lenovo ic b750 ug v1.0 win81 po r online 20131028 lenovo ... · para saber quais são as ofertas...

Version 1.0

Machine type: 10144/F0AA

2013.09

LenovoIdeaCentre B7 SeriesManual do Utilizador

31505660

Informações importantes de segurança

Antes de utilizar este manual, é importante que leia e compreenda toda a informação de segurança relacionada com este produto. Consulte o Guia de Garantia e Segurança, que recebeu com este produto, para obter as informações de segurança mais recentes. A leitura e compreensão desta informação de segurança reduzem os riscos da ocorrência de ferimentos pessoais ou danos no produto.

A interface e as funções mostradas neste Manual do Utilizador são disponibilizadas apenas para referência e podem diferir da aparência atual do produto. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso.

Perigo: Tenha atenção a situações extremamente perigosas ou potencialmente letais.

Atenção: Tenha atenção a potenciais danos em programas, dispositivos ou dados.

Nota: Preste atenção a esta informação importante.

© Copyright Lenovo 2013. Todos os direitos reservados.AVISO SOBRE LIMITAÇÃO E RESTRIÇÃO DE DIREITOS: Se os dados ou o software forem fornecidos em conformidade com um contrato de Geral de Administração de Serviços (General Services Administration - “GSA”), a utilização, reprodução ou divulgação estão sujeitas às restrições estabelecidas no Contrato Nº. GS-35F-05925.

iÍndice

Índice

Informações importantes de segurança

Utilizar o hardware do computador .......................................... 1Vista frontal do computador .......................................................................2

Vistas esquerda e direita do computador ...................................................3

Vista traseira do computador .....................................................................4

Instalar o suporte do computador ..............................................................5

Suporte do computador .............................................................................6

Instruções básicas sobre as fichas .............................................................6

Ligar o seu computador .............................................................................7

Informações importantes acerca da utilização do computador ...................8

Ligar à Internet ...........................................................................................9

Teclado com fios (apenas nos modelos selecionados) ..............................10

Utilizar o Windows 8.1 .............................................................. 11Alternar entre as principais interfaces do Windows 8.1 .............................12

A Barra de Atalhos ...................................................................................12

Desligar o computador .............................................................................12

Alternar entre aplicações ..........................................................................13

Fechar uma aplicação ..............................................................................13

Abrir outros programas de sistema ...........................................................13

Ajuda e Suporte do Windows ...................................................................13

Utilizar o Rescue System ......................................................... 15OneKey Recovery ....................................................................................16

Instalação da Aplicação e Controladores ..................................................17

Utilizar o Software .................................................................... 19Suporte Lenovo .......................................................................................20

ii Índice

Identificação de problemas e Confirmação da Configuração ............................................................................ 21

Identificação de Problemas com o Monitor ...............................................22

Identificação de Problemas de Áudio .......................................................23

Identificação de Problemas de Software ...................................................24

Identificação de Problemas com Unidades Óticas e Discos Rígidos .........25

Considerações especiais para identificação de problemas do Windows ...26

Ajuda e Suporte do Windows ...................................................................26

BIOS setup utility ......................................................................................26

Executar Tarefas de Manutenção Diárias ..................................................27

Guia de Substituição de Hardware ......................................... 29Visão Geral ...............................................................................................30

Substituir hardware ..................................................................................33

Anexo. ........................................................................................ 45Declaração ...............................................................................................45

Marcas Registadas ...................................................................................46

Declaração Energy Star ............................................................................47

Ativar o modo de compatibilidade ErP ......................................................48

Este capítulo contém os tópicos seguintes: Introdução ao hardware do computador

Informações sobre as ligações do computador

Nota: As descrições presentes neste capítulo podem ser diferentes no seu computador, dependendo do modelo e configuração do computador.

Manual do Utilizador 1

Utilizar o hardware do computador

2 Manual do Utilizador

Vista frontal do computador

Atenção: Tome cuidado para não bloquear as entradas de ar do computador. Entradas de ar bloqueadas podem provocar sobreaquecimento.

765

4

8 9 10 1412 1311

1 2 13

Microfones incorporados (2) Indicador LED da câmara

Câmara incorporada Recetor de IV incorporado1

Indicador da unidade de disco rígido Indicador de estado Bluetooth

Indicador de estado Wi-Fi Diminuir volume

Aumentar volume Diminuir brilho

Aumentar brilho Interruptor Novo Vision

Interruptor Modo PC/Entrada HDMI Ligar/desligar monitor1 Apenas os modelos funcionais estão equipados com um módulo recetor de IV.

Atenção: O alcance efectivo do Emissor de IV Incorporado é de 10 pés (3,048 m).

3Manual do Utilizador

Vistas esquerda e direita do computador

6

7

12345

Conetor USB 3.0 Ficha para auscultadores

Ficha para microfone Conetor USB 3.0

Leitor de cartões de memória Botão ejetar da unidade ótica

Botão de energia


Vista traseira do computador

Atenção: Certifique-se de que não bloqueia as entradas de ar do computador. Entradas de ar bloqueadas podem provocar problemas térmicos.

1

3

2 54 6

8

7

Conetor de sintonizador de TV (apenas nos modelos selecionados)

Conetor ethernet

Ficha de entrada-HDMI Ficha de saída-HDMI

Fichas USB 3.0 (2) Fichas USB 2.0 (2)

Ficha de corrente Entradas de ar


Instalar o suporte do computador

Nota: Pode ser útil colocar o computador virado para baixo numa superfície macia e plana para este procedimento. A Lenovo recomenda que utilize um cobertor, toalha ou outro pano macio para proteger o ecrã sensível ao tato de riscos ou outros danos.

1. Levante o apoio do suporte.

1

2. Alinhe a base do suporte com os furos de montagem no apoio do suporte e de seguida empurre a base para a sua posição.

3. Empurre o anel do parafuso manual para cima e de seguida segure a base do suporte ao apoio do suporte com o parafuso manual.

