led de aliment ação led de defeito - sense.com.br · 1.2 produtos ex sistema de alimentaÇÃo...

1.1Produtos Ex

KF-KD

O mon i tor de alimentação KF-KD é um instrumento que tem

a função de receber a alimentação de 24Vcc e distribuí-la

para um trilho autoalimentado TR-KD.

MONITOR DE ALIMENTAÇÃO

Alimentação

Tensão de alimentação 24Vcc ±10%

Ripple máximo 10%

Corrente máxima 4A

Saída

Tensão de saída 24Vcc ±10%

Rip ple máximo 10%

Corrente máxima 4A

Saída não intrinsecamente segura

Proteção

Proteção con tratransientes

IEC-801/5

Fusível de proteção vidro tipo T

Tamanho F 5X20mm

Sinalização

Alimentação led verde

Detecção de defeitos led vermelho

Monitoração de Defeitos

Queda de tensão < 20Vcc

Rompimento do fusível > 4A

Da dos Mecânicos

Invólucro caixa com bornes

Dimensões 110x87,5x20mm

Grau de proteção IP30

Peso 120g

Temperatura de operação 0oC a +50oC

Leds de Sinalização

Características Técnicas

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKF - KD

KF - KD

Diagrama de Conexões

7

1 0

Imáx = 2A

Umáx = 250Vca/220Vcc

S = 125VA/60W

Alimentação 24V±10%

R ED E

ASI

J2

J1

F1 /4A

Vm

Monitoração

2 -5 -

11 +

8+

1 2 -

9 -

1 +4 +

OUT

PROGRAMAÇÃO DO RELÉ DE ALARME

Monitor de AlimentaçãoKF - KD

2 - 1+5 - 4 +

JP1 ON - FU N Ç ÃO N A

JP2 ON - FU N Ç ÃO N F

Sensores e Instrumentos

1 10

4 7

Made in Brazilwww.sense.com.br

Tel.: +55 11 2145-0444

Led de Defeito

Led de Alimentação

Distribuição da Alimen.

Produtos Ex1.2

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO

TR-KD

lia

R re

wo

P a

met

siS

1122

4433

ONON

DIP DIP

ConectoresConectores

ConectoresConectores

Trilho de FixaçãoTrilho de Fixação

Trilho CondutoresTrilho Condutoresde Alimentaçãode Alimentação

Consiste de um sistema em que as conexões de

alimentação são conduzidas e distribuidas no próprio trilho

de fixação, através de conectores multipolares.

Este sistema visa reduzir o número de interconexões

externas en tre instrumentos e a fonte de alimentação.

Sistema Plug-inNos modelos básicos da linha KD as conexões dos cabos de

entrada, saída e alimentação são feitas através de bornes tipo

compressão, montados na própria peça.

Opcionalmente os instrumentos podem ser fornecidos com o

sistema de conexão plug-in.

Neste sistema as conexões dos cabos são feitas em conectores

tripolares que de um lado possuem terminais de compressão e

do outro lado são conectados ao equipamento.

Este sistema em por finalidade facilitar a instalação e o arranjo

da fiação, além de contribuir na manutenção possibilitando a

rápida substituição do equipamento.

Para que o instrumento seja fornecido com o sistema plug-in,

acrescente o sufixo "-P" no código do equipamento, exemplo:

KF-KD-P

Sistema Borne Sistema Plug-in

Trilho Auto AlimentadoO trilho power rail TR-KD é um poderoso conector que fornece

alimentação aos instrumentos montados no tradicional trilho

35mm.

A montagem é simples pois o trilho power rail somente deve ser

colocado "dentro" do trilho 35mm. Quando as unidades

eletrônicas da linha KD forem montados, automaticamente a

alimentação de 24Vcc será conectada com toda a segurança e

confiabilidade que os contatos banhados a ouro podem

oferecer.

Trilho TR-DIN-35Trilho TR-DIN-35

24Vcc Barramento de alimentação

24Vcc Barramento de alimentação

500mm (25 SLOTS 20mm)

500mm (25 SLOTS 20mm)Conector emenda TR-KD-PL

Conector emenda TR-KD-PL

Tampa TR-KD-TE

Tampa TR-KD-TE

Trilho TR-KD-02

Trilho TR-KD-02

++--

Alimentação

Tensão de máxima 24Vcc

Corrente máxima 4A

Tensão de isolação mínima 1500V

Capacidade

Total 25 unidades

Slots 25 slots de 20mm

Conexão elétrica através do mon i tor de alimentação

Da dos Mecânicos

Termoplástico PBT

Condutores cobre

Banho à ouro

Comprimento 500mm

Códigos

Bus de alimentação (2 linhas)

TR-KD-02

Bus de alimentação ecomunicação (5 linhas)

TR-KD-05

Trilho DIN 35mm TR-DIN-35 (fornecido por metro)

Montagem trilho DIN 35mm

Fixação por parafusos M4


Temperatura de operação 0oC a + 60oC

Acessórios

Conector de emenda TR-KD-PL

Tampa dos contatos TR-KD-TE


1.3Produtos Ex

KD-01/Ex

REPETIDOR DIGITAL MONO CANAL

É um repetidor dig i tal com entrada intrinsecamente segura e

galvanicamente isolada para sinais digitais on/off,

provenientes de: sensores de proximidade Namur, contatos

secos (chaves fim-de-curso, pressostatos, termostatos,

botoeiras, chaves de nível,etc), instalados em áreas

potencialmente explosivas, livrando-os do risco de

explosão.

• Circuito de entrada intrinsecamente seguro [Ex ia]

• Circuito de entrada para atuar com contato seco(Termostatos, pressostatos, botoeiras, fim-de-curso) ou sensores deproximidade Namur (DIN 19234)

• Sinalização de defeitos do circuito de cam po(ruptura ou curto-circuito do cabo)

• Contato auxiliar para sinalização de defeitos

• Mono ca nal com alimentação em 24Vcc e saída a relé

• Possibilidade de programação da saída

• Programação da saída em condições de defeito

Elementos de CampoO repetidor possui uma entrada dig i tal, para elementos de

cam po tipo on/off (liga / desliga) e a saída do equipamento

repete para o controlador o estado do elemento de cam po.

• Chaves fim de curso e chaves de nível,

• Termostatos, pressotatos e botoeiras,

• Sensores de proximidade tipo Namur.

Monitoração de DefeitosEste equipamento possui um circuito interno, conjugado com a entrada,

que possibilita a monitoração da interligação com o elemento de cam po.

Sua função é detectar a ocorrência de um curto-circuito ou ruptura na

cabeação do elemento de cam po.

Curto Circuito ou Ruptura da Cabeação:

1K1K

10K10K

1+1+Circuito deCircuito de

MonitoraçãoMonitoração

0,1mA > l > 6mA0,1mA > l > 6mA3-3-

Quando utiliza-se contatos mecânicos como elemento de

cam po, deve-se instalar dois resistores, conforme ilustração

abaixo:

Quando utiliza-se sensores tipo Namur o circuito de

monitoração atua detectando um possível curto-circuito ou

ruptura na cabeação do sen sor.

10K10K

3-3-Circuito deCircuito de


0,1mA > l > 6mA0,1mA > l > 6mA2+2+

RiRi

Monitoração de Ruptura da Cabeação:

Deve-se instalar um resitor de 10KW 1/4W em paralelo com o

contato no cam po.

Produtos Ex1.4

REPETIDOR DIGITAL MONO CANAL

KD-01/Ex Características TécnicasAlimentação


Ripple máximo 10%

Consumo < 50mA

Circuito de Entrada

Sinal de entrada on / off

Tipo intrinsecamente seguro

Elemento de Cam po sen sor Namur DIN 19234

Tensão disponível 8 Vcc ±5%

Pontos de comutação 1,2mA e 2,1mA

Número de canais 1 canal

Saída

Relé 1 contato

Modo de operação programavél por chave

Potência máx. chaveamento 1000VA / 150W

Tensão máx. chaveamento 250Vca / 30Vcc

Corrente máx. chaveamento 8Acc / 5 Acc

Tempo de resposta 8 ms

Sinalização

Sinalizaçãoalimentação - verde

saída - amarelodefeitos - vermelho


Sinalização led vermelho

Detecção defalta de alimentação e quebra ou

curto do cabo de cam po

Pontos de comutação 100 mA e 6 mA

Programação da saída programável por chave

Contato auxiliar de defeitos NF

Da dos Mecânicos




Peso 120g



Alimentação( verde )

Quando aceso in dica que o cartão estáalimentado

Saída( amarelo )

In dica o estado da saída:Aceso: saída energizadaApagado: saída desenergizada

Defeitos( vermelho)

In dica ocorrencia de defeitos:Aceso: existência de defeitosApagado: operação normal

