lacie rugged thunderbolt usb-c · uma única porta. a 10 gb/s, um filme completo em hd pode ser...

LaCie Rugged Thunderbolt USB-C Manual do usuário

Clique aqui para acessar uma versão online atualizadadesse documento. Você encontrará o conteúdo mais recente, bem como ilustrações expansíveis,navegação mais fácil e recurso de pesquisa.

Modelo:

/

http://www.lacie.com/br/pt/manuals/rugged/thunderbolt-usbc/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ContentsContents

1 Introdução

Conteúdo da caixaRequisitos mínimos de sistema

Classificação de proteção de ingresso

2 Cabos e conectores

Thunderbolt

USB-C

3 Estabelecendo conexão

Etapa 1 - Remova a tampa da portaEtapa 2 – Conecte ao seu computador

Etapa 3 - LaCie Setup Assistant

4 Instalar drivers (Apenas Windows)

5 Formação e particionamento opcionais

Sobre formatos de sistema de arquivoInstruções de formatação

6 Remova com segurança o Rugged Thunderbolt USB-C do seu computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sistema operacional

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Capacidade mínima livre em disco

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cabo Thunderbo lt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thunderbo lt e Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cabos USB-C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cabo USB 3.1 (USB-C)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cabo USB 3.1 (USB-C)–para–USB 3.0/2.0 (Tipo A)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Conexão Thunderbo lt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Conexão USB-C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Conexão USB-C para USB 3.0/2.0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Iniciar o Assistente de configuração da LaCie - Mac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Iniciar o Assistente de configuração da LaCie - Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Etapas do Assistente de configuração LaCie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OS X versão 10.11 ou superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OS X versão 10.9 a 10.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windows

4

445555

6

6666778

9

999

101010111112

14

15

151516161616

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mac

Windows

7 Perguntas frequentes

Todos os usuários

Mac

Windows

8 Informações sobre garantia

Informações jurídicasPolítica de garantia limitada da LaCieEXCLUSÕES E LIMITAÇÕESDOAAlerta ao cliente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ejetar pela janela do Finder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ejetar via Mesa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: minhas transferências de arquivo estão devagar.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: Eu tenho um computador antigo com portas USB 2.0.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: Eu preciso usar um hub USB para os meus dispositivos USB.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: Os cabos USB fornecidos são muito curtos.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: Devo proteger por senha e/ou criptografar o meu disco rígido .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: estou recebendo mensagens de erro de transferência de arquivos.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: o ícone do disco rígido não aparece na minha área de trabalho .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Problema: o ícone do disco rígido não aparece no computador.

18181818

20

2020202021212122222222

24

2424252626

Introdução

Bem-vindo ao manual do usuário do LaCie Rugged Thunderbolt USB-C. Você tem três opções para conectaro LaCie Rugged Thunderbolt USB-C ao seu computador:

ThunderboltUSB 3.1 Gen 2 (USB-C)USB 3.0/USB 2.0 (USB Tipo A)

Além disso, o compartimento do LaCie Rugged Thunderbolt USB-C é pequeno e leve, fácil de transportar eresistente a choques e a quedas de até dois metros. Os profissionais e entusiastas podem apreciar adurabilidade do LaCie Rugged Thunderbolt USB-C enquanto curtem o alto desempenho quando conectadosa um computador com uma porta Thunderbolt ou USB 3.1.

Releia esse manual do usuário para obter instruções sobre como conectar seu LaCie Rugged ThunderboltUSB-C ao seu computador. Para perguntas e respostas comuns sobre o seu disco rígido, consulteas Perguntas frequentes.

É possível obter as últimas dicas sobre o seu produto e informações técnicas atualizadas por meiodo Suporte ao cliente da LaCie.

Conteúdo da caixaLaCie Rugged Thunderbolt USB-CCabo USB 3.1 Gen 2 (USB-C)Cabo USB 3.1 Gen 2 (USB-C) para USB 3.0/2.0 (Tipo A)Guia de instalação rápidaSoftware: LaCie Backup Assistant

Requisitos mínimos de sistema

Portas

Observação: Um PDF desse manual de usuário e os utilitários de software são pré-carregadosno disco.

Informações importantes: guarde a embalagem. Se você tiver problemas com o seu disco rígidoe quiser trocá-lo, o disco rígido deve ser devolvido em sua embalagem original.

4LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C 8/8/17

http://www.lacie.com/br/pt/manuals/rugged/thunderbolt-usbc/frequently-asked-questions/

http://www.lacie.com/br/pt/support/

PortasÉ possível conectar o seu dispositivo LaCie a um computador com uma porta Thunderbolt, USB-C ou USBtipo A.

