~GUNDA P~AGINA ~L ~ t.;Urnuig~,~ U(~maso uc i~J~

(4RCJA BATE EL RECORD DELMUNDO DE I~A TACADA~

Madrid, — E~ e~mp~5nde E~.~pana d~billar a ~ibr~~ Garcia,ha bac ~o el record del mundo alenfrentarae al frances Du~fate11e.lia heano de una sosa entrad~a,laa ~OU carambolaa, batiendo supropia marca anterior ~e 499. Es-t~_* marca tarnb~en1~obtuvo Do-mingo, ~1 aubcampeônde Eurypa,pero fu~ lograda en prueoa na-o~oiia1,por ~o que n~fue homo-kgada. As-~~iamo el Campear)mun~l Van Fi~seel, ‘ogro t~a21-Ojén eat~-tacada, durante el cam-peoflato ‘le Euro[M, pero teT~poCofue i egie~rald

0 oticiaimente.hA resu~tadotécnico —‘~ las dos

primeras partidas de ho~y es:GAftCLA C EispJia) 500—1 (re-.

cord ~el mundo) 500—500.Duietelle (Francia) O—1~ 0—0LO~c1NGO(Espana) 500—7---429

71,42.lcebe~ (Œ-’ortugaL~ 24—7—18—

3’42—Alf il.

CONTINUA CON ISX1TO LACOMI1’1iflh~1ON

!d~jdrid. — E~nlas dos i~lttmasp rtklas ~te btllar ~e esta tarde,~ls4 cahtpeonatoo~1mundo de bi.llar a 1il~re, ~l hoJ,and~aRuy~er4~ampeiYadc Eur~9a. vent ~cam~Y~óndei mun:o Van HeSSel,belga, Ruytar hizo 500 carambolasen 7 entra~Iascon Una serle ma-yor de 232 y un ~romed.io de71’42, Van Hassej )~zo 24t1 ca-rambolas en 7 entradas con una~‘~ie mayor de 114 y un pi-orne-di0 de 35’12.

El caexape6n argentino Carrpra,derrotó ~1 ~i~ieno Iglesias Carrerase apuntó 500 caraliabola5 en 4entradss con serie mayor de 247y promedio de LIS, mierutraa queIglaslas únieamen~ecofleiguid 4~arambo1~s en las 4 entradas conun~serieamyor4e3y idepro.m~gd1o.

~L local ~ encontraba esta ter-die aberrote~de ospe~adores~.

tre los que se encontiaba el ero-bajador at’~enUrio.doctor fladío.

.Eata nodhe se dkeputarán otr~acuatro par4tidaa.—~ÂJfi1.

O’flROS 1IF)i4ULTADOS

~Madrid. — En las úitirra.ç ~tldas 4~1 cam~peonat0mundial debMlar, parttda lS~~’e,se han da-rio loe siguIentes re~ulta4os:

Domb~~go,subcampeóndel rnim-do, ha vene~tb en exdepoiona~

partida a Dofut,elte. campeón deF’ranc~a,por 500 caramboLascolt-tra 1.

Rcaultados técn~cos:Domingo 500, l~entradas, 4~O

eer,l~) mayor, 166,~6 p1~-oiŒiMd~o.Du±utelle, 1 carambol, 3 entra.daa, serie mayor 1, prom~1ioO’33

151 can~peónde España, CMrCtaVendo al del momo, Van HaeseLpor 500 carambolas, 8 entra~as,S4~2serie mayor 66~50prome~O.

Van Ha.eeal, 70 carartbo.as, 8entrad~s,33 a i’e mayor, 8’75 deprome,~o.

Hasaci ha p*’rdi¼lo las dos par-tY.a~de esta jornax~la.

Otros nesul’~ados:~otvrlel, campean belga, renoe

a I~lesiaa,de Otele, por 500 con-tra 2 en 5 enl~radas,con 329 deserle mayor y 100 de promedio.

Igtleelas, 2 .eerie mayor de 21~con 5,80 promed~o.

Carreras, Arg~ntina, vence aRebelo, Portugal, por 500. contra804, saHe nxa~yor317, 9 entradasproine~io55~5. Rebelo 304, seriemayor 114 y ‘promedio 33,77.

