH NPGHiUHD>@HRQGHUHVLGHPKDELWDQWHVVHJXQGR

GDGRVREWLGRVDWUDYpVGRVFHQVRVUHDOL]DGRVQRDQRGH

$SUHVHQWDXPDJUDQGHYDULHGDGHGHWLSLILFDomRGHHGLItFLRVHPERUDVHMDPHPJUDQGHSDUWH

GHSHTXHQDDOWXUD

(P3RUWXJDOXPDGDVSULQFLSDLVFDXVDVGDIDOWDGHTXDOLGDGHGDFRQVWUXomRp DLQH[LVWrQFLD

GHXPVLVWHPDGHUHVSRQVDELOLGDGHVJDUDQWLDVHVHJXURVTXHUHVSRQVDELOL]HHIHWLYDPHQWHRVGLYHUVRV LQWHUYHQLHQWHV HQYROYLGRV QR SURFHVVR FRQVWUXWLYR SHORV HUURV GH FRQFHomR GH

H[HFXomRRXGHPDXFRPSRUWDPHQWRGRVPDWHULDLVHFRPSRQHQWHVHTXHVLPXOWDQHDPHQWH

JDUDQWDDLQGHPQL]DomRGHHYHQWXDLVGDQRVFDXVDGRV>@


22/179

,QWURGXomRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$WXDOPHQWHWRUQDVHQHFHVViULRUHDELOLWDUUHSDUDURVHUURVFRPHWLGRVQRSDVVDGR4XDQGR

XPHGLItFLRQmRDSUHVHQWDXPGHVHPSHQKRSUHYLVWRSDUDRTXDOIRLSURMHWDGRGXUDQWHDVXD

XWLOL]DomR VXUJH D SDWRORJLD 1DHQJHQKDULD FLYLO WHPVH YLQGR D XWLOL]DU FDGD YH] PDLV R

WHUPR SDWRORJLD SDUD HVWXGDU DV PDQLIHVWDo}HV RULJHQV PHFDQLVPRV GH RFRUUrQFLD GDV

IDOKDVHGHIHLWRVTXHDOWHUDPRHTXLOtEULRSUpH[LVWHQWHRXLGHDOL]DGRQDVFRQVWUXo}HV>@

3DUD GLPLQXLU D SRVVLELOLGDGH GH FRPHWHU HUURV p QHFHVViULR FRQKHFHU RV SUREOHPDV RX

GHIHLWRV TXH XPD FRQVWUXomR SRGH DSUHVHQWDU SRWHQFLDLV SDWRORJLDV DVVLP FRPR DV VXDV

FDXVDV $OpP GD DYDOLDomR JOREDO H VLVWHPiWLFD GR HGLItFLR GHYH UHXQLUVH D LQIRUPDomR

GLVSRQtYHO VREUH D LGDGH H D KLVWyULD GR HGLItFLR FRQVWUXomR RFXSDomR DOWHUDo}HV

PDQXWHQomRUHSDUDo}HVWUDWDPHQWRVTXHDMXGDUiDHVFODUHFHUHYHQWXDLVLQFRHUrQFLDVHDOHUWDU

SDUD SRVVtYHLV VLWXDo}HV WUDQVLWyULDV TXH SRVVDP WHU LQWURGX]LGR GDQRV GH TXDOTXHU WLSR QD

HVWUXWXUDRTXHSRGHGHVLJQDUVHSRUJHVWmRGDPDQXWHQomRGRHGLItFLR>@

2SURFHVVRGHUHVROXomRGRVSUREOHPDVGDSDWRORJLDSDVVDUHVXPLGDPHQWHSHODSHUFHomRGDVSDWRORJLDV UHFROKD GH LQIRUPDomR HODERUDomR GR GLDJQyVWLFR GDV FDXVDV H GHILQLomR GD

RSHUDomRGHUHDELOLWDomR

-XVWLILFDomRHREMHWLYRVGDGLVVHUWDomR

1D DWLYLGDGH GD FRQVWUXomR WRUQDVH LPSUHVFLQGtYHO SUHYHQLU SDWRORJLDV TXH SRVVDP YLU D

VXUJLUDRORQJRGDYLGD~WLOGDVREUDV4XDQGRWDOQmRpIHLWRpHVVHQFLDOFRUULJLODVDWHPSR

$VVLPSDUDVHREWHUDPi[LPDHILFiFLDGHXPDRSHUDomRGHUHDELOLWDomRpQHFHVViULRDSyVDREVHUYDomRGDSDWRORJLDDQDOLViODGHPRGRDSHUFHEHURPDLVDSUR[LPDGDPHQWHSRVVtYHOD

VXD RULJHP SDUD DVVLP VH SRGHU DWXDU HP FRQFRUGkQFLD FRP DV PHGLGDV GH FRUUHomR

DGHTXDGDV

$ UHDELOLWDomR p XP SURFHVVR H[WUHPDPHQWH YDVWR TXH DEUDQJH TXHVW}HV UHODFLRQDGDV FRP

WRGRVRVHOHPHQWRVFRQVWLWXLQWHVGRVHGLItFLRVTXHUVHMDPHVWUXWXUDLVQmRHVWUXWXUDLVHDLQGD

LQVWDODo}HVHRXHTXLSDPHQWRV$UHDELOLWDomRH[LJHSRUWDQWRRFRQKHFLPHQWRGDVSDWRORJLDV

PDLVFRUUHQWHVGRVHGLItFLRVHDGLYXOJDomRHVLVWHPDWL]DomRGDVPHVPDVRFRQKHFLPHQWRGH

QRYRV PDWHULDLV H WHFQRORJLDV XWLOL]DGDV HP UHDELOLWDomR H R GHVHQYROYLPHQWR GH XPD

PHWRGRORJLDQRVUHVSHWLYRVSURMHWRVGHUHDELOLWDomR>@(PERUD KDMD XPD SUHRFXSDomR FUHVFHQWH FRP D TXDOLGDGH GD FRQVWUXomR QmR Vy SRU XPD

TXHVWmR GH DSDUrQFLD PDV WDPEpP SDUD R PHOKRUDPHQWR GR FRQIRUWR GRV XWLOL]DGRUHV

YHULILFDVHTXHRVHGLItFLRVFRQVWUXtGRVQRV~OWLPRVDQRVQmRYmRGHHQFRQWURjVH[SHWDWLYDV

DPELFLRQDGDV

e SRU LVVR LPSRUWDQWH WHU VHQVLELOLGDGH SDUD SHUFHEHU TXH D TXDOLGDGH H R FRQIRUWR GDV

KDELWDo}HVHVWmRGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRPXPDFRUUHWDDSOLFDomRGRVFRQKHFLPHQWRVSRU

SDUWHGRVWpFQLFRVWDQWRQDIDVHGHSURMHWRFRPRQDIDVHGHH[HFXomRDVXDERDFRQFHomRH

FRQVWUXomR DVVLP FRPR D XWLOL]DomR GH PDWHULDLV DSURSULDGRV H FHUWLILFDGRVKRPRORJDGRV

VHPSUHTXHSRVVtYHOHGHPmRGHREUDTXDOLILFDGD


23/179


$UHDOL]DomRGRGLDJQyVWLFRFRUUHWRGDSDWRORJLDpIXQGDPHQWDOSDUDXPDVROXomRHILFD]GH

UHDELOLWDomR

2UJDQL]DomRGDGLVVHUWDomR

(VWH FDStWXOR FRQVWLWXL D LQWURGXomR GD GLVVHUWDomR H WHP LQtFLRFRP XPDV FRQVLGHUDo}HV

JHUDLV QR kPELWR GR WHPD GD PHVPD SDUWLFXODUPHQWH QR TXH GL] UHVSHLWR j HYROXomR GD

TXDOLGDGHGDFRQVWUXomR1HVWHFDStWXORVmRDLQGDDSUHVHQWDGRVRVREMHWLYRVGDGLVVHUWDomRD

DLQGDDVXDPHWRGRORJLDHRUJDQL]DomR

2FDStWXORFRQVLVWHQDLGHQWLILFDomRGRVHGLItFLRVDQDOLVDGRVQDGLVVHUWDomRQRPHDGDPHQWH

D VXD ORFDOL]DomR FDUDFWHUL]DomR H UHFRQKHFLPHQWR GRV HOHPHQWRV FRQVWUXWLYRV TXH R

LQWHJUDP1R FDStWXOR p DSUHVHQWDGR R OHYDQWDPHQWR GD SDWRORJLD HQFRQWUDGD HP FDGD HGLItFLR H D

FDUDFWHUL]DomRGDPHVPDDVVLPFRPRGRVHOHPHQWRVFRQVWUXWLYRVDIHWDGRV

1RFDStWXORpH[SRVWRRGLDJQyVWLFRFRPSOHWRIHLWRjSDWRORJLDVHOHFLRQDGDFRPRREMHWLYR

GHWHQWDUHQFRQWUDUDVVXDVFDXVDV$SyVHVWHHVWXGRDSUHVHQWDPVHDVSRWHQFLDLVVROXo}HVGH

UHDELOLWDomRSDUDDSDWRORJLD

2 FDStWXOR DSUHVHQWD D PHPyULD GHVFULWLYD H MXVWLILFDWLYD GR SURMHWR GH UHDELOLWDomR GDV

SDWRORJLDVDQDOLVDGDVQRFDStWXORSUHFHGHQWHRQGHHVWmRLGHQWLILFDGRVRVPDWHULDLVHPpWRGRV

GHDSOLFDomRGRVPHVPRVDSUHVHQWDomRGDHVWLPDWLYDGHTXDQWLGDGHVHFXVWRVGDVROXomRH

DLQGDRPDSDFURQROyJLFRGDVWDUHIDVDH[HFXWDU2FDStWXORLQWHJUDDVFRQFOXV}HVUHVXOWDQWHVGRGHVHQYROYLPHQWRGDGLVVHUWDomR


24/179



25/179

,GHQWLILFDomRGRVHGLItFLRV

&RQVLGHUDo}HVJHUDLV

$SUHVHQWHGLVVHUWDomRWUDGX]XPHVWXGRHIHWXDGRjSDWRORJLDHQFRQWUDGDHPTXDWURHGLItFLRV

LPSODQWDGRVQDUHJLmRGH9LVHXGRLVGHFDGDWLSRORJLDXQLIDPLOLDUHPXOWLIDPLOLDU

3URFXURXVH ID]HU R OHYDQWDPHQWR GH SDWRORJLDV HP HGLItFLRV UHODWLYDPHQWH UHFHQWHV HPPpGLDFRP FHUFD GH DQRV GH LGDGH FRP WLSRV GHFRQVWUXomR VHPHOKDQWHVjV DWXDLV GH

PRGRDSRVVLELOLWDUDSHUFHomRGDVSDWRORJLDVPDLVFRPXQVHDVVLPFRQFOXLUVREUHDVFDXVDV

TXHOHYDPDVPHVPDVDPDQLIHVWDUHPVH

3DUD XPD PHOKRU FRPSUHHQVmR GR SDUTXH KDELWDFLRQDO GD FLGDGH GH 9LVHX SURFHGHXVH j

HODERUDomR GR 4XDGUR TXH SUHWHQGH HYLGHQFLDU DOJXQV LQGLFDGRUHV FDUDFWHUtVWLFRV GDV

FRQVWUXo}HV OLFHQFLDGDV 3DUD WDO UHFRUUHXVH D DOJXQV LQGLFDGRUHV REWLGRV DWUDYpV GH XP

HVWXGR UHDOL]DGR HP SHOR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDWtVWLFD >@ 7RGRV RV YDORUHV

DSUHVHQWDGRVVmRUHIHUHQWHVDRVSURFHVVRVH[HFXWDGRVQRDQRHPTXHRHVWXGRIRLUHDOL]DGR

7RGDVDVLQIRUPDo}HVREWLGDVSDUDFDGDHGLItFLRWLYHUDPSRUEDVHXPDDQiOLVHDRVUHVSHWLYRVSURMHWRV GH OLFHQFLDPHQWR TXDQGR DFHVVtYHLV YLVXDOL]Do}HV LQVLWX H LQTXpULWRV DRV

SURSULHWiULRVKDELWDQWHV


26/179

,GHQWLILFDomRGRVHGLItFLRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

4XDGUR&DUDFWHUL]DomRGRSDUTXHKDELWDFLRQDOGH9LVHXGDGRVUHIHUHQWHVD

,1',&$'25(6 1

(GLItFLRVFRQFOXtGRV

)RJRVFRQFOXtGRVHPFRQVWUXo}HVQRYDVSDUDKDELWDomRIDPLOLDU

$ORMDPHQWRVIDPLOLDUHVH[LVWHQWHV

3LVRVSRUHGLItFLROLFHQFLDGRHPFRQVWUXo}HVQRYDVSDUDKDELWDomRIDPLOLDU

'LYLV}HVSRUIRJROLFHQFLDGRHPFRQVWUXo}HVQRYDVSDUDKDELWDomRIDPLOLDU

5HFRQVWUXo}HVOLFHQFLDGDVSRUFRQVWUXo}HVQRYDVOLFHQFLDGDV

0RUDGLDVQRYDVFRQFOXtGDVSDUDKDELWDomRIDPLOLDU

(GLItFLRVGHDSDUWDPHQWRVOLFHQFLDGRVHPFRQVWUXo}HVQRYDVSDUDKDELWDomRIDPLOLDU

,1',&$'25(6 P

6XSHUItFLHKDELWiYHOGDVGLYLV}HVOLFHQFLDGDVHPFRQVWUXo}HVQRYDVSDUDKDELWDomRIDPLOLDU

6XSHUItFLHKDELWiYHOPpGLDGDVGLYLV}HVOLFHQFLDGDVHPFRQVWUXo}HVQRYDVSDUDKDELWDomRIDPLOLDU

1D ILJXUD VHJXLQWHHVWi UHSUHVHQWDGD GH IRUPD HVTXHPiWLFDD ORFDOL]DomRGRV HGLItFLRVHP

DQiOLVHQDFLGDGHGH9LVHX'XDVGDVKDELWDo}HVXQLIDPLOLDUHVHXPDPXOWLIDPLOLDUVLWXDPVH

QD IUHJXHVLD GR &DPSR D RXWUD HVWi LPSODQWDGD QD IUHJXHVLD GH $EUDYHVHV DPEDV DV

IUHJXHVLDVVLWXDPVHDQRUWHGDFLGDGH


27/179

,GHQWLILFDomRGRVHGLItFLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD/RF

$SUHVHQWDomR

+DELWDomRXQLID

'HVFULomRJHUD

2HGLItFLR8WUDWDVHGHX IUHJXHVLDGR&DPSRHP9

$SUHVHQWD XPD IRUPD DSUR

VHQGR R 5pVGR&KmR FRQ

TXDUWRV H GXDV LQVWDODo}H

VDQLWiULD$FDYHVHUYHDSH

HGLItFLRQD]RQDGRWHUUHQR

HQFRQWUDPVHSDVVHLRVTXH

H[LVWHWHUUHQRGHFXOWLYR$

$SyV D VXD FRQVWUXomR PDQXWHQomRUHDELOLWDomR

$SUHVHQWDVH GH VHJXLGD X

XQLIDPLOLDU8

7RGDV DV LQIRUPDo}HV REWLGDVOLFHQFLDPHQWRTXDQGRDFHVVtYHL

VBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

OL]DomRGDFLGDGHHIUHJXHVLDVGDVKDELWDo}HVDQ

RVHGLItFLRV

LOLDU8

O

PDKDELWDomRFRQVWUXtGDHPVLWXDGDH VHX

[LPDGDPHQWHUHWDQJXODUFRQVWLWXtGDSRUGRL

WLWXtGRSRUFR]LQKDVDODGHMDQWDUVDODGH

VDQLWiULDV H R DQGDU GHVWLQDGR D TXD

DVGHJDUDJHPHDUUXPRV$SUHVHQWDWHUUDD

TXHFRQILQDFRPRDUUXDPHQWRS~EOLFR/D

SHUPLWHPDSDVVDJHPSDUDDSDUWHSRVWHULRU

iUHDGHLPSODQWDomRGRHGLItFLRpGHP

HGLItFLR DLQGD QmR IRL VXEPHWLGR D TX

PD ILJXUD FRP D UHSUHVHQWDomR GR DOoDGR

SDUD FDGD HGLItFLR WLYHUDP SRU EDVH XPD DQiOLVH VYLVXDOL]Do}HVLQVLWXHLQTXpULWRVDRVSURSULHWiULRV

BBBBBBBBBBBBBBB

OLVDGDV>@

0RXUHGH0DGDOHQD

VSLVRVDFLPDGRVROR

HVWDU HVFULWyULR GRLV

WRV H XPD LQVWDODomR

MDUGLQDGDHDFHVVRVDR

HUDOPHQWHDRHGLItFLR

RORWHHQDVWUDVHLUDV

OTXHU LQWHUYHQomR GH

ULQFLSDO GD KDELWDomR

DRV UHVSHWLYRV SURMHWRV GH KDELWDQWHV


28/179


$OoDGRSULQFLSDO 3ODQWDGR5&)LJXUD+DELWDomR8

&DUDFWHUL]DomRGRVHOHPHQWRVFRQVWUXWLYRV

2HGLItFLRDSUHVHQWDXPDHVWUXWXUDSRUWLFDGDHPEHWmRDUPDGRFRQVWLWXtGDSRUSLODUHVVDSDWDV

PXURVYLJDVHODMHVDOLJHLUDGDVFRPYLJRWDVSUpHVIRUoDGDV

'HVHJXLGDDSUHVHQWDVHXPDGHVFULomRGRVSULQFLSDLVDVSHWRVFRQVWUXWLYRV

2UHYHVWLPHQWRH[WHULRUpGHLPSHUPHDELOL]DomRQmRWUDGLFLRQDOGHOLJDQWHVKLGUiXOLFRVGR WLSR PRQRPDVVD GHFRU EUDQFD FRP DFDEDPHQWR HPFDVFD GHFDUYDOKR )LJXUD