Sistema operacionalmacOS® 10.9 ou posteriorWindows® 7 ou posterior

Capacidade mínima livre em disco600 MB recomendados

Classificação de proteção de ingressoA classificação de proteção de ingresso (IP) é um padrão para a definição dos tipos de proteção para osquais os equipamentos e dispositivos possuem suporte. O código de dois dígitos para IP permite que osusuários saibam as condições que os dispositivos podem suportar. Os dois dígitos são independentes, ecada número representa um nível diferente de proteção.

O IP do LaCie Rugged Thunderbolt USB-C é classificado como 54.5: Proteção contra entrada de poeira no mecanismo interno do dispositivo.4: Proteção contra respingos de água de qualquer ângulo.

O LaCie Rugged Thunderbolt USB-C também é resistente a quedas de até 2 metros/6,6 pés (em modo nãooperacional).

Observação: para um desempenho ideal, conecte o produto a uma porta de host Thunderboltou USB 3.1 no seu computador. Conectar o LaCie Rugged Thunderbolt USB-C a uma conexãoUSB 2.0 proporciona uma velocidade de apenas até 480 Mb/s.

Uma informação importante sobre a classificação de IP e sobre a tampa da porta: o LaCie RuggedThunderbolt USB-C possui classificação de IP igual a 54 quando a tampa está fixada de maneirasegura no dispositivo. Você pode prender a tampa quando estiver usando o cabo Thunderboltintegrado. No entanto, a tampa não pode ser presa quando você estiver usando a porta USB.


Cabos e conectores

Você pode conectar o LaCie Rugged Thunderbolt USB-C ao seu computador usando uma porta Thunderboltou USB. Confira os tipos de conexão abaixo.

ThunderboltO LaCie Rugged Thunderbolt USB-C possui um cabo Thunderbolt integrado que pode ser conectadodiretamente ao seu computador. A tecnologia Thunderbolt suporta dois canais bidirecionais de 10 Gb/s deuma única porta. A 10 Gb/s, um filme completo em HD pode ser transferido em menos de 30 segundos.

Cabo ThunderboltPara fins de facilidade de acesso, o cabo Thunderbolt é integrado ao LaCie Rugged Thunderbolt USB-C.Remova a tampa da interface e gentilmente desenrole o cabo Thunderbolt antes de conectá-lo ao seucomputador.

Não é recomendado que o Rugged Thunderbolt USB-C seja segurado, suspenso ou transportado pelo seucabo integrado. Isso pode configurar mau uso e invalidar a garantia do produto.

Face do conector Extremidade do cabo

Thunderbolt e WindowsOs usuários do Windows devem conectar o produto via USB e instalar os discos antes de usar o caboThunderbolt. Consulte Estabelecendo conexão para maiores informações.

USB-C


http://www.lacie.com/br/pt/manuals/rugged/thunderbolt-usbc/getting-connected/

protocolos USB-C

USB é uma tecnologia de entrada/saída em série para conectar dispositivos periféricos a um computador.USB-C é a última implementação desse padrão e fornece maior largura de banda e novos recursos degerenciamento de energia.

O USB-C suporta vários protocolos:Thunderbolt 3: taxas de transferência de até 40Gb/sUSB 3.1 Gen 2: taxas de transferência de até 10Gb/sUSB 3.1 Gen 1: taxas de transferência de até 5 Gb/sSuperSpeed USB 3.0: taxas de transferência de até 5 Gb/sHi-Speed USB 2.0: taxas de transferência de até 480 Mb/s

A porta USB-C no LaCie Rugged Thunderbolt USB-C é USB 3.1 Gen 2 para modelos enviados com SSDs.Modelos com discos rígidos são USB 3.1 Gen 1.

Cabos USB-CSeu disco rígido LaCie é enviado com dois cabos para compatibilidade universal com todos oscomputadores modernos:

USB 3.1 Gen 2 (USB-C)USB 3.1 Gen 2 (USB-C)–para–USB 3.0/2.0 (Tipo A)

Para taxas de transferência otimizadas via USB, conecte o LaCie Rugged Thunderbolt USB-C em uma portaUSB 3.1 Gen 2 no seu computador. O LaCie Rugged Thunderbolt USB-C também oferece suporte aconexões a computadores com portas USB 3.0 e USB 2.0.

Cabo USB 3.1 (USB-C)Utilize o cabo USB-C para garantir taxas máximas de transferência de dados com portas compatíveis. É fácilconectar seu produto, já que o cabo USB-C é idêntico nas duas extremidades. Além disso, as portas USB-Cno seu disco rígido e computador LaCie estão convenientemente arredondadas para aceitar a extremidadedo cabo, não importa como ele esteja conectado.

Face do conector Extremidade do cabo


Cabo USB 3.1 (USB-C)–para–USB 3.0/2.0 (Tipo A)Use o cabo USB 3.1 (USB-C)–para–USB 3.0/2.0 (Tipo A) para compatibilidade com computadores que nãopossuem porta USB-C. A extremidade USB-C está conectada ao disco rígido LaCie e a extremidade do TipoA está conectada à porta USB 3.0 ou USB 2.0 Tipo A do computador.