A tabela abaixo ilustra a função de cada led existente no painel

fron tal do KD-01/Ex:


sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

Repet idor D ig i ta l - KD -01/Ex-P


Made in Braz i l2- 1+

Fone: (011) 2145-0444

7

8

Imá x = 2 A

U máx = 2 5 0 Vca

S = 1 2 5 VA

Imá x = 8 A

U máx = 2 5 0 Vca

S = 1 0 0 0VA

9

1 0

V m

A m

D e f e i t o

E s t a d o

S2

S1

3 -

1 +

2 +

Vd

A l i m e n t a ç ã o

11+ 1 2 - 2 - 1 +2 0 - 3 0Vcc

Entrada digital Exi

I = 2 5 , 8 m A0U = 1 1 , 5 V c c0P = 7 4 m W0U m = 2 5 0 V

oTa m = 40 C

C0

L0

i a

i b 2mF46mH

C0

L0

1,9mF5mH

11mF170mH

5,5mF10mH

30mF460mH

514nF2,5mH

BC A

1 0 k

NAMUR

E x

CEPEL INMETRO [BR - Ex ia] C/ B/ A[BR - Ex ib] C/ B/ A

Sensores e Instrumentoswww.sense.com.br

[email protected]

CEPEL EX-074/95-1

[BR - Ex ia/ib] C/ B/ A

KD-01/Ex-P

C E P E LINMETRO

Repetidor Digital

S I N A L I Z A Ç Ã O

PR O G R A M A Ç Ã O

L E D A m a re l o - Sa í da ac i o n ada

L E D Ve r m e l h o - Se n s o r c o m de fe i t o

L E D Ve r de - C i r c u i t o a l i m e n t ado

S1- Sa í da e m m o do r e v e r s o

- Sa í da e m m o do d i r e t o

S2 - E m c o n d i ç ão de de fe i t o, s a í da e n e r g i zada

- E m c o n d i ç ão de de fe i t o, s a í da de s e n e r g i zada

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKD-01/Ex

KD-01/Ex

S1S1S2S2

1.5Produtos Ex

REPETIDOR DIGITAL DUPLO CANAL

KD-04/Ex

É um repetidor dig i tal com duas entradas intrinsecamente

seguras e galvanicamente isoladas para sinais digitais

on/off, provenientes de: sensores de proximidade Namur,

contatos secos (chaves fim-de-curso, pressostatos,

termostatos, botoeiras, chaves de nível,etc), instalados em

áreas potencialmente explosivas, livrando-os do risco de

explosão.

Elementos de Campo






1K1K

10K10K



0,1mA > l > 6mA0,1mA > l > 6mA3-3-



abaixo:




10K10K



0,1mA > l > 6mA0,1mA > l > 6mA2+2+

RiRi



contato no cam po.





• Duplo ca nal com alimentação em 24Vcc e saída a relé



O repetidor possui uma entrada dig i tal, para elementos de






Produtos Ex1.6

KD-04/Ex


Características TécnicasAlimentação


Ripple máximo 10%

Consumo < 50mA

Circuito de Entrada

Sinal de entrada on / off

Tipo intrinsecamente seguro




Número de canais 2 canais totalmente independentes

Saída

Relé 1 contato por canal

Modo de operação programavél por chave




Tempo de resposta 8 ms

Sinalização




Sinalização led vermelho (1 por canal)






Da dos Mecânicos




Peso 120g





Saída( amarelo )


Defeitos( vermelho)





sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD



Made in Braz i l

V m

A m

D e f e i t o

E s t a d o

S3

S1

V m

A m

D e f e i t o

E s t a d o

S4

S2

Vd


11 + 1 2 - 2 - 1 +2 0 - 3 0 V cc

Entrada digital Exi

I = 2 5 , 8 m A0U = 1 1 , 5 V c c0P = 7 4 m W0U m = 2 5 0 V

oTa m = 40 C

C0

L0

i a

i b 2mF46mH

C0

L0

1,9mF5mH

11mF170mH

5,5mF10mH

30mF460mH

514nF2,5mH

BC A

E x

3 -

1 +

2 +

1 0 k

NAMUR

6 -

4 +

5 +

1 0 k

NAMUR

Imá x = 8 A

U máx = 2 5 0 Vca

S = 1 0 0 0VA

7

8

Imá x = 8 A

U máx = 2 5 0 Vca

S = 1 0 0 0VA

9

1 0


1+ 2-

Fone: (011) 2145-0444


[email protected]

CEPEL EX-074/95-1


KD-04/Ex-P

C E P E LINMETRO

1 10

4 7

Repetidor Digital

S I N A L I Z A ÇÃ O


L ED A m a r e l o - Sa í da ac i o n ada

L ED Ve r m e l h o - Se n s o r c o m de fe i t o

L ED Ve r de - C i r c u i t o a l i m e n t ado

C A NA L 2

C A NA L 1



S4 - E m c o n d i ç ão de de fe i t o, s a í da de s e n e r g i zada

- E m c o n d i ç ão de de fe i t o, s a í da e n e r g i zada



S3 - E m c o n d i ç ão de de fe i t o, s a í da de s e n e r g i zada

- E m c o n d i ç ão de de fe i t o, s a í da e n e r g i zada

S3

S4

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKD-04/Ex

KD-04/Ex

S1S1S2S2

1.7Produtos Ex

Modo de Operação Sobrevelocidade:

Sempre que a velocidade ultrapassar o valor pré-programado o

relé desenergizará, voltando ao nor mal assim que a velocidade

voltar ao valor programado.

Modo de Operação Subvelocidade:

O relé de saída desenergizará quando a velovidade cair abaixo

do valor pré-programado, energizando novamente quando a

velocidade voltar ao valor programado.

Temporização Inicial:

Inibe o funcionamento de instrumento até que o equipamento de

cam po vença a inércia inicial e atinja a velocidade nor mal de

operação.

Re set Lo cal:

Ao apertar e soltar o botão de re set o instrumento inicia a

contagem da temporização inicial.

Re set Externo:

É possivel acionar o re set através de um circuito de

intertravamento ou push but ton (NA) conectados nos bornes 8 e

9 do instrumento.

Escolha da Faixa de Operação:

É feita através de chaves dipswitch e pode ser ajustada de 6 a

6000 rpm dividida em 3 faixas.

Função Memória:

Tem por função travar o relé de saída em caso de defeitos,

obrigando o operador a acionar o botão re set para rearmar o

sistema.

MONITOR DE VELOCIDADE

KD-07/Ex • Circuito de entrada intrinsecamente seguro [Ex ia]

• Circuito de entrada para atuar com sensores de proximidade Namur(DIN 19234)

• Saída a relé com um contato

• Programação para modo de peração (subvelocidade ousobrevelocidade)

• Seleção da faixa de rotação ( de 6 a 6000 rmp), em três faixas

• Ajuste fino da rotação dentro da faixa, através de trimpot multivoltas

• Temporização inicial com re set externo/ lo cal e ajuste

• Modelo mono ca nal com alimentação em 24Vcc

Este equipamento é um mon i tor de velocidade desenvolvido

para monitorar queda, parada ou aumento de velocidade em

equipamentos instalados em áreas potencialmente

explosivas, tais como: motores, redutores, ventiladores,

misturadores, agitadores, etc.

Resumo das Funções

Sua função é detectar a ocorrência de um curto-circuito ou

ruptura na cabeação do elemento de cam po.

Elementos de CampoO repetidor possui uma entrada dig i tal, para elementos de




Monitoração de Defeitos:

Namur Namur

Exi Exi 3 < I < 1mA3 < I < 1mA



1mA > l > 6mA1mA > l > 6mA

Quebra l < 100mAQuebra l < 100mA

Curto I > 6mACurto I > 6mA

3-3-

++

--

Produtos Ex1.8

MONITOR DE VELOCIDADE

KD-07/Ex




Saída( amarelo )


Defeitos( vermelho)





Moni to r de Mov imentoKD-07/Ex-P


V m

A m

A m

D e f e i t o

S e n s o r

S a í d a

R e s e t I n t e r n o R e se t Ex t .

Vd


11 + 12 - 2 - 1 +2 0 - 3 0 Vcc

Entrada digital Exi

I = 2 5 , 8 m A0U = 1 1 , 5 V c c0P = 7 4 m W0U m = 2 5 0 V

oTa m = 40 C

C0

L0

i a

i b 2mF46mH

C0

L0

1,9mF5mH

11mF170mH

5,5mF10mH

30mF460mH

514nF2,5mH

BC A


E x

3 -

1+

2+

1 0 k

NAMUR Imá x = 8 A

U má x = 250 Vca

S = 1 0 0 0VA

9

10

7

8

Made in Braz i lFone: (011) 2145-04442- 1+


[email protected]

CEPEL EX-076/95-1


KD-07/Ex-P

C E P E LINMETRO

12 3

9 6

Moni to r de Mov imento

S I N A L I ZA Ç Ã O

L E D A m a r e l o 2 - S i n a l do s e n s o r

L E D A m a r e l o 1 - E s t ado de s a í da

L E D Ve r m e l h o - D e fe i t o n o s e n s o r

L E D Ve r de - C i r c u i t o a l i m e n t ado

D I P

D I P 1Moni to ração

Faixa develocidade

SUB

C - 6 a 60 rpm

B - 60 a 600 rpm

A - 600 a 6000 rpm

C - 6 a 60 rpm

B - 60 a 600 rpm

A - 600 a 6000 rpm

OFF - Standart

ON - Memória

OFF

ON

OFF

OFF

ON

OFF

ON

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

ON

ON

ON

1.1 1.2 1.3 1.4

SOBRE

1 . 1 - 1 . 2 - P r o g r am aç ão da fa i x a de v e l o c i dade

1 . 3 - M o do de o pe r aç ão

1 . 4 - M o do m e m ó r i a

P1 - A j u s te da t e m po r i zaç ão i n i c i a l 0 - 30 s ( S )