2

3

4. Pressione o anel do parafuso manual para baixo.


Suporte do computador

Utilize o suporte para posicionar o monitor de acordo com as suas preferências. Pode ser rodado 5º para a frente e 25º para trás.

Instruções básicas sobre as fichas

Nota: O seu computador pode não possuir todas as fichas descritas nesta secção.

Ficha Descrição

Microfone Utilize esta ficha para ligar um microfone ao seu computador quando pretender gravar som ou utilizar software de reconhecimento de voz.

Auscultadores Utilize esta ficha para ligar auscultadores ao seu computador quando pretender ouvir música ou outros sons sem perturbar ninguém.

Ficha USB Utilize esta ficha para ligar um dispositivo que necessite de ligação USB.

Conetor ethernet Utilize esta ficha para ligar o computador a uma ligação de área local do tipo Ethernet.

Ficha HDMI Liga à ficha HDMI do seu monitor ou TV.

Ficha do sintonizador de TV (opcional)

Liga a uma antena externa para ver programas utilizando a placa de sintonizador de TV opcional.


Nota: Se o seu computador estiver equipado com um teclado ou rato sem fios, siga as instruções de instalação desses dispositivos.

Ligar o seu computadorLigar o cabo de energia

Ligue o cabo de energia a uma tomada elétrica. Recomendamos a utilização de uma ligação com terra ou com proteção contra picos.


Informações importantes acerca da utilização do computadorPrima o botão de energia na parte lateral do computador para ligar o mesmo.

Segure o computador de forma firme quando o transportar.


Ligar à InternetPara ligar à Internet, terá de contratar o serviço junto de um Fornecedor de conteúdos Internet (ISP) e algum hardware.As ofertas de IPSs e ISP são diferentes, dependendo do país. Contacte o seu ISP para saber quais são as ofertas disponíveis no seu país.O seu computador foi concebido para suportar uma rede sem fios (apenas nos modelos selecionados) ou com fios que liga o seu computador a outros dispositivos.

Ligação de rede com fios

Para ligações de rede com fios, ligue uma extremidade de um cabo Ethernet (adquirido separadamente) ao conetor Ethernet no seu computador e de seguida ligue a outra extremidade ao router de rede ou ao modem de banda larga. Consulte o seu ISP para obter as instruções detalhadas sobre a instalação.

Nota: Os procedimentos de instalação do modem de banda larga e do router são diferentes, dependendo do fabricante. Siga as instruções do fabricante.

Ligação de rede sem fios

Para redes sem fios, pode utilizar a antena LAN sem fios integrada para aceder à sua rede sem fios doméstica.Para ligar o seu computador à rede sem fios:1. Mova o cursor para o canto superior ou inferior direito do ecrã e de seguida

clique em Definições. (Se o seu computador estiver equipado com um monitor sensível ao tato, toque na extremidade direita do ecrã e de seguida toque em Definições.)

2. Toque ou clique no ícone de rede , de seguida selecione o nome do seu router. Toque ou clique em Ligar e de seguida siga os passos no ecrã.

Teste a rede sem fios abrindo o seu Web browser e acedendo a qualquer página de Internet.


Teclado com fios (apenas nos modelos selecionados)LVT —— Após entrar no Windows, prima esta tecla para iniciar o programa

LVT (Lenovo Vantage Technology), o software para PC Doméstico da Lenovo pré-carregado. Para além das suas próprias funcionalidades, o programa LVT irá permitir-lhe iniciar outro software compatível com o Windows, configurado especificamente para este modelo de computador.

Notas:

• AlgunsmodelosnãoestãoequipadoscomoprogramaLVT.

• AteclaLVTnotecladoestádesativadanosmodelossemoprograma LVT.

F2 —— O seu computador possui o Lenovo Rescue System instalado. Para saber mais sobre este programa, prima e liberte a tecla F2 repetidamente após ligar o computador até abrir o Lenovo Rescue System.

Utilizar o Windows 8.1

Este capítulo contém os tópicos seguintes: Alternar entre as principais interfaces do

Windows 8.1 A Barra de Atalhos Desligar o computador Alternar entre aplicações Fechar uma aplicação Abrir outros programas de sistema Ajuda e Suporte do Windows

Atenção: O sistema operativo Windows 8.1 é disponibilizado pela Microsoft Corporation. Utilize-o de acordo com o CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL (EULA) entre si e a Microsoft. Para qualquer questão relacionada com o sistema operativo, contacte a Microsoft diretamente.



Alternar entre as principais interfaces do Windows 8.1O Windows 8.1 é disponibilizado com duas interfaces de utilizador principais: o Ecrã Iniciar e o ambiente de trabalho do Windows.Para mudar do Ecrã Iniciar para o ambiente de trabalho do Windows, proceda de uma das seguintes formas:• SelecioneomosaicodoambientedetrabalhodoWindowsnoEcrãIniciar.

• PrimaateclaWindows + D.

Para mudar do ambiente de trabalho do Windows para o Ecrã Iniciar, proceda de uma das seguintes formas:• SelecioneIniciar a partir da Barra de Atalhos.

• Movaocursorparaocantoinferioresquerdoedeseguidaselecioneaminiatura do Ecrã Iniciar quando o mesmo for exibido.

• PrimaateclaWindows .

A Barra de AtalhosOs Atalhos disponibilizam novas e mais rápidas formas de executar muitas tarefas básicas.Para exibir os atalhos, proceda de uma das seguintes formas:• Movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrã.

• Seoseucomputadorestiverequipadocomummonitorsensívelaotato,toquena extremidade direita do ecrã.

• PrimaateclaWindows + C.

Desligar o computadorPara desligar o computador:1. Mova o cursor para o canto superior ou inferior direito do ecrã e de seguida

clique em Definições. (Se o seu computador estiver equipado com um monitor sensível ao tato, toque na extremidade direita do ecrã e de seguida toque em Definições.)