O desempenho do disco rígido é limitado às taxas de transferência do USB 3.0 quando conectado a umaporta USB 3.0 e às taxas de transferência do USB 2.0 quando conectado a uma porta USB 2.0.

Face do conector(USB Tipo A para ocomputador)

Extremidade do cabo(USB Tipo A para ocomputador)

Extremidadedo cabo(USB-C para oproduto)

Face doconector(USB-C para oproduto)


Estabelecendo conexão

Siga as etapas de configuração na ordem que são exibidas para garantir que seu volume do disco rígidoLaCie seja montado corretamente no seu computador.

Etapa 1 - Remova a tampa da portaRemova a tampa colocando seu dedo indicador no canto direito e levantando gentilmente.

Etapa 2 – Conecte ao seu computadorAntes de conectar o LaCie Rugged Thunderbolt USB-C, verifique a porta no seu computador. Seu dispositivoLaCie é enviado com os seguintes cabos:

Thunderbolt (integrado ao dispositivo): use este cabo caso seu computador tenha uma portaThunderbolt ou Thunderbolt 2.USB 3.1 Gen 2 (USB-C): use este cabo caso seu computador tenha uma porta USB-C.USB 3.1 Gen 2 (USB-C)–para–USB 3.0/2.0 (Tipo A): use este cabo caso seu computador não tenha umaporta Thunderbolt/Thunderbolt 2 ou USB-C.

Conexão ThunderboltUse o cabo integrado para conectar o LaCie Rugged Thunderbolt USB-C a uma porta Thunderbolt ouThunderbolt 2 em seu computador.

Conexão USB-C

Observação: se o disco não for montado no seu computador, consulte os tópicos de solução deproblemas na seção Perguntas frequentes para resolver problemas comuns.


http://www.lacie.com/br/pt/manuals/rugged/thunderbolt-usbc/frequently-asked-questions/

Conexão USB-CConecte o cabo à porta USB-C no LaCie Rugged Thunderbolt USB-C e uma porta USB no seu computador.

Conexão USB-C para USB 3.0/2.0Conecte o cabo à porta USB-C no LaCie Rugged Thunderbolt USB-C e uma porta USB 3.0/2.0 Tipo A no seucomputador.

Etapa 3 - LaCie Setup AssistantO Assistente de configuração da LaCie deve ser iniciado antes de usar o disco. Ele permitirá:

Formatar facilmente o disco rígido de acordo com suas necessidades.Registrar o dispositivo LaCie.Copiar o manual do usuário para o disco rígido.Instalar software para recursos adicionados.


Iniciar o Assistente de configuração da LaCie - MacUtilizando o Finder, localize e abra o volume de CONFIGURAÇÃO LACIE e, em seguida, clique duas vezesem Configuração LaCie.

Iniciar o Assistente de configuração da LaCie - WindowsReprodução automática: a reprodução automática do Windows detecta seu disco rígido LaCie assim que seconecta ao seu computador. Se a janela de reprodução automática aparecer, selecione Abrir pasta paravisualizar arquivos e clique duas vezes em Configuração LaCie.

Informações importantes: caso você não inicie o Assistente de configuração da LaCie ou casovocê saia dele antes da formatação iniciar, seu disco não estará pronto para uso e solicitaráformatação manual. Além disso, o manual do usuário e os utilitários não estarão disponíveis edevem ser baixados no suporte ao cliente da LaCie.



Acesso manual: abra o volume CONFIGURAÇÃO LACIE em Computador/Este PC e clique duas vezes emConfiguração LaCie.

Etapas do Assistente de configuração LaCieO Assistente de configuração LaCie fornece instruções de formatação e registro do seu disco rígido, assim


como instalação de utilitários do software LaCie. Siga as instruções apresentadas na tela para concluir aconfiguração.

Como alternativa, é possível utilizar o programa de utilitário de disco nativo do computador para formatar ouparticionar seu disco LaCie. Consulte Formatação e particionamento opcionais para obter detalhes.

Para instalar utilitários de software após a instalação inicial, é possível executar o Assistente de configuraçãoda LaCie novamente. Como a formatação foi concluída, você será solicitado a escolher utilitários desoftware. O Assistente de configuração da LaCie está disponível em:

Compartilhamento LaCie: caso tenha criado duas partiçõesLaCie: caso tenha criado uma partição

Se você formatou o seu disco utilizando um utilitário em disco e precisa acessar os utilitários do software ouo manual do usuário, acesse o suporte ao cliente da LaCie.

Importante para usuários Mac: você poderá ser solicitado a inserir sua senha do computadorpara continuar no Assistente de configuração da LaCie.