P2 - A j u s te f i n o de n t r o da fa i x a de v e l o c i dade ( V )

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

4433

2211

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKD-07/Ex

KD-07/Ex


Tensão de alimentação / Ripple 24Vcc / 10%

Consumo £ 40mA

Circuito de Entrada

Sinal de entrada on / off - Ex ia



Tempo de intervalo 0,5ms

Programação

Faixas de frequênciaA - 600 a 6000 rpm

B - 60 a 600 rpmC - 6 a 60 rpm

Seleção através de dipswitch

Histerese 5% da velocidade ajustada

Temporização inicial ajustável de 0 a 30s ± 20%

Acionada por re set lo cal / externo

Saída

Tipo relé (normalmente energizado)




Modo de operação sub ou bobrevelocidade

Seleção via dipswitch

Tempo de resposta 1 ciclo + 7ms



Detecção defalta de alimentação e quebra

ou curto do cabo de cam po


Programação da saída programável por dipswitch

Contato auxiliar de defeitos sem contato

Da dos Mecânicos




Peso 120g


1.9Produtos Ex

KD-11/Ex













• Saída a tran sis tor



• Modelo duplo ca nal com alimentação em 24Vcc

É um repetidor dig i tal com duas entradas intrinsecamente

seguras e galvanicamente isoladas para sinais digitais

on/off, provenientes de: sensores de proximidade Namur,

contatos secos (chaves fim-de-curso, pressostatos,

termostatos, botoeiras, chaves de nível,etc), instalados em

áreas potencialmente explosivas, livrando-os do risco de

explosão.

Elementos de Campo

Namur Namur

Exi Exi 3 < I < 1mA3 < I < 1mA



1mA > l > 6mA1mA > l > 6mA

Quebra l < 100uAQuebra l < 100uA

Curto I > 6mACurto I > 6mA

3-3-

++

--

1K1K

10K10K



0,1mA > l > 6mA0,1mA > l > 6mA1+1+



abaixo:


O repetidor possui uma entrada dig i tal, para elementos de






10K10K



0,1mA > l > 6mA0,1mA > l > 6mA2+2+

RiRi


contato no cam po.

Produtos Ex1.10




Saída( amarelo )


Defeitos( vermelho)







V m

A m

D e f e i t o

E s t a d o

S3

S1

V m

A m

D e f e i t o

E s t a d o

S4

S2

Vd


11 + 1 2 - 2 - 1 +2 0 - 3 0 Vcc

Entrada digital Exi

I = 2 5 , 8 m A0U = 1 1 , 5 V c c0P = 7 4 m W0U m = 2 5 0 V

oTa m = 40 C

C0

L0

i a

i b 2mF46mH

C0

L0

1,9mF5mH

11mF170mH

5,5mF10mH

30mF460mH

514nF2,5mH

BC A

E x

3 -

1 +

2 +

1 0 k

NAMUR

6 -

4 +

5 +

1 0 k

NAMUR

Umáx30V

Imáx = 100mA

C AR GA

8

<3 V

7

Umáx30V

Imáx = 100mA

C AR GA

1 0

<3 V

9


Made in Braz i lFone: (011) 2145-04441+ 2-

S I N A L I Z A ÇÃ O


L ED A m a r e l o - Sa í da ac i o n ada

L ED Ve r m e l h o - Se n s o r c o m de fe i t o

L ED Ve r de - C i r c u i t o a l i m e n t adoS3

S4


[email protected]

CEPEL EX-074/95-1


KD-11/Ex

C E P E LINMETRO

1 10

4 7

Repetidor Digital

C A NA L 2



S4 - E m c o n d i ç ão de de fe i t o, t r an s i s t o r de s e n e r g i zada

- E m c o n d i ç ão de de fe i t o, t r an s i s t o r e n e r g i zada

C A NA L 1



S3 - E m c o n d i ç ão de de fe i t o, t r an s i s t o r de s e n e r g i zada

- E m c o n d i ç ão de de fe i t o, t r an s i s t o r e n e r g i zada

KD-11/Ex

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD


Tensão de alimentação / ripple 24Vcc / 10%

Consumo < 50mA

Circuito de Entrada

Sinal de entrada on / off - Ex ia




Número de canais 2 ( totalmente independentes )

Saída

Tipo tran sis tor PNP (coletor aberto)

Corrente máx. chaveamento 100mA ± 15%

Tensão máx. chaveamento 30V

Queda de tensão máxima < 3V

Proteção con tra curto oscilante

Tempo de acionamento 600ms

Tempo de desacionamento 800ms

Freq. máxima de comutação 1000 Hz

Modo de operação programável por dipswitch

Sinalização




Sinalização led vermelho ( 1 por ca nal )





Contato auxiliar de defeitos sem contato

Da dos Mecânicos




Peso 120g



1.11Produtos Ex

KD-21T/Ex

REPETIDOR ANALÓGICO MONO CANAL

• Circuito de entrada intrinsecamente seguro [Ex ib]

• Tripla isolação galvânica (entrada, saída e alim.)

• Op era com transmissores inteligentes ou não

• Permite a passagem de sinais Hart, (e FoxCom) para configuraçãodos transmissores

• Sinal de saída programável em corrente 4-20mA, 0 - 20mA outensão 1-5Vcc, 0 -5Vcc

• Monitoração de defeitos do circuito de cam po (ruptura oucurto-circuito do cabo)

• Contato auxiliar para sinalização de defeitos e falta de alimentação

• Saída programável sob defeito up/ down scale

• Led de sinalização de defeitos e alimnetação

• Alta transferência de sinal, <10mA

É um repetidor analógico com entrada intrinsecamente

segura e galvanicamente isolada. O repetidor analógico tem

como função básica operar com transmissores eletrônicos

de corrente (intrinsecamente seguros), instalados em

atmosferas potencialmente explosivas, livrando-os de

qualquer risco de explosão.

Elementos de CampoO repetidor analógico foi projetado para operar com

transmissores inteligentes, permitindo a passagem de pulsos

digitais (tais como: Hart, Foxcom, etc) transmitidos e recebidos

pelo programador, que pode ser conectado na entrada do

controlador.


A monitoração é realizada em função da corrente que circula

pela entrada, quando esta estiver fora dos limites

(22mA<I<3,8mA), o circuito de detecção é acionado.


Circuitode

Alarme

Circuitode

Alarme

22 < I < 3,8mA22 < I < 3,8mA??

--

DefeitoLed Vermelho

DefeitoLed Vermelho

Nível de Saída Sob Falha:Esta função atua sobre o sinal de saída, independentemente do

tipo programado (corrente ou tensão), e tem como função

determinar o estado mais seguro quando houver algum defeito

na cabeação de interligação com o elemento de cam po.

Função Up Scale:

Determina que a saída assuma o nível máximo (20mA ou 5V)

na ocorrência de defeitos, programada posicionando-se a

chave 1 na posição I.

Função Down Scale:

Determina que a saída assuma o nível mínimo (4mA ou 1V) na

ocorrência de defeitos, programada posicionando-se a chave 1

na posição II.

Produtos Ex1.12

Características TécnicasKD-21T/Ex

REPETIDOR ANALÓGICO MONO CANAL

Através dos potenciômetros P1 (hi) e P2 (low) , o usuário pode

ajustar os pontos de acionamento do circuito de alarme de

detecção de defeitos, ou seja, determinar uma janela de

operação onde o instrumento irá considerar como situação

nor mal, caso estes valores sejam ultrapassados o circuito de

alarme será acionado.

Ajuste Alarme


3,53,5

FaixaNormalFaixa

Normal

máx.máx.

mín.mín.

20mA20mA

SaídaSaída

22224mA4mA

EntradaEntrada

Janelade

OperaçãoNormal

Janelade

OperaçãoNormal

Área AlarmeAtuado

Área AlarmeAtuado

P2 Alarme Baixa: de 3,5 a 22mAP2 Alarme Baixa: de 3,5 a 22mA

P1 Alarme Alta: de 3,5 a 22mAP1 Alarme Alta: de 3,5 a 22mA

Histerese Alarme: 0,2mAHisterese Alarme: 0,2mA

2- 1+

7

8

Imá x = 1 A

U má x = 1 2 5 Vca

S = 6 2 VA

9 +

1 0 -

V m

D e f e i t o

S1

S2

4 a 20mA

ou

1 a 5 Vcc

3 -

1 + V+

4 a 20mA

Vd


11 + 1 2 - 2 - 1 +2 4 Vcc ±1 0 %

Entrada Analógica Exi

Transmissor 2 e 3 fios

?