2. Selecione Ligar/Desligar → Encerrar.


Alternar entre aplicaçõesPor vezes pode pretender voltar a uma aplicação que acabou de utilizar ou alternar rapidamente entre as suas aplicações recentes.Para alternar entre aplicações:Mova o cursor para o canto superior esquerdo e de seguida clique para chamar a aplicação seguinte. (Se o seu computador estiver equipado com monitor sensível ao tato, toque na extremidade esquerda do ecrã para chamar a aplicação seguinte.)

Fechar uma aplicaçãoPara fechar uma aplicação, proceda de uma das seguintes formas:• Movaocursorparaocantosuperioresquerdodoecrã.Quandoaminiatura

aparecer, arraste-a para o fundo do ecrã.

• Movaocursorparaaextremidadesuperiordoecrã.Quandoocursorsetornarnuma mão, arraste a página da aplicação para o fundo do ecrã.

• Seoseucomputadorestiverequipadocomummonitorsensívelaotato,toquenaextremidadesuperiordoecrã.Quandoapáginadaaplicaçãoficarmaispequena, arraste-a para o fundo do ecrã.

Abrir outros programas de sistemaExiste uma forma rápida de abrir outros programas de sistema. Para abrir o menu, proceda de uma das seguintes formas:• Movaocursorparaocantoinferioresquerdodoecrã.Quandoaminiatura

aparecer, clique com o botão direito do rato para abrir o menu.

• PrimaateclaWindows + X.

Ajuda e Suporte do WindowsSe tiver algum problema com o sistema operativo, consulte o ficheiro de Ajuda e Suporte do Windows. Para abrir o ficheiro de Ajuda e Suporte do Windows, proceda de uma das seguintes formas:• SelecioneoatalhoDefinições e de seguida selecione Ajuda.

• PrimaateclaWindows + F1.

Pode ler o ficheiro de Ajuda e Suporte do Windows no seu computador. Pode também obter ajuda e suporte online clicando numa das duas ligações listadas em Explorar outras áreas.

Utilizar o Rescue System

Este capítulo contém os tópicos seguintes: OneKey Recovery Instalação da Aplicação e Controladores Lenovo

Atenção: AutilizaçãodoOneKeyRecoveryiráresultar na perda de dados.

• PoderestauraraunidadeC:docomputadorparaasde definições de origem ou para o estado da última cópia de segurança do sistema, utilizando o OneKey Recovery. Se o fizer, todos os dados existentes naunidadeC:serãoperdidos,masoconteúdoeoformato das outras partições da unidade de disco rígido permanecerão sem alterações.

• Se pretender instalar um sistema operativo e efetuar uma cópia de segurança como OneKey Recovery,deveformatarapartiçãoC:noformato NTFS e instalar o sistema operativo na partiçãoC:.Casocontrário,osistemaOneKey Recovery não pode ser executado.



Nota acerca da partição de assistência:Os ficheiros e dados relevantes utilizados pelo rescue system estão guardados na partição de assistência. A eliminação desta partição irá tornar o rescue system inutilizável. Para obter informações mais detalhadas, consulte as instruções seguintes:

A partir do atalho Procurar, selecione Aplicações → Painel de Controlo → Ferramentas Administrativas → Gestão de computadores → Gestão de discos, pode visualizar a partição de assistência, que não pode ser eliminada.

Nota: Os ficheiros de recuperação e dados relevantes utilizados pelo rescue system estão guardados na partição de assistência. Se a partição de assistência for eliminada ou danificada por alguém não pertencente aos serviçostécnicosdaLenovo,aLenovonãoseráresponsávelporqualquerperda resultante do mesmo.

OneKey RecoveryOneKey Recovery é uma aplicação de fácil utilização. Pode utilizá-lo para restaurar o seu computador para as definições de sistema ou para um estado de cópia de segurança anterior.

Procedimento Detalhado do Funcionamento

1. Prima e liberte repetidamente a tecla F2 após ligar o computador até que o Lenovo Rescue System abra e de seguida selecione OneKey Recovery.

Nota: O SystemRecoveryirásubstituirtodososdadosnaunidadeC:.Para evitar a perda de dados, certifique-se de que efetua uma cópia de segurança dos dados relevantes antes de executar a recuperação do sistema.

2. Siga as instruções no ecrã para selecionar a tarefa de cópia de segurança a partir da qual pretende restaurar e o disco onde pretende instalar o sistema operativo, de seguida prima Seguinte para iniciar o restauro.

3. Aguarde enquanto o processo de recuperação do sistema é executado. Não interrompa a operação durante o processo de recuperação.

4. Após o sistema ser recuperado com sucesso, o software solicita o reinício do computador. Reinicie o computador e inicie o sistema operativo.


Instalação da Aplicação e ControladoresA função de Instalação da Aplicação e Controladores Lenovo no rescue system disponibiliza uma forma para o utilizador reinstalar de forma conveniente as aplicações e controladores da Lenovo fornecidos com o seu hardware da Lenovo.

Método 1: Instalação AutomáticaPrima e liberte repetidamente a tecla F2 após ligar o computador até que o Lenovo Rescue System abra e de seguida selecione Instalação da Aplicação e Controladores Lenovo.

Siga os pedidos no ecrã para proceder à Instalação da Aplicação e Controladores Lenovo. Clique em OK para começar a instalar o software de Instalação da Aplicação e Controladores Lenovo.

O sistema irá reiniciar. Após o sistema reiniciar, o processo de instalação da aplicação e controladores Lenovo irá continuar até concluir.

Método 2: Instalação manualNo sistema Windows, seleccione Instalação da Aplicação e Controladores Lenovo a partir do atalho Procurar.

Após iniciar o procedimento, instale os controladores e software manualmente seguindo o solicitado.

Notas:

1. Nãoinstalesoftwarequejáestejainstaladonocomputador.

2. Certifique-se de que o software de Instalação da Aplicação e Controladores Lenovo é instalado automaticamente antes de iniciar o sistema operativo. A instalação manual apenas pode ser utilizada após o software ter sido instalado.

