VTL LAN TESLAN TESTESTEURCOMPROLAN-TESTESTADOTESTER

USER MAGEBRUIKMODE DMANUAL BEDIENUMANUAL INSTRUK

LAN5

STER FOR RJ45STER VOOR RJR LAN POUR ROBADOR DE CASTER FR RJ45OR DE CABOS SIECI LAN DO

ANUAL KERSHANDLEIDIEMPLOI DEL USUARIO

UNGSANLEITUNG DO UTILIZADOKCJA UYTKOWN

5, RJ12, RJ11,45, RJ12, RJ1

RJ45, RJ12, RJABLE LAN PAR5, RJ12, RJ11, LAN RJ45, RJ

O RJ45, RJ12, R

2ING 6

913

G 17OR 21NIKA 25

RJ10 1, RJ10 11, RJ10

RA RJ45, RJ12,, RJ10 12, RJ11, RJ10RJ11, RJ10

2693715

, RJ11, RJ10

0

V. 02 23

1. IntTo all resImportan

Ttdsss

If in douThank youbringing tinstall or

3/11/2012

Utroduction sidents of the Ent environmentThis symbol on tthe device after idispose of the unshould be taken should be returnservice. Respect bt, contact youu for choosing Vethis device into seuse it and contac

VTLAN5

2

USER MA

European Uniontal information he device or the its lifecycle couldnit (or batteries) to a specialized ced to your distrib the local environ

ur local waste delleman! Please rervice. If the devct your dealer.

5

NUAL

n about this prod package indicated harm the enviro as unsorted muncompany for recybutor or to a locanmental rules. disposal authoriread the manual vice was damage

Velleman n

duct es that disposal oonment. Do not nicipal waste; it ycling. This devical recycling

ities. thoroughly befor

ed in transit, don'

nv

of

ce

re 't

V. 02 23

2. Saf

N

Ta

Refer to tof this ma Indo

and dclose

Keep Prote

opera Famil

using All m

causewarra

Only unaut

Damacoverany e

Keep

3. FeaThis LAN tinstallatiotesting ne(6P2C), R

LED i advan ability

acces autom

cross slow

3/11/2012

fety Instru

Never use the tes

There are no userauthorized dealer

he Velleman Sanual. oor use only. Kedripping liquids. N to the device. this device awayct this device fro

ating the device. liarise yourself w

g it. odifications of thed by user modifianty. use the device fothorised way willage caused by dired by the warranensuing defects o this manual for

atures tester for differe

on and maintenanetwork or telephoRJ10 (4P4C)) and

ndication nced design for ey to test cables fssible matically runs alled wire pairs and fast test swi

VTLAN5

3

ctions

ster on live wires

r-serviceable parr for service and/

Service and Qu

ep this device awNever put objects

y from dust and eom shocks and ab

with the functions

e device are forbications to the de

or its intended pu void the warransregard of certainty and the dealeor problems. future reference.

nt cable types isnce activities. Thone cables (RJ45 for most types o

easy testing rom a distance a

tests and checks

tch.

5

s; this will damag

rts inside the dev/or spare parts.

ality Warranty

way from rain, ms filled with liquid

extreme temperabuse. Avoid brute

of the device be

bidden for safetyevice is not cover

urpose. Using thety. n guidelines in ther will not accept

.

indispensable inis compact devic (8P8C), RJ12 (6of computer cabl

and in places that

s for continuity, o

Velleman n

ge the tester.

vice. Refer to an

on the last page

oisture, splashinds on top of or

atures. e force when

efore actually

reasons. Damagred by the

e device in an

his manual is nott responsibility fo

network e can be used fo

6P6C), RJ11 es.

t are not easily

open, shorted an

nv

s

g

ge

t or

r

nd

V. 02 23

4. OvRefer to t

1 po2 on3 RJ4 RJ

5. Op

N

1. Set th2. Insert

for RJ13. Insert

RJ11/RThe caseque

4. To exe(slow

5. You ca

Descripti

Good conlight up inNote: Indcables wit

Open circindicator master anOpen circbroken, inlight up oNote: If lcable are indicators

3/11/2012

verview he illustrations o

ower indicator n/off switch J11/RJ12 socket (J45 socket (mast

peration

Never use the tes

e on/off switch [ one end of the c11/RJ12; [4] for the other end ofRJ12; [7] for RJ4able test lights onnce. ecute the test at ) position. The inan interpret the c

ion

nection: all indicn sequence. dicator G lights uth a ground (GND

uit: wire 2 is bro2 does not light und remote. uits: wires 2 andndicators 2 and 5n master and remess than two wir connected, nones lights up.

VTLAN5

4

on page 2 of this

56

(master) 7er) 8

ster on live wires

[2] in the ON poscable under test r RJ45). f the cable into th45). n the master [5]

a slower pace, sndicator [1] alsocable test lights a

Sequ

ators

p only for D).

mastremomastremomastremomastremo

ken, up on

mastremo

d 5 are 5 do not mote. res in the e of the

mastremo

5

manual.