I

2 00n F1 2 m H

400n F30m H

6 0n F1 , 8m H

B C A

I = 8 6 m A0

U = 2 8 V c c0

P = 0 . 6 W0

U m = 2 5 0 VoTa m = 6 0 C

C0

L0


[email protected]

KD-21TA/Ex

C E P E LINMETRO

1 10

4 7

Repet idor Analóg ico paraTransmissor In te l igente

CEPEL EX-083/95-1


M ade i n B r a z i lFone: (0XX11) 2145-0444

P r o t o c o l o s Ha r t / Fo x co m

5 00n F1 8 m H

1 . 6mF35m H

1 30n F5 m H

C0

L0

i a

i b

2 -

Alimentação


Consumo < 130mA

Sinalização led verde

Circuito de Entrada

Sinal tramissor 4-20mA ou 0-20mA

Tensão mínima 15Vcc @ 20mA

Impedância de entrada £ 10W

Limite de corrente 26mA

Isolação galvânica tripla 1500V

Circuito de Saída

Sinal 4-20mA/ 0-20mA ou 1-5V/ 0-5V

Resistência máx. de loop 800W

Impedância de saída 250W

Transferência

Erro máximo < 10mA

Desvio térmico < 0,3mA/oC

Tempo de resposta 70ms

Warn up 15 minutos

Sinais de configuradores HART e FoxCom




curto no cabo de campo

Pontos de comutação low < 4mA - hi >20mA

Programação sob defeito por dipswitch up ou down scale


Versão com alarme KD-21TA/Ex (-P)

Da dos Mecânicos



Grau de Proteção IP30

Peso 120g


sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKD-21TA/Ex

KD-21TA/Ex

S1S1S2S2

P1P1

P2P2

Repet idor Analóg ico paraTransmissor In te l igente

P1

P2

Made in Braz i lFone: (011) 2145-0444


PR O G R A M A Ç Ã O D O T I PO D E S I N A L

PR O G R A M A Ç Ã O D A SA Í D A E M C O ND I ÇÃ O D E D E FE I TO

A JU S T E D E A L A R M E

P1 - A j u s t e de a l a r m e H i

P2 - A j u s t e de a l a r m e Lo w

L ED Ve r m e l h o - De fe i t o, T x f o r a de fa i x a

L E D Ve r de - C i r cu i t o a l i m en tado

S1- U p s c a l e , I > 20 m A

- D o wn s c a l e , I < 4 m A

S2 - Te n s ão 1 - 5 V

- C o r r e n t e 4 - 2 0m A


[email protected]


CEPEL EX-083/95

KD-21/Ex

C E P E LINMETRO

12 3

9 6

1.13Produtos Ex

KD-22T/Ex

DRIVE ANALÓGICO MONO CANAL

• Circuito de saída intrinsecamente seguro [Ex ib]

• Tripla isolação galvânica (entradas, saída, alim.)

• Circuito próprio para atuar com conversores ou posicionadoreseletropneumáticos Exi

• Op era com conversores e posicionadores inteligentes ou não

• Permite a passagem de sinais Hart, (e FoxCom) para configuraçãodos conversores e posicionadores

• Monitoração de defeitos no circuito de cam po (ruptura e curto-circuito)

• Contato auxiliar para sinalização de defeitos e falta de alimentação

• Saída programável sob defeitos up / down scale

• Led de sinalização de alimentação e defeitos

É um drive analógico com entrada intrinsecamente segura e

galvanicamente isolada. O drive analógico tem por

finalidade proteger conversores e posicionadores

eletropneumáticos, instalados em áreaspotencialmente

explosivas, livrando-os de qualquer risco deignição, que por

efeito térmico ou faísca elétrica.






Elementos de CampoO drive analógico foi projetado para atuar com conversores e

posicionadores eletropneumáticos, permitindo a passagem de

pulsos digitais (tais como: Hart, Foxcom, etc) transmitidos e

recebidos pelo programador, que pode ser conectado na

entrada do controlador.

Circuitode

Alarme

Circuitode

Alarme

22 < I < 3,8mA22 < I < 3,8mA??

--

DefeitoLed Vermelho

DefeitoLed Vermelho

Esta função atua so bre o si nal de saída que co manda o

ele mento de campo, e pode ser pro gra mado para que em caso

de de fei tos possa de ter mi nar o nível de saída, como por

exemplo: Fechar completamente a válvula que controla o

enchimento de um tanque com ma te rial inflamável, caso ocorra

a quebra do fio do transmissor de nível do tanque.

Nível de Saída Sob Falha:

Função Up Scale:

Determina que a saída assuma o nível máximo (20mA) na


na posição I.

Função Down Scale:

Determina que a saída assuma o nível mínimo (4mA) na


na posição II.

Produtos Ex1.14

KD-22T/Ex

DRIVE ANALÓGICO MONO CANAL







Ajuste Alarme


3,53,5

FaixaNormalFaixa

Normal

máx.máx.

mín.mín.

20mA20mA

SaídaSaída

22224mA4mA

EntradaEntrada

Janelade

OperaçãoNormal

Janelade

OperaçãoNormal

Área AlarmeAtuado

Área AlarmeAtuado




Dr ive Analóg icoDr ive Analóg ico

2-2- 1+1+


[email protected]


[email protected]

KD-22TA/Ex-PKD-22TA/Ex-P

C E P E LC E P E LINMETROINMETRO

5 0 0 n F2 8 m H5 0 0 n F2 8 m H

1 . 6 m F7 5 m H1 . 6 m F7 5 m H

1 3 0 n F7 . 5 m H1 3 0 n F7 . 5 m H

B B C C A AI = 6 6 m A0

U = 2 8 V c c0

P = 0 . 4 6 W0

U m = 2 5 0 VoTa m = 6 0 C

I = 6 6 m A0

U = 2 8 V c c0

P = 0 . 4 6 W0

U m = 2 5 0 VoTa m = 6 0 C

C0

L0

C0

L0

9 +9 +

1 0 -1 0 -

4 a 20mA4 a 20mA

3 -3 -

1 +1 +

4 a 20mA4 a 20mA

VdVd

A l i m e n t a ç ã oA l i m e n t a ç ã o

11 +11 + 1 2 -1 2 - 2 -2 - 1 +1 +2 4 Vcc ±1 0 %2 4 Vcc ±1 0 %

Saída Analógica ExiSaída Analógica Exi Entrada AnalógicaEntrada Analógica

Gerador de correnteGerador de correnteConversor ou

Posic ionador

Elet ropneumát ico

Conversor ou

Posic ionador

Elet ropneumát ico

II

??

77

88

Imá x = 1 A

U má x = 1 2 5 Vca

S = 6 2 VA

Imá x = 1 A

U má x = 1 2 5 Vca

S = 6 2 VA

V mV m

D e f e i t oD e f e i t o

S1S1

Made in Braz i lMade in Braz i lFone: (011) 2145-0444Fone: (011) 2145-0444

[BR - Ex ia/ib] C/ B/ A[BR - Ex ia/ib] C/ B/ A

CEPEL EX-084/95CEPEL EX-084/95

11 1010

44 77

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKD-22TA/Ex

KD-22TA/Ex

S1S1

P1P1

P2P2

Dr ive Analóg icoDr ive Analóg ico


[email protected]


[email protected]

KD-22TA/Ex-PKD-22TA/Ex-P

C E P E LC E P E LINMETROINMETRO

P1P1

P2P2

S I NA L I ZA ÇÃ OS I NA L I ZA ÇÃ O

PR O G R A M A ÇÃ O D A SA Í DA E M C O ND I ÇÃ O DE D E FE I TOPR O G R A M A ÇÃ O D A SA Í DA E M C O ND I ÇÃ O DE D E FE I TO

A JU S T E D E A L A R M EA JU S T E D E A L A R M E

P2 - A j u s te de a l a r m e H iP2 - A j u s te de a l a r m e H i

P1 - A j u s te de a l a r m e Lo wP1 - A j u s te de a l a r m e Lo w

L E D Ve r m e l h o - De fe i t o, c o r r e n t e de en t r ada fo r a de fa i xaL E D Ve r m e l h o - De fe i t o, c o r r e n t e de en t r ada fo r a de fa i xa

L E D Ve r de - C i r c u i t o a l i m e n t adoL E D Ve r de - C i r c u i t o a l i m e n t ado

S1S1- Up s c a l e, I > 20 m A- Up s c a l e, I > 20 m A

- Do wn s c a l e, I < 4 m A- Do wn s c a l e, I < 4 m A

Made in Braz i lMade in Braz i lFone: (011) 2145-0444Fone: (011) 2145-0444

[BR - Ex ia/ib] C/ B/ A[BR - Ex ia/ib] C/ B/ A

CEPEL EX-084/95CEPEL EX-084/95

1212 33

99 66



Consumo < 100mA


Circuito de Entrada

Sinal 4-20mA ou 0-20mA

Corrente máxima <28mA

Impedância de entrada 250W

Circuito de Saída

Sinal 4-20mA ou 0-20mA

Rip ple máximo 0,1%


Transferencia

Erro máximo < 10mA


Tempo de resposta 10ms

Warn up 10 minutos

Sinais de configuradores HART e FoxCom




curto no cabo de campo

Pontos de comutação hi/ low ajustaveis 0,15 a 25mA

Programação sob defeito por dipswitch up ou down scale


Versão com alarme KD-22TA/Ex (-P)

Da dos Mecânicos




Peso 120g


1.15Produtos Ex

KD-50TA/Ex

CONVERSOR PARA TERMOELEMENTOS

• Aplicável em áreas potencialmente explosivas

• Op era com termopar ou termoresistência

• Totalmente configurável via soft ware

• Saída para alarme

• Saída reversa

• Função de controle PID

• Condição de segurança

• Valor fixo para a saída

O conversor de temperatura da Sense, foi projetado com

circuitos microprocessados e conversor analógico dig i tal de

24 bits para proporcionar o máximo de precisão e

estabilidade. Com o novo circuito microprocessado,

implementou-sealgaritimos de linearização do sinal dos

elementos de cam po (termopares ou termoresistência).