)LJXUD5HYHVWLPHQWRH[WHULRU

$VIXQGDo}HVVmRHPEHWmRDUPDGRFRQVWLWXtGDVSRUVDSDWDVHYLJDVGHIXQGDomR1mRpIHLWDQHQKXPDUHIHUrQFLDDFHUFDGDH[HFXomRGHXPFRUWHFDSLODUVREDVIXQGDo}HV(VWH

SRGHULDVHUFRQVHJXLGRDWUDYpVGDFRORFDomRGHXPDIROKDGHSROLHWLOHQRFRPHVSHVVXUD

VXSHULRU D PP VRE DV IXQGDo}HV GHYHQGR WHUVH HP DWHQomR D H[LJrQFLD GH

(VFDOD

DSUR[


29/179

,GHQWLILFDomRGRVHGLItFLRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

FRQWLQXLGDGHGRFRUWHFDSLODURXHPDOWHUQDWLYDFRUWHFDSLODUWUDGLFLRQDODEUDQJHQGR

SDYLPHQWRHSDUHGHYHU$QH[R$

6REUHRSDYLPHQWRWpUUHRGDFDYHWDPEpPQmRpGDGDQHQKXPDLQIRUPDomRDFHUFDGDHYHQWXDOH[HFXomRGHXPFRUWHFDSLODU

)RLH[HFXWDGRWDQWRQDSHULIHULDFRPRQRLQWHULRUGRSHUtPHWURGDKDELWDomRVLVWHPDGHGUHQDJHPGDViJXDVIUHiWLFDVFRPWXERHP39&SHUIXUDGRFRPGLkPHWURGHPP

DVVHQWHDXPDSURIXQGLGDGHFRLQFLGHQWHFRPDGDIDFHVXSHULRUGDVVDSDWDVSURWHJLGR

SRUXPDFDPDGDGUHQDQWHGHEULWDFRPFPGHHVSHVVXUDHQYROYLGDHPJHRWr[WLOYHU

SRQWR$GR$QH[R$$ViJXDVVmRHQFDPLQKDGDVSDUD XPDFDL[DGHYLVLWDFRPR

VHDSUHVHQWDQD)LJXUDHSRVWHULRUPHQWHFRQGX]LGDVSRUJUDYLGDGHSDUDDJXLDGR

DUUXDPHQWRS~EOLFRXPDYH]TXHQRORFDOQmRH[LVWHUHGHS~EOLFDGHGUHQDJHPGHiJXDV

SOXYLDLV

)LJXUD(VTXHPDGRVLVWHPDGHGUHQDJHPGDKDELWDomR8

$V SDUHGHV GD FDYH TXH VH HQFRQWUDP HQWHUUDGDV HVWmR LPSHUPHDELOL]DGDV FRQIRUPHLQGLFDomR GR SURMHWR H WDPEpP GH DFRUGR FRP LQIRUPDo}HV WUDQVPLWLGDV SHOR

SURSULHWiULR 6mR SDUHGHV HP EHWmR DUPDGR FRP FP GH HVSHVVXUD TXH QD IDFH

H[WHULRUHPFRQWDFWRFRPRWHUUHQRVXSRUWDGRIRUDPLPSHUPHDELOL]DGDVDWUDYpVGHXPVLVWHPD FRQVWLWXtGR SRU GXDV PHPEUDQDV GH EHWXPHSROtPHUR )RL WDPEpP FRORFDGD

XPD PHPEUDQD GUHQDQWH QD IDFH H[WHULRU GDV PHPEUDQDV FRQIRUPH ILJXUD GR SRQWR

$DSUHVHQWDGDQR$QH[R$

$VUHVWDQWHVSDUHGHVH[WHULRUHVVmRGXSODVFRQVWLWXtGDVSRUXPSDQRH[WHULRUHPWLMRORFHUkPLFRIXUDGRGHFPFDL[DGHDUGHFPLVRODPHQWRWpUPLFR;36GHFP

SDQRLQWHULRU HPWLMRORFHUkPLFRIXUDGRGHFP eQRWyULDD IDOWDGHSRUPHQRUL]DomR

HP SURMHWR UHODWLYDPHQWH j LQGLFDomR GD FRUUHWD H[HFXomR GHVWHV HOHPHQWRV $OpP

GLVVRQmRVmRYLVtYHLVTXDLVTXHUWXERVGHGUHQDJHPGDFDL[DGHDUQDIDFHH[WHULRUGDV

IDFKDGDV 'HYLGR D HVWHV IDFWRV SRGHUi FRQFOXLUVH TXH PXLWR GLILFLOPHQWH D SDUHGH

6HPHVFDOD


30/179


GXSODGDKDELWDomRWHQKDVLGRH[HFXWDGDGHPRGRDTXHSRVVDH[HUFHUDVXDIXQomRGH

IRUPDHILFD]YHUSRUPHQRULGHDOQRSRQWR$GR$QH[R$

$FRUUHWDH[HFXomRGDVDEHUWXUDVSDUDRH[WHULRUDVVXPHXPSDSHOPXLWRLPSRUWDQWHQRFRPSOHPHQWR GD HVWDQTXLGDGH H LVRODPHQWR GD HQYROYHQWH 1HVWD KDELWDomR RV YmRV

HQYLGUDoDGRV VmR FRQVWLWXtGRV SRU SHLWRULV HP JUDQLWR D]XO WDO FRPR DV RPEUHLUDV H

WRUoDVGRVPHVPRVMDQHODVGHFRUUHUFRPFDL[LOKDULDHPDOXPtQLRODFDGRYLGURGXSOR

LQFRORUPPHDSURWHomRVRODUH[WHULRUpFRQVHJXLGDDWUDYpVGHHVWRUHVFRP

UpJXDVSOiVWLFDVGHFRUYHUGH$VFDL[DVGHHVWRUHVmRHPEHWmRVHPTXDOTXHUWLSRGH

LVRODPHQWRWpUPLFRQDVXDFRQVWLWXLomR1mRH[LVWHQHQKXPDSRUPHQRUL]DomRVREUHR

PRGRFRPRp IHLWDDOLJDomRGRLVRODQWHWpUPLFRDRVSHLWRULVHjVRPEUHLUDV&RQVWDWD

VH SRU LVVR TXH D FRUUHomR GD SRQWH WpUPLFD QmR HVWDUi GH DFRUGR FRP R DWXDO

5HJXODPHQWRGDV&DUDFWHUtVWLFDVGH&RPSRUWDPHQWR7pUPLFRGRV(GLItFLRV5&&7(

'/ GH GH DEULO >@ QHVVD ]RQD GD HQYROYHQWH D REVHUYkQFLD GRUHJXODPHQWRHP YLJRUQD DOWXUD GD FRQVWUXomR '/GH GHIHYHUHLUR>@

VHUiUHDOL]DGDQRSRQWR

1mR H[LVWH WDPEpP TXDOTXHU LQGLFDomR QR SURMHWR TXH IDoD UHIHUrQFLD j FRUUHomRGDVSRQWHV WpUPLFDV MXQWR GRV SLODUHV YLJDV H DEHUWXUDV GH YmRV FRPR UHFRPHQGD R

5&&7(YHUSRQWR$GR$QH[R$2LVRODPHQWRWpUPLFRGHYHVHUSURORQJDGRDWpj

ODMH VXSHULRU QD IDFH ODWHUDO LQWHULRU GD YLJD VHQGR TXH QHVWH ORFDO D VXD HVSHVVXUD

GHYHUi VHU QR PtQLPR DSUR[LPDGDPHQWH PHWDGH GD HVSHVVXUD XWLOL]DGD HP ]RQD

FRUUHQWH XPD YH] TXH R UHJXODPHQWR SUHFRQL]D TXH R FRHILFLHQWH GH WUDQVPLVVmR

WpUPLFDHP]RQDVGHSRQWHVWpUPLFDVGHYHVHUPHQRURXLJXDODRGREURGRVHXYDORUSDUDDV]RQDVFRUUHQWHV

2VSHLWRULVVmRHPJUDQLWRD]XOFRPRMiIRLUHIHULGRFRPFPGHVDOLrQFLDHPUHODomRDRUHYHVWLPHQWR H[WHULRU SDUDTXH DTXHGDGH iJXDQmR VH IDoDSHORUHYHVWLPHQWR$

SLQJDGHLUD GH UDVJR LQIHULRU DSUHVHQWD XPD ODUJXUD GH FP R TXH p IUDQFDPHQWH

LQVXILFLHQWHSDUDJDUDQWLUXPDDGHTXDGDTXHGDGDiJXD$SDUWHLQWHULRUGRSHLWRULOpGR

PHVPRPDWHULDOQmRVHHYLWDQGRDVVLPSRQWHVWpUPLFDVQHVVD]RQD$IDFHVXSHULRUp

SODQDGH UHIHULU TXH D LQFOLQDomRPtQLPD QDV UHFRPHQGDo}HV WpFQLFDV IUDQFHVDVp GH

GHPRGRDIDFLOLWDURHVFRDPHQWRGDiJXDQDVXSHUItFLHHYLWDQGRDVVLPHYHQWXDLV

LQILOWUDo}HV$LQVHUomRGRVSHLWRULVQDVRPEUHLUDVpGHFPVHQGRTXHGHYHULDVHUGHSHORPHQRVFPGHDFRUGRFRPDV UHFRPHQGDo}HVWpFQLFDVIUDQFHVDVVHPTXHKDMD

UHPDWHFRPPiVWLTXH>@3DUDXPDPDLVIiFLOFRPSUHHQVmRGDH[HFXomRFRUUHWDGHXP

SHLWRULOUHFRPHQGDVHYHUDILJXUDDSUHVHQWDGDQRSRQWR$GR$QH[R$

$ODMHGHFREHUWXUDpLQFOLQDGDFRPGHSHQGHQWHLQFOLQDomRGHPDVLDGREDL[DSDUDFREHUWXUDVHPWHOKDFHUkPLFDDOLJHLUDGDFRPYLJRWDVSUpHVIRUoDGDVFRPDEREDGLOKDV

FHUkPLFDV VREUH D TXDO IRL FRORFDGR R LVRODPHQWR WpUPLFR DWUDYpV GH SODFDV GH

SROLHVWLUHQRH[WUXGLGRGHFP(VWDVROXomRGHLVRODPHQWRQDFREHUWXUDQmRWHUiVLGRD

RSomRPDLVFRUUHWDXPDYH]TXHVHWUDWDGHXPDFREHUWXUDVREUHGHVYmRQmRKDELWiYHO

(PERUD QD (1 WDPEpP FRQVWHP DOJXPDV UHFRPHQGDo}HV VREUH D FRQILJXUDomR GRV SHLWRULV DVUHFRPHQGDo}HVIUDQFHVDV'78VmRPDLVFRPSOHWDV


31/179


GHYHQGR R LVRODQWH WpUPLFR VHU FRORFDGR VREUH D ODMH GH HVWHLUD ODMH GH SLVR GH

VHSDUDomRHQWUHDKDELWDomRHRGHVYmRQmRKDELWiYHOYHUSRQWR$GR$QH[R$

$FREHUWXUDpUHYHVWLGDFRPWHOKDFHUkPLFDFRPRpYLVtYHOQD)LJXUDeQRWyULDDDXVrQFLDGHTXDLVTXHUWHOKDVGHYHQWLODomRQDFREHUWXUDGDKDELWDomRRTXHGLILFXOWDD

YHQWLODomRVRER PDWHULDOFHUkPLFRSDUDDVHFDJHPGDiJXDGDFKXYDDEVRUYLGDSHODV

WHOKDV

$GUHQDJHPGDViJXDVSURYHQLHQWHVGDFREHUWXUDpIHLWDDWUDYpVGHFDOHLUDVHWXERVGHTXHGDHPDOXPtQLRGHFRUYHUGHRVTXDLVOLJDPjUHGHSUHGLDOGHGUHQDJHPGHiJXDV

SOXYLDLVTXHDVFRQGX]DWpjJXLDGRDUUXDPHQWRS~EOLFR


'HVFULomRJHUDO

$ KDELWDomR XQLIDPLOLDU Q~PHUR GRLV 8 WUDWDVH GH XPD KDELWDomR FRQVWUXtGD HP

VLWXDGDHP%DVVDUIUHJXHVLDGR&DPSRHP9LVHX

2HGLItFLRDSUHVHQWDXPDIRUPDDSUR[LPDGDPHQWHTXDGUDGDFRQVWLWXtGDSRUGRLVSLVRVDFLPD

GR VROR VHQGR R 5pVGR&KmR FRQVWLWXtGR SRU FR]LQKD VDOD GH MDQWDU VDOD GH HVWDU XP

TXDUWRVHGXDVLQVWDODo}HVVDQLWiULDVHRDQGDUGHVWLQDGRDTXDUWRVHLQVWDODo}HVVDQLWiULDV

$FDYHVHUYHDSHQDVGHJDUDJHPHDUUXPRV$SUHVHQWDWHUUDDMDUGLQDGDHDFHVVRVDRHGLItFLR

QD ]RQD GR WHUUHQR TXH FRQILQD FRP R DUUXDPHQWR S~EOLFR /DWHUDOPHQWH DR HGLItFLR

HQFRQWUDPVHSDVVHLRVHWHUUHQRDMDUGLQDGRTXHSHUPLWHPDSDVVDJHPSDUDDSDUWHSRVWHULRUGRORWHHQDVWUDVHLUDVH[LVWHWHUUHQRWDPEpPDMDUGLQDGR$iUHDGHLPSODQWDomRGRHGLItFLRpGH

P

$SyVDVXDFRQVWUXomRRHGLItFLRIRLVXEPHWLGRDXPDLQWHUYHQomRGHUHSDUDomRQDFREHUWXUD

PDLV FRQFUHWDPHQWH QD VXEVWLWXLomR GDV WHODV HP EHWXPHSROtPHUR FRORFDGDV SDUD D

LPSHUPHDELOL]DomRGRVODUyVOLPDVPRUWDVSRUUXIRVPHWiOLFRVHPFKDSD]LQFDGDGHYLGR

DRDSDUHFLPHQWRGHKXPLGDGHHPYiULRVORFDLVGDKDELWDomRVLWXDGRVVREHVVHVSRQWRV

$SUHVHQWDVH GHVHJXLGD XPD ILJXUD FRP D UHSUHVHQWDomRGRDOoDGR SULQFLSDO GDKDELWDomR

XQLIDPLOLDU8


32/179


$OoDGRSULQFLSDO 3ODQWDGR5&

)LJXUD+DELWDomR8



PXURVYLJDVHODMHVDOLJHLUDGDVFRPYLJRWDVSUpHVIRUoDGDV

'HVHJXLGDDSUHVHQWDVHXPDGHVFULomRGRVSULQFLSDLVDVSHWRVFRQVWUXWLYRV

2UHYHVWLPHQWRH[WHULRUpGHLPSHUPHDELOL]DomRWUDGLFLRQDOGHOLJDQWHVKLGUiXOLFRVFRPDFDEDPHQWRHPDUHDGRGHFRUDPDUHOD $VIXQGDo}HVVmRHPEHWmRDUPDGRFRQVWLWXtGDVSRUVDSDWDVHYLJDVGHIXQGDomR7DO