Utilizar o Software

Este capítulo contém o tópico seguinte: Instruções do software

Nota: A interface e o funcionamento destas funcionalidades vão depender do software fornecido com o modelo de computador que adquiriu.



Suporte LenovoO programa de Suporte Lenovo permite-lhe registar o seu computador junto da Lenovo, transferir e visualizar manuais de utilizador para o seu computador e obter as informações de garantia do seu computador e explorar informações sobre ajuda e suporte.

Para abrir este programa, faça o seguinte:

Clique no ícone Suporte Lenovo a partir do Ecrã Iniciar ou do Ecrã Pesquisar.

As funcionalidades principais deste programa estão listadas abaixo. (Este programa suporta atualizações online. As funções mostradas abaixo servem apenas para referência, a funcionalidade irá depender dos ícones do programa exibidos atualmente.)

RegistoO registo disponibiliza-lhe acesso a suporte de produto, atualizações e alertas sobre tópicos. Desfrute das vantagens dos serviços vencedores de prémios da Lenovo.

Manual do UtilizadorO Manual do Utilizador proporciona mais informações sobre o seu computador

Assistência e GarantiaPode aumentar a garantia do seu computador através desta opção. A Lenovo disponibiliza opções flexíveis para responder às suas necessidades pessoais ou comerciais.

Identificação de problemas e Confirmação da Configuração

Este capítulo contém o tópico seguinte: Identificação e Resolução de Problemas



Resolver ProblemasSiga estas sugestões para a identificação de problemas no seu computador:

• Seadicionououremoveualgumapeçaantesdoaparecimentodoproblema,reveja os procedimentos de instalação e assegure-se de que a peça está instalada corretamente.

• Seumdispositivoperifériconãofuncionar,assegure-sedequeodispositivoestá corretamente ligado.

• Seaparecerumamensagemdeerronoecrã,anoteamensagemcompleta. Esta mensagem pode ajudar o pessoal de suporte a diagnosticar e resolver o(s) problema(s).

• Seaparecerumamensagemdeerronumprograma,consulteodocumentodeAjuda deste programa.

Identificação de Problemas com o MonitorProblema: Ecrã em branco ou nenhuma imagem exibida no monitor.

Identificação e resolução do problema:

1. Certifique-se de que o cabo de energia está ligado ao seu computador e a uma tomada de energia funcional.

2. Desligue o cabo de energia e ligue o cabo novamente de forma segura e reinicie o computador.

Se ainda assim não resolver o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Lenovo.

Problema: Precisa de alterar as definições da propriedade de exibição.

Definir o fundo do ecrã e as propriedades dos ícones:

1. Clique com o botão direito em qualquer ponto do ambiente de trabalho exceto sobre um ícone e de seguida selecione Personalizar a partir do menu pop-up.

2. A partir daqui, selecione as opções adequadas para:

• Alterarofundodoambientedetrabalho

• Selecionarumaproteçãodeecrã

• SelecionarasopçõesdecordoWindowsparaoslimiteseabarradetarefas

• Selecionarumtema

3. Clique com o botão direito em qualquer ponto do ambiente de trabalho exceto sobre um ícone e de seguida selecione Resolução de ecrã a partir do menu pop-up para alterar a aparência.


Problema: Ondas no ecrã.


1. Verifique se algum dos dispositivos seguintes estão localizados a menos de um metro do computador: frigoríficos, ventoinhas elétricas, secadores elétricos, sistemas UPS, reguladores, lâmpadas fluorescentes ou outros computadores que possam gerar interferências eletromagnéticas.

2. Mova os dispositivos que estejam a provocar interferências para longe do computador.

3. Se o problema persistir, contacte a Assistência da Lenovo.

Identificação de Problemas de ÁudioProblema: Nenhum som emitido pelas colunas integradas.


• AjusteocontrolodevolumedoWindows—selecioneoíconedacolunaapartir do Atalho Definições ou clique na seta na barra de tarefas para mostrar os ícones ocultos no modo de ambiente de trabalho do Windows, de seguida clique no ícone da coluna. Assegure-se de que o volume está para cima e de que o som não está em silêncio. Ajuste os controlos do volume, agudos ou graves para eliminar a distorção.

• Reinstaleocontroladordeáudio.

• Desligueosauscultadoresdafichadosauscultadores—osomdascolunasé automaticamente desativado quando os auscultadores estão ligados à ficha para auscultadores localizada no painel lateral do computador.

Problema: Nenhum som proveniente dos auscultadores.


• Verifiquealigaçãodocabodosauscultadores—assegure-sedequeocabodos auscultadores está devidamente inserido na ficha para auscultadores.

• AjusteocontrolodevolumedoWindows—selecioneoíconedacolunaapartir do Atalho Definições ou clique na seta na barra de tarefas para mostrar os ícones ocultos no modo de ambiente de trabalho do Windows, de seguida clique no ícone da coluna. Assegure-se de que o volume está para cima e de que o som não está em silêncio.


Identificação de Problemas de SoftwareProblema: Não consegue sair de um programa em execução normalmente.


1. Prima as teclas Ctrl, Alt e Delete ao mesmo tempo e de seguida selecione a opção Gestor de Tarefas a partir da caixa de diálogo.

2. Selecione o programa com problemas e de seguida clique no botão Terminar Tarefa.

Problema: Precisa de instalar ou desinstalar um programa.

Resolução do problema:

Durante a instalação nunca aborte o processo de instalação desligando o sistema ou através de outros meios drásticos. Isto pode provocar problemas no sistema ou mesmo uma falha durante o arranque do sistema.

Durante o processo de desinstalação, nunca elimine diretamente os ficheiros ou pastas. Tal pode ser prejudicial para o sistema operativo e pode provocar um funcionamento incorreto e global do sistema.

Para desinstalar corretamente programas, proceda da seguinte forma:

1. Efetue uma cópia de segurança de todos os documentos e definições do sistema relacionados com o programa, antes de o remover.