Elementos de CampoO conversor foi projetado para operar com termopares dos

tipos: E, J, K, R, S, T, N, C e B e com termoresistência dos tipos:

PT-100 (0,00385W/ oC) e PT-100 (0,00392W/ oC).

Menus de ConfiguraçãoMenu Configure:

Neste menu o usuário tem acesso aos seguintes submenus de

configuração:

In put

Out put

Alarm

Set Port

Set Out put

Seve File

Open File

PID

Menu Calibration:


configuração:

PT100

Termocouple

Se rial Num ber (protegido por senha)

Out put (protegido por senha)

Password

Software de Configuração

Produtos Ex1.16

KD-50TA/Ex


fron tal do KD-50TA/Ex:

Sinalização



Comunicação( verde )

quando piscando, in dica que o equipamentoestá comunicando com o soft ware deconfiguração

Defeitos( vermelho)



8

7

9 +

1 0 -

C J CE n a b l e

R DG N G NP u l s e

C o n f i g . A l a r mS o u r c e

0 - 20mAor

4 - 20mA

P o w e r S u p p l y

C o n f i g .P l u g

11 + 1 2 - 2 - 1 +

P= 5 00 VA /3 0 W

U = 25 0 Va c /30 Vd c

I= 2A a c /1 Ad c

2 4 Vd c ±1 0 %

1 10

4 7

5 -

6 -

1+2-

KD-50TA/Ex-P Temperature Conver ter wi th Microcontro l ler

C J C

3 +

2 -

1 +

TC

C o n f i g u r a t i o n S o f t w a r e( F r e e D o w n l o a d )

C J CE x t e r n a l C o l d J u n c t i o n

C o m p e n s a t i o n

www.sense.com.brTel.: +55 11 2145-0444 Made in Brazil


2 - 2 - 2 -

1 + 1 + 1 +

4 + 4 + 4 +

5 -5 - 5 -

RTD

2 Wire 3 Wire 4 Wire

12 3

9 6

KD-50TA/Ex-P Temperature Conver ter wi th Microcontro l ler

RTD PT1 0 0 oPT1 0 0 (a = 0 , 0 0 3 8 5 ) : - 2 0 0 t o 8 5 0 CoPT1 0 0 (a = 0 , 0 0 3 9 2 ) : - 1 0 0 t o 4 5 7 C

R e s i s ta n ce : 0 t o 7 9 0 ,5 o h ms

TC Th e rmo co u p l e

- 2 0 0 - 2 1 0 o 1 2 0 0 C - 2 0 0

o 1 3 7 2 C

5 0 o 1 6 6 4 C 5 0

o 1 6 6 4 C -2 0 0 o 4 0 0 C -2 0 0

- 8 0

o 1 3 0 0 C

-1 7o 2 3 2 0 C

2 5 0 o

1 8 2 0 C 8 0 mV

o 1 0 0 0 C J K R S T N C B mV:

E : : : : : : : : :

R a n g e : 0 - 2 0 mA o r 4 - 2 0 mAC o n d i t i o n : N o rma l o r R e ve rseSa fe C o n d i t i o n : U p / D o w n Sca le

Mo d e : H i g h , L o w o r R a n g eC o n d i t i o n : N O o r N C

OU TPU T

A LA R M

IN PU T

t ot ot otototototototo

www.sense.com.brTel.: +55 11 2145-0444 Made in Brazil


sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

20

87,5

110


Tensão de alimentação 24Vcc ± 10%

Rip ple máximo 10%

Consumo < 48mA


Circuito de Entrada

Elemento de campo TP ou RTD

Linearização do sinal sim

Tipo de sinal mV ou ohms

Programação via software

Isolação galvânica tripla - 1500V

Proteção Ex Ex i

Circuito de Saída

Tipo de sinal 4-20mA ou 0-20 nor mal ou reverso





Detecção alarme configurável

Pontos de comutação configuráveis

Forma de ajuste via software

Contato auxiliar de defeitos configurável NA ou NF

Tipos de alarmealarme alto

alarme baixorange de alarme

Da dos Mecânicos




Peso 120g


CONVERSOR PARA TERMOELEMENTOS

1.17Produtos Ex

KD-53TA/Ex

CONVERSOR PARA CÉLULA DE CARGA


• Op era com células de carga 4 ou 6 fios

• Até 4 células de 350W ligadas em paralelo



• Saída reversa



O conversor de célula de carga da Sense, foi projetado com

circuitos microprocessados e conversor analógico dig i tal de

24 bits para proporcionar o máximo de precisão e

estabilidade. Com o novo circuito microprocessado,

implementou-sealgaritimos de linearização do sinal dos

elementos de cam po (células de carga).

O conversor foi projetado para operar com células de carga a 4

ou 6 fios e pode operar com até 4 células em paralelo.



configuração:

Tag

Out put

Alarm

Set Port

Set Out put

Save File

Open File

Print

Menu Calibration:


configuração:

Input



Change Password (protegido por senha)

Password


Elementos de Campo

Produtos Ex1.18

KD-53TA/Ex

CONVERSOR PARA CÉLULA DE CARGA



Sinalização





Defeitos( vermelho)



1 10

4 7

KD-53TA/Ex-P Stra in Gauge Conver ter wi th Microcontro l ler

8

7

9 +

1 0 -

R DG N G NP u l s e

C o n f i g . A l a r mS o u r c e 0 - 20mAor

4 - 20mA


P= 3 0 W

U = 3 0 Vd c

I= 1 Adc



11 + 1 2 - 2 - 1 +

2 4 Vd c ±1 0 %

+Supply

+Sense

-Sense

-Supply

+Signal

- Signal

Z

2 -

1 -

6 +

5 -

3 +

4 +

1+2-www.sense.com.brTel. : +55 11 2145-0444 Made in Brazil


CEPEL-EX-0926/05

[BR - Ex ib] C/ B/ A

KD-53TA/Ex-P

C E P E LINMETRO

12 3

9 6

KD-53TA/Ex-P Stra in GaugeConver ter wi th Microcontro l ler

R a n g e : 0 - 2 0 mA o r 4 - 2 0 mAC o n d i t i o n : N o rma l o r R e ve rseSa fe Co n d i t i o n : P ro g ra mma b l e

S i n g l e ch a n n e l4 o r 6 w i r e s t r a i n g a u g e i n p u t a r r a n g e me n tB r i d g e su p p l y vo l ta g e 5 o r 1 0 Vd cBr i d g e c i r cu i t r e s i s ta n ce : - 1 2 0W t o 5 0 0 0W ( 5 v ) - 2 0 0W t o 5 0 0 0W ( 1 0 v )Me a su re me n t vo l ta g e 0 .7 5 t o 4 0 mV

Mo d e : H i g h , R a n g e o r D i sa b l eC o n d i t i o n : N O o r NC

OU TPU T

IN PU T

A LA RM

(C a ra c te r í s t i ca n ã o L i n e a r )

www.sense.com.brTel. : +55 11 2145-0444 Made in Brazil


CEPEL-EX-0926/05


KD-53TA/Ex-P

C E P E LINMETRO

I = 8 0 mA0U = 1 8 V0P = 1 , 4 4 W0U m = 2 5 0 V

Ta m = 6 0 º C

B C A

3mF1 5 m H

0 ,2mF3 m H

0 ,5mF1 0 m H

C 0L 0

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

20

87,5

110

Alimentação


Consumo 34mA


Circuito de Entrada

Elemento de campo Célula de carga

Tensão disponível 5 e 10V

Tipo de sinal ohms




Proteção Ex Ex i

Circuito de Saída

Tipo de sinal 4-20mA ou 0-20 nor mal ou rev.



Precisão da conversão 0,95%

Isolação não









Da dos Mecânicos




Peso 120g



1.19Produtos Ex

KD-54TA/Ex

CONVERSOR PARA POTENCIÔMETRO


• Op era com potenciômetro ou gerador de tensão



• Saída reversa



O novo conversor para potenciômetro da Sense, foi

projetado com circuitos microprocessados e conversor

analógico dig i tal de 24 bits para proporcionar o máximo de

precisão e estabilidade. Com o novo circuito

microprocessado, implementou-sealgaritimos de

linearização do sinal dos elementos de cam po

(potenciômetro ou ferador de tensão).