FRPR QRHGLItFLRDQWHULRU QmR p IHLWDQHQKXPD UHIHUrQFLDDFHUFD GD H[HFXomR GH XP

FRUWHFDSLODUVREDVIXQGDo}HVRXQRSDYLPHQWRWpUUHRGDFDYHYHUSRQWR$GR$QH[R

$VREUHSRUPHQRUGHH[HFXomRSDUDHVWHFDVR

(P SURMHWR QmR p IHLWD QHQKXPD UHIHUrQFLD j HYHQWXDO H[HFXomR GR VLVWHPD SDUDGUHQDJHPGDViJXDVSOXYLDLVHGRVXEVRORHPERUDH[LVWDXPSRoRGHERPEDJHPSDUD

RQGH HVFRDP GRLV WXERV HP 39& SHUIXUDGR TXH VH MXOJDP SHUPLWLU D GUHQDJHP GDV

iJXDVIUHiWLFDV3DUDHVWHSRoRVmRHQFDPLQKDGDVDLQGDDViJXDVGRFDQDOHWHH[LVWHQWHMXQWRjSRUWDGDJDUDJHPFRPRVH SRGHREVHUYDUQDILJXUDVHJXLQWHHSDUDRTXDOVmR

HQFDPLQKDGDVDViJXDVSURYHQLHQWHVGDUDPSDGHDFHVVRjPHVPD1RHQWDQWRHFRPR

VH SRGH REVHUYDU QD PHVPD ILJXUD R GHVQtYHO HQWUH D JUHOKD H R SLVR LQWHULRU p

LQH[LVWHQWHRTXHSRGHUiIDFLOLWDUDHQWUDGDGHiJXDSDUDRLQWHULRUGDKDELWDomR

(VF


33/179


)LJXUDUJmRVGHGUHQDJHPGDViJXDVGDFDYH

1DVSDUHGHVGDFDYHTXHVHHQFRQWUDPHQWHUUDGDVpYLVtYHOHPDOJXQVORFDLVDH[LVWrQFLD

GH XPD PHPEUDQDGUHQDQWH 1R HQWDQWR QmR VHFRQVHJXLX FRQFOXLU VREUHD HYHQWXDOFRORFDomRGHWHODVHPEHWXPHSROtPHUR6mRFRQVWLWXtGDVSRUSDUHGHVHPEHWmRDUPDGR

FRPFPGHHVSHVVXUD

$VSDUHGHVH[WHULRUHVVmRGXSODVFRQVWLWXtGDVSRUXPSDQRH[WHULRUHPWLMRORFHUkPLFRIXUDGRGHFPFDL[DGHDUGHFPLVRODPHQWRWpUPLFR;36GHFPSDQR

LQWHULRU HP WLMROR FHUkPLFR IXUDGR GH FP 7DO FRPR UHIHULGR QR HGLItFLR 8 p

LQH[LVWHQWHDSRUPHQRUL]DomRVREUHFRUUHWDH[HFXomRHGUHQDJHPGHVWHVHOHPHQWRVYHU

SRUPHQRUFRUUHWRQRSRQWR$GR$QH[R$

2V YmRV HQYLGUDoDGRV VmR FRQVWLWXtGRV SRU SHLWRULV HP JUDQLWR D]XO WDO FRPR DV

RPEUHLUDVHWRUoDVGRVPHVPRV$VMDQHODVVmRGHFRUUHUFRPFDL[LOKDULDHPDOXPtQLRODFDGR GH FRU SUHWD YLGUR GXSOR LQFRORU PP H D SURWHomR VRODU H[WHULRU p

REWLGDDWUDYpVGHSRUWDGDVWDPEpPHPDOXPtQLRGHFRUSUHWDFRPOkPLQDVRULHQWiYHLV

1mRH[LVWHQHQKXPDSRUPHQRUL]DomRVREUHRPRGRFRPRpIHLWDD OLJDomRGRLVRODQWH

WpUPLFRDRVSHLWRULVHjVRPEUHLUDVDVREVHUYDo}HVVREUHDFRUUHomRGDVSRQWHVWpUPLFDV

UHIHULGDVVREUH8VmRWDPEpPYiOLGDVQHVWHFDVR

2VSHLWRULVHPJUDQLWRD]XODSUHVHQWDPFPGHVDOLrQFLDHPUHODomRDRUHYHVWLPHQWRH[WHULRUSDUDWHQWDUHYLWDUDTXHGDGHiJXDSHORUHYHVWLPHQWR$SLQJDGHLUDGHUDVJR

LQIHULRUDSUHVHQWDXPDODUJXUDGHFPRTXHpIUDQFDPHQWHLQVXILFLHQWHSDUDJDUDQWLU

XPD DGHTXDGD TXHGD GD iJXD $ IDFH VXSHULRU p SODQD D LQVHUomR GRV SHLWRULV QDVRPEUHLUDVpGHFPVHPTXHKDMDUHPDWHFRPPiVWLTXHYHUSRUPHQRUFRUUHWRGHVWHV

HOHPHQWRVQRSRQWR$HP$QH[R

$ ODMH GH HVWHLUD p WDPEpP DOLJHLUDGD HP YLJRWDV SUpHVIRUoDGDV FRP DEREDGLOKDVFHUkPLFDVVREUHD TXDO IRL FRORFDGR R LVRODPHQWR WpUPLFR HPSODFDV GHSROLHVWLUHQR

H[WUXGLGRFRPFPGHHVSHVVXUD8PDYH]TXHVHWUDWDGHXPGHVYmRQmR~WLOFRQFOXL

VHTXHDORFDOL]DomRGRLVRODQWHpDFRUUHWD1mRH[LVWHQHQKXPSRUPHQRUTXHLOXVWUHR

SURORQJDPHQWRGRLVRODQWHQDVSDUHGHVYHUWLFDLVH[LVWHQWHVQHVVHGHVYmRH[HFXomRTXH

PLQLPL]DDVSRQWHVWpUPLFDVOLQHDUHV

$GUHQDJHPGDViJXDVSURYHQLHQWHVGDFREHUWXUDpIHLWDDWUDYpVGHFDOHLUDVHWXERVGHTXHGDHPDOXPtQLRGHFRUSUHWD

3RoRGH%RPEDJHP

&DQDOHWH FRP JUHOKD

PHWiOLFD


34/179


35/179


36/179



$V SDUHGHV HQWHUUDGDV GD FDYH HP EHWmR DUPDGR FRP FP GH HVSHVVXUD HVWmRLPSHUPHDELOL]DGDV FRQIRUPH LQGLFDomR GR SURMHWR SRU XP VLVWHPD FRQVWLWXtGR SRU

PHPEUDQDVHPEHWXPHSROtPHUR1mRH[LVWHLQIRUPDomRDFHUFDGDFRORFDomRGHXPDPHPEUDQDGUHQDQWHQDIDFHH[WHULRUGDVPHPEUDQDVGHDVIiOWLFDVYHUSRQWR$HP

$QH[R

$VSDUHGHVH[WHULRUHVVmRGXSODVFRQVWLWXtGDVSRUXPSDQRH[WHULRUHPWLMRORFHUkPLFRIXUDGRGHFPFDL[DGHDUGHFPLVRODPHQWRWpUPLFR(36GHFPSDQR

LQWHULRUHPWLMRORFHUkPLFRIXUDGRGHFP1D]RQDGDPDUTXLVHDSDUHGHpVLPSOHV

FRQVWLWXtGD SRU WLMROR FHUkPLFR IXUDGR GH FP 7DO FRPR QRV HGLItFLRV GHVFULWRV

DQWHULRUPHQWH p QRWyULD D IDOWD GH SRUPHQRUL]DomR H D LQHILFLHQWH GUHQDJHP GHVWHV

HOHPHQWRVYHUXPSRUPHQRUFRUUHWRQRSRQWR$HP$QH[R

5HODWLYDPHQWHDRVYmRVDVMDQHODVVmRGHFRUUHUFRPFDL[LOKDULDHPDOXPtQLRODFDGRGHFRUEUDQFDHDSURWHomRVRODUH[WHULRUpREWLGDDWUDYpVGHHVWRUHVFRPUpJXDVSOiVWLFDVGHFRUEUDQFD([FHWRQDFR]LQKDHPTXHpXWLOL]DGRYLGURGXSORLQFRORUPP

QRV UHVWDQWHV FRPSDUWLPHQWRV IRL XVDGR YLGUR VLPSOHV LQFRORU PP $V FDL[DV GH

HVWRUHVmRHPEHWmRVHPTXDOTXHUWLSRGHLVRODPHQWRWpUPLFRQDVXDFRQVWLWXLomRDV

REVHUYDo}HVVREUHDFRUUHomRGDVSRQWHVWpUPLFDVUHIHULGDVQRVHGLItFLRVDQWHULRUHVVmR

WDPEpPYiOLGDVQHVWHFDVR

2VSHLWRULVVmRHPJUDQLWRD]XOFRPFPGHVDOLrQFLDHPUHODomRDRUHYHVWLPHQWRDSLQJDGHLUD GH UDVJR LQIHULRU DSUHVHQWD XPD ODUJXUD GH FP DV UHFRPHQGDo}HV

IUDQFHVDV LQGLFDP FP SHOR TXH Mi p XPD VROXomR UD]RiYHO FRPSDUDQGR FRP RVHGLItFLRVDQWHULRUHVDIDFHVXSHULRUQmRDSUHVHQWDTXDOTXHULQFOLQDomRHDLQVHUomRGRV

6HPHVFDOD


37/179


PHVPRV QDVRPEUHLUDV pGHFP VHP TXH KDMDUHPDWHGDVMXQWDVFRP PiVWLTXH3HOR

LQWHULRURSHLWRULOpGRPHVPRPDWHULDOQmRVHHYLWDQGRDVVLPSRQWHVWpUPLFDVQHVVD

]RQDQRSRQWR$HP$QH[RHQFRQWUDVHXPSRUPHQRUFRPDH[HFXomRFRUUHWDGH

XPSHLWRULO

$ ODMH GH HVWHLUD p WDPEpP DOLJHLUDGD HP YLJRWDV SUpHVIRUoDGDV FRP DEREDGLOKDVFHUkPLFDV8PDYH]TXHVHWUDWDGHXPGHVYmRQmR~WLOFRQFOXLVHTXHVREUHHVWDODMH

GHYHULDWHUVLGRFRORFDGRRLVRODPHQWRWpUPLFRPDVQmRH[LVWHQHQKXPSRUPHQRURX

LQIRUPDomRHPSURMHWRTXHIDoDUHIHUrQFLDDHVVDVLWXDomR

$FREHUWXUDpUHYHVWLGDFRPWHOKDFHUkPLFDHDVXDGUHQDJHPpIHLWDDWUDYpVGHFDOHLUDVHPDOXPtQLRGHFRUYHUGHHWXERVGHTXHGDHP39&GHFRUEHJHRVTXDLVOLJDPjUHGH

SUHGLDOGHGUHQDJHPGHiJXDVSOXYLDLVTXHDVFRQGX]DWpjUHGHS~EOLFDGHGUHQDJHPGH

iJXDVSOXYLDLV


'HVFULomRJHUDO

$KDELWDomRPXOWLIDPLOLDUQ~PHURGRLV0WUDWDVHGHXPHGLItFLRGHKDELWDomRFRQVWUXtGR

HPGHVLJQDGRSRUORWHQVLWRHP$EUDYHVHVIUHJXHVLDGH$EUDYHVHVHP9LVHX$

IUDomR5QRDQGDUIRLD~QLFDIUDomRYLVLWDGD

2HGLItFLRDSUHVHQWDXPDIRUPDHP/FRQVWLWXtGRSRUTXDWURSLVRVDFLPDGRVRORHXP

DEDL[RGRVROR&RQWpPIRJRVGRVTXDLVVmRGHWLSRORJLD7HRVUHVWDQWHVGRWLSR77RGRVRV IRJRVVmR FRQVWLWXtGRVSRU FR]LQKDVDOD GH MDQWDU H GH HVWDU TXDUWRVGHVSHQVD H

LQVWDODo}HVVDQLWiULDV([LVWHWDPEpPXPHVSDoRSDUDFRPpUFLR$FDYHVHUYHGHJDUDJHPH

DUUXPRV

2DFHVVRDRHGLItFLRpIHLWRSHORDOoDGRSULQFLSDO3DUDDVJDUDJHQVRDFHVVRpIHLWRSHODSDUWH

SRVWHULRUGRHGLItFLR

$iUHDGHLPSODQWDomRGRHGLItFLRpGHDSUR[LPDGDPHQWHP

$SyV D VXD FRQVWUXomR R HGLItFLR IRL VXEPHWLGR D XPD LQWHUYHQomR GH FRQVHUYDomR TXH

FRQVLVWLXQDODYDJHPGDVWHOKDVFHUkPLFDVQRGHFRUUHUGRDQRGH

1DVILJXUDVVHJXLQWHVHVWmRUHSUHVHQWDGRVRVDOoDGRVSULQFLSDOSRVWHULRUHODWHUDOHVTXHUGRGRHGLItFLR 0 QDV TXDLV VH LGHQWLILFD DLQGD DWUDYpV GH UHWkQJXOR D IUDomR DQDOLVDGD QHVWD

GLVVHUWDomR


38/179


$OoDGR3ULQFLSDO 3ODQWDGDIUDomRYLVLWDGD

)LJXUD$VSHWRGRHGLItFLR0

$OoDGRSRVWHULRU $OoDGRODWHUDOHVTXHUGR

/(*(1'$ ,GHQWLILFDomRGDIUDomRDQDOLVDGD

)LJXUD$OoDGRVGRHGLItFLR0



PXURVYLJDVODMHVPDFLoDVHODMHVDOLJHLUDGDVFRPYLJRWDVSUpHVIRUoDGDV

'HVHJXLGDDSUHVHQWDVHXPDGHVFULomRGRVSULQFLSDLVDVSHWRVFRQVWUXWLYRVGRHGLItFLR

2UHYHVWLPHQWRH[WHULRUpGHLPSHUPHDELOL]DomRWUDGLFLRQDOGHOLJDQWHVKLGUiXOLFRVFRPDFDEDPHQWRHPDUHDGRGHFRUEHJH

$VIXQGDo}HVVmRHPEHWmRDUPDGRFRQVWLWXtGDVSRUVDSDWDVHYLJDVGHIXQGDomRVREDVTXDLVIRLH[HFXWDGRXPFRUWHFDSLODUDWUDYpVGDFRORFDomRGHXPDIROKDGHSROLHWLOHQR

YHURSRQWR$HP$QH[R

1R SDYLPHQWR WpUUHR GD FDYH IRL H[HFXWDGR R FRUWH FDSLODU HPERUD QmR VH WHQKDFRQFOXtGRVREUHDVXDFRQWLQXLGDGHDWUDYpVGHXPDIROKDGHSROLHWLOHQR