En primer lugar figura el bel-g~ Gabrlols, y el español García,con dos victorias de dos partlcas.jugadas. — AlfiL

LOS FINCIYEN’rROS DE A~IOCHE

~vIada’i4.— En la primera par-tida c~ebillar de estg noches ~elcaimpaonatodel mundo. en la mo.dalidad de 1JbI’~, Doningo vencióal chileno Iglesias.

Dorningo hizo las 500 caram-bolas en tre~ enti-aas, con ser~emayor de 244 y promedio de166.66.serie enalYOi- de cinco y prome-dio de 2,66;

1Fb la segunda partida, Dure-l~e1, francés, venci*1 al lidlandésRutyLer. DUfetel hizo lae 500 c~-ran~bo1aaen 1~ entra~as, seriemayor de 267 y prom&io de33,33.

Ruyter 479 en 15 entradas, qe~rSe ma~nordie 127 y promiscUode 31,93.

A la una y nedia de la ma!ru-gada eznp~ezanlas p~rtWasentreCarreras, argentino y Van Has.sel y el portugués Rebelo y elbelga Gabriels.

Presencia los eneuentz-os el em-baj~adorde la Argentina. doctorRaidie. Se cree cii~aaat.s últimasterminarán alrede’or de las tresdie la ¿nadrugeda—,Alfil.

La «rata» M goflado la batallaa la p’iste. Bernardo Ruiz, Gea-bert, Olmos y Espín salieron en elavkn de ayer tarde pera Bilbao.Re-me pues el ~mpeonsio ceMontaij~ de hLy 8 LangaricaItuíz, Serra, Olmos, Gelabert, Ca-p

6, Espín y a loe «~lete»Indepen-dientes del Club Œc.li&ta Barcs.cs-na compi’endlen~pja Meelp y VidaIPorcar grandes triunfadores ~elTrofeo Masforrer Con tóda se’u-ridcad se les unirán tambIén 1,a~Vidaurreta Victor Ruiz, San Eme-teno, etc. Un~~n8cltpc1ón ma~jnl-fica que da graxr realcea la prixa-iDa de hoy de nuestr

0 colega «LaGacetadel Norte» de Bilbao.

Nosotros celebramos este i~’clto,la U.V E. de Madrid y Bilbao Qe-ben celebrarlo aún más, lo propio~lue 106 organizacioa-es y aíicbllb~lbajna

Dia gi~andede ciclismo hoy enBi1b~to.Y triste en Meiaró.

Bernardo Ruiz al tomar el avtónen el Prat nos dijo:

—Oiga Usted que voy a Eubeopare ver ganaraLangarica y feli-citarle. Arlada no ObSt5.flt~que exdia 17 dei mes próximo eu ~a ca-ni-ere de auténtico Oaxnpeonetode España sera diferente...

—Yo no veo tan fácil como úla vtctoria. de Langarica — le d~j~Gelaberi.

—Ya sabes — replicó Ruizque vamos a Bilbao porque nos bha recomendado el C. C. Ch-alis,pero sin ninguna preparación,mienbms que Leogarica y Serraeetán allí desdeel lunes.

- —Yo soy de la rnisme opinOinque Gelabert — tercie Olmos — eltrabajo será de Langericecro para aguantar a loadel C. O. Barcelona.

E~pinesteraba...

MARTINI GkNO LA SSIGLPNDAETM’A, Y ISil SUIZO CHAER

PASO A LIDERL~ seguncU etapa de la Vuel-

ta a Italia. Sai~omaggore- Firen-ze de 24,5 kms. fue muy xyovicamenudeando las eacapadas B,ctaiS ~,u~fi-iótina a~rtosa Catuaen la bajada ~,e Pratolio.

Se CeCd~ó) la primera ¿‘cestapuntuabLe para el G P. de laMont~n~Eta~icosa,coronxnidola 1.Ch4er 2. Kubler 3. Castellucci y4. Zampieri.

Llegaron a. Firensa destacadosChaer, Martrna y Pedrorxi ven-o~efldo Martini al ‘xorxnt. C~a~si~fi-cecion le la etapa:

1_ Max-tint 5 h. 57 ro. 15 .s. (ho-fl~fiCación un minuto) 2 Chaer,mismo tierr~po(bonifcación 1 ru.30 s. montaña) 3. Pedroni mis’.mo tiemp0 4. Bresohi a 1 m, 7

¿ Y Poblet?: ~ tres vecescampeónde Monta-6e nos he dbaho:

—Yo no estoy loco. Oreo (•i neme muevo baotantebien en todasles niodaljda4es pero ~reper~~.n-domedObWaIDIente.Dude el lunesque Rubio dirige mi prepaeaciimp~arauna carrerade S kllómerrosa cuya dlstano1~se centilarân se.ries, semifinMes y final delGampeonatode ~lspa~ de Pet’eo-cuc.lán. ¿Cómo qutere que va3’aahora a Bilbao l~aa~aco’rer 150 o200 kll&netroe de mo~tafia.ha-bi’ên’iiome entren~d~aobr~ 5 Id-lómetros en pista?