Importante para usuários do Windows: ao executar o Assistente de configuração da LaCie,janelas genéricas de pop-up podem perguntar se deseja alterar as configurações docomputador. Este é um pedido normal ao formatar um disco rígido ou instalar software. Paraconcluir com êxito o Assistente de Configuração LaCie, concorde em alterar as configurações.


http://www.lacie.com/br/pt/manuals/rugged/thunderbolt-usbc/optional-formatting-partitioning/


Instalar drivers (Apenas Windows)

Os usuários do Windows devem instalar os drivers em seus computadores para utilizar a conexãoThunderbolt. Antes de seguir as etapas abaixo, certifique-se de verificar as etapas para conectar o produto aum PC Windows via USB, conforme descrito em Estabelecendo conexão.1. Clique em Driver do Rugged Thunderbolt para baixar o disco.2. Descompacte o arquivo baixado.3. Clique duas vezes em Setup.exe. � ��4. Siga as etapas do Assistente para concluir a instalação. � ��5. Quando solicitado, reinicie seu computador. � ��6. Conecte o LaCie Rugged Thunderbolt USB-C ao seu PC usando o cabo Thunderbolt (consulte

Estabelecendo conexão).



http://www.lacie.com/support/mobile-storage/rugged-thunderbolt/


Formação e par cionamento opcionais

É possível usar o Assistente de configuração da LaCie para formatar seu disco rígido LaCie quando forconectado pela primeira vez a um computador (Windows ou Mac). O Assistente de configuração da LaCielhe ajuda a formatar rapidamente o dispositivo de armazenamento de acordo com as suas necessidades.

Leia as informações abaixo se você:Interrompeu o Assistente de configuração da LaCie enquanto ele estava formatando.Deseja reformatar seu dispositivo de armazenamento após a formatação bem-sucedida do disco rígidocom o Assistente de Configuração LaCie?

Sobre formatos de sistema de arquivoNTFS: como o sistema de arquivo é nativo do Windows, os volumes criados em NTFS podem ser lidos egravados em computadores que executam o Windows. O SO Mac pode ler volumes NTFS, mas não podegravar originalmente para eles.Mac OS Extended (HFS+): o sistema de arquivo de disco rígido original do Mac. Originalmente, o Windowsnão pode ler ou gravar nos discos rígidos HFS+ (journaled).exFAT: geralmente compatível com Mac e Windows. O exFAT não é um sistema de arquivos registrado quesignifica que pode ser mais suscetível à corrupção de dados quando ocorrem erros ou a unidade não fordesconectada corretamente do computador.FAT32: compatível com Mac e Windows. No entanto, o FAT32 é um sistema de arquivos legado projetadopara discos rígidos de baixa capacidade e não é recomendado para discos rígidos ou sistemas operacionaismodernos. Uma partição FAT32 pode chegar a até 32 GB quando formatada em um PC com Windows.

Como escolher o formato de sistema de arquivosUse NTFS caso:... o dispositivo de armazenamento está conectado a PCs Windows.Use HFS+ caso:... o dispositivo de armazenamento esteja conectado aos Macs.É possível usar o exFAT caso:... o dispositivo de armazenamento seja compartilhado entre computadores Mac e Windows.Use FAT32 caso:... o dispositivo de armazenamento está conectado a computadores mais antigos Windows e Mac. O FAT32não é recomendado para sistemas operacionais e computadores modernos.

Instruções de formataçãoAs etapas abaixo ajudam você a formatar e particionar um dispositivo de armazenamento.


MacOS X versão 10.11 ou superior1. Abra o Localizador e acesse Aplicativos > Utilitários > Utilitário do disco.2. À esquerda da barra lateral, selecione sua unidade LaCie d2.3. Selecione Apagar.4. É aberta uma caixa de diálogo. Digite um nome para a unidade. Esse será o nome exibido quando a

unidade for montada.5. Para Formato, selecione OS X Extended (Journaled).6. Para Esquema, selecione Mapa de partição do Guia de instalação rápida.7. Clique em Apagar.8. O Utilitário do disco formatará a unidade. Quando terminar, clique em Concluído.

OS X versão 10.9 a 10.101. Abra o Localizador e acesse Aplicativos > Utilitários > Utilitário do disco.2. À esquerda da barra lateral, selecione a unidade LaCie d2 que mostra a capacidade.3. Na janela Utilitário do disco, selecione a guia Partição.4. Em Layout da partição, selecione 1 partição.5. Digite um nome para a unidade. Esse será o nome exibido quando a unidade for montada.6. Para Formato, selecione OS X Extended (Journaled).7. Clique em Opções. Selecione Mapa de partição do Guia de instalação rápida e clique em OK.8. Clique em Aplicar.9. É exibida uma caixa de diálogo avisando que esse é um processo que destrói dados e quaisquer dados

que estão atualmente na unidade serão excluídos.10. Selecione Partição para concluir o processo de formatação.