(VF


39/179


40/179


41/179


1XPD DQiOLVH PXLWR EUHYH SRGHUVHmR GHVWDFDU D IDOWD GH FXLGDGR QD H[HFXomR GR FRUWH

FDSLODUDRQtYHOGRSDYLPHQWRWpUUHRHIXQGDo}HVHDLQH[LVWrQFLDGRVVLVWHPDVGHGUHQDJHPH

GHLPSHUPHDELOL]DomRGDVSDUHGHVHQWHUUDGDV

$ LQFRUUHWD H[HFXomR GDV SDUHGHV GXSODV WDPEpPp XPD FRQVWDQWHDVVLP FRPR D IDOWD GH

SRUPHQRUL]DomR &RPR Mi IRL UHIHULGRQR SHUtRGRHPTXHRV HGLItFLRVIRUDPH[HFXWDGRVR

5&&7(DWXDO'/GHGHDEULODLQGDQmRHVWDYDHPYLJRUSRULVVRWRGDVDVIDOKDV

UHODWLYDVDHVWDPDWpULDHTXHQHVWDDQiOLVHIRUDPLGHQWLILFDGDV1RHQWDQWRQRPRPHQWRGD

FRQVWUXomRGRVHGLItFLRVDQDOLVDGRVHVWDYDHPYLJRURUHJXODPHQWRDQWHULRU'/GH

GHIHYHUHLURRTXDOMiLPSXQKDDOJXQVFXLGDGRVUHODWLYRVjFRUUHWDH[HFXomRGHHOHPHQWRV

FRQVWUXWLYRVSDUDXPDGHTXDGRFRPSRUWDPHQWRWpUPLFRGDVKDELWDo}HV

1HVWH VHQWLGR H SDUD VH WHQWDU SHUFHEHU VH HVVH PHVPR UHJXODPHQWR IRL WLGR HP FRQWD

SURFXUDUDPVHDQDOLVDUDVFRUUHo}HVWpUPLFDVGHYLJDVHSLODUHV

$FRUUHomRGHXPDSRQWHWpUPLFDHQJOREDYDQR5&&7(GHRUHIRUoRGRLVRODPHQWRWpUPLFR QD]RQDPHQRVLVRODGD3DUD WDO GHILQLUDPVH GRLV WLSRV GHFRUUHomR DFRUUHomR

VLPSOHV H D FRUUHomR GXSOD $ SULPHLUD FRQVLVWLD QXPD UHVLVWrQFLD WpUPLFD DGLFLRQDO GH

P&: H D VHJXQGD QXPD UHVLVWrQFLD WpUPLFD DGLFLRQDO GH P&: (VWDV

UHVLVWrQFLDV DGLFLRQDLV SRGLDP VHU REWLGDV GH GLYHUVDV IRUPDV D SULPHLUD SRU H[HPSOR

DWUDYpV GH XP UHYHVWLPHQWR GH PDWHULDO FHUkPLFR IXUDGR GH D PP GH HVSHVVXUD $

VHJXQGDSRGLDVHUFRQVHJXLGDSRUH[HPSORDWUDYpVGDFRORFDomRGHWLMRORIXUDGRGHFP

2XWUDV IRUPDV GH FRUUHomR VHULDP QRPHDGDPHQWH D FRORFDomR ORFDOL]DGD GH LVRODPHQWR

WpUPLFR

1RVHGLItFLRVDQDOLVDGRVHDSyVREVHUYDomRGRVSURMHWRVHFRQYHUVDFRPDOJXQVSURSULHWiULRVFRQVWDWDVHJHQHULFDPHQWHTXHQmRH[LVWHQHQKXPDLQIRUPDomRVREUHRHYHQWXDOFXLGDGRQD

H[HFXomR GD FRUUHomR WpUPLFD 1R HQWDQWR H VHJXQGR R UHODWR GH XP SURSULHWiULR TXH

DFRPSDQKRX D FRQVWUXomR D IDFH H[WHULRU GD DOYHQDULD FRLQFLGH FRP D IDFH H[WHULRU GRV

SLODUHV H YLJDV1R LQWHULRU QD ]RQD GRV SLODUHV H YLJDV FPGH HVSHVVXUDIRL IHLWR XP

FRUWHGHFPDRVWLMRORVGHFPQRVHQWLGRGHGLPLQXLUDHVSHVVXUDGHVWHVHGHPRGRD

SHUPLWLUDSODQH]DGHWRGDDSDUHGH(VWHFRUWHQDHVSHVVXUDGRWLMRORGHPRQVWUDTXHDRIHUWD

GRPHUFDGRHRXDLQpUFLDFRQVWUXWLYDQmRDFRPSDQKDUDPDVH[LJrQFLDVUHJXODPHQWDUHVWHQGR

FRPR FRQVHTXrQFLD D H[HFXomR GH VROXo}HV SRXFR HILFD]HV QRPHDGDPHQWH QR TXH GL]

UHVSHLWRjGXUDELOLGDGHOHYDQGRDRVXUJLPHQWRGHILVVXUDo}HVQHVWDV]RQDV(VWHVIDWRUHVOHYDPDFRQFOXLUTXHGLILFLOPHQWHH[LVWLUDPFXLGDGRVHILFD]HVQRWUDWDPHQWRGDV

SRQWHVWpUPLFDVGHPRGRDSURSRUFLRQDUXPFRPSRUWDPHQWRWpUPLFRUD]RiYHOGDVKDELWDo}HV

2 SHLWRULO p RXWUR GRV HOHPHQWRV j TXDO QmR p GDGD D GHYLGD LPSRUWkQFLD Mi TXH QmR VH

HQFRQWURX QHQKXP TXH HVWLYHVVH GH DFRUGR FRP DV UHFRPHQGDo}HV R TXH UHYHOD IDOWD GH

FRQKHFLPHQWRWpFQLFRGRVLQWHUYHQLHQWHV

1R $QH[R$ SURFXURXVHSRUPHQRUL]DU DOJXQVGHVWHVSRQWRVSDUDPHOKRUFRPSUHHQVmR GH

WXGRRTXHIRLUHODWDGR


42/179


43/179

/HYDQWDPHQWR H FDUDFWHUL]DomR GDSDWRORJLD

&RQVLGHUDo}HVJHUDLV

$ LGHQWLILFDomR GDV FDXVDV GD SDWRORJLD p R SDVVR HVVHQFLDO SDUD D FRUUHomR GD PHVPD e

SULPRUGLDOFRUULJLUDVFDXVDVTXHRULJLQDPDSDWRORJLDSDUDTXHDPHVPDVHSRVVDVROXFLRQDU

QDtQWHJUD$SDUHQWHPHQWHpIiFLOHVVDLGHQWLILFDomR1RHQWDQWRSRGHUVHiFRPHWHUHUURV

GHYLGRDRH[FHVVRGHIDFLOLWLVPRQHVVDDQiOLVH(VWDpXPDGDVFDXVDVTXHSRGHUmRRULJLQDUD

UHSDWRORJLDUHSHWLomRGRVSUREOHPDVSDVVDGRDOJXPWHPSRDSyVDVLQWHUYHQo}HV

)RL FRP HVWH LQWXLWR TXH VH WHQWRX HIHWXDU R OHYDQWDPHQWR GD SDWRORJLD QRV HGLItFLRV HP

DQiOLVH QHVWH WUDEDOKR QRPHDGDPHQWH DWUDYpV GD LQVSHomR DRV ORFDLV QR $QH[R % VmR

DSUHVHQWDGDVDVILFKDVGHLQVSHomRTXHIRUDPXVDGDVQROHYDQWDPHQWRGRVHGLItFLRVHXPD

FXLGDGD DQiOLVH GR RFRUULGR 3DUD LVWR IRL QHFHVViULR YHULILFDU DV VROXo}HV DGRWDGDV QR

SURFHVVRGHFRQVWUXomRWDQWRHPIDVHSURMHWRFRPRQDH[HFXomR(VWDDQiOLVHIRLFRQVHJXLGD

DWUDYpVGDREVHUYDomR GRSURMHWRGDDQiOLVH YLVXDO QR ORFDOH GH LQTXpULWRV UHDOL]DGRV DRV

SURSULHWiULRV RX D HYHQWXDLV FRQKHFHGRUHV GD H[HFXomRGD FRQVWUXomRHP FDXVD2XWUD GDV

WDUHIDVHIHWXDGDVGXUDQWHDLQVSHomRIRLWDPEpPROHYDQWDPHQWRIRWRJUiILFRSDUDPDLVIiFLO

DQiOLVHQXPDIDVHSRVWHULRU

&RQVWDWRXVHQRHQWDQWRXPDHOHYDGDGLILFXOGDGHQRDFHVVRDRVSURMHWRVTXHUGHDUTXLWHWXUD

FRPR GDV UHVSHWLYDV HVSHFLDOLGDGHV R TXH WRUQRX GLItFLO D DQiOLVH GH DOJXPDV SDWRORJLDV

LGHQWLILFDGDV1mR IRL SRVVtYHO WDPEpP UHDOL]DU HQVDLRV 1R HQWDQWR WHQWRXVH REWHU R Pi[LPR GH

LQIRUPDomR DFHUFD GDV VROXo}HV DGRWDGDV 1R OHYDQWDPHQWR IRUDP HODERUDGDV PHGLo}HV GH

IRUPDDFRQFOXLUVREUHDFRPSRVLomRGHDOJXQVSRQWRVVLQJXODUHVGRVHGLItFLRV


44/179


45/179

/HYDQWDPHQWRHFDUDFWHUL]DomRGDSDWRORJLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD'HJUDGDomRILVVXUDomRHDXVrQFLDGHFDSHDPHQWRGRUHYHVWLPHQWRMXQWRjEDVH

$PDQLIHVWDomRGHVWDSDWRORJLDGHYHVHjPiH[HFXomRGRUHPDWHGDEDVHGRUHYHVWLPHQWR

TXH IRL H[HFXWDGR VREUH D WHOD GUHQDQWH XWLOL]DGD QD LPSHUPHDELOL]DomR GDV SDUHGHV

HQWHUUDGDV &RPR D WHOD p EDVWDQWH GHIRUPiYHO TXDQGR VXMHLWD D HVIRUoRV TXH SURYRTXHPTXDOTXHUGHIRUPDomRIRPHQWDDILVVXUDomRGRUHYHVWLPHQWRTXHpPDLVUtJLGRRULJLQDQGR

SRVWHULRUPHQWHDVXDGHVDJUHJDomRHVHSDUDomRGRVXSRUWH

F 7HOKDVGHJUDGDGDVHVXMDV'XUDQWH D LQVSHomR IRL SRVVtYHO R DFHVVR D SDUWH GD FREHUWXUD GR HGLItFLR )RL HQWmR

FRQVWDWDGDDH[LVWrQFLDGHDOJXPDVWHOKDVILVVXUDGDVHRXWUDVIUDWXUDGDVFRPRGHPRQVWUDD

)LJXUD

7HOKDILVVXUDGD 7HOKDIUDWXUDGD

)LJXUD7HOKDVGHJUDGDGDV

9HULILFRXVH WDPEpP TXH DOJXPDV WHOKDV DSUHVHQWDP VXMLGDGH HP ORFDLV SRQWXDLV FRP D

DFXPXODomRGHPLFURUJDQLVPRVYHU)LJXUD


46/179

/HYDQWDPHQWRHFDUDFWHUL]DomRGDSDWRORJLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

8PDPDQXWHQomRUHJXODUVHULDRFRPSOHPHQWRLQGLVSHQViYHOSDUDRERPIXQFLRQDPHQWRGH

XPDFREHUWXUDHYLWDQGRDFRUUHomRWDUGLDGHVWHVSUREOHPDV

e FHUWR TXH RV PDWHULDLV HQYHOKHFHP GHYLGR SULQFLSDOPHQWH jV VROLFLWDo}HV GH FDUiFWHU

KLJURWpUPLFRDTXHHVWmRVXMHLWRV1RHQWDQWRpWDPEpPSHUWLQHQWHUHODFLRQDUDVFDXVDVGHVWHV

SUREOHPDVFRP DIDOWD GH YHQWLODomRVREDV WHOKDV FHUkPLFDV(VWH pXP IDFWR jTXDO QmR pGDGDDLPSRUWkQFLDGHYLGDTXDQGRVHH[HFXWDXPDFREHUWXUD1RLQYHUQRSHUPLWHDHOLPLQDomR

GRYDSRUGHiJXDHIDFLOLWDRSURFHVVRGHVHFDJHPGDiJXDGDFKXYDDEVRUYLGDSHORPDWHULDO

FHUkPLFR R TXH p SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWH SDUD D UHVLVWrQFLD GD WHOKD D FLFORV GH