2. Se o programa possuir o seu próprio programa de desinstalação, execute-o diretamente para proceder à desinstalação.

3. Se o programa não possuir o seu próprio desinstalador, então selecione Aplicações → Painel de Controlo a partir do atalho Procurar.

4. A partir do Painel de Controlo, selecione Programas → Programas e Funcionalidades.

5. Localize o programa aplicável a partir da caixa de diálogo Programas e Funcionalidades e de seguida selecione Desinstalar/Alterar.

6. Execute as instruções exibidas para desinstalar o software.


Identificação de Problemas com Unidades Óticas e Discos RígidosProblema: A unidade ótica não é capaz de ler um CD/DVD.


1. Verifique para determinar se existe um ícone da unidade ótica no gestor de recursos do sistema operativo. Se não, reinicie o seu computador. Se ainda assim não aparecer o ícone, contacte a Assistência da Lenovo. Caso contrário, continue com o próximo passo deste procedimento.

2. Confirme se o CD/DVD foi corretamente inserido na unidade. Se não, volte a inserir o CD ou DVD. Caso contrário, continue com o próximo passo deste procedimento.

3. Verifique as especificações fornecidas com o seu computador para confirmar se é suposto que a unidade ótica seja capaz de ler este tipo de CD ou DVD.

4. Se o CD/DVD não for lido, substitua-o por um CD/DVD que saiba que funciona, tal como o que foi fornecido com o computador.

5. Se o CD em bom estado não for lido, verifique visualmente se o lado de leitura do CD/DVD possui defeitos.

Problema: A capacidade do disco rígido, conforme indicado pelo sistema, é inferior à capacidade nominal.

Identificação e resolução do problema: Para computadores equipados com a funcionalidade OneKey Recovery, a funcionalidade de recuperação do sistema necessita de ocupar algum espaço no disco rígido. Tal pode influenciar no aparente défice de capacidade do disco rígido.

Explicação Técnica Detalhada: A capacidade nominal do disco rígido é expressa no sistema decimal como 1000 bytes. Mas a capacidade atual do disco rígido é expressa no sistema binário como 1024 bytes (Por exemplo, a capacidade nominal de 1 GB é 1000 MB, enquanto que a capacidade real de 1 GB é 1024 MB).

A capacidade do disco rígido exibida no Windows pode ser calculada de acordo com os cálculos do exemplo seguinte:

A capacidade nominal do disco rígido é 40 GB, enquanto a capacidade real deve ser: 40 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 37 GB.

Se for subtraída a partição de Assistência de 3 GB - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79 GB, pode ser obtida a capacidade do disco rígido apresentada no sistema.


A capacidade do disco rígido calculada utilizando este método pode ser ligeiramente diferente da capacidade real devido ao arredondamento dos totais.

Considerações especiais para identificação de problemas do WindowsRegiste a informação seguinte pois pode ser útil no futuro para a identificação de problemas no sistema:Os controladores para este modelo de computador apenas suportam o sistema operativo Windows 8.1.

Ajuda e Suporte do WindowsSe tiver algum problema com o sistema operativo, consulte o ficheiro de Ajuda e Suporte do Windows. Para abrir o ficheiro de Ajuda e Suporte do Windows, proceda de uma das seguintes formas:

• SelecioneoatalhoDefinições e de seguida selecione Ajuda.

• PrimaateclaWindows + F1.

Pode ler o ficheiro de Ajuda e Suporte do Windows no seu computador. Pode também obter ajuda e suporte online clicando numa das duas ligações listadas em Explorar outras áreas.

BIOS setup utilityO que é o BIOS setup utility?O BIOS setup utility é um software baseado em ROM. Comunica informação básica do computador e disponibiliza opções para a definição de dispositivos de arranque, segurança, modo de hardware e outras preferências.

Como posso iniciar o BIOS setup utility?Para iniciar o BIOS setup utility:1. Desligue o computador.2. Prima e liberte a tecla F1 repetidamente quando ligar o computador para iniciar

o programa Utilitário de Configuração.

Como posso alterar o modo de arranque?Existem dois modos de arranque: UEFI e Legacy. Para alterar o modo de arranque, inicie o BIOS setup utility e selecione Startup → Boot Priority e de seguida defina o modo de arranque para UEFI ou suporte Legacy no menu de arranque.


Quando preciso de alterar o modo de arranque?O modo de arranque predefinido para o seu computador é o modo UEFI. Se necessitar de instalar um sistema operativo Windows antigo (qualquer sistema operativo anterior ao Windows 8.1) no seu computador, deve alterar o modo de arranque para suporte de Legacy. O sistema operativo Windows não pode ser instalado se não alterar o modo de arranque.

Executar Tarefas de Manutenção DiáriasLimpar os componentes do computador

Uma vez que muitos dos componentes do computador consistem em placas de circuito integrado complexas, é muito importante que efetue uma limpeza periódica à volta do computador para evitar a acumulação de pó. Os materiais de limpeza que necessita para limpar os componentes incluem: um aspirador, um pano macio de algodão, água pura (água purificada ou destilada, de preferência) e cotonetes.

Atenção: Antes de limpar o seu computador, desligue-o da tomada de corrente. Limpe o seu computador com um pano macio humedecido em água.Nãoutilizelíquidosdelimpezaouaerossóis,poispodemcontersubstânciasinflamáveis.

Nota: Para evitar danos no computador ou monitor, não vaporize com produtos de limpeza diretamente no ecrã. Utilize apenas produtos concebidos especificamente para a limpeza de ecrãs e siga as instruções incluídas no produto.

De seguida encontra os métodos gerais para a limpeza dos componentes:

• Podeutilizarumpanomaciopararemoveropódasuperfíciedocomputador,do monitor, da impressora, das colunas e do rato.

• Podeutilizarumaspiradorparalimparcantosqueestejaminacessíveisdeoutra forma.