—6e me piaUteÓ una vezda,der~papeleta: Día 28 de mayo, Oa~-peonat~,de Montana Bilbao, titu-lo que haganadoPoblet tr~ai~isseguidosuno de ellos en DUb~0.Misma fecha series del c~.tnpeo-nato de PereecuclrSnen Matera...¿Qué creesque debía aconsejar aPoblet?... De un lado un tittuode montaAa que no Veo teagarazón de subsistir, mucho menosahora con la nueveS fórmnila del

~Campeonato Nacional rondo rut’Lpor puntuación que comprendeuna prueba de montaña el dia 1~’de Junio eu BIlbaO precisamente...

~Frente ti, este cempeoflato quePoblet ya ha tenido tres vecessepresealtaIseen Mataró con figuraatra’yente y honores nuevos, eltítulo de Persecuciónque Poolet00 ha tenkio nunca y que Posee

~en España su gran rival Guillar-I mo Timoner y mundialmente. Fausto Coppi. Puedes figurarte

cual sería mi consejo y puntoy nues- de vista &l te añado que el dra«siete» 20 del nies próximo se presenta

en la nueva pista de Barcelona.Achule BrunesI.. . — R. Torres.

o. exequc, Astrua y Coppi a 3—35Siguen Magni. BaItalj Kubler yRobin a poca deferencIa

LA (‘I’ARTA ETAPAGénova 27,Clasificación de la misma: 1,

Antonio Bevilaeque, 210 kEx~.metros, en 6 h. 22 nj 05 ~. : 2,í(oblet, suizo; 3, Serse (‘olpi. 4,Salimbeni; 5, Franchi ; 6, Ronco-ni; 7, Meazzo, 8 Bonini; 9, RoS-sello V. torios conel mismo tiempode Bevilacque, Targioli ha llegadoa 1 in 02 a.; Kubler a 1.10; yCoppr y Bartali, también a I t’).

Los primeros puestos de la cIa-.sfic~ción general siguen iguul queen la etapa anterior

El Gi’en Premio de la Mont~ñ~ttene e Kubler primero con 8puntos, seguido de SerasCoppi yChaer con 6 y ~Bstellucci y V. Ro-sello, 3.

El potro francésj, Calcador“, ganó

el Derby de EpsomEpsom, 27. — Se ha corrido

hoy el Derby ingles, la pruebamás importante de Europa, yque se considera como la másclásica del mundo, y c~u~esteaño tiene la mejor dotación detodas las pruebas ipglesasy entodos los tiempos. M ganadorrecibe, ademásde una gran c0~pa valorada en 250 libras ester-lirias, un premio en metálico de17.010 libras. Al segundo le co-rresponden cerca de 2.000 librasy al tercero cerca de 1.000 libras.

Se puede calcular en más deun millón de personas las quehan presenciado esta gran carre-ra, contribuyendOa ello el buen~iemp0.

La gran carrera, sok~reunamilla S’ media, ha sido ganadapor. el potro «calcadora,prople-dad del industrial francés Mar-’cal Boussac.

Detrás de «Prince Simon» seclasificó «Double Eclipse», sucompañero de cuadra. — Alfil.

Ustedeshan visto a• Karter, elviolento luchador catalán, enCi-ma del ring y dispuestoa todo,pero nosotros le vimos la madru-gada del vjernes en un estadotal de excitación que si no bu-biese sido que le conocemosysabemos que después de la vio-lencia nace e° él el sentido ce-rotin, hubiésemoscreído que sevolvía loco, tal era su enfado.

—Vengo, nos dijo — a ponerlas cosas en claro. Porqùe yoganó a Jean Bout. Lo que pasó,como ocurre muchas veces, esque el árbi2ro Ituvo miedo yno dió el resultado rormal.