Windows1. Verifique se o dispositivo de armazenamento está conectado e montado no computador.2. Vá para Pesquisa e, em seguida, digite diskmgmt.msc. Nos resultados da pesquisa, clique duas vezes em

Gerenciamento de disco.3. Na lista de dispositivos de armazenamento no meio da janela de Gerenciamento de disco, localize seu

dispositivo LaCie.4. A partição deve estar disponível para formatação. Se ele já estiver formatado, clique direito sobre a

Cuidado: a formatação apaga tudo o que está no dispositivo de armazenamento. A LaCierecomenda que você faça o backup de seus dados no seu dispositivo de armazenamento antesque execute as etapas abaixo. A LaCie não é responsável por qualquer perda de dados devido àformatação, particionamento ou ao uso do dispositivo de armazenamento da LaCie.

Observação: consulte a documentação do seu sistema operacional para obter mais informaçõessobre como formatar e particionar dispositivos de armazenamento.


partição e, em seguida, escolha Excluir.5. Para criar uma nova partição, clique com o botão direito do mouse no volume e selecione Novo volume

simples. Siga as instruções na tela quando o Assistente do Novo volume simples aparecer.


Remova com segurança o RuggedThunderbolt USB-C do seu computador

Sempre ejete um disco de armazenamento do computador antes de desconectá-lo fisicamente. Ocomputador deve executar operações de arquivamento e manutenção no disco antes de removê-lo.Portanto, se você desconectar o disco sem usar o software do sistema operacional, seus arquivos poderãoser corrompidos ou danificados.

MacHá diversas maneiras de ejetar seu disco rígido de um Mac. Veja abaixo duas opções.

Ejetar pela janela do Finder1. Abra a janela do Finder.2. Na barra lateral, vá para Dispositivos para localizar LaCie e clique no símbolo de ejetar à direita do nome

da unidade.3. Quando o disco rígido desaparecer da barra lateral ou se a janela Localizador fechar, você pode

desconectar o cabo do disco rígido do seu Mac.

Ejetar via Mesa1. Selecione o ícone da mesa do seu disco rígido e arraste-o para a Lixeira.2. Quando o ícone do disco rígido não estiver mais visível no desktop, você poderá desconectar

fisicamente o disco rígido do Mac.

WindowsUse a ferramenta Remover com segurança para ejetar um disco rígido.1. Clique no ícone Remoção segura na Bandeja de sistema do Windows para ver os dispositivos que você

pode ejetar.

Windows 7:


Windows 8 / Windows 10:

2. Caso não visualize o ícone Remover hardware com segurança, clique no botão Mostrar seta de íconesocultos na bandeja do sistema para exibir todos os ícones na área de notificações.

3. Na lista de dispositivos, selecione o dispositivo que deseja remover. O Windows exibirá umanotificação quando for seguro remover o dispositivo.

4. Desconecte o disco rígido do computador.


Perguntas frequentes

Para obter ajuda ao configurar e utilizar o disco rígido LaCie, reveja as perguntas frequentes abaixo: Pararecursos de suporte adicionais, vá até suporte ao cliente da LaCie.

Todos os usuáriosProblema: minhas transferências de arquivo estão devagar.P: As duas extremidades do cabo USB estão conectadas com firmeza?R: Reveja as dicas de solução de problemas para conexões a cabo abaixo:

Verifique as duas extremidades do cabo USB ou Thunderbolt e certifique-se de que estejampropriamente conectadas a suas respectivas portas.Tente desconectar o cabo, aguarde 10 segundos e reconecte-o.Tente com um cabo diferente (apenas USB).

P: O disco rígido está conectado a uma porta Thunderbolt 2 no seu computador ou hub?R: Enquanto o Thunderbolt 2 é capaz de alcançar taxas de transferência de até 20 Gb/s, a porta no LaCieRugged Thunderbolt USB-C é Thunderbolt e pode chegar a até 10 Gb/s.

P: O disco rígido está conectado a uma porta USB 2.0 no seu computador ou hub?R: Caso seu disco rígido esteja conectado via USB a um hub ou porta Hi-Speed 2.0, o desempenho estarálimitado a uma velocidade de até 480 Mb/s.

P: Há outros dispositivos USB ou Thunderbolt conectados à mesma porta ou hub?R: Desconecte outros dispositivos e veja se o desempenho do disco rígido melhora.

Problema: Eu tenho um computador an go com portas USB 2.0.P: O meu disco rígido com porta USB 3.1 funcionará com a porta USB 2.0 do meu computador?R: Sim, a extremidade do cabo que se conecta ao computador (USB Tipo A) é compatível com USB 3.0 e USB2.0. Certifique-se de usar o cabo incluído com o conector correto USB Tipo A. As taxas de transferência sãomuito mais lentas com o USB 2.0.