• Paralimparcompletamenteoteclado,desligueocomputadoreesfregueoteclado suavemente com um pano húmido. Não utilize o teclado até que o mesmo esteja seco.


Não deve fazer o seguinte:

• Permitirqueaáguaentreemcontactocomocomputador

• Utilizarumpanomuitohúmido.

• Vaporizaráguadiretamentenasuperfíciedomonitorounointeriordocomputador.

O monitor LCD deve ser limpo diariamente. Utilize um pano seco para limpar o pó do monitor e teclado diariamente. Mantenha todas as superfícies limpas e sem manchas de gordura.

Guia de Substituição de Hardware

Este capítulo contém os tópicos seguintes: Remover a base de suporte

Remover a tampa do computador

Instalar uma placa B-CAS

Substituir um módulo de memória

Substituir a unidade ótica

Substituir a unidade de disco rígido

Substituir o teclado e o rato

Substituir o cabo de energia



Visão GeralEste guia tem como finalidade ser utilizado por clientes que estejam a substituir Customer Replaceable Units (Unidades Substituíveis pelo Cliente) - (CRUs), bem como por técnicos de assistência com formação que estejam a substituir Field Replaceable Units (Unidades Substituíveis no Local) - (FRUs). Neste guia, as CRUs e FRUs serão frequentemente designadas por peças.

Nota: O pessoal técnico com formação deve consultar o Manual de Manutenção de Hardware (MMH ou HMM) para obter informação sobre a encomenda de peças.

Este guia não inclui procedimentos para todas as peças. É expetável que os cabos, interrutores e determinadas peças mecânicas possam ser substituídas pelo pessoal técnico com formação sem a necessidade de procedimentos passo a passo.

Nota: Utilize apenas peças fornecidas pela Lenovo®.

A descrição da placa TV-Tuner neste manual aplica-se apenas aos modelos de computador que possuam a placa TV-Tuner instalada. Não se aplica aos modelos de computador que não possuam a placa TV-Tuner instalada.

Este guia contém os procedimentos para substituição das seguintes peças:

• Módulosdememória

• Unidadedediscorígido

• Unidadeótica

• Teclado,rato(comfio)

• Cabodeenergia

Informação de segurança para a substituição de CRUsNão abra o seu computador nem tente executar qualquer reparação antes de ler as “Informações importantes de segurança” no Guia de Garantia e Segurança, incluído com o seu computador. Se já não possuir uma cópia do Guia de Garantia e Segurança, pode obter uma online através da página de Internet de Suporte em http://support.lenovo.com.


Recursos com informação adicionalSe possuir acesso à Internet, a informação mais atualizada para o seu computador está disponível através dos Serviços da World Wide Web.

Pode encontrar a informação seguinte:

• RemoçãoeinstalaçãodaCRU

• Publicações

• Informaçõessobreidentificaçãodeproblemas

• Informaçãosobrepeças

• Ligaçõesaoutrasfontesdeinformaçãoúteis

Para aceder a esta informação, visite: http://support.lenovo.com

Ferramentas necessáriasPara desmontar o computador, são necessárias as seguintes ferramentas:

• Pulseiraligadaàterraetapetecondutorparaevitardescargaseletrostáticas

• Chavedeparafusosplana

• ChavedeparafusosPhillips

• Chavedeparafusossextavada

• Chavedeparafusosplásticaplana

• Pinçadeplástico

Nota: Os parafusos para os diferentes componentes variam de tamanho. Durante o procedimento de desmontagem, agrupe os parafusos com os seus componentes correspondentes para evitar trocas durante a montagem dos componentes.


Manusear dispositivos sensíveis à eletricidade estáticaA eletricidade estática, embora inofensiva para o utilizador, pode danificar gravemente os componentes do computador.

Quandoestiverasubstituirumapeçanãoabraaembalagemdeproteçãoestáticacontendo a nova peça enquanto a peça avariada não for removida do computador e estiver pronto a instalar a nova peça.

Quandomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tenhaestasprecauções para evitar danos por eletricidade estática:

• Limiteosseusmovimentos.Osmovimentospodemlevaraeletricidadeestática a envolvê-lo.

• Manuseiesempreaspeçaseoutroscomponentescuidadosamente.Manuseieadaptadores, módulos de memória, placas de sistema e microprocessadores sempre pelas arestas. Nunca toque em qualquer circuito exposto.

• Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

• Antesdecolocarumanovapeça,toquenaembalagemdeproteçãodaeletricidade estática que envolve a peça numa tampa de metal com ranhuras de expansão ou outra superfície de metal não pintada do computador, durante o mínimo de dois segundos. Desta forma reduz a eletricidade estática na embalagem e no seu corpo.

• Semprequepossível,retireanovapeçadaembalagemdeproteçãodaeletricidade estática e instale-a diretamente no computador sem pousar a peça.Quandoissonãoforpossível,coloqueaembalagemdeproteçãodaeletricidade estática que envolvia a peça numa superfície suave e nivelada e coloque a peça em cima da mesma.

• Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorousobreoutrasuperfíciede metal.


Substituir hardware

Atenção: Não remova a tampa do computador nem tente executar reparações antes de ler as “Informações importantes de segurança” no Guia de Garantia e Segurança incluído com o seu computador ou no Manual de Manutenção de Hardware (MMH ou HMM) para o computador. Para obter cópias do Guia de Garantia e Segurança ou do HMM, aceda à páginadeInternetdeSuporteem:http://support.lenovo.com

Nota: Utilize apenas peças fornecidas pela Lenovo.

Informações gerais

Instruções prévias à desmontagemAntes de proceder a qualquer procedimento de desmontagem, certifique-se de que faz o seguinte:

1. Desligue a corrente do sistema e todos os periféricos.

2. Desligue todos os cabos elétricos das tomadas elétricas.

3. Coloque o computador numa superfície plana e estável, conforme ilustrado.Perigo: NÃO segure a base de suporte enquanto mantém o computador deitado, pois tal pode resultar em ferimentos.