JHORGHJHOR -i QR YHUmR PHOKRUD R FRPSRUWDPHQWR WpUPLFR GD FREHUWXUD SRLV SHUPLWH D

FLUFXODomRGHDUGLPLQXLQGRDVVLPRDTXHFLPHQWRGRVFRPSDUWLPHQWRVLQIHULRUHVjFREHUWXUD

$YHQWLODomRGHYHVHUDVVHJXUDGDSRUXPDDOWXUDOLYUHPtQLPDGHFPDVULSDVGHDUJDPDVVD

GHYHPWHUXPDLQWHUUXSomRSHULyGLFDSDUDIDFLOLWDUDSDVVDJHPGRDULQWHUUXSo}HVGHFPD

FDGD P GH FRPSULPHQWR D FREHUWXUD GHYH VHU SURYLGD GH WHOKDV GH YHQWLODomR QXPD

UHODomR PtQLPD GH WHOKDVP FRORFDGDV MXQWR DR EHLUDGR QD RX ILDGD SDUD

SHUPLWLUHPDHQWUDGDGHDUHMXQWRjFXPHHLUDSHQ~OWLPDILDGDSDUDSHUPLWLUHPDVDtGDGRDU

>@

,QWHULRU

1RLQWHULRUIRUDPLGHQWLILFDGRVRVSUREOHPDVDVHJXLUGHVFULWRV

G+XPLGDGHDVFHQVLRQDO(PDOJXPDVSDUHGHVWDQWRLQWHULRUHVFRPRH[WHULRUHVDRQtYHOGDFDYHpYLVtYHOQRLQWHULRUR

GHVWDFDPHQWRHHPSRODPHQWRGDWLQWDGRUHYHVWLPHQWR9HULILFDVHXPDJUDQGHTXDQWLGDGHGH

FULSWRIORUHVFrQFLDV DSUR[LPDGDPHQWH DWp XPD GLVWkQFLD GH D FP GR SDYLPHQWR

FRQIRUPHPRVWUDD)LJXUDH)LJXUD

(PFRQYHUVDFRPRSURSULHWiULRRPHVPRUHIHULXTXHRORFDORQGHHVWiLPSODQWDGRRHGLItFLR

p XPD ]RQD FRP PXLWD KXPLGDGH QR VXEVROR UHIHUH TXH SRU HVVH PRWLYR p TXH IRUDP

H[HFXWDGRVGUHQRVTXHHPSURMHWRQmRHVWDYDPSUHYLVWRV3DVVDGRVUHODWLYDPHQWHGRLVDQRV

DSyVDFRQVWUXomRFRPHoDUDPDVXUJLURVSULPHLURVVLQDLVGHKXPLGDGHFRPRGHVWDTXHGD

WLQWDGDSDUHGHQmRVHQGRGHWHWDGDQHQKXPDDOWHUDomRGDVPDQFKDVGHKXPLGDGHDRORQJRGDVYiULDVHVWDo}HVGRDQR

)LJXUD$FXPXODomRGHVXMLGDGHVVREUHDVWHOKDV


47/179


(VWDVLQIRUPDo}HVOHYDPDFRQFOXLUTXHDiJXDWHPRULJHPQRQtYHOIUHiWLFRXPDYH]TXHRV

VHXVHIHLWRVVHPDQWrPVHQVLYHOPHQWHFRQVWDQWHVDRORQJRGRDQReXPDSDWRORJLDTXHWDQWR

VXUJHQDVSDUHGHVHQWHUUDGDVHQYROYHQWHH[WHULRUFRPRQDVSDUHGHVLQWHULRUHV

)LJXUD+XPLGDGHDVFHQVLRQDOSDUHGHLQWHULRUSDWRORJLDFRPFHUFDGHFPGHDOWXUD

)LJXUD+XPLGDGHDVFHQVLRQDOSDUHGHH[WHULRUSDWRORJLDFRPFPGHDOWXUD

(VWDSDWRORJLDSRGHUiVXUJLUGHYLGRjPiRXLQH[LVWHQWHQHVWHFDVRH[HFXomRGHXPFRUWH

FDSLODUHQWUHRSDYLPHQWRWpUUHRHDVUHVSHWLYDVSDUHGHVFRQIRUPHIRLLQGLFDGRQRFDStWXOR

YHUSRQWR$HP$QH[R

$ Pi DSOLFDomR GR VLVWHPD GH LPSHUPHDELOL]DomR GDV SDUHGHV HQWHUUDGDV SRGHUi WDPEpP

MXVWLILFDURDSDUHFLPHQWRGDSDWRORJLDPDVDSHQDVQDVSDUHGHVH[WHULRUHV

H +XPLGDGHGHSUHFLSLWDomR1D SDUHGH H[WHULRU RULHQWDGDD VXO MXQWR j HVFDGDULDTXH Gi DFHVVRDR DQGDUH[LVWHP WUrV

YLWUDLV SDUD LOXPLQDomRQDWXUDO GDV HVFDGDV 6RE HVVHV YmRVH QRLQWHULRUGD KDELWDomRVmR

EDVWDQWH HYLGHQWHV YHU )LJXUD H )LJXUD PDQFKDVGH KXPLGDGH QR HVWXTXH H DWp D

GHWHULRUDomRGRPHVPR$SDWRORJLDWHYHRULJHPDQRVDSyVDFRQVWUXomRHDFDGDLQYHUQR

TXHSDVVDYDDGHJUDGDomRDPSOLILFDYDVHUHODWRXRSURSULHWiULR


48/179


)LJXUD0DQFKDGHKXPLGDGHMXQWRDRSHLWRULOYLVWDJHUDOLQWHULRU

)LJXUD0DQFKDGHKXPLGDGHMXQWRDRSHLWRULOYLVWDSRUPHQRUL]DGDLQWHULRU

$SyV D REVHUYDomR GRV GDQRV SURYRFDGRV SHOD SDWRORJLD QR LQWHULRU GD KDELWDomR IRL

FRQFHGLGRRDFHVVRjFREHUWXUDSDUDVHSURFHGHUjDQiOLVHWDPEpPSHORH[WHULRU$)LJXUD

WUDGX]RDVSHWRGRVYmRVHPTXHVWmRGRODGRH[WHULRU


49/179


)LJXUD([WHULRUGRVYLWUDLV

1R GHFRUUHU GR DQR GH R SUySULR SURSULHWiULR UHIHULX TXH FRORFRX R PiVWLTXH TXH p

YLVtYHOQDVOLJDo}HVHQWUHRSHLWRULOHDVRPEUHLUDVHHQWUHRSHLWRULOHRFDL[LOKRHDOpPGLVVR

FRPRDX[tOLRGHXPDUHEDUEDGRUDDEULXRVWUrVUDVJRVTXHVHREVHUYDPQD)LJXUD

$SDUWLUGHVVDGDWDRVVLQDLVGHGHJUDGDomRWrPVLGRQXORVDGHWHULRUDomRGRUHYHVWLPHQWR

LQWHULRU H RV VLQDLV GH KXPLGDGH QmR WrP HYROXtGR PHVPR HP SHUtRGRV GH HOHYDGD

SOXYLRVLGDGHR TXH OHYDR SURSULHWiULRDFUHU TXHUHDELOLWRXD SDWRORJLDFRPDV WDUHIDVTXH

H[HFXWRX

'HYLGR jVFRQGLo}HV PHWHRUROyJLFDV H WDPEpP DR WHPSR SHUPLWLGRSDUD D H[HFXomRGHVWDGLVVHUWDomRQmRIRLSRVVtYHOFRQFOXLUSHODHVWDJQDomRGDHYROXomRGDSDWRORJLD

$SyV D DQiOLVH GH WRGRV RV IDWRUHV TXH SRGHULDP RULJLQDU HVWD SDWRORJLD FRQFOXLVH TXH D

FDXVDPDLVSURYiYHOWHUiVLGRDIDOWDGHHVWDQTXLGDGHGRVUHPDWHV$H[HFXomRGHILFLHQWHGR

SHLWRULO FRPSRVWRSRU XPDSHoD~QLFDTXHDWUDYHVVDD SDUHGH WRWDOPHQWHH R IDFWRGD VXD

VXSHUItFLHVXSHULRUVHUSODQDWDPEpPSRGHUiWHULQIOXHQFLDGRRDSDUHFLPHQWRGDSDWRORJLDGH

XPDIRUPDPDLVDFHOHUDGD

2SHLWRULOGHYHULDSRULVVRVHUFRPSRVWRSRUGXDVSHoDVLQGHSHQGHQWHVHQWUHVLLQWHUFDODGDV

FRPRLVRODPHQWRWpUPLFRFRPSODQDUFRPDFDL[LOKDULDGHDOXPtQLRH[LVWHQWHQRLQWHULRUGD

SDUHGHGXSODGHPRGR DLPSHGLUD SDVVDJHPGDiJXDTXDQGRHVWDHQWUD HPFRQWDFWRFRPDSHoD DVVHQWH QR ODGR H[WHULRU SDUD D SHoD DVVHQWH QR LQWHULRU H WDPEpP SDUD D DGHTXDGD

FRUUHomRGDSRQWHWpUPLFDMXQWRGDVDEHUWXUDV

I )LVVXUDVVRESHLWRULV)RUDPYLVXDOL]DGDVILVVXUDVKRUL]RQWDLVFHUFDGHFPDEDL[RGHDOJXQVSHLWRULV$VILVVXUDV

SURORQJDPVH SRU WRGR R FRPSULPHQWR GR SHLWRULO DSUR[LPDGDPHQWH SDUDOHODV D HVWH H

DSUHVHQWDPXPDODUJXUDGHFHUFDPPPHGLGDFRPRDX[tOLRGHXPDUpJXD

(VWDSDWRORJLDSRGHUiWHUVXUJLGRGHYLGRjGHILFLHQWHH[HFXomRGDFDPDGDGHDVVHQWDPHQWRGR

SHLWRULO8PDYH]TXHDV ILVVXUDVVHORFDOL]DPFHUFDGHFP DEDL[RGRSHLWRULOFRQVWDWDVH

0iVWLTXH

5DVJRV H[HFXWDGRVHP


50/179


TXHQHVVD]RQDMiQmRSRGHULDVHUFRORFDGDPDLVXPDILDGDFRPSOHWDGHWLMRORXPDYH]TXHD

DOWXUDGHVWHVpGHFHUFDGHFP

2TXHSURYDYHOPHQWHVHH[HFXWRXIRLRSUHHQFKLPHQWRGHVGHD~OWLPDILDGDGHWLMRORDWpDR

DVVHQWDPHQWRGRSHLWRULOFRPXPDFDPDGDGHDUJDPDVVDGHHOHYDGDDOWXUDHDWRGDDHVSHVVXUD

GD SDUHGH VXUJLQGRDVVLPILVVXUDV QD OLJDomRGD DOYHQDULDFRP D FDPDGD GH DUJDPDVVD GH

DVVHQWDPHQWR 2 FRPSRUWDPHQWR GLIHUHQFLDO HQWUH D DUJDPDVVD H R WLMROR SRGHUi WDPEpP

RULJLQDUHVWHWLSRGHSUREOHPDVVHQmRIRUHPSUHYHQLGRVDWUDYpVGRUHIRUoRGRUHYHVWLPHQWR

FRP DUPDGXUD GH UHIRUoR 3DUD DOpP GD ILVVXUDomR HVWH PRGR GH H[HFXomR GD FDPDGD GH

DVVHQWDPHQWRGRVSHLWRULVIDFLOLWDWDPEpPDSDVVDJHPGD iJXDGRH[WHULRUSDUDR LQWHULRUGD

KDELWDomRXPDYH]TXHDFDPDGDDWUDYHVVDWRGDDODUJXUDGDSDUHGH

6HQGRDVVLP DTXDQGRGD H[HFXomR GD DOYHQDULDHVWD GHYLD WHU VLGR SURORQJDGD R Pi[LPR

SRVVtYHODWpDRQtYHOGHDVVHQWDPHQWRGRSHLWRULOUHFRUUHQGRSRUH[HPSORDRFRUWHGRVWLMRORV

GD~OWLPDILDGDHQmRjH[HFXomRGHFDPDGDVGHDUJDPDVVDGHHOHYDGDHVSHVVXUD

0DSHDPHQWRGRVGDQRV

1HVWHSRQWRVHUmRLGHQWLILFDGDVQDVSODQWDVGRHGLItFLRDQDOLVDGRWRGDVDVSDWRORJLDVGHVFULWDV

DQWHULRUPHQWH $V OHWUDV DSUHVHQWDGDV WrP FDUiFWHU PHUDPHQWH LQIRUPDWLYR GH IRUPD D

LGHQWLILFDUDORFDOL]DomRGDVSDWRORJLDVDSUHVHQWDGDVQRVSRQWRVDQWHULRUHV


GG

DD

6HPHVFDOD


51/179


)LJXUD3ODQWDGRUpVGRFKmRORFDOL]DomRGDSDWRORJLD


E

I

E

F

H

I

F

F

I

6HPHVFDOD

6HPHVFDOD


52/179



)RL UHDOL]DGD XPD LQVSHomR DR HGLItFLR 8 QR GLD GH IHYHUHLUR GH 2 DFHVVR IRL

SHUPLWLGR SHOR SURSULHWiULR R TXDO IRUQHFHX DOJXPD GD LQIRUPDomR VREUH D FRQVWUXomR GR

LPyYHO)RUQHFHXWDPEpPDOJXQVGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVDRSURMHWRGHDUTXLWHWXUD

1R SRQWR % GR $QH[R % p DSUHVHQWDGDD ILFKD GH LQVSHomRGHVWH HGLItFLR TXH DMXGDUi D

FRPSUHHQGHUDOJXPDVGDVFDUDFWHUtVWLFDVFRQVWUXWLYDVGRPHVPR

([WHULRU

1RH[WHULRUIRUDPLGHQWLILFDGRVRVSUREOHPDVDVHJXLUGHVFULWRV

D )LVVXUDomRQDVSDUHGHVGHIDFKDGDHPDOYHQDULD,GHQWLILFDUDPVHDOJXQVORFDLVTXHDSUHVHQWDPILVVXUDVDRORQJRGDVSDUHGHVGH DOYHQDULDGD

KDELWDomRYHU)LJXUD6XUJHPHPSRXFRVSRQWRVPDVVHPSUHMXQWRDDEHUWXUDVGHYmRVGHSRUWDVHMDQHODVVHQVLYHOPHQWHDXPDDOWXUDFRUUHVSRQGHQWHDPHWDGHGDDOWXUDGRVYmRV

1mRIRLSRVVtYHOREWHULQIRUPDomRDFHUFDGRKLVWRULDOGHVWDSDWRORJLD$SHQDVVHVDEHTXHDV

ILVVXUDVDWLQJHPWRGDDHVSHVVXUDGDSDUHGH

([WHULRU

,QWHULRU

)LJXUD)LVVXUDVHPSDUHGHVGHDOYHQDULD

2 DSDUHFLPHQWR GHVWDV ILVVXUDV HPSDUHGHV GH IDFKDGD HPDOYHQDULD FRP DEHUWXUDV SRGHUi

HVWDUDVVRFLDGRjIDOWDGHWUDYDPHQWRHQWUHSDQRV


53/179


54/179


F 7HOKDVFHUkPLFDVFRPVXMLGDGH'XUDQWHDLQVSHomRIRLFRQFHGLGRRDFHVVRDSDUWHGDFREHUWXUDGRHGLItFLR$tREVHUYDUDPVH

PDLV SRUPHQRUL]DGDPHQWH DOJXQV SRUPHQRUHV GD FREHUWXUD &RQVWDWRXVH TXH DV WHOKDV

DSUHVHQWDPDOJXPDVXMLGDGHSRQWXDOFRPDDFXPXODomRGHPXVJRVHRXWURVPLFURUJDQLVPRV

(VWDSDWRORJLDIRLLGHQWLILFDGDHDQDOLVDGDSDUDRHGLItFLRDQWHULRUQRSRQWRFHDVFRQFOXV}HV

WDPEpPVmRYiOLGDVSDUDHVWDKDELWDomR

,QWHULRU

1RLQWHULRUIRUDPLGHQWLILFDGRVRVSUREOHPDVDVHJXLUGHVFULWRV

G0DQFKDVGHKXPLGDGHVREODMHGHHVWHLUD1XPGRVTXDUWRVGRDQGDUGRDQGDUGRHGLItFLRFRPHoDUDPDVXUJLUDQRVDSyVDFRQVWUXomR

GRHGLItFLRRVSULPHLURVVLQDLVGHKXPLGDGHQXPFDQWRMXQWRDRWHWR$SyVVHUDQDOLVDGDWRGD

DFREHUWXUDFKHJRXVHjFRQFOXVmRTXHDRULJHPGHVVDKXPLGDGHHVWDYDQDGUHQDJHPGRODUyOLPDPRUWDVLWXDGDQDFREHUWXUDVREUHHVWHORFDO(VVDGUHQDJHPHUDIHLWDDWUDYpVGHXP

UXIRGHWHODVHPEHWXPHSROtPHURTXHQmRHVWDYDPVXILFLHQWHPHQWHUHPDWDGDVVREDVWHOKDV

$VWHODV IRUDPHQWmR VXEVWLWXtGDVSRU XPUXIR HP FKDSDGH ]LQFRTXH HVWiUHFREHUWR SHODV

WHOKDVFHUkPLFDVHPFHUFDGHFP

(VWHVSURFHGLPHQWRVGHVFULWRVSHORSURSULHWiULRIRUDPH[HFXWDGRVDQWHVGDYLVLWDIHLWDSDUDD

UHDOL]DomR GHVWD GLVVHUWDomR 1R HQWDQWR DLQGD VmR YLVtYHLV RV GDQRV UHVXOWDQWHV GD

PDQLIHVWDomRGDSDWRORJLDQRLQWHULRUGDKDELWDomRFRPRPRVWUDD)LJXUD

)LJXUD0DQFKDVGHKXPLGDGH

H +XPLGDGHDVFHQVLRQDO(PDOJXPDVSDUHGHVGDFDYHpYLVtYHOQRLQWHULRURGHVWDFDPHQWRHHPSRODPHQWRGDWLQWDGR

UHYHVWLPHQWR 9HULILFDVH XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH FULSWRIORUHVFrQFLDV DSUR[LPDGDPHQWH

DWpXPDGLVWkQFLDGHDFPGRSDYLPHQWRFRQIRUPHPRVWUDD)LJXUD

2VVLQDLVGHKXPLGDGHFRPHoDUDPDVXUJLUDQRVDSyVDFRQVWUXomR


55/179


&RQFOXLVHTXHDiJXDWHPRULJHPQRQtYHOIUHiWLFRXPDYH]TXHRVVHXVHIHLWRVVHPDQWrP

VHQVLYHOPHQWH FRQVWDQWHV DR ORQJR GR DQR e XPD SDWRORJLD TXH WDQWR VXUJH QDV SDUHGHV

HQWHUUDGDVHQYROYHQWHH[WHULRUFRPRQDVSDUHGHVLQWHULRUHV


(VWDSDWRORJLDSRGHUiVXUJLUGHYLGRjPiRXLQH[LVWHQWHQHVWHFDVRH[HFXomRGHXPFRUUHWR

FRUWHFDSLODUHQWUHRSDYLPHQWRWpUUHRHDVUHVSHWLYDVSDUHGHVFRQIRUPHVHLQGLFRXQRFDStWXOR

YHURSRQWR$HP$QH[R

0DSHDPHQWRGRVGDQRV




)LJXUD3ODQWDGD&DYHORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

H

H

H

H

6HPHVFDOD


56/179


57/179



)RLUHDOL]DGDXPDLQVSHomRDRHGLItFLR0QRGLDGHIHYHUHLURGH7HYHVHDFHVVRj

IUDomR GR 'WR FXMR SURSULHWiULR IRUQHFHX WDPEpP DOJXPD GD LQIRUPDomR VREUH R VHX

LPyYHO1mRIRLSRVVtYHORDFHVVRDPDLVQHQKXPIRJRGRHGLItFLRQHPjFREHUWXUDGRPHVPR

1R SRQWR % GR $QH[R % p DSUHVHQWDGDD ILFKD GH LQVSHomRGHVWH HGLItFLR TXH DMXGDUi D

FRPSUHHQGHUDVFDUDFWHUtVWLFDVFRQVWUXWLYDVGRPHVPR

([WHULRU


D 0DQFKDVHHIORUHVFrQFLDVQDSDUHGHH[WHULRU$ ]RQDFHQWUDO GDIDFKDGD SULQFLSDO p UHYHVWLGD FRP ODGULOKRV FHUkPLFRV FRODGRV VREUHXP