Problema: Eu preciso usar um hub USB para os meus disposi vosUSB.P: Posso usar o meu disco rígido com um hub USB?R: Sim, o disco rígido pode ser conectado a um hub USB. Se você usar um hub e encontrar problemas de



detecção, taxas de transferência mais lentas do que o normal, desconexão aleatória do seu computador ououtros problemas incomuns, tente conectar o disco rígido diretamente à porta USB do computador.

Alguns hubs USB são menos eficientes no gerenciamento de energia, o que pode ser problemático paradispositivos conectados. Nesse caso, considerar testar um hub USB que inclui um cabo de alimentação.

Note que os hubs USB 2.0 limitam suas taxas de transferência de discos rígidos às velocidades do USB 2.0.

Problema: Os cabos USB fornecidos são muito curtos.P: Posso usar o meu disco rígido com um cabo mais longo?R: Sim, desde que ele seja certificado de acordo com os padrões USB. No entanto, a LaCie recomenda ouso do cabo fornecido com o seu disco rígido para obter melhores resultados. Se você usar um cabo maislongo e tiver problemas com detecção, taxas de transferência ou desconexão, utilize o cabo original incluídocom o seu disco rígido.

Problema: Devo proteger por senha e/ou criptografar o meu discorígido.P: Posso proteger o meu disco rígido com uma senha?R: Sim, é possível proteger as pastas e arquivos do disco rígido ou individuais com uma senha. Existemmuitas soluções de terceiros para a proteção por senha. No entanto, a LaCie não pode oferecer garantiassobre elas, já que a Seagate não testa aplicativos de terceiros.

Algumas versões do Windows têm um utilitário chamado BitLocker integrado, o que pode proteger osdiscos rígidos com uma senha. Para obter mais informações sobre o BitLocker, consulte a documentação desuporte da Microsoft.

P: Posso criptografar meu disco rígido?R: Sim, o disco rígido pode ser criptografado. Existem muitas soluções de terceiros para criptografia. Noentanto, a LaCie não pode oferecer garantias sobre elas, já que a Seagate não testa aplicativos de terceiros.

Algumas versões do Windows têm um utilitário chamado BitLocker integrado, o que pode criptografardiscos rígidos. Para obter mais informações sobre o BitLocker, consulte a documentação de suporte daMicrosoft

Problema: estou recebendo mensagens de erro de transferênciade arquivos.P: Você recebeu uma mensagem "Erro -50" ao copiar para um volume FAT32?R: Ao copiar arquivos ou pastas de um computador para um volume FAT 32, alguns caracteres nos nomesnão podem ser copiados. Esses caracteres incluem, mas não se limitam a: ? < > / \ :


Verifique seus arquivos e pastas para garantir que esses caracteres não estejam nos nomes.

Caso este seja um problema recorrente ou você não consiga entrar arquivos com caracteres incompatíveis,considere reformatar o disco para NFTS (usuários Windows) ou HFS+ (usuários Mac). Consulte Formação eparticionamento opcionais.

P: Você recebeu uma mensagem de erro que diz que o disco foi desconectado quando saiu o modo dehibernação/inatividade?R: Ignore esta mensagem já que o disco é remontado no desktop apesar do pop-up. Os discos da LaCieconservam energia ao reduzir o giro quando você configura seu computador para o modo dehibernação/inatividade. Quando o computador desperta do modo de hibernação/inatividade, o disco podenão ter tempo suficiente para recuperar o giro, causando o aparecimento do pop-up.

MacProblema: o ícone do disco rígido não aparece na minha área detrabalho.P: O Finder está configurado para ocultar discos rígidos na área de trabalho?R: Vá até o Finder e verifique Preferências > guia Geral > Mostrar esses itens na área de trabalho. Confirmese os Discos rígidos estão selecionados.

P: O seu disco rígido está montado no sistema operacional?R: Abra o Utilitário de discos em Ir > Utilitários> Utilitário de disco. Se o disco rígido estiver listado nacoluna à esquerda, verifique as preferências do Finder para ver por que não está exibido na área de trabalho(reveja a pergunta acima).

P: A configuração do seu computador atende aos requisitos mínimos de sistema para uso com este discorígido?R: Consulte a embalagem do produto para ver a lista de sistemas operacionais suportados.

P: Você seguiu as etapas de instalação corretas para seu sistema operacional?R: Reveja as etapas de instalação em Estabelecendo conexão.

WindowsProblema: o ícone do disco rígido não aparece no computador.P: O disco rígido está listado no Gerenciador de dispositivo?R: Todos os discos aparecem em ao menos um lugar no Gerenciador de dispositivo.