Remover a base de suporte

Atenção: Desligue o computador e aguarde 3 a 5 minutos para permitir que o computador arrefeça antes de remover a tampa.


1. Remova qualquer suporte multimédia (discos, CDs ou cartões de memória) das unidades, desligue o sistema operativo e desligue o computador e todos os dispositivos ligados.


3. Desligue todos os cabos ligados ao computador. Isto inclui os cabos elétricos, cabos de entrada/saída (I/O) e outros cabos que estejam ligados ao computador. Consulte “Vistas esquerda e direita” e “Vista traseira” para o ajudar a localizar as diversas fichas.

4. Para libertar a base de suporte do suporte da base, rode os anéis do parafuso manual no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até que a base fique solta.

5. Faça deslizar a base de suporte para fora do suporte e coloque-a aparte.

6. Consulte “Instalar o suporte do computador” para reinstalar a base de suporte.


Remover a tampa do computador



Para remover a tampa do computador1. Remova qualquer suporte multimédia (discos, CDs ou cartões de memória)

das unidades, desligue o sistema operativo e desligue o computador e todos os dispositivos ligados.


3. Desligue todos os cabos ligados ao computador. Isto inclui os cabos elétricos, cabos de entrada/saída (I/O) e outros cabos que estejam ligados ao computador. Consulte “Vista esquerda e direita” e “Vista traseira” para o ajudar a localizar as diversas fichas.

4. Remova as 2 peças de cobertura enquanto as faz deslizar em direções opostas conforme exibido.


Instalar uma placa B-CAS

Atenção: AntesdeutilizarafunçãodeTV,énecessárioinstalarumaplaca B-CAS no computador. Siga os passos abaixo para instalar a placa B-CAS.

Notas:

AntesdeinstalaraplacaB-CAS,certifique-sedequefazoseguinte:

• Desligueacorrentedosistemaetodososperiféricos.

• Desliguetodososcaboselétricosdastomadaselétricas.

• Coloqueosistemanumasuperfícieplanaeestável.

1. Remova a tampa do computador. Consulte “Remover a tampa do computador”.

2. Insira a placa B-CAS na porta da placa.

3. Alinhe e de seguida faça deslizar a tampa do computador para a sua posição.


Substituir um módulo de memória







5. Empurre as patilhas em ambos os lados da ranhura de memória para libertar o módulo de memória e puxe suavemente o módulo de memória para cima para o remover da ranhura. Todos os módulos de memória podem ser removidos utilizando o mesmo procedimento.

6. Alinhe e de seguida insira o novo módulo de memória na ranhura e empurre a extremidade superior do módulo de memória. Certifique-se de que as patilhas trancam o módulo de memória no local.


7. Alinhe e de seguida faça deslizar a tampa do computador para a sua posição.

Substituir a unidade ótica

Atenção: Desligue o computador e aguarde 3 a 5 minutos para permitir que o computador arrefeça antes de recolocar a unidade ótica.

Para remover a unidade ótica:






5. Empurre o pino que bloqueia a unidade ótica à estrutura e de seguida utilize a chave de parafusos para empurrar o disco para fora.

21


6. Empurre um pequeno pino de ferro (clipe de papel) no pequeno orifício da tampa da unidade ótica de forma a que o disco salte para fora conforme mostrado.

7. Remova os 2 parafusos que seguram a unidade ótica ao suporte de metal.

8. Utilize uma pequena chave de parafusos plana para premir e empurrar os pinos que seguram a tampa do disco.

9. Separe a tampa da unidade ótica avariada.


10. Instale a nova unidade ótica conforme exibido:

(1) Alinhe a nova unidade ótica com a tampa e de seguida empurre a tampa para a sua posição.

(2) Aparafuse o suporte de metal na nova unidade ótica.

(3) Faça deslizar a nova unidade ótica para o compartimento da unidade.

11. Aparafuse a nova unidade ótica novamente à estrutura.

12. Faça deslizar a tampa do computador para a sua posição.

Substituir a unidade de disco rígido

Atenção: Desligue o computador e aguarde 3 a 5 minutos para permitir que o computador arrefeça antes de recolocar a unidade de disco rígido.

Para substituir a unidade de disco rígido:




2. Empurre e de seguida faça deslizar a unidade de disco rígido e o suporte para fora da estrutura conforme exibido.

2

1

3. Empurre os pinos e liberte a unidade de disco rígido do suporte.


4. Remova os dois parafusos que seguram a proteção à unidade de disco rígido e de seguida remova a proteção.

5. Instale o novo disco rígido conforme exibido:

(1). Encaixe a proteção na nova unidade de disco rígido e segure-a à unidade de disco rígido com os dois parafusos.

(2). Alinhe a nova unidade de disco rígido com o suporte e segure-a com os pinos.

6. Faça deslizar a unidade de disco rígido e o suporte novamente para a sua posição.

7. Faça deslizar a tampa do computador para a sua posição.


Substituir o cabo de energia

Atenção: Não remova a tampa do computador nem tente executar reparações antes de ler as “Informações importantes de segurança” no Guia de Garantia e Segurança incluído com o seu computador ou no Manual de Manutenção de Hardware (MMH ou HMM) para o computador. Para obter cópias do Guia de Garantia e Segurança ou do HMM, aceda à páginadeInternetdeSuporteem:http://support.lenovo.com

Para substituir o cabo de energia:1. Remova qualquer suporte multimédia (discos, CDs ou cartões de memória)

das unidades, desligue o sistema operativo e desligue o computador e todos os dispositivos ligados.

2. Localize o conetor do cabo de energia. Consulte a “Vista traseira”.

3. Desligue o cabo de energia avariado do computador e ligue o novo cabo de energia ao mesmo conetor.


Anexo.

DeclaraçãoObrigado por utilizar os produtos Lenovo.