UHERFRjEDVHGHOLJDQWHVKLGUiXOLFRV$ IDFKDGD DIHWDGD SHOD SDWRORJLD HQFRQWUDVH RULHQWDGD D QRUWH H R SUREOHPD VXUJH

HVVHQFLDOPHQWH QRV H DQGDUHV YHU )LJXUD (VWD SDWRORJLD LQIOXrQFLD

QHJDWLYDPHQWHRDVSHWRYLVXDOGRHGLItFLR

)LJXUD0DQFKDVHHIORUHVFrQFLDVQDIDFKDGD

$PDQLIHVWDomRGDSDWRORJLDSRGHUiHVWDUUHODFLRQDGDFRPDLQILOWUDomRGDiJXDTXHDWLQJHD

SDUHGHDWUDYpV GDVMXQWDVGHDVVHQWDPHQWRYHU )LJXUD RXDWUDYpVGDMXQWDQRWRSRGD

IDFKDGD GHYLGR DR GHILFLHQWH FDSHDPHQWR GDV SODWLEDQGDV R TXH DIHWD RV PDWHULDLVORFDOL]DGRVDWUiVGRVODGULOKRV&RPRWRGRVRVPDWHULDLVVmRFRQVWLWXtGRVSRUVDLVVRO~YHLV

HVWHVTXDQGRHPFRQWDFWRFRPDiJXDWHQGHPDVHUWUDQVSRUWDGRVSRUHODDWpjVXSHUItFLH

4XDQGR D iJXD HYDSRUD RV VDLV FULVWDOL]DP RULJLQDQGR DV PDQFKDV YLVtYHLV QD IDFH GRV

ODGULOKRV

)LJXUD3RUPHQRUGDVMXQWDVHQWUHODGULOKRV


58/179


(VWH IHQyPHQR p LQIOXHQFLDGR SHOD TXDQWLGDGH GH iJXD TXH DWLQJH RV PDWHULDLV SHOD VXD

SRURVLGDGHHSHODHOHYDomRGDWHPSHUDWXUD

8PDIRUPDGHSUHYHQLURDSDUHFLPHQWRGDSDWRORJLDREVHUYDGDVHULDDFRUUHWDH[HFXomRGDV

MXQWDV H FDSHDPHQWRH FRPSOHPHQWDUPHQWH D LPSHUPHDELOL]DomR GR VXSRUWH SRU H[HPSOR

FRP DUJDPDVVD j EDVH GH SROtPHURV GH PRGR D HYLWDU R FRQWDFWR GD iJXD FRP RV VDLV

H[LVWHQWHVQDVDUJDPDVVDVjEDVHGHOLJDQWHVKLGUiXOLFRV

E0DQFKDVGHVXMLGDGHVRESHLWRULV2UHYHVWLPHQWRGDIDFKDGDGRHGLItFLRDSUHVHQWDPDQFKDVGHVXMLGDGHVREDOJXQVSHLWRULVH

VROHLUDVGDVYDUDQGDV(VVDVPDQFKDVHVWmRDVVRFLDGDVDHVFRUUrQFLDV

&RPRIRLUHIHULGRQRFDStWXORDQWHULRUDFRQILJXUDomRGRVSHLWRULVDVVLPFRPRGDVSHGUDVGH

VROHLUDGRVYmRVQmRHVWiGHDFRUGRFRPDVUHFRPHQGDo}HV6HIRVVHPFXPSULGDVDVUHJUDV

HYLGHQFLDGDV QRSRQWR $ HP $QH[R D PDQLIHVWDomRGHVWD SDWRORJLDSRGHULDVHUHYLWDGDSRLVRHVFRDPHQWRGDiJXDSHODVXSHUItFLHGRUHYHVWLPHQWRVHULDHYLWDGR

F )LVVXUDomRQD]RQDGREDODQoR1DVFR]LQKDVRHGLItFLRIRLSURYLGRGHPDUTXLVHVTXHDSUHVHQWDPXPEDODQoRGHFHUFDFP

6mRFRPSRVWDVSRUXPDSDUHGHGHDOYHQDULDFRPFHUFDGHFPGHDOWXUDHRUHVWDQWHGD

SDUHGHpFRQVWLWXtGRSRUXPYmRHQYLGUDoDGR

1DVSDUHGHVVLPSOHV GHDOYHQDULDHP WLMROR FHUkPLFRIXUDGRGH FP IRUDP LGHQWLILFDGDV

ILVVXUDVTXHDWUDYHVVDPWRGDDODUJXUDGDSDUHGH$FDXVDPDLVSURYiYHOSDUDDPDQLIHVWDomR

GDSDWRORJLDREVHUYDGDVHUiDGHIRUPDomRH[FHVVLYDGDODMHHPEDODQoRVREUHDTXDODSRLDDSDUHGHGHDOYHQDULD

2VDWXDLVUHJXODPHQWRVGHPRGRDHYLWDUHVWHWLSRGHSUREOHPDVOLPLWDPDUHODomRHQWUHD

IOHFKDPi[LPDHRYmROLYUH1RHQWDQWRGHDFRUGRFRPHVWXGRVH[SHULPHQWDLVUHDOL]DGRV

YHULILFDVH TXH PHVPR TXH DV ODMHV VHMDP FDOFXODGDV GH DFRUGR FRP D UHJXODPHQWDomR

SRUWXJXHVDHPYLJRUGLILFLOPHQWHDSUHVHQWDPXPDULJLGH]VXILFLHQWHSDUDTXHDVGHIRUPDo}HV

DORQJRSUD]RVHMDPVXILFLHQWHPHQWHSHTXHQDVSDUDHYLWDUDILVVXUDomRGDVDOYHQDULDV>@

$IRUPDPDLVHILFD]GHSUHYHQLUDSDWRORJLDVHUiSUHYHUXPDULJLGH]VXSHULRUjUHJXODPHQWDU

HPODMHVPDFLoDVYLJDVR(&>@LPS}HXPDGHIRUPDomRPi[LPDGH/

,QWHULRU

1RLQWHULRUGRHGLItFLRIRUDPLGHQWLILFDGRVRVSUREOHPDVDVHJXLUGHVFULWRV

G+XPLGDGHDVFHQVLRQDO(PDOJXPDVSDUHGHVGDFDYHpYLVtYHOSHORLQWHULRURGHVWDFDPHQWRHHPSRODPHQWRGDWLQWD

GRUHYHVWLPHQWR9HULILFDVHXPDJUDQGHTXDQWLGDGHGHFULSWRIORUHVFrQFLDVDSUR[LPDGDPHQWH

DWpXPDGLVWkQFLDGHDFPGRSDYLPHQWRFRQIRUPHPRVWUDDILJXUDVHJXLQWH

2VVLQDLVGHKXPLGDGHFRPHoDUDPDVXUJLUFHUFDGHDQRVDSyVDFRQVWUXomR

&RQFOXLVHTXHDiJXDWHPRULJHPQRQtYHOIUHiWLFRXPDYH]TXHRVVHXVHIHLWRVVHPDQWrP

VHQVLYHOPHQWHFRQVWDQWHVDRORQJRGRDQR


59/179



8PD YH] TXH DV SDUHGHV H[WHULRUHV IRUDP GHYLGDPHQWH LPSHUPHDELOL]DGDV H IRL WDPEpP

H[HFXWDGRRVLVWHPDGHGUHQDJHPGDViJXDVIUHiWLFDVHVWDSDWRORJLDSRGHUiVXUJLUGHYLGRj

Pi RX LQH[LVWHQWH QHVWH FDVR H[HFXomR GH XP FRUUHWR H FRQWtQXR FRUWH FDSLODU HQWUH R

SDYLPHQWRWpUUHRHDVUHVSHWLYDVSDUHGHVFRQIRUPHVHLQGLFRXQRFDStWXORYHUSRQWR$GR

$QH[R$

H 5HYHVWLPHQWRGHSDUHGHILVVXUDGR$V SDUHGHV LQWHULRUHV TXH GHOLPLWDP D FDL[D GH HVFDGDV QR DFHVVR j FDYH GR HGLItFLR

DSUHVHQWDPXPDFDEDPHQWRHPUHYHVWLPHQWRGHOLJDQWHKLGUiXOLFR

2UHYHVWLPHQWRFRQIRUPHPRVWUDD)LJXUDDSUHVHQWDVHEDVWDQWHILVVXUDGR$VILVVXUDV

IRUPDPXPDPDOKDLUUHJXODUWLSRSHOHGHFURFRGLORLQVFULWDHPIRUPDDSUR[LPDGDPHQWH

TXDGUDQJXODU FRP FHUFD GH D FP GH ODGR H FRP XPD ODUJXUD GH DSUR[LPDGDPHQWH

PP

1mR IRL GDGD LQIRUPDomR SUHFLVD DFHUFD GR KLVWRULDO GD SDWRORJLD 1R HQWDQWR XP GRV

PRUDGRUHVTXDQGRTXHVWLRQDGRVREUHDPHVPDUHIHULXTXHDVILVVXUDVVmRYLVtYHLVKiEDVWDQWH

WHPSR

(VFDOD$SUR[LPDGD

)LJXUD)LVVXUDomRGRUHYHVWLPHQWR


60/179


$FDXVDPDLVSUHSRQGHUDQWHSDUDDPDQLIHVWDomRGHVWDVILVVXUDVVHUiDUHWUDomRVRIULGDSHOR

UHYHVWLPHQWR(VWHpXPIHQyPHQRTXHSRGHRFRUUHUGHYLGRDGLYHUVRVIDWRUHVUHODFLRQDGRV

FRPDDSOLFDomRHFDUDFWHUtVWLFDVGRUHYHVWLPHQWR

$V FRQGLo}HV GR DPDVVDGR QRPHDGDPHQWH D GRVDJHP GH OLJDQWH TXH GHYH GLPLQXLU GR

LQWHULRUSDUDRH[WHULRUDHVSHVVXUDH[FHVVLYDGDFDPDGDGHUHYHVWLPHQWRDVFRQGLo}HVGR

VXSRUWHGHYHVHUKXPLGLILFDGRHDVFRQGLo}HVFOLPiWLFDVGHDSOLFDomRSDUDD H[HFXomRGRV

UHYHVWLPHQWRV GHYHUmR HYLWDUVH FRQGLo}HV H[WUHPDV PXLWR TXHQWHV RX PXLWR K~PLGDV

LQIOXHQFLDPGLUHWDPHQWHRULVFRGHVXUJLURIHQyPHQRGHUHWUDomRQDVDUJDPDVVDV>@

I 'HVFRODPHQWRSDUFLDOGRSDUTXHW2V SDYLPHQWRV GH WRGRV RV TXDUWRV GD KDELWDomR VmR UHYHVWLGRV FRP SHoDV GH PDGHLUD

SDUTXHW FRODGDV DR VXSRUWH (P GRLV GRV WUrV TXDUWRV H DSUR[LPDGDPHQWH QR FHQWUR GRV

FRPSDUWLPHQWRV FRP XPD H[WHQVmR TXH YDULD HQWUH H P

R SDUTXHW DSUHVHQWDVHOHYDQWDGRHGHVFRODGR

2SURSULHWiULRUHIHULXTXHTXDQGRDOJXpPSDVVDVREUHDTXHOHVORFDLVRSDYLPHQWRSURYRFD

XPUXtGRLQFRPRGDWLYR5HODWRXWDPEpPTXHDPDQLIHVWDomRGDSDWRORJLDRFRUUHXORJRDSyVD

FRQVWUXomR H SRU LVVR FRQYRFRX R HPSUHLWHLUR SDUD UHSDUDU R SUREOHPD 1R HQWDQWR IRL

VRPHQWHUHDOL]DGDXPD QRYDFRODJHPGDVSHoDVGH PDGHLUD HDSyVDOJXQV GLDVRSUREOHPD

YROWRX D VXUJLU $RFRQWDFWDU GHQRYR R HPSUHLWHLURHVWH WHQWRX DUUDVWDU R SUREOHPD DWp R

SHUtRGRGHJDUDQWLDDFDEDUHDSDUWLUGDtHVWHILFRXLQFRQWDFWiYHO

1R SURFHVVR GH DQiOLVH GD SDWRORJLD FRQFUHWDPHQWH QR VHQWLGR GH VH LGHQWLILFDU DV VXDV

FDXVDVpQHFHVViULRGLVWLQJXLUVHR SUREOHPDGHULYDGRSUySULRSURFHVVRGHHQYHOKHFLPHQWRGDPDGHLUDFRPRPDWpULDSULPDRXVHSRURXWURODGRVmRDVFRQGLo}HVDTXHDPHVPDHVWi

VXMHLWDRTXHSURYRFDDGHJUDGDomRGHGHWHUPLQDGDVFDUDFWHUtVWLFDVPHFkQLFDV$SDWRORJLD

SRGHHQWmRSURYLU GDDomRKXPDQDGHDo}HVGHFDUiFWHUQDWXUDOGD XWLOL]DomRLQDGHTXDGDRX

GH Do}HV DFLGHQWDLV 1R HQWDQWR GHYH WHUVH HP FRQVLGHUDomR TXH R PDLRU LQLPLJR GRV

UHYHVWLPHQWRVHPPDGHLUDpDiJXDHVWDSRGHWHURULJHPHPLQILOWUDo}HVTXHRFRUUHPSHOD

HQYROYHQWH GRV HGLItFLRV KXPLGDGH SURYHQLHQWH GR EHWmR RX DUJDPDVVD TXH FRQVWLWXHP R

VXSRUWHRXDLQGDHPDo}HVDFLGHQWDLVFRPRURWXUDVGHFDQDOL]Do}HVRXH[FHVVRGHiJXDQD

ODYDJHP >@ $ TXDOLGDGH GD PmRGHREUD QD DSOLFDomR GHVWH WLSR GH UHYHVWLPHQWR p

IXQGDPHQWDO1mR IRL SRVVtYHO REWHU LQIRUPDo}HV VREUH DV FRQGLo}HV GH DSOLFDomR GR UHYHVWLPHQWR HP

FDXVD1RHQWDQWRH[LVWHPDOJXQVFXLGDGRVTXHGHYHULDPWRPDUVHSDUDHYLWDUHVWHWLSRGH

SDWRORJLD QRPHDGDPHQWH FRQWURODU D KXPLGDGH UHODWLYD GH PRGR D TXH DVVXPD YDORUHV

LGrQWLFRV DRV FRUUHVSRQGHQWHV DR WHRU GH iJXD GH HTXLOtEULR GD PDGHLUD HTXLOtEULR

KLJURVFySLFR DTXDQGR GDDSOLFDomR GRUHYHVWLPHQWR e WDPEpP LPSRUWDQWH TXH D PDGHLUD

VHMDHQWUHJXHHPREUDDSyVDVHFDJHPGRVUHERFRVPDVVDPHVHSLQWXUDVHSRVWHULRUPHQWHDR

WpUPLQR GR DVVHQWDPHQWR GRV SDYLPHQWRV FHUkPLFRV GRV FRPSDUWLPHQWRV FRQWtJXRV 2

HGLItFLR GHYH WDPEpP HVWDU FRPSOHWDPHQWH IHFKDGR FRP SRUWDV H MDQHODV GHYLGDPHQWH

FRORFDGDVGHPRGRDHVWDELOL]DUDVFRQGLo}HVGHKXPLGDGH1mRPHQRVLPSRUWDQWHpWDPEpPDSUHSDUDomRGRVXSRUWH3RUWDQWRpHVVHQFLDORFRQWURORGDKXPLGDGHUHVLGXDOGRPDVVDPH