Vá para para digitar Gerenciador de dispositivo e abri-lo. Consulte a seção Unidades de disco e, se



necessário, clique no sinal de mais para visualizar a lista completa de dispositivos. Caso não tenha certeza deque este disco está listado, desconecte-o com segurança e reconecte-o. A entrada que se altera é o seudisco rígido LaCie.

P: Seu disco rígido está listado ao lado do ícone incomum?R: O Gerenciador de dispositivos do Windows geralmente fornece informações sobre falhas comperiféricos. Enquanto o Gerenciador de dispositivos é capaz de auxiliar com a resolução da maioria dosproblemas, ele pode não exibir a causa exata ou fornecer uma solução precisa.

Um ícone incomum próximo ao disco rígido pode revelar um problema. Por exemplo, em vez do íconenormal com base no tipo de dispositivo, é um ponto de exclamação, de interrogação ou um X. Clique com obotão direito do mouse neste ícone e escolha Propriedades. A guia Geral fornece uma possível razão pelaqual o dispositivo não está funcionando conforme o esperado.


Informações sobre garan a

Para aproveitar esta garantia, acesse o suporte da LaCie em www.lacie.com/us/support e encontre osuporte on-line e as informações de contato.

As garantias padrão variam de acordo com o produto. Para verificar o status da garantia do seu produto e verqual garantia padrão ele possui, digite o número de série em www.lacie.com/us/support. Se nenhumagarantia estiver listada sob o nome do seu produto, isso significa que a garantia expirou.

Informações jurídicasUma garantia limitada padrão da LaCie está incluída com todos os produtos. Leia os termos e as condiçõesabaixo.

Polí ca de garan a limitada da LaCieA LaCie ("LaCie") garante ao comprador original que esse equipamento está livre de defeitos nos materiais ena fabricação por um período de um (1), dois (2), três (3) ou cinco (5) anos, dependendo do modelo, a partirda data de envio original da LaCie quando o equipamento é utilizado da forma normal e reparado da formaadequada quando necessário. Se você descobrir um defeito coberto pela garantia estabelecida acima, suaúnica e exclusiva solução será, para a LaCie, a seu exclusivo critério, (i) reparar ou substituir o produto semnenhum custo; ou, se uma unidade reparada ou um produto de substituição estiver indisponível, (ii)reembolsar o valor de mercado atual do produto. Você reconhece e concorda que o produto desubstituição, por opção exclusiva da LaCie, pode ser um produto novo ou remanufaturado. Para receber asolução estabelecida acima, devolva o produto durante o período da garantia e inclua com cada produtodevolvido (i) uma cópia da fatura de compra original para verificar a garantia; (ii) um número de Autorizaçãode devolução de material; (iii) seu nome, endereço e número de telefone; (iv) uma cópia da nota fiscalrelacionada aos números de série apropriados da LaCie como prova da data de compra original; e (v) umadescrição do problema. O cliente deve pagar todos os custos com transporte para um produto devolvido. Oproduto precisará ser devolvido à LaCie dentro do país de compra original. Esta garantia se aplica somente aprodutos de hardware; o software LaCie, a mídia e os manuais são licenciados e recebem garantia conformeo acordo separado por escrito. Esta garantia não se aplicará se o produto tiver sido mal utilizado oudanificado por acidente, abuso, mau uso ou má aplicação; se ele tiver sido modificado sem a permissão daLaCie; ou se o número de série da LaCie tiver sido removido ou apagado. Se um cliente comprou umaAdvance Care Option (ACO) da LaCie com esse equipamento, a ACO deve permanecer válida por três (3)anos após a ativação.

EXCETO PELA GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA ACIMA, TODOS OS PRODUTOS SÃO VENDIDOS "TALCOMO ESTÃO" E A LACIE RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODO E QUALQUER TIPO DE GARANTIA, SEJAELA EXPRESSA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DECOMERCIALIZAÇÃO, NÃO VIOLAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. SEM MAIS




LIMITAÇÕES, A GENERALIDADE DO ANTERIORMENTE EXPOSTO NÃO GARANTE (1) O DESEMPENHO OUOS RESULTADOS OBTIDOS COM O USO DESTE PRODUTO, (2) QUE O PRODUTO SEJA APROPRIADO AOSPROPÓSITOS DO CLIENTE, (3) QUE O MANUAL ESTEJA LIVRE DE ERROS OU (4) QUE NENHUM DADO SERÁPERDIDO AO USAR O PRODUTO. TODO O RISCO QUANTO AOS RESULTADOS E AO DESEMPENHO ÉASSUMIDO PELO CLIENTE. A GARANTIA E AS SOLUÇÕES ESTABELECIDAS ACIMA SÃO EXCLUSIVAS ESUBSTITUEM TODAS AS DEMAIS, SEJAM ELAS VERBAIS OU ESCRITAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS.