Leia cuidadosamente todos os documentos enviados juntamente com o seu computador antes de instalar e utilizar o aparelho pela primeira vez. A Lenovo não é responsável por qualquer perda, exceto quando provocada pela instalação e operações efetuadas por pessoal de assistência profissional da Lenovo. É da sua responsabilidade se não conseguir trabalhar com o aparelho em conformidade com as instruções e requisitos nos manuais incluídos com o seu computador ou se trabalhar inadequadamente com o aparelho.

Este manual pode incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São realizadas alterações periódicas às informações aqui incluídas; essas alterações serão integradas em novas edições da publicação. Para proporcionar um melhor serviço, a Lenovo reserva-se no direito de melhorar e/ou modificar os aparelhos e programas de software descritos nos manuais incluídos com o seu computador, além do conteúdo do manual, em qualquer momento e sem aviso adicional.

Os manuais incluídos com o seu computador são fornecidos para o ajudar a utilizar adequadamente os produtos da Lenovo. Para a configuração do aparelho, consulte o contrato correspondente (se aplicável) ou a lista de embalagem do aparelho ou consulte o distribuidor da venda do produto.

O conteúdo dos manuais incluídos com o seu computador está protegido pelas leis e regulamentações de direitos de autor (copyright). Nenhum dos manuais incluídos com o seu computador pode ser reproduzido ou transcrito por quaisquer meios nem traduzido para qualquer idioma sem a prévia autorização por escrito da Lenovo.

A interface de software e a configuração e funções do equipamento informático descrito nos manuais incluídos com o seu computador podem não corresponder exatamente à configuração atual do computador que adquiriu. Convidámo-lo a contactar-nos acerca dos manuais incluídos com o seu computador. Para obter as informações mais recentes ou para quaisquer questões ou comentários, contacte ou visite a página na Internet da Lenovo:

Página de Internet para assistência: http://support.lenovo.com


Marcas RegistadasLenovo e o logótipo Lenovo, IdeaCentre e o logótipo IdeaCentre são marcas comerciais registadas da Lenovo nos Estados Unidos, noutros países ou ambos.

Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais registadas do grupo de empresas Microsoft.

Intel Inside é uma marca comercial registada da Intel Corporation nos E.U.A e/ou noutros países.

AMD, o logótipo AMD Arrow, ATI, AMD Athlon, AMD LIVE!, AMD Opteron, AMD Phenom,AMDSempron,Catalyst,Cool‘n’Quiet,CrossFire,PowerPlay,Radeone The Ultimate Visual Experience são marcas comerciais registadas da Advanced Micro Devices, Inc.

Outros nomes de empresas, produtos ou serviços aqui referidos ou noutras publicações da Lenovo podem ser marcas comerciais registadas ou marcas comerciais de terceiros.

Todos os direitos reservados.

Os nomes ou marcas de determinadas empresas mencionadas nos manuais incluídos com o seu computador ou neste documento não indicam necessariamente que o respetivo software ou equipamento informático esteja incluído. A configuração atual do produto depende da descrição na lista incluída na embalagem.


Declaração Energy Star

ENERGY STAR® é um programa conjunto da Agência de Proteção Ambiental dos EUA e do Departamento de Energia dos EUA, com o objetivo de poupar dinheiro e proteger o ambiente através de produtos e práticas energeticamente eficientes.

A Lenovo tem o orgulho de disponibilizar aos nossos clientes produtos com a designação compatível com ENERGY STAR. Os tipos de computadores seguintes foram concebidos e testados quanto à conformidade com os requisitos do programa ENERGY STAR na altura da sua produção. Para obter mais informações sobre as classificações ENERGY STAR para computadores Lenovo, aceda a http://www.lenovo.com.

• 10144/F0AA

Ao utilizar produtos compatíveis com ENERGY STAR e tirar a vantagem das funcionalidades de gestão de energia do seu computador, pode reduzir o consumo de eletricidade. O consumo elétrico reduzido contribui para a potencial poupança económica, um ambiente mais limpo e a redução das emissões de gases com efeito de estufa.

Para obter mais informações sobre ENERGY STAR, aceda a: http://www.energystar.gov.

A Lenovo incentiva-o a fazer da utilização eficiente da energia uma parte integrante das suas atividades do dia a dia. Para o ajudar neste esforço, a Lenovo predefiniu as seguintes funcionalidades de gestão de energia para entrarem em ação quando o seu computador estiver inativo durante uma duração especificada:

Funcionalidades de gestão de energia ENERGY STAR, por sistema operativo.

Microsoft Windows Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1

Plano de energia: Equilibrado• Desligarmonitor:Após10minutos• Colocaromonitoremsuspensão:Após25minutos• Definiçõesdeenergiaavançadas:

- Desligar discos rígidos: Após 20 minutos- Hibernar: Nunca


Para despertar o seu computador de um modo de Suspensão ou de Espera, prima qualquer tecla do teclado. Para obter mais informações acerca destas definições, consulte o sistema de informação da Ajuda e Suporte do Windows.

Ativar o modo de compatibilidade ErPPode ativar o modo de compatibilidade com a diretiva dos produtos relacionados com a energia (ErP) através do menu Power no programa Utilitário de Configuração. Este modo reduz o consumo de eletricidade quando o computador estiver em modo de suspensão ou desligado.

Para ativar o modo de compatibilidade ErP no programa Utilitário de Configuração, proceda da seguinte forma:

1. Prima e liberte a tecla F1 repetidamente quando ligar o computador para iniciar o programa Utilitário de Configuração.

2. A partir do programa Utilitário de Configuração do menu principal, selecione Power → ErP e prima Enter.

3. Selecione Enabled e prima Enter.

4. Prima F10 para guardar as alterações e sair do programa Utilitário de Configuração.Quandolheforsolicitadoqueconfirme,primaEnter.

Nota:QuandoomododecompatibilidadeErPestiverativado,apenaspode ligar o computador através do botão de energia.

lenovo ic b750 ug v1.0 win81 po r online 20131028 lenovo ... · para saber quais são as ofertas...

Documents