61/179


VREUH R TXDO DVVHQWD R UHYHVWLPHQWR TXH TXDQGR p GH EDVH FLPHQWtFLD GHYHUi DSUHVHQWDU

YDORUHVGHKXPLGDGHLQIHULRUHVD1RUPDOPHQWHRWHPSRPtQLPRSDUDDFXUDGRPDVVDPH

FLPHQWtFLRWUDGLFLRQDOpGHDGLDVSRUFHQWtPHWURGHHVSHVVXUDQDHVWDomRTXHQWH>@

$ LQH[LVWrQFLD GH LQIRUPDo}HV DFHUFD GR FXPSULPHQWR RX QmR GRV FXLGDGRV UHIHULGRV QR

SDUiJUDIR DQWHULRU LPSRVVLELOLWD TXDOTXHU FRQFOXVmR VREUH D FDXVD H[DWD GD SDWRORJLD 1R

HQWDQWRHFRPRDVSHoDVGHVFRODGDVQmRDSUHVHQWDPYHVWtJLRVGHFRODSUHVDFRQFOXLVHTXHVH

WUDWD GH XPD URWXUD DGHVLYD HQWUH D SHoD H D FROD 3RUWDQWR XPD FDXVD SRVVtYHO SDUD D

RFRUUrQFLD GD SDWRORJLD WHUi VLGR R DVVHQWDPHQWR GDV SHoDV HP FRQGLo}HV DWPRVIpULFDV

DGYHUVDV>@0XLWRSURYDYHOPHQWHDDSOLFDomRGRUHYHVWLPHQWRWHUiVLGRIHLWDQXPDpSRFD

K~PLGDRTXHOHYDDFRQFOXLUTXHRVFXLGDGRVUHODWLYRVDRFRQWURORGDKXPLGDGHUHODWLYDMi

DWUiVUHIHULGRVQmRIRUDPFXPSULGRV3RGHUiHQWmRFRQFOXLUVHTXHDFDXVDPDLVSURYiYHO

SDUDDPDQLIHVWDomRGD SDWRORJLDHPHVWXGRWHUi VLGRDSUHVHQoDGH KXPLGDGHDPELHQWHHP

TXDQWLGDGHVHOHYDGDV

0DSHDPHQWRGRVGDQRV





H H

G

G G6HPHVFDOD


62/179




)RLUHDOL]DGDXPDLQVSHomRDRHGLItFLR0QRGLDGHIHYHUHLURGH2DFHVVRjIUDomR

5QR$QGDUIRLFRQFHGLGRSHORSURSULHWiULRRTXDOIRUQHFHXDLQGDDOJXPDGDLQIRUPDomR

VREUHRVHXLPyYHO)RUQHFHXWDPEpPDOJXQVGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVDRSURMHWRGHDUTXLWHWXUD1mRIRLSRVVtYHORDFHVVRDPDLVQHQKXPIRJRGRHGLItFLRQHPjVXDFREHUWXUD

1R SRQWR % GR $QH[R % p DSUHVHQWDGDD ILFKD GH LQVSHomRGHVWH HGLItFLR TXH DMXGDUiD

FRPSUHHQGHUDVFDUDFWHUtVWLFDVFRQVWUXWLYDVGRPHVPR

([WHULRU


D 0DQFKDVHGHVWDTXHGHWLQWDHPYDUDQGDV6mREDVWDQWHYLVtYHLVRVVLQDLVGHKXPLGDGHQDOJXPDVYDUDQGDVGRHGLItFLR(VVHVHOHPHQWRV

DSUHVHQWDPSDUDDOpPGHPDQFKDVGHHVFRUUrQFLDVGHiJXDGHVFDVTXHGHWLQWDVREDODMHYHU

)LJXUD

3DUD PHOKRU DQiOLVH GD SDWRORJLD WHQWRXVH SHUFHEHU D FRPSRVLomR GRV YiULRV HOHPHQWRV

FRQVWUXWLYRVTXHFRQVWLWXHPDVYDUDQGDV&RQFOXLXVHHQWmRTXHVHWUDWDGHXPDODMHPDFLoD

VREUHDTXDODVVHQWDPRVPXUHWHVHPWLMRORFHUkPLFRIXUDGRGHFPGHHVSHVVXUDTXHDV

D E

FE

II

6HPHVFDOD


63/179


GHOLPLWDP2SDYLPHQWRpUHYHVWLGRFRPODGULOKRVFHUkPLFRVHDSUHVHQWDLQFOLQDomRVXILFLHQWH

SDUDRRULItFLRGHGUHQDJHPGHiJXD

)LJXUD0DQFKDVHGHVWDTXHGHWLQWD

'HHQWUH DVFDXVDVSRVVtYHLV FRQFOXLVH TXH SDUDR FDVR SUHVHQWHDVPDLVSUHSRQGHUDQWHV

VHUmRDGHILFLHQWHOLJDomRGRVPXUHWHVHPWLMRORjODMHGDVYDUDQGDVHWDPEpPDDXVrQFLDGH

XPDUHHQWUkQFLDHPWRGRRSHUtPHWURH[WHULRUGDYDUDQGDSLQJDGHLUDGHPRGRDLPSHGLUD

PRYLPHQWDomR GD iJXD QD VXSHUItFLH GR UHYHVWLPHQWR VRE D ODMH 'HYLGR jV HVFRUUrQFLDV

YLVtYHLVQDOLJDomRUHYHVWLPHQWRSDUHGHSRGHUiWDPEpPFRQFOXLUVHTXHDHVWDQTXLGDGHGHVVD

OLJDomRQRLQWHULRUQmRVHUiSHUIHLWD$HVWDQTXLGDGHGDVMXQWDVGRVODGULOKRVFHUkPLFRVSRGHWDPEpPVHUGHILFLHQWH

$PHOKRUIRUPDGHSUHYHQLURDSDUHFLPHQWRGDVPDQFKDVDFDVWDQKDGDVQDIDFHIURQWDOGRV

PXUHWHVYLVtYHLVQD )LJXUD pD H[HFXomR GRV PHVPRV HPEHWmR DUPDGRHYLWDQGRVH

DVVLPOLJDo}HVMXQWDVHQWUHPDWHULDLVGLIHUHQWHV4XDQGRWDOQmRIRUSRVVtYHOGHYHUiSUHYHUVH

D H[HFXomR GR UHYHVWLPHQWR LQWHULRU GR PXUHWH FRP DUJDPDVVD FRP SROtPHURV

LPSHUPHDELOL]DQWHGHPRGRDLPSHGLUDLQILOWUDomRGDiJXDDWUDYpVGDDUJDPDVVDHDTXDQGR

GD DSOLFDomR GR UHYHVWLPHQWR GHYHUi WDPEpP VHU FRORFDGD XPD DUPDGXUD GH UHIRUoR QD

OLJDomRODMHDOYHQDULDGHIRUPDLGrQWLFDDRTXHIRLUHIHULGRDQWHULRUPHQWHYHU)LJXUD

5HODWLYDPHQWH DR GHVFDVTXH GH WLQWD YLVtYHO VRE D ODMH GHYHULD WHUVH WLGR HP FRQWD QRPRPHQWR GD H[HFXomR GD REUD D UHDOL]DomR GH XPD UHHQWUkQFLD TXH SURYRFDVVH XPD

GHVFRQWLQXLGDGHSDUDTXHD iJXDTXHVHPRYLPHQWDDRORQJRGDVXSHUItFLHGRUHYHVWLPHQWR

DRHQWUDUHPFRQWDFWRFRPDUHHQWUkQFLDIRVVHIRUoDGDDTXHEUDURVHXPRYLPHQWRHDFDLU

'HVWHPRGRHYLWDVHTXHDiJXDDWLQMDRUHYHVWLPHQWRLQIHULRUGDODMHSUHYHQLQGRVHDVVLPR

GHVWDFDPHQWRGDWLQWD

E0DQFKDVGHVXMLGDGHMXQWRjVDEHUWXUDVGRVYmRV6mR YLVtYHLV MXQWR jV DEHUWXUDV GRV YmRV WDQWR MXQWR j SDGLHLUD HP JUDQLWR FRPR VRE R

SHLWRULOPDQFKDVGHVXMLGDGHYHU)LJXUD


64/179


&RPRIRLUHIHULGRQRFDStWXORDQWHULRUDFRQILJXUDomRGRVSHLWRULVQmRHVWiGHDFRUGRFRPDV

UHFRPHQGDo}HV YHU SRQWR $ HP $QH[R SDUD REVHUYDU D FRUUHWD FRQILJXUDomR GH XP

SHLWRULO

F )LVVXUDomRQRVFDQWRVGRVYmRV1DOJXQVYmRVQRPHDGDPHQWHMXQWR DRV VHXV FDQWRVVmRYLVtYHLV ILVVXUDVTXH WDQWR VXUJHP

QRVFDQWRVLQIHULRUHVFRPRQRVVXSHULRUHV)LJXUD

(VWHWLSRGHSDWRORJLDPDQLIHVWDVHGHYLGRjDWXDomRH[FHVVLYDGHFDUJDVVREUHRVYmRV1mR

IRLSRVVtYHODQDOLVDURWLSRGHDSRLRGDVSDGLHLUDVQDVSDUHGHV1RHQWDQWRFRQVLGHUDVHVHUD

FDXVD PDLV SURYiYHO SDUD D DSDULomR GHVWDV ILVVXUDV 2 LQVXILFLHQWH DSRLR GD SDGLHLUD QDVSDUHGHV GH DOYHQDULD FRQWtJXDV DVVRFLDGR j DWXDomR GH FDUJDV VREUH R YmR IH] VXUJLU D

SDWRORJLD

2DSRLRGDVSDGLHLUDVQDVSDUHGHVGHYHULDHVWDUGHDFRUGRFRPDILJXUDVHJXLQWHVHQGRTXH

QHVWHFDVRDWRUoDHPEHWmRpVXEVWLWXtGDSHODFDL[DGHHVWRUHVHPEHWmR

?

)LJXUD)LVVXUDomRHVXMLGDGHQRVFDQWRVGRVYmRV


65/179


66/179


$VILVVXUDVDSUHVHQWDPFHUFDGHPPPHGLGDVFRPRDX[tOLRGHXPDUpJXDGHODUJXUDH

SURORQJDPVHDRORQJRGHSUDWLFDPHQWHWRGDDODUJXUDGRVYmRV

)LJXUD)LVVXUDomRGDWRUoDGHXPDSRUWD

$FDXVDFRPPDLVSUHSRQGHUkQFLDSDUDDPDQLIHVWDomRGDSDWRORJLDVHUiRFRPSRUWDPHQWR

GLIHUHQFLDOHQWUHRVPDWHULDLVJUDQLWRUHYHVWLPHQWR

I )LVVXUDomRQDOLJDomRYLJDDOYHQDULD1DOJXQV SRQWRV GD KDELWDomR QRPHDGDPHQWH QD OLJDomR DOYHQDULDYLJD VmR REVHUYDGDV

ILVVXUDVTXHVHSURORQJDPSRUWRGRRFRPSULPHQWRGDOLJDomRUHIHULGD

$SyV DQiOLVH GH WRGDV DV FDXVDV TXH SRGHP HVWDU QD RULJHP GD SDWRORJLD LQFOXVLYH D

GHIRUPDomRH[FHVVLYDDVVRFLDGDjYLJDSRGHUiFRQFOXLUVHTXHDFDXVDPDLVSURYiYHOSDUDR

VHXDSDUHFLPHQWRVHUiR FRPSRUWDPHQWRGLIHUHQFLDOHQWUHRVPDWHULDLVEHWmRH DOYHQDULDYHU

SRQWRDOtQHDERQGHMiVHUHIHULUDPDOJXPDVPHGLGDVPLQLPL]DGRUDVGHVWDSDWRORJLD

J )LVVXUDomRKRUL]RQWDOQDVSDUHGHVHPDOYHQDULD,GHQWLILFDUDPVHDOJXQVORFDLVTXHDSUHVHQWDPILVVXUDVDRORQJRGDSDUHGHGDKDELWDomRTXH

FRQILQDFRPRFRUUHGRUFRPXPGRHGLItFLRYHU)LJXUD

6XUJHPVRPHQWHHPDOJXQVSRQWRVMXQWRDDEHUWXUDVGHSRUWDVVHQVLYHOPHQWHDXPDDOWXUD

FRUUHVSRQGHQWH D PHWDGH GD DOWXUD GRV YmRV 1mR IRL SRVVtYHO REWHU LQIRUPDomR DFHUFD GR

KLVWRULDOGHVWDSDWRORJLD$SHQDVVHVDEHTXHDVILVVXUDVDWLQJHPWRGDDHVSHVVXUDGDSDUHGH

$SDUHGHpVLPSOHVFRQVWLWXtGDSRUWLMRORFHUkPLFRIXUDGRGHFPGHYLGDPHQWHUHERFDGDH

HVWXFDGDGHDPERVRVODGRV


67/179


)LJXUD)LVVXUDVKRUL]RQWDLVHPSDUHGHVGHDOYHQDULD

2DSDUHFLPHQWRGHVWDVILVVXUDVHPSDUHGHVGHDOYHQDULDFRPDEHUWXUDVSRGHUiHVWDUDVVRFLDGR

jIDOWDGHWUDYDPHQWRGRVSDQRVRXPHVPRGHYLGRDREDWHUGDSRUWD

K +XPLGDGHGHSUHFLSLWDomR1D SDUHGH H[WHULRU RULHQWDGD D VXO DGMDFHQWH j HVFDGDULD GR HGLItFLR H[LVWHP YLWUDLV TXH

SHUPLWHP D LOXPLQDomR QDWXUDO GDV HVFDGDV 6RE HVVHV YmRV H QR LQWHULRU GR LPyYHO VmR

EDVWDQWHHYLGHQWHVYHU)LJXUDPDQFKDVGHKXPLGDGHHDWpRGHVWDFDPHQWRHGHJUDGDomR

GRUHYHVWLPHQWR$SDWRORJLDWHYHRULJHPKiFHUFDGHDQRVDWUiVHDFDGDLQYHUQRTXHSDVVD

DGHJUDGDomRDJUDYDVH

&RPRDSDWRORJLDVXUJHQRSDWDPDUGDVHVFDGDVGHDFHVVRDRVYiULRVSLVRVQmRIRLSRVVtYHO

REVHUYDUSRUPHQRUL]DGDPHQWHDFRQVWLWXLomRGRVYmRVSHORODGRH[WHULRUXPDYH]TXHRV

PHVPRV VmRIL[RV1R HQWDQWR REVHUYDQGR SHOR LQWHULRUDWUDYpV GRYLGURpYLVtYHO TXH D

SHoDGH SHGUDTXH FRQVWLWXLRSHLWRULODWUDYHVVDWRGDDODUJXUDGDSDUHGHRX VHMDWUDWDVH GH

XPD SHoD ~QLFD DFDEDQGR SRU QmR KDYHU TXDOTXHU GHVFRQWLQXLGDGH GR PDWHULDO HQWUH R

H[WHULRUHRLQWHULRU


68/179


)LJXUD0DQFKDGHKXPLGDGHMXQWRDRSHLWRULO

$SyV D DQiOLVH GH WRGRV RV IDWRUHV TXH SRGHULDP RULJLQDU HVWD SDWRORJLD FRQFOXLVH TXH D

FDXVDFRPPDLVSUHSRQGHUkQFLDVHUiD IDOWDGHHVWDQTXLGDGHGRVUHPDWHVFRQIRUPHWDPEpP

IRLUHIHULGRQRSRQWRDOtQHDH$GHILFLHQWHH[HFXomRGRSHLWRULOSRUH[HPSORRIDFWR

GDVXSHUItFLHVXSHULRUVHUSODQDIDFLOLWDWDPEpPDSDVVDJHPGDiJXDDEVRUYLGDSHORSHLWRULO

GRH[WHULRUSDUDRLQWHULRUGRHGLItFLRDWUDYpVGRVSRURVGRSUySULRPDWHULDO

0DSHDPHQWRGRVGDQRV




)LJXUD3ODQWDGDIUDomR5ORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

J H

D

I

I

G

6HPHVFDOD


69/179


)LJXUD3ODQWDGRSLVRWLSRORFDOL]DomRGDSDWRORJLD

D

EF

D

E

EF

F

K

6HPHVFDOD


70/179



71/179

$QiOLVH GHWDOKDGD GDV FDXVDV GDVSDWRORJLDV VHOHFLRQDGDV H VHOHomR GDVUHVSHWLYDVWpFQLFDVGHUHDELOLWDomR

&RQVLGHUDo}HVJHUDLV$SyVDDQiOLVHIHLWDQRFDStWXORDQWHULRUjVSDWRORJLDVHQFRQWUDGDVVHOHFLRQDUDPVHGXDVTXH

VXUJHPFRPPDLRUIUHTXrQFLDDVTXDLVYmRVHUHVWXGDGDVPDLVDSURIXQGDGDPHQWHQRVHQWLGR

GHVHSHUFHEHURPDLVDSUR[LPDGDPHQWHSRVVtYHODVVXDVFDXVDVIRUPDVGHPDQLIHVWDomRH

SRWHQFLDLVVROXo}HVGHUHSDUDomR(VFROKHUDPVHDVTXHPDLVDIHWDPDTXDOLGDGHGRVHGLItFLRV

H WDPEpP GRV XWLOL]DGRUHV DV TXH WrP RULJHP QD KXPLGDGH KXPLGDGH DVFHQVLRQDO

LGHQWLILFDGDQRHGLItFLR8HKXPLGDGHGHSUHFLSLWDomRORFDOL]DGDQRHGLItFLR0

+XPLGDGHDVFHQVLRQDO

7UDWDVHGHXPDSDWRORJLDGHDSDUHFLPHQWRFRQVWDQWHHPTXDVHWRGRVRVHGLItFLRVDQDOLVDGRV

FRPRMiIRLUHIHULGRDQWHULRUPHQWH

$ VXD PDQLIHVWDomR VXUJH DWUDYpV GD GHJUDGDomR GR UHYHVWLPHQWR GDV SDUHGHV TXH VH

HQFRQWUDPGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHHPFRQWDFWRFRPRWHUUHQR