En estos momentos (las n sacede la noche),van lle’~andolos pi-t-meros grupos de ofl’l~nncIos ç-nautocar, que enviait Bxlhao y ITa11e-10116,

Vienen — como ya henios dl-cho — en un plan modoso y sinmeter demssiaeio ruido. Les econi-paSangran número de críticosdetodo c’l Norte y de initiera eap~-ciÇv1 de Bilbao Stai Sebostlan yValladolId.

A Últlmia hors, de la noche, noche, nos hemoa enronti-edocon lc~colegiados catalanes, Azón Glmé-nez 5lolin~y Barden. qulenesda.ben actuar mañana en l~ final,cómo lirbitro y jefes de línea,respectIvamente, Iban en unl~.riciel residentedel Colegio OatQlórade Arbltro&, señor Comore»a,y lC~dirigentes del mismo. sefxor~sAr-

r~iLa motonave

“G ENO VA”de bandera italiana y de18_000 Icns. saidra de llarcelona ¿‘1 15 de julio próxImo—a/vS-..--- cn btl segundo viaje

regular, con destino a

RIO JANEIRO . SANTOSM O N T EV’JJ~EOBUENOs AIRES

admitiendo carga y pasajerosPara informes:

“OROMAR”Empresas Marítimas

Reunidas, S. L.Vía Layeana, 2-1. Toi. 22 64 70

Direc’. Telg. MARORBAI{CUI.ONA

EN MADRID

El It! Congr~s3Liter~nadon~lda Boxee

SE ACtTERDA LA ADMISION DEALEMANIA

Madrid. — Los delegectosextren-jeras que intervienen en laS- socionra del Congresoson l’os sigulen-tos

Pcsi- tt~tla.Bruno Rassi DilvioPoste y lCdusrda Mazzra. SueciaOscar Soederlunci. EstadosUnido,,,N~thimle1, Flelseher y Fdworclp_ F. Sesgan.Fruncía Eir~1ieOremeuz, Eduerclo Rabee, ItaymonclWhernould Robert Wexsherg,pcymond Fonîtaines, Bélgica, Marc~lDu~pu1.s Mathiue GrandaguageyPrinsen Dinamarce, Svens Ban-singe Grecia. JecausaKaryota1c~s,Roe-ir Masgoaches,Inglaterra, JacicOnslow, Fane V Ellioti y E, J.Walthan. Hdlaxida, J. .1 arider-wleln. España, Enrique Ocr-in,José G. H• Tabanera, J054 CiatoVila Frarxci.eo Gopzáie~Llopis.~ Fernández Munille, MiguelQuiroga, Jo-sn OesanovasGarolera,Francisco Foret Glo~-danoFabiánVicente cIel Valle, Antonio OlieteChavarríay Juan JoséLadrón rieGuovara..— Alfil.

Madrid. — En la primerareurdón del III Congreso Intcrna-cloral rIe Boxeo, se h~acordedola admIsión”de Alemenia dentrorIel seno de la Furopean BoxingUnion a r’ondlclón de que BerufeDeutachlandBox, sea La única f”-deraclón dirigida por amateursyque reglornonte el boxeo profeelo.raI en Alemania y que ademta sea«coaptada por el actual gobiernoalemán.

Se solicitarán pruebas acrecilta-tivas a este respeetódentro de triplaza de 3 meses y la ad’nts:ondefinitiva podrá e,cordarla laCAE. al serie presentadas estaspruebes,

(~7ierod”~1 ~go el balón e inmerLatamenlos espairoles comi”’nzan a acar. Nr) obsante esto, los iruranos consiguieron el prie’tan’o a los ven:icuatro mlnutci’andj c’i n~edioala ( uburu, rPó cl liaVn a Nax’a’ro, que tjfuerte, c()nsignlendo el prie’túnto, que es acogido con geovación.

A la~2123 (hora lee2l), tminó c.l prince ~iempo del Itido entre las se,e(’cionesrit Fparia y ,VifJico, con el resu~do de 1 0 a favor de los nieCanos.

A las 2140, se reanudóel tcuen’l.o. ‘

A los cinco minutos cRIgundo tlfmpo, el de-fensa et~n,)l Menda, sr’ lesiono en upierna, siendo sustituIdo pMurill’. Esta detención enjuego la aprovec~ianns mejiçnos para inroducir’ modificacnes en sus líneas,pasandoPIea delanter centro,, en lugarPrieo y a Borbolla, que ocu~el de interior izquierc~a,sustu~s’nc1oa Navarro.