5 cable test ind6 cable test ind7 RJ45 socket 8 RJ11/RJ12 so

s; this will damag

sition. The indicainto the socket in

he socket in the

] and on the rem

et the on/off swio blinks slower. as follows:

uence ter: 1 2 3 4 5 6ote: 1 2 3 4 5 6ter: 1 2 3 4 5 6ote: 1 2 3 4 5 6ter: 1 2 3 4 (6Pote: 1 2 3 4 (6Pter: 1 2 (6P2C)ote: 1 2 (6P2C)ter: 1 2 3 4 5 6ote: 1 2 3 4 5 6

ter: 1 2 3 4 5 6ote: 1 2 3 4 5 6

Velleman n

dicators (master)dicators (remote (remote) ocket (remote)

ge the meter.

tor [1] blinks. n the master ([3

remote ([8] for

ote [6] light up

tch [2] in the S

6 7 8 G (8P8C) 6 7 8 G (8P8C) 6 (6P6C) 6 (6P6C) P4C) P4C) ) ) 6 7 8 6 7 8

6 7 8 6 7 8

nv

) )

]

in

V. 02 23

DescriptiShort-circ4: all indiin sequennot light uWires 2 awrong ordfirst on re

6. After ton/off

6. Bat

Wmbr

Replace thLow batte1. Slide o

6LR612. Close Note: Retime. Old

7. Tectests power supmax. cablfor testing

Use this be held r(incorrecand the lwww.velchange w

COPYRThe copyworldwidreproducewithout th

3/11/2012

ion cuit between wirecators on masterce, indicators 2 aup on remote. nd 3 are connectder: indicator 3 liemote.

testing, remove tf switch [2] in th

tteries Warning: Do notmay explode. Do batteries (alkalineegulations. Keep

he batteries as sery power may propen the battery1C). Respect the the battery covemove the batteri batteries can be

chnical SpeRJ-

pply 9 Vle length g

300

device with oriresponsible in tct) use of this dlatest version olleman.eu. The without prior no

RIGHT NOTICE yright to this mde rights reserved, translated or he prior written c

VTLAN5

5

Seques 2 and r light up and 4 do

mastremo

ted in the ights up

mastremo

the cable from me OFF position.

t puncture batter not attempt to re). Dispose of bap batteries away f

oon as the lightsroduce false read cover at the bacpolarity. r. es from the devigin to leak and d

ecifications-45, 10 Base-T, TV battery 6LR61C0 m

iginal accessorithe event of damdevice. For morof this manual, information in otice.

anual is ownedved. No part of t reduced to any econsent of the co

5

uence ter: 1 2 3 4 5 6ote: 1 2 3 4 5 6

ter: 1 2 3 4 5 6ote: 1 3 2 4 5 6

master and remot

ries or throw themecharge non-rectteries in accordafrom children.

s on the device bedings. ck and replace th

ce if it will not bedamage the devic

s Token Ring, RJ11C (not incl.)

ies only. Vellemmage or injury re info concerniplease visit our this manual is

d by Velleman nhis manual may electronic mediumpyright holder.

Velleman n

6 7 8 6 7 8

6 7 8 6 7 8

e and set the

m in fire as they hargeable ance with local

ecome weaker.

e battery (9 V,

e used for a longce.

1/12 cables

man nv cannot resulting froming this productr website subject to

nv. All be copied, m or otherwise

nv

t

V. 02 23

1. InlAan alle Belangrij

Dntbed

brengen. Hebt u vrbetreffenDank u voin gebruikinstalleer

2. Ve

Gd

Etd

Raadpleeghandleidin Gebru

vochtmet v

Besch Besch Leer e

gebru Om v

door garan

Gebrugebru

De garichtl

3/11/2012

GEBRUIleiding ingezetenen vajke milieu-inforDit symbool op hna zijn levenscyctoebrengen aan hbatterijen) niet been gespecialiseedit toestel naar uRespecteer de plragen, contactend de verwijderoor uw aankoop!k neemt. Werd he het dan niet en r

iligheidsins

Gebruik dit toestede tester beschad

Er zijn geen doortoestel. Voor onddealer.

g de Vellemanng. uik het toestel entigheid en opspatvloeistof op of naherm tegen stof eherm tegen schoeerst de functiesuiken. veiligheidsredenewijzigingen die d

ntie. uik het toestel enuik vervalt de gararantie geldt nietijnen in deze han

VTLAN5

6

IKERSHA

an de Europesermatie betreffehet toestel of de vclus wordt weggehet milieu. Gooi dbij het gewone huerd bedrijf terechuw verdeler of nalaatselijke milieueer dan de plaaring. Lees deze handlet toestel bescharaadpleeg uw de

structies

el nooit op kabelsdigen.

de gebruiker veerhoud of reserv

service- en kw

nkel binnenshuttende vloeistoffeaast het toestel. en extreme tempkken. Vermijd br

s van het toestel

n ma