Elementos de CampoO conversor foi projetado para trabalhar com potenciômetros

com resistência de 120 a 5000W ou gerador de tensão de 0 a

10Vcc.




configuração:

Tag

Out put

Alarm

Set Port

Set Out put

Save File

Open File

Print

Menu Calibration:


configuração:

Input



Change Password (protegido por senha)

Password

Produtos Ex1.20

KD-54TA/Ex

CONVERSOR PARA POTENCIÔMETRO



Sinalização





Defeitos( vermelho)



12 3

9 6

KD-54TA/Ex-P Potent iometerConver ter wi th Microcontro l ler

R a n g e : 0 - 2 0 mA o r 4 - 2 0 mAC o n d i t i o n : N o rma l o r R e ve rseSa fe Co n d i t i o n : P ro g ra mma b le

S i n g l e ch a n n e l3 o r 5 w i r e p o te n t i o me te r i n p u t a r r a n g e me n tPo te n t i o me te r su p p l y vo l ta g e 5 Vd cPo te n t i o me te r c i r cu i t r e s i s ta n ce 1 2 0W t o 5 0 0 0W

Mo d e : H ig h , R a n g e o r D i sa b l eC o n d i t i o n : N O o r N C

OU TPU T

IN PU T

A LAR M




KD-54TA/Ex-P

C E P E LINMETRO

(C a ra c te r í s t i ca n ã o L i n e a r )

CEPEL-EX-0926/05

I = 8 0 mA0U = 1 8 V0P = 1 , 4 4 W0U m = 2 5 0 V

Ta m = 6 0 º C

B C A

3mF1 5 m H

0 ,2mF3 m H

0 ,5mF1 0 m H

C 0L 0

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

20

87,5

110

1 10

4 7

KD-54TA/Ex-P Potent iometerConver ter wi th Microcontro l ler

8

7

9 +

1 0 -

R DG N G NP u l s e

C o n f i g . A l a r mS o u r c e 0 - 20mAor

4 - 20mA


P= 3 0 W

U = 3 0 Vd c

I= 1 Ad c



11 + 1 2 - 2 - 1 +

2 4 Vd c ±1 0 %

+Supply

+Sense

-Sense

-Supply

+Signal


2 -

1 -

5

6 +

3 +

4 +



KD-54TA/Ex-P

C E P E LINMETRO

CEPEL-EX-0926/05



Consumo 34mA


Circuito de Entrada

Elemento de campo pot. ou gerador de tensão

Tensão disponível 5 e 10V

Tipo de sinal volts ou ohms




Proteção Ex Ex i

Circuito de Saída

Tipo de sinal 4-20mA ou 0-20 nor mal ou rev.



Precisão da conversão 0,95%

Isolação não









Da dos Mecânicos




Peso 120g


1.21Produtos Ex

KD-56../Ex• Circuito de saída intrinsecamente seguro [Ex ib]

• Saída própria para atuar válvulas solenóides, sinalizadores sonoros eluminosos, etc.

• Fornece tensão de alimentação para circuitos eletrônicos instaladosem áreas classificadas

• Modelo de 14Vcc/ 70mA com 1 ou 2 canais

• Entrada de controle própria para operar com circuitos digitais (CP,SDCD, etc.)

• Led de sinalização de operação e alimentação

Os drives digitais foram especialmente desenvolvidos para

fornecer tensão de alimentação para: sinalizadores sonoros

e luminosos. válvulas solenóides e circuitos Exi, instalados

em áreas potencialmente explosivas, livrando-as de


Elementos de CampoO drive digital possui entrada intrinsecamente segura própria

para alimentar equipamentos como:

• Sinalizadores sonoros

• Sinalizadores luminosos

• Válvulas solenóides

DRIVE DIGITAL 14Vcc / 70mA

Entrada Lógica de ControleSua função é comandar o acionamento do elemento de cam po, sendo

projetado de forma a consumir baixos níveis de energia.

Para o perfeito funcionamento desta entrada, é necessário que o sinal

aplicado seja em onda quadrada, com nível “1" equivalente a uma

tensão de 5 a 24Vcc.

Para o nível ”0" deve-se aplicar uma tensão de 0 a 3Vcc,

sendo que o elemento de cam po será acionado quando a entrada lógica

estiver com nível “1" e o drive possuir tensão de alimentação.

Circuito de Saída O circuito de saída é intrinsecamente seguro e galvanicamente

isolado, permitindo que os elementos de cam po sejam

instalados em áreas classíficadas, pois a energia elétrica

enviada pelo drive está controlada a níveis abaixo do máximo

permitido na área.

Modelos Existem dois modelos de drives digitais com alimentação em

14Vcc / 70 mA, diferenciando-se en tre si, apenas pelo número

de canais.

Modelos Nº de Canais Saída

KD-561T/Ex (-P) 1 14Vcc / 70mA

KD-562T/Ex (-P) 2 14Vcc / 70mA

Produtos Ex1.22

KD-56../Ex


RespostaA figura abaixo ilustra a curva de resposta do KD56../Ex, onde

pode-se visualizar a variação da tensão de saída em relação a

corrente consumida.

9+

7+

10-

8-

Ye

Gn

Ye

Ou tp u t

Po w e r On

Ou tp u t

3-

6-

1+

4+

Po w e r

On > 5VOff < 3V

On > 5VOff < 3V

11+ 12- 2- 1+

Digital Exi Output

Output 1

Output 2

I<70mA

I<70mA

Input Control

1 10

4 7

Dig i ta l Dr ive




KD-562T/Ex-P

C E P E LC E P E LINMETRO

24Vdc+10%

U=14V

U=14V

CEPEL-EX-1043/06

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKD-562T/Ex

KD-562T/Ex

00

22

44

66

88

1010

1212

1414

1616

1818

55 1010 1515 2020 2525 3030 40403535 4545 5050 60605555 6565

mAmA

VV

2020

2222

2424

2626

2828

7070 7575 8080

Circuito de Entrada


Rip ple máximo 10%

Consumo KD561 < 43mA



Número de canais 1 ou 2 canais

Entrada Lógica de Controle

Isolação óptica

Tipo on / off

Nível "0" 0 a 3Vcc

Nível "1" 5 a 24Vcc

Consumo £ 3mA

Sinalização led amarelo

Circuito de Saída

Elemento de camposinalizadores sonoros, válvulas

solenóides, etc

Modelo KD561T 14Vcc / 70mA ± 5%

Modelo KD-562T 14Vcc / 70mA ± 5%

Impedância de saídaKD-561.. xxW

KD-562.. xxW

Isolação galvânica alimentação / saída 1500V

Acionamento £ 5ms

Desacionamento £ 140mA

Da dos Mecânicos




Peso 120g




9+

10-

Ye

Gn

Ou tp u t

Po w e r On

3-

1+

Po w e r

On > 5VOff < 3V

11+ 12- 2- 1+

Digital Exi Output

Output 1

I<70mA

Input Control

1 10

4 7

Dig i ta l Dr ive




KD-561T/Ex-P


24Vdc+10%

U=14V

CEPEL-EX-1043/06

1.23Produtos Ex

KD-57../Ex


• Circuito de saída intrinsecamente seguro [Ex ib]



• Modelo de 24Vcc/ 40mA com 1 ou 2 canais

























permitido na área.


24Vcc / 40 mA, diferenciando-se en tre si, apenas pelo número

de canais.


KD-571T/Ex (-P) 1 24Vcc / 40mA

KD-572T/Ex (-P) 2 24Vcc / 40mA

Produtos Ex1.24

KD-57../Ex


9+

7+

10-

8-

Ye

Gn

Ye

Ou tp u t

Po w e r On

Ou tp u t

3-

6-

1+

4+

Po w e r

On > 5VOff < 3V

On > 5VOff < 3V

11+ 12- 2- 1+

Digital Exi Output

Output 1

Output 2

I<40mA

I<40mA

Input Control

1 10

4 7

Dig i ta l Dr ive




KD-572T/Ex

INMETRO

24Vdc+10%

U=24V

U=24V

CEPEL-EX-1043/06

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKD-572T/Ex

KD-572T/Ex

Circuito de Entrada


Rip ple máximo 10%




Número de canais 1 ou 2 canais


Isolação óptica

Tipo on / off

Nível "0" 0 a 3Vcc


Consumo £ 3mA


Circuito de Saída


solenóides, etc

Modelo KD571T 24Vcc / 40mA ± 5%

Modelo KD-572T 24Vcc / 40mA ± 5%

Impedância de saídaKD-571.. xxW

KD-572.. xxW


Acionamento £ 5ms


Da dos Mecânicos




Peso 120g




9+

10-

8-

Ye

Gn

Ou tp u t

Po w e r On

3-

1+

Po w e r

On > 5VOff < 3V

11+ 12- 2- 1+

Digital Exi Output

Output 1

I<40mA

Input Control

1 10

4 7

Dig i ta l Dr ive




KD-571T/Ex

INMETRO

24Vdc+10%

U=24V

U=24V

CEPEL-EX-1043/06

RespostaA figura abaixo ilustra a curva de resposta do KD57../Ex, onde

pode-se visualizar a variação da tensão de saída em relação a

corrente consumida.