A los qui~corninu’OS, el cxlmo cspaáol Juncosa marcatanto del empate~

A los t einticlós minutos, ellancro c~ntro espanol, ‘~éeamarca el segundo tan~o.El tatirador marca: Espana,2 - Me(‘0, 1.

Ce~sar vileit P a marcar a~treinta minuOS de la segun‘ parte.Con esto, el marcador se P

so: Espana, 3 - Méjico, 1~El t&nto del empnte de

espano’ès, marcado por turcsa se dehio a un gran paseArzá.

Esto xmnimo extraordinai’famtte a lei espaúoles, que presinahari (‘Oil in~ensidad,aunqueImejicanos muestran peligrcsiien algunos ataquEs ,‘~ té-sarlos veiri,idos minutos, consigiel segundo tanto, despuésfque el meJio Ontoria, ai Ritceptar a un jugador mejicararrebatanc’ole el batán, congran pare ciel Cafl’ipO, metiénfíse en el terreno mejicano s’ crel momenIo preciso cedió ci lalón a (sisar.

El júbilo de Rs españolesIgrande. Se abrazan entre rPuesto el t)alón en juego, havarias incursiones por partetlos espanoles, sin consecuenciay los mejicanos también so artcan a la çortería defendidaPCRamal,es,

A la rnr’dia hora, despuésuna magnífica combinación Ctoda

1a delantera española,qasombró a los espectadores,Csar se apun’ó el tercer tantque fué cl úl 1mo.

~,l ternhrrar el encuetitro,hjugradoi~tsespañoles fueron depedidos con una ovaCion,

Entre el público se hacegocan’idad tic comentarios, picen opinión de varios craticos,hdos partedos contra los nepalles, serán una prueba que daa conocer. poco más o montlas pcsihilRlades de éxito qltendrá el Oqui’po mejicano �flCopa Jules Rimet, donde tend(L.e onfronarse, romo se sahcon el Rrasil, Yugoeslaviay Sc/a A’ iCUflOS llegan a afirmar qlC-i SP pierde el otro partidoequipo mejicano n) debe Fiatel viaje. — Alfil,

CANCBROMØ PARQU—~ (~n1eie~T~siIx$—

Eloy, cIornin~oym~ñtina,¡mies

rnatin~iI~i las 11L30

: i~~ —

EL CAMPEONÁTO DEI MUNDODE BtLLÁR A PARTIDA LIBRE

rlr~/Ly~ ___

HOY EN BILBAOI~àrut~i hd ¿~1JR11ÍIO,- de mnments - la batalM a lapista :: ¿4~,.I’salieronen avión para la ‘capital deV~z~iya,B, lluíz, GeMbert, Olmos y Espín... pera

P~hIetespi~raa Bruueel

LA JORNADA FUTEOIIST(CADE HOY Vistci por Muntat’ioli

A ,,a< TPOREXOEISO DE OR~OINALEN EL PB.ESENTE NIJME’fto, NUESTRA ACOSTUM-’BRADA SFICCION DE CRITI.CA, DEBEMOS APLAZARLAHASTA I~3L CORRESPON~DIENTE A LA EIMCION

DEL PROXIMO MIERCOLES

-- - ~7~TT~V~ -__

—~ F ______— _

La V!elia a It~lla

AtI~Uc~d~ ffl’bao y V~llado1id(Viene de 1.~pág.’) mongol y Pequera.y el colegie

de r~p1djo,limpio y cómodo tren Gl.spert.Clé~tro.Perono pudinaca lo~rax la Reblan adido de una reunicOfl1hIna.r~1ónprecisa, iaera erte.rtui~r intima con sua compañeros.los Cle visaba a loe blarequlx’ro)os de rigenil s del Colegio CmtellanoSan Marnés; y bubinios de ape- Arblt’-oç, quimes han tenido1~ral teaéfono, atenclonde tntitarles a preseaci

Iralia~-orrl que es lie sincabliL Ca final y que. estemediodía, Idad perso~~da ~ se hizo el ofrecieron un suculento aLmUeriausente cuando ie anunciaronla “n et Casta