EXCLUSÕES E LIMITAÇÕESEsta Garantia Limitada é aplicada somente aos produtos de hardware fabricados por ou para a LaCie, quepodem ser identificados pela marca registrada, nome comercial ou logotipo afixado da "LaCie". A GarantiaLimitada não se aplica a nenhum software ou produto de hardware que não seja da LaCie, mesmo seembalado ou vendido com o hardware da LaCie. Os fabricantes, fornecedores ou editores que não sejam aLaCie podem fornecer suas próprias garantias ao comprador e usuário final, mas a LaCie, até o limitepermitido por lei, fornecerá seus produtos "tal como estão". O software distribuído pela LaCie com ou semo nome comercial LaCie (incluindo, mas não limitado ao software do sistema) não é coberto por estaGarantia Limitada. Consulte o contrato de licença fornecido com o software para obter detalhes sobre osseus direitos em relação ao seu uso.

A LaCie não garante que a operação do produto será ininterrupta ou estará livre de erros. A LaCie não éresponsável por danos que possam surgir devido à falha em seguir as instruções relacionadas ao uso doproduto. Esta garantia não se aplica a: (a) peças de substituição, a menos que os danos tenham ocorridodevido a defeitos nos materiais ou na fabricação; (b) danos cosméticos, incluindo, mas a eles não selimitando, riscos, entalhes e plástico quebrado nas portas; (c) danos causados pelo uso com produtos quenão são da LaCie; (d) danos causados por acidente, abuso, mau uso, inundação, incêndio, terremoto ououtras causas externas; (e) danos causados ao operar o produto fora dos usos permitidos ou pretendidosdescritos pela LaCie; (f) danos causados pelo serviço (incluindo upgrades e expansões) realizado porqualquer pessoa que não seja representante da LaCie ou um prestador de serviço autorizado da LaCie; (g)um produto ou peça modificada para alterar a funcionalidade ou a capacidade sem a permissão por escritoda LaCie; ou (h) se o número de série da LaCie no produto tiver sido removido ou apagado.

Nenhum revendedor, agente ou funcionário da LaCie está autorizado a fazer qualquer modificação, extensãoou adição a esta garantia.

Qualquer perda, corrompimento ou destruição de dados durante o uso de um disco rígido da LaCie é deexclusiva responsabilidade do usuário e, em circunstância alguma, a LaCie será responsabilizada pelarecuperação ou restauração desses dados. Para ajudar a prevenir a perda dos seus dados, a LaCierecomenda sempre manter DUAS cópias dos seus dados; uma no seu disco rígido externo, por exemplo, euma segunda cópia no disco rígido interno ou outro disco rígido externo.

A LACIE NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAISRESULTANTES DE QUALQUER VIOLAÇÃO DA GARANTIA, OU SOB QUALQUER TEORIA JURÍDICA,INCLUINDO PERDA DE LUCROS, TEMPO DE INATIVIDADE, FUNDO DE COMÉRCIO, DANOS OUSUBSTITUIÇÃO DO EQUIPAMENTO E DA PROPRIEDADE, E QUAISQUER CUSTOS DE RECUPERAÇÃO,REPROGRAMAÇÃO OU REPRODUÇÃO DE QUALQUER PROGRAMA OU DADOS ARMAZENADOS EM OU


USADOS COM OS PRODUTOS DA LACIE, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Alguns estados não permitem a exclusão ou a limitação de garantias implícitas ou a responsabilidade pordanos incidentais ou consequenciais, por isso, a limitação ou a exclusão acima pode não se aplicar a você.Esta garantia determina seus direitos legais específicos e você também poderá ter outros direitos, quevariam dependendo do estado.

Leia cuidadosamente todas as informações relacionadas à garantia e às precauções de uso do seu novoproduto da LaCie no manual do usuário.

DOAEm raras ocasiões, um produto da LaCie adquirido recentemente será entregue em condições de nãofuncionamento. Estamos trabalhando para evitar esses problemas, mas, infelizmente, essas situaçõespodem surgir de vez em quando. Até 15 dias após a compra, se ocorrer algum problema com seu novoproduto da LaCie, pedimos que você devolva o produto onde ele foi originalmente comprado. Você deveráapresentar um comprovante de compra.

Alerta ao clienteCertifique-se de fazer o backup dos dados antes de devolver sua unidade à LaCie para reparo. A LaCie nãopode garantir, sob nenhuma circunstância, a integridade dos dados mantidos em uma unidade devolvida.Não fazemos nenhuma provisão para a recuperação de dados e não nos responsabilizamos por qualquerperda de dados nas unidades ou nas mídias devolvidas à LaCie.

Todos os produtos devolvidos à LaCie devem ser embalados de forma segura nas caixas originais eenviados com uma postagem pré-paga, exceto os produtos registrados com a Advance Care Option.


lacie rugged thunderbolt usb-c · uma única porta. a 10 gb/s, um filme completo em hd pode ser...

Documents