00

22

44

66

88

1010

1212

1414

1616

1818

55 1010 1515 2020 2525 3030 40403535 4545 5050

mAmA

VV

2020

2222

2424

2626

2828

5555

1.25Produtos Ex

KD-581/Ex


• Circuito de saída intrinsecamente seguro [Ex ia/ ib]



• Modelo de 24Vcc/ 40mA

























permitido na área.


24Vcc / 40 mA, um com bornes aparafusáveis e outro com

bornes tipo plug-in


KD-581T/Ex 1 24Vcc / 40mA

KD-581T/Ex-P 1 24Vcc / 40mA

Produtos Ex1.26

KD-581/Ex


12 3

9 6

Dig i ta l Dr ive



CEPEL-EX-1043/06


KD-581T/Ex-P


Yel low Led - Output On

Sta tu s

Green Led - Power On

I = 1 0 4 mA0U = 2 6 ,5 V0P = 6 9 0 mW0U m = 2 5 0 V

Ta m = 5 5ºC

B C A

2 ,4 5mF3 0 m H

0 ,0 9 5mF4 mH

0 ,7 3mF1 5 mH

C 0L 0

(C a ra c te r í s t i ca L i n e a r )

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKD-581T/Ex

KD-581T/Ex

Circuito de Entrada


Rip ple máximo 10%

Consumo < 45mA


Número de canais 1 canal


Isolação óptica

Tipo on / off

Nível "0" 0 a 3Vcc


Consumo £ 3mA


Circuito de Saída


solenóides, etc

Tensão disponível 24Vcc / 40mA ± 5%

Impedância de saída xxW


Acionamento £ 5ms


Da dos Mecânicos




Peso 120g


Nota: Este drive não possui módelo duplo canal



1 10

4 7

Dig i ta l Dr ive



CEPEL-EX-1043/06


KD-581T/Ex-P


U=24V

9+

10-

Ye

Gn

Ou tp u t

Po w e r On

3-

1+

On > 5VOff < 3V

Digital Exi Output

Output 1

I<40mA

Input Control

Po w e r

11+ 12- 2- 1+24Vdc+10%

RespostaApesar da tensão de saída cair para aproximadamente 9V com uma

corrente de 40mA, o instrumento é capaz de acionar, por exemplo uma

solenóide intrinsecamente segura.

00

22

44

66

88

1010

1212

1414

1616

1818

VV

2020

2222

2424

2626

2828

55 1010 1515 2020 2525 3030 40403535 4545 5050

mAmA

1.27Produtos Ex

KD-699

MONITOR DE SINAL - USO GERAL

• Op era com sinais analógicos de tensão ou corrente

• Possui seis faixas de operação programáveis por dipswitch

• Circuito microprocessado com entradas independentes para ajustede nível alto (hi), baixo (low) e histerese

• Possibilidade de ajuste para níveis hi e low en tre 0% e 100% da faixaselecionada

• Duas saídas independentes à relé, para alarme hi e low, com contatoprogramável NA ou NF

• Trimpots multivoltas para ajuste de alarme hi, low e histerese

• Leds de sinalização para alarme hi, low e alimentação

Sua função é monitorar sinais em corrente ou tensão

provenientes de loops de controle de processos em áreas

não classificadas, alertando quando o sinal estiver fora da

faixa pré-estabelecida.

Elementos de CampoO mon i tor de sinal foi projetado para operar com transmissores

à 2, 3 ou 4 fios, com posicionadores eletropneumáticos ou com

geradores de corrente ou tensão.

Nota: Para utilizar o mon i tor com sinais provenientes de áreas

classificadas, utilizar a saída analógica de uma barreira de

segurança intrínseca.

Resumo das FunçõesProgramação:

A programação do mon i tor de sinal é realizada por um dipswitch

de 4 chaves montado na lat eral da caixa do instrumento. Este

dipswitch permite a seleção da faixa de operação e tipo de sinal

de entrada (mA ou V).

Seleção da Faixa e Sinal de Entrada:

O sinal de entrada deve ser um sinal analógico em corrente ou

tensão, compreendido dentro das faixas pré-determinadas pelo

instrumento. Veja estas faixas na tabela abaixo:

FaixasPosição das Chaves

1 2 3 4

0 - 10V off off off off

2 - 10V on off off off

0 - 5V off on off off

1 - 5V on on off off

0 - 20mA off on on on

4 - 20mA on on on on

Ajuste de Set Point:Os ajustes de set-point dos alarmes hi e low, são executados

por dois potenciômetros multivoltas (P1 e P2 ) montados no

painel fron tal. Com estes ajustes pode-se determinar uma

janela de comparação ou o controle do ponto de histerese de

um processo.

onon

offoff

0%0% lowlow hihi 100%100%

Modo Janela de Comparação Modo Janela de Comparação

Produtos Ex1.28

KD-699

MONITOR DE SINAL - USO GERAL

Ajuste da Histerese:

Além dos ajustes dos pontos de alarme, o instrumento possui

um terceiro trimpot multivoltas no painel fron tal que possibilita o

ajuste de histerese para os pontos de alarme hi e low, este

ajuste é único e atua sobre os dois pontos simultaneamente.

Sinalização:

O instrumento possui três leds, um verde e dois vermelhos. O

led verde quando aceso, in dica que o mon i tor está alimentado,

os leds vermelhos podem ser programados por um jump para

operar acesos ou apagados e indicam o acionamento dos

alarmes hi e low.

Posição do

Jump JP1

Alarme hi Alarme low

on off on off

aceso apagado aceso apagado

apagado aceso apagado aceso

JP1JP1

JP1JP1

Retenção de Alarme:

Esta função faz com que o relé de

saída permaneça acionados por

alguns segundos após o sinal de

entrada retornar aos valores

normais. Utilizado geralmente

para elevações ou quedas rápidas

na am pli tude do sinal de entrada

para possibilitar o acionamento de

outros equipamentos com temo de

resposta muito baixo.

Posição dos

Jumps

Tempo de

Retenção

200ms

2ms

2s

4s


M ade i n B r a z i l

2 - 1+

Fo n e: ( 011 ) 2 145 -0 44 4

7

8

I m áx = 2 A

U m áx = 2 5 0V c a

S = 1 25 VA

9

10

V m

V m

Lo w

H i

2 -

3

4

5

6

1 +

V d

En t r ada A n a l ó g i c a

0 - 100mV

0 - 100% H i

Lo w

H i s t.

mV

mAV

Monitor de Sinais KD-699


[email protected]

1 1 + 1 2 -

2 4 V cc ( + / - 10 % )

2 - 1 +

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

4433

2211

On

On

2020

110

110

87,587,5

Dip

Dip

SENSE

SENSEKD-699

KD-699



Ripple máximo 10%

Consumo < 55mA

Circuito de Entrada

Sinal transmissor de corrente ou tensão

Tipo de sinais0-10V / 2-10V

0-5V / 1-5V0-20mA / 4-20mA

Programação por dipswitch

Saída

Tipo relé NA ou NF

Monitoração hi / low

Ajuste através de trimpot

Corrente máx. chaveamento 2A


Potência máx chaveamento 125VA / 60W

Transferência

Tempo de resposta ajustavel 2 e 4ms

Resolução 8 bits

Precisão 1% + 1LSB

Desvio térmico 50 PPM

Sinalização

Sinalizaçãoalimentação - verdedefeitos - vermelho

Da dos Mecânicos




Peso 120g


JP2JP2 JP3JP3

JP2JP2 JP3JP3

JP2JP2 JP3JP3

JP2JP2 JP3JP3

1.29Produtos Ex

KD-721TA

ISOLADOR ANALÓGICO - USO GERAL

• Tripla isolação galvânica (entrada, saída, alim.)


• Sinal de saída programável em corrente 4-20mA ou tensão 1-5V



• Saída programável sob defeitos up/ down scale

• Led de sinalização de defeitos e alimentação

• Alta precisão de transferencia de sinal, <10mA

Este instrumento tem como função isolar galvanicamente os

sinais de transmissores eletrônicos de corrente a 2, 3 ou 4

fios e geradores de corrente, permitindo o interfaceamento

de sistemas diferentes, isolando-os con tra surtos de tensão.

Elementos de CampoO isolador analógico foi projetado para operar com




controlador.

Nota: Para utilizar o isolador com sinais provenientes de áreas

classificadas, utilizar uma barreira de segurança intrínseca.

Circuitode

Alarme

Circuitode

Alarme

22 < I < 3,8mA22 < I < 3,8mA??

--

Atuando so bre a chave 2, é possível se le cionar o tipo de si nal

de saída (tensão ou cor rente) de acordo com cada apli cação.

Posicionando- se a chave 2 na po sição II, programa- se a saída

de forma a re pe tir pre cisamente o si nal em cor rente (4- 20mA)

ex is tente na entrada. Posicionando-se a chave 2 na po sição I, a

saída é pro gra mada para for ne cer um si nal em tensão (1- 5Vcc).