0 MIlitar.llarneda: Hemos aprovecharlo la Octar

—Ayer, a 6lthn~hora. de la tan’- petra, cambiar impresiones.El iiide, estuvLmos un rebito ~n Cbí~ Sidente del Colegio Catalán, Cmartín ton~ndo conba-rto con’ el exaeguró orle la final seria mcterreno de juego. Ye lo correos. emotiva porqueel Atlético de Britos. Pero el Valladolid lo canaco bao ea quien niejor ha sabidomejor por haber actuado en él, garle a través da’ todos los ticib,acemenos de una semence.Y de pos. El no siente un favoritlsn585 intento de pa’ep5)e~niónpon- descarado, y no considera qique huhicia sido una tenorldad pnede ganar pci’ un resultadoefectuarloa fondo saqué la con- ~masadoclaro ~l equ

1po de BilIscUcalón cte que mils xnc~haehos~st resaltaeste vencedor.acusen ulstcamente ej esruerrio En r”urnto a Azón y su-s congde MbetaXla y laa lesionesde los I ñ~rosde labor. se mostraron mcuitimo~ partidos, parcos y prUdefltCs, COrIlO est

—gY quiénes jugarán? , caponar. Pc-o, a fin decuentesi—Yo quisiera sacar a todos pr . pudieron crenos’ que confesar i

ro - , ¡ ya voienos loa que pueden perra un pv-ltdo limpio, auflqjugar ~ Desde luego Pani~cojuJsr- urr poco Í’uei’t’ i~r~uelas CSr)ré porque en BIloco ro ¿al~neóen terletteno c’eI At1~tico y el Valun partido inirascendonte y sato-. dolicl, oi~-u~-nlíneas paraleles,fizo y está alul, dei-de anoche. e”o de empicar el nervio y la IApunto una posibilidad He erqUi nacidad, y as’.gioren que los UIel equipo: Lezama; Osflito, Are. mus pertidos eue les ben erbitite, Ai’amharri ; Mara~lín, N~ncio, do rio prcdujet’On cuestionesrieIrlonclo Venancio, Zcu’ra, Panizoy agradables.Gainai. ~ Ya &OIo nos restaañadir que

Así terminó el gran preparador tiempo es magnifico. Con un pbilbaíno. Y cuando qulslnos son’- quitin rots cte calor del ~reviatsacarle si ccel)tsltia al Vallsdojcd Y que si el ccnipo no ~e he regcómo fáril flnsll’sta, an ne-x ser” bu do prev’cmente, est~rad”ro ylló dictendo ~ue la fineui la juJ.ir~i babri de car’ ~rop)C1o a los C~el Atlético con el rormo entusl4s- nos blibaípo~,mo y mismo nervi

0 truc siempre, (Vóa’.e en 4 a ~ «Brtya q ce a Copa h~Siclo ateraipre hiylc,i ial del Campeonasu especOlidad y quo ccn~Jdora (le Copas)una verrluc’r nr lletima qui’ en es -

tos moixientose n~flliCd’ nrpacientr ~ (~~3~5Y~

una ailne»wlón, más f1rme, tras ‘

Unoa días dc descanso para curor ~ ~7~IYrII5~leelones y reponer fanges ~

-~ ~ ~

Yo gané a Bout...

nos dice Karter, después de su combata d~vIer~e3mentarlamente y al cogerle mlpresa de pierna, el árbitro seinterpo~re,mientras Jean BOlltabandonay yo, naturalmenie,suelo la presa. Todo reglameli-tario, todo normal, porque laúnica cosa mal hecha habla si~do ya castigada, mejor dicho,puesa de manifiesto con la amo-nestación, pero cuál no seríami sorpresa al ver el fallo dcvencedor Jean Bout por descalificación.

Descalificación de ¿qué? ¿Dela presa de pierna? De otra co-sa no era posible fiorqIle la úni’ca incorrección existente hablasido amonestada.

—Para nosotros, amigo [(ai’- Créeme, amigo — siguediCten-ter, el árbitro dló acertadamen-do Kar~er—, yo ganó a Jeante el fallo. ~ Bout. Tengo el convtncimiell’o

—Sí, claro. Paraustedesy para de que con cualquier árbitro JeCierta capacidadera yo el ven-el público que con tal ele que’ cedor. Lo que pasa en lucha (‘s

gane el que es más simpáticotodo va bien, pero el árbitro no i que los que imprimimos a la

misma toda la dureza que pErtiene derecho a hacer eso. El1 miten los reglamentos, estamosárbitro se debe al regiamefl’OJ siempre a mci-ceci de la smpano a la simpatía o a las mani~~tía del público y del árbitro, Oc-festaciones del público. ~serve usted cuántasveces el le-

—Vamosa ver