&DXVDVSURYiYHLV

1RVGRLV FDStWXORVDQWHULRUHVSURFXURXVHWHQWDUFRQFOXLUVREUHDFDXVDPDLVSURYiYHOSDUDRDSDUHFLPHQWRGHVWHWLSRGHSDWRORJLD


72/179

$QiOLVHGHWDOKDGDGDVFDXVDVGDVSDWRORJLDVVHOHFLRQDGDVHVHOHomRGDVUHVSHWLYDVWpFQLFDVGHUHDELOLWDomR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$VFRQGLo}HVGH LPSHUPHDELOL]DomRGDVSDUHGHVHQWHUUDGDVYDULDPGH HGLItFLRSDUDHGLItFLR

1R HQWDQWR HVWH p XP GRV IDWRUHV TXH SRGHUi DFHOHUDU D GHJUDGDomRGDV SDUHGHV GHYLGR j

SUHVHQoDGHKXPLGDGH

1XPDEUHYHH[SOLFDomRGRIHQyPHQRDKXPLGDGHDVFHQVLRQDOFRQVLVWHQD VXELGDGHiJXDDR

ORQJRGRVHOHPHQWRVFRQVWUXWLYRVSRUFDSLODULGDGH3DUDTXHLVWRDFRQWHoDGHYHPUHXQLUVHDV

VHJXLQWHVFRQGLo}HV>@

&RQWDFWRHQWUHDVSDUHGHVHDiJXDGRVROR (OHYDGDFDSLODULGDGHGRVPDWHULDLVGDSDUHGH ,QH[LVWHQWHRXPDXSRVLFLRQDPHQWRGHEDUUHLUDVGHHVWDQTXLGDGH

([LVWHPVLWXDo}HVIUHTXHQWHVHPTXHDiJXDGRVRORFRQWDFWDFRPDVSDUHGHVGDVTXDLVVH

GHVWDFDP>@

)XQGDo}HVGDVSDUHGHVVLWXDGDVDEDL[RGRQtYHOIUHiWLFRYHU)LJXUDD

)XQGDo}HVGDVSDUHGHVVLWXDGDVDFLPDGRQtYHOIUHiWLFRHP]RQDVHPTXHRWHUUHQRWHPHOHYDGDFDSLODULGDGHSURYRFDQGRDDVFHQVmRGDiJXDH[LVWHQWHDXPDFRWDLQIHULRUYHU

)LJXUDE

3DUHGHVLPSODQWDGDVHPWHUUHQRVSRXFRSHUPHiYHLVRXFRPSHQGHQWHVYLUDGDVSDUDDVSDUHGHVGDQGRRULJHPDTXHDViJXDVGDFKXYDRXGHRXWUDVIRQWHVSRVVDPGHVOL]DU

VREUHRWHUUHQRHHQWUDUHPFRQWDFWRFRPDTXHOHVHOHPHQWRVYHU)LJXUDF

D )XQGDo}HVDEDL[RGRQtYHOIUHiWLFR

E )XQGDo}HVDFLPDGRQtYHOIUHiWLFR F 7HUUHQRFRPSHQGHQWHSDUDDSDUHGH

)LJXUD)RUPDVGHKXPLGLILFDomRGHSDUHGHVHPFRQWDFWRFRPRWHUUHQR


73/179


BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$ DVFHQVmR GD iJXD DWUDYpV GRV HOHPHQWRV FRQVWUXWLYRV YDULD SURSRUFLRQDOPHQWH FRP R

GLkPHWURGRVSRURVGRVPDWHULDLVTXDQWRPHQRURGLkPHWURGRVSRURVPDLRUDDOWXUDDWLQJLGD

SHODiJXDGDTXDQWLGDGHGHiJXDHPFRQWDFWRH GDVFRQGLo}HVGHHYDSRUDomRGDPHVPD$

pSRFD GHFRQVWUXomR HD RULHQWDomR GDSDUHGH WDPEpP WrP UHOHYkQFLD SDUHGHVD QRUWHVmR

PDLVDIHWDGDVTXHDVSDUHGHVDVXO>@

(VWH IHQyPHQR RFRUUH JHUDOPHQWH HP SDUHGHV H[WHULRUHV LQWHULRUHV H SDYLPHQWRV GH SLVRV

WpUUHRVRQGHDVFLUFXQVWkQFLDVGHVFULWDVVHYHULILFDPPDLVIUHTXHQWHPHQWH

$DVFHQVmR GD iJXDFRQWLQXD DWp TXH HVWDDWLQMD XPQtYHOSDUDRTXDODHYDSRUDomRTXHVH

YHULILFDFRPSHQVHDHQWUDGDGHiJXDSURYHQLHQWHGRVROR3RUHVWDUD]mRWRUQDVHHYLGHQWH

TXHDXWLOL]DomRGHUHYHVWLPHQWRVLPSHUPHiYHLVFRPRVROXomRSDUDHVWHWLSRGHSUREOHPDQmR

pDSHQDVLQHILFLHQWHPDVWDPEpPSUHMXGLFLDOXPDYH]TXHLPSRVVLELOLWDDHYDSRUDomR(VWD

GLPLQXLomR GH HYDSRUDomR WHUi FRPR FRQVHTXrQFLD D VXELGD GRQtYHO GD iJXD 2XWUR IDWRU

LPSRUWDQWH p D HVSHVVXUD GDV SDUHGHV 4XDQWR PDLRU IRU D HVSHVVXUD PDLRU VHUi D DOWXUDDWLQJLGD SHOD KXPLGDGH XPD YH] TXH D HVSHVVXUD HVWi GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGD FRP D

IDFLOLGDGHFRPTXHDHYDSRUDomRSRGHRFRUUHU>@

)LJXUD(IHLWRGDLPSHUPHDELOL]DomRHGDODUJXUDGDSDUHGHQDDOWXUDDWLQJLGDSHODiJXDDGDSWDGRGH>@

2VVDLVSUHVHQWHVQRVPDWHULDLVFRQVWLWXLQWHVGDVSDUHGHVVmRGLVVROYLGRVHWUDQVSRUWDGRVQD

iJXDDVFHQVLRQDOHFULVWDOL]DPVHTXDQGRDiJXDHYDSRUD(VWHSURFHVVRDXPHQWDRQtYHOGH

SUHHQFKLPHQWRGRV SRURV GD SDUHGH GLPLQXLQGR D VXD SHUPHDELOLGDGH DR YDSRU GD iJXD H

FRQVHTXHQWHPHQWH GLPLQXLQGR D HYDSRUDomR GH iJXD QD SDUHGH DXPHQWDQGR R QtYHO GH

KXPLGDGH $OpP GLVVR SRGH YHULILFDUVH R DSDUHFLPHQWR GH HIORUHVFrQFLDV H

FULSWRIORUHVFrQFLDVQDV]RQDVDIHWDGDV

$ SUHVHQoD GHVWHV HOHYDGRV QtYHLV GH VDLV QDV SDUHGHV QRUPDOPHQWH QmR SURYRFD GDQRV

GHVGHTXHDHYDSRUDomRGDiJXDQDSDUHGHDFRQWHoDGHIRUPDFRQWtQXD4XDQGRDHYDSRUDomR

pLQWHUPLWHQWHYHULILFDVHRGHVWDTXHGHPDWHULDLVFRPRFRQVHTXrQFLDGRUHSHWLGRDXPHQWRHUHGXomRGRYROXPHVRIULGRSHORVVDLVGXUDQWHDVXDFULVWDOL]DomR


74/179


BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(VWHWLSRGHGDQRVGHILQHWDPEpPRWLSRGHKXPLGDGHVXSHUILFLDORXIUHiWLFDTXHDIHWDD

SDUHGH6HRVGDQRVVH YHULILFDUHPGHVGHRQtYHOGRVROR DWpXPD GHWHUPLQDGDDOWXUD HVWiVH

SHUDQWH XPD VLWXDomR HP TXH GXUDQWH FHUWRV SHUtRGRV GH WHPSR R QtYHO GH iJXD QR VROR p

TXDVHQXORSHORTXHDSULQFLSDOFDXVDpDKXPLGDGHVXSHUILFLDO1HVWHFDVRDVSDWRORJLDVWrP

JUDYLGDGHYDULiYHOFRQVRDQWHDpSRFDGRDQR&RPRVHSRGHYHULILFDUQDILJXUDVHJXLQWHSDUD

SDWRORJLDVRULJLQDGDVSHOD KXPLGDGHVXSHUILFLDODVSDUHGHVH[WHULRUHVVmR DVPDLV DIHWDGDV

XPDYH]TXHHVWmRPDLVSUy[LPDVGDIRQWHGHiJXD

6HSHORFRQWUiULRRVGDQRVVHYHULILFDUHPVHQVLYHOPHQWHHVWDELOL]DGRVDRORQJRGRDQRHD

DOWXUD GDV PDQFKDV GH KXPLGDGH VHMDP VHPHOKDQWHV HP FDGD SDUHGH PDLRU QDV SDUHGHV

LQWHULRUHVFRPSDUDWLYDPHQWHFRPDVH[WHULRUHVXPDYH]TXHQHVWDV~OWLPDVDVFRQGLo}HVGH

HYDSRUDomR VmR PDLV IDYRUiYHLV FRQFOXLVH TXH D KXPLGDGH WHP XPD RULJHP GH FDUiFWHU

IUHiWLFR>@

JXDVIUHiWLFDV JXDVVXSHUILFLDLV

)LJXUD+XPLGDGHDVFHQVLRQDOHPSDUHGHVH[WHULRUHVHLQWHULRUHV

7RGDVDVLQGLFDo}HVUHIHULGDVQHVWHSRQWRUHIHUHPDRULJHPHSURFHVVRGHPDQLIHVWDomRGD

SDWRORJLD HP FDXVD 1R SRQWR VHJXLQWH VHUi GDGD DWHQomR DRV PpWRGRV H[LVWHQWHV H PDLV

HILFD]HVTXHSHUPLWHPDUHDELOLWDomRGHVWHWLSRGHSDWRORJLD


&RPRUHIHULGRSURFHGHUVHiQHVWHSRQWRjDQiOLVHGHDOJXQVGRVPpWRGRVTXHSHUPLWHPD

UHDELOLWDomR GH SDUHGHV DIHWDGDV SHOD KXPLGDGH GR WHUUHQR WDLV FRPR DV TXH IRUDP

LGHQWLILFDGDVQRFDStWXOR

1RGHFRUUHUGHXPDLQWHUYHQomRFRPYLVWD jUHDELOLWDomRGHVWHWLSRGHSDWRORJLDGHYHUVHmR

FRQVLGHUDURVVHJXLQWHVSRQWRVDWHUHPFRQVLGHUDomR>@

'HWHUPLQDomRGDVFDXVDVHRULJHPGRSUREOHPD (OLPLQDomRGDIRQWHGHKXPLGDGHLGHQWLILFDGDQRSDVVRDQWHULRU ,QWHUFHomRGDiJXD

&ULDomRGHXPDEDUUHLUDTXHLPSHoDDDVFHQVmRGDiJXD 'HVXPLGLILFDomRGDSDUHGH


75/179


BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(OLPLQDomRGDVLPSHUIHLo}HVFDXVDGDVSHODSDWRORJLD 3URWHomRHSUHYHQomR

eSRUWDQWRHVVHQFLDOTXHQRVWUDEDOKRVGHUHDELOLWDomRVHLGHQWLILTXHPQXPDSULPHLUDIDVH

RVDJHQWHVGHGHJUDGDomRHWDPEpPVHDYDOLHD GHJUDGDomRRFRUULGDSDUDHQWmRVHUSRVVtYHO

WRPDUDVDGHTXDGDVPHGLGDVFRUUHWLYDV2LGHDOVHUiHQWmRDGRWDUVROXo}HVTXHSURSRUFLRQHP

UHVXOWDGRV VDWLVIDWyULRV D ORQJR SUD]R 1R HQWDQWR WRUQDVH GLItFLO D WRWDO UHVROXomR GRV

SUREOHPDV H SRU YH]HV DV VROXo}HV TXH RIHUHFHP PHOKRUHV JDUDQWLDV VmR EDVWDQWH

GLVSHQGLRVDV

'HXPDIRUPDJHUDODVVROXo}HVFRUUHQWHPHQWHXWLOL]DGDVHPSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRPD

KXPLGDGHGRWHUUHQRGLYLGHPVHHPTXDWURJUXSRV>@

,PSHGLURDFHVVRGDiJXDjVSDUHGHV ,PSHGLUDDVFHQVmRGHiJXDQDVSDUHGHV

5HWLUDUDiJXDHPH[FHVVRGDVSDUHGHV 2FXOWDUDVSDWRORJLDV

$ HVFROKD GD VROXomR D DGRWDU GHYH VHU IHLWD DSyV D HODERUDomR GR GLDJQyVWLFR FRUUHWR GD

SDWRORJLD GH PRGR D SHUPLWLU GHWHUPLQDU GH IRUPD LQHTXtYRFD D SURYHQLrQFLD GD iJXD

H[LVWHQWHiJXDVVXSHUILFLDLVRXIUHiWLFDVXPDYH]TXHDOJXPDVGDVVROXo}HVVmRHVSHFtILFDV

SDUDFDGDXPGHVVHVFDVRV>@

'HVHJXLGDVmRDSUHVHQWDGDVGHIRUPDPDLVHVSHFtILFDDVVROXo}HVUHIHULGDVDQWHULRUPHQWHGH

PRGRDFRQFOXLUVREUHDVROXomRDGHTXDGDHPDLVHILFD]SDUDRFDVRHPHVWXGR

,PSHGLURDFHVVRGHiJXDjVSDUHGHV

([LVWHP GLYHUVRV PpWRGRV TXH SHUPLWHP FRQWHU R DFHVVR GD iJXD jV SDUHGHV DIHWDGDV 1R

HQWDQWRHVWHWLSRGHHVWUDWpJLDDSUHVHQWDVHEDVWDQWHFRQGLFLRQDGDDRWLSRGHVRORHDRHVSDoR

H[LVWHQWH5HVXPLGDPHQWHVmRRVVHJXLQWHV>@

7UDWDPHQWRVXSHUILFLDOGRWHUUHQRFRQVLVWHHPWUDEDOKDURWHUUHQRGHPRGRDHYLWDUTXHDV

levantamento, diagnóstico e reabilitação de patologia em edifícios residenciais na região de...

Documents