Seleção do Tipo de Sinal de Saída:Resumo das Funções





Esta função atua sobre o sinal de saída, independentemente do



na cabeação de interligação elemento de cam po.

Nível de Saída Sob Falha:

Determina que a saída assuma o nível máximo (20mA ou 5V) na


na posição I.

Função Up Scale:

Função Down Scale:Determina que a saída assuma o nível mínimo (4mA ou 1V) na


na posição II.

Produtos Ex1.30

KD-721TA



sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKD-721TA/Ex

KD-721TA/Ex

S2S2S1S1

P1P1

P2P2

Alimentação

Tensão de alimentação / Ripple 24Vcc ±10%

Ripple máximo 10%

Consumo < 130mA

Circuito de Entrada

Sinal de entradatransmissor 2, 3 e 4 fios

0 - 20mA ou 4 - 20mA

Tensão/ corrente para trans. ³23Vcc @ 45mA

Impedância de entrada £10W


Saída

Sinalprogramável 4 - 20mA ou

1 - 5Vcc



Transferência

Erro máximo <10mA


Tempo de resposta < 0,6ms

Warm up 15 minutos





Pontos de comutação ajustáveis de 0,5 a 25,5mA



Versão sem alarme KD-721T (-P)

Da dos Mecânicos




Peso 120g








Ajuste Alarme


3,53,5

FaixaNormalFaixa

Normal

máx.máx.

mín.mín.

20mA20mA

SaídaSaída

22224mA4mA

EntradaEntrada

Janelade

OperaçãoNormal

Janelade

OperaçãoNormal

Área AlarmeAtuado

Área AlarmeAtuado




I so lador Analóg ico

2- 1+

8

9 +

1 0 -

V m

D e f e i t o

S1

S2

4 a 20mA

ou

1 a 5 Vcc

Vd


11 + 1 2 - 2 - 1 +2 4 Vcc ±1 0 %


[email protected]

KD-721TA-P


1 10

4 7

Entrada Analógica

Transmissor 2 fios

Transmissor 3 fios

Transmissor 4 fios

Gerador de corrente

4-

4

4

3

3

2

2

2

3

1

3

4Jumper

1

1

2+

-

4 a 20mA

3-

1+

2+

?

?

?

I

I

I

7

Imá x = 1 AU má x = 1 2 5 VcaS = 6 2 VA

I so lador Analóg ico

P1

P2


PR O G R A M A Ç Ã O D O T I PO D E S I N A L

PR O G R A M A Ç Ã O D A SA Í D A E M C O ND I ÇÃ O D E D E FE I TO

A JU S T E D E A L A R M E



L ED Ve r m e l h o - De fe i t o, T x f o r a de fa i x a

L E D Ve r de - C i r cu i t o a l i m en tado

S1- U p s c a l e , I > 20 m A

- D o wn s c a l e , I < 4 m A

S2 - Te n s ão 1 - 5 V

- C o r r e n t e 4 - 2 0m A


[email protected]

KD-721TA-P


12 3

9 6

1.31Produtos Ex

KD-722TA

ISOLADOR ANALÓGICO DUPLO - USO GERAL









controlador.











Circuitode

Alarme

Circuitode

Alarme

22 < I < 3,8mA22 < I < 3,8mA??

--






saída é pro gra mada para for ne cer um si nal em tensão (1- 5Vcc).

Seleção do Tipo de Sinal de Saída:Resumo das Funções









Determina que a saída assuma o nível máximo (20mA ou 5V) na


ou 3 na posição I.

Função Up Scale:



ou 3 na posição II.

Produtos Ex1.32

KD-722TA

ISOLADOR ANALÓGICO DUPLO - USO GERAL

Características TécnicasAtravés dos potenciômetros P1 (hi) e P2 (low) , o usuário pode






Ajuste Alarme


3,53,5

FaixaNormalFaixa

Normal

máx.máx.

mín.mín.

20mA20mA

SaídaSaída

22224mA4mA

EntradaEntrada

Janelade

OperaçãoNormal

Janelade

OperaçãoNormal

Área AlarmeAtuado

Área AlarmeAtuado




Iso lador Analóg ico Duplo

2- 1+

S1 S2

S3 S4

Vd


2 0 + 2 1 - 2 - 1 +2 4 Vcc ±1 0 %

Entrada Analógica

Transmissor 2 e 3 fios


[email protected]

KD-722TA-P

2+

6-

1+

7-

Defeito 2

Defeito 1

Vm

Vm

Saída 1

Saída 2

4 a 2 0 m A

4 a 20mA

4 a 2 0 m A

o u

o u

15 +

18 +

19 -

22 -

17

16

14

13

1 a 5Vcc

1 a 5Vcc

?

I


1 19

7 13

sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

SENSE

SENSEKD-722TA/Ex

KD-722TA/Ex

P2P2

P1P1P4P4

P3P3

S3S3S4S4

S2S2S1S1

202087,587,5

110

110

2020

Iso lador Analóg ico Duplo


[email protected]

KD-722TA-P

S1/S3

S2/S4

- U p S c a l e I > 2 0 m A

- Te n s ã o 1 - 5 V

- A j u s t e d e A l a r m e H i

- D o w n S c a l e I < 4 m A

- C o r r e n t e 4 - 2 0 m A

- A j u s t e d e A l a r m e L o w

S a í d a 1 / 2

S a í d a 1 / 2

S a í d a 1 / 2

L E D Ve r m e l h o - D e f e i t o , C o r r e n t e f o r a d e f a i x a

L E D Ve r d e - C i r c u i t o A l i m e n t a d o

S I N A L I Z A Ç Ã O

P R O G R A M A Ç Ã O D A S A Í D A E M C O N D I Ç Ã O D E D E F E I T O

P R O G R A M A Ç Ã O D O T I P O D O S I N A L

A J U S T E D E A L A R M E

P1 /P3

P1 /P3

P2 /P4

P2 /P4


24 6

18 12

Alimentação


Consumo < 130mA

Circuito de Entrada


0 - 20mA ou 4 - 20mA




Saída

Sinalprogramável 4 - 20mA ou

1 - 5Vcc



Transferência

Erro máximo <10mA



Warm up 15 minutos









Da dos Mecânicos




Peso 120g


1.33Produtos Ex

KD-723TA


















controlador.



Circuitode

Alarme

Circuitode

Alarme

22 < I < 3,8mA22 < I < 3,8mA??

--

Seleção do Tipo de Sinal de Saída:










Determina que a saída assuma o nível máximo (20mA ou 10V)

na ocorrência de defeitos, programada posicionando-se a

chave 1 na posição I.

Função Up Scale:



na posição II.






saída é pro gra mada para for ne cer um si nal em tensão

(0- 10Vcc).

Produtos Ex1.34

KD-723TA








Ajuste Alarme

3,53,5

FaixaNormalFaixa

Normal

máx.máx.

mín.mín.

20mA20mA

SaídaSaída

22224mA4mA

EntradaEntrada

Janelade

OperaçãoNormal

Janelade

OperaçãoNormal

Área AlarmeAtuado

Área AlarmeAtuado






Consumo < 130mA

Circuito de Entrada


0 - 20mA ou 4 - 20mA




Saída

Sinalprogramável 0 - 20 mA ou

0 - 10V



Transferência

Erro máximo <10mA



Warm up 15 minutos









Da dos Mecânicos




Peso 120g


sa

cin

âc

eM

se

õs

ne

miD

2020

110

110

87,587,5

SENSE

SENSEKD-723TA/Ex

KD-723TA/Ex

S2S2S1S1

P1P1

P2P2

Iso lador Analóg ico


[email protected]

KD-723TA

P1

P2

S I NA L I ZA ÇÃ O

PR O G R A M A ÇÃ O D O T I PO DE S I NA L

PR O G R A M A ÇÃ O D A SA Í D A EM CO N D I Ç Ã O D E D EFE I TO

A JUS T E DE A L A R M E



L E D Ve rm e l h o - D e fe i t o, Co r r e n te f o r a de fa i xa

L ED Ve rde - C i r c u i t o a l i m en t ado

S1- Up s ca l e , I > 20 m A ( V > 10V )

- D o wn s ca l e , I = 0 m A ( V = 0V )

S2 - Te n s ão 0 - 10V

- Co r r e n t e 0 - 20 m A


12 3

9 6


Iso lador Analóg ico

2- 1+


[email protected]

KD-723TA

7

8

Imá x = 1 AU má x = 1 2 5 VcaS = 6 2 VA

9 +

1 0 -

V m

D e f e i t o

S1

S2

0 a 20mA

ou

Vd


11 + 1 2 - 2 - 1 +2 4 Vcc ±1 0 %


1 10

4 7

0 a 10 Vcc

Entrada Analógica

Transmissor 2 fios

Transmissor 3 fios

Transmissor 4 fios

Gerador de corrente

4-

4

4

3

3

2

2

2

3

1

3

4Jumper

1

1

2+

-

4 a 20mA

3-

1+

2+

?

?

?

I

I

I

1.35Produtos Ex

Anotações

led de aliment ação led de defeito - sense.com.br · 1.2 produtos ex sistema de alimentaÇÃo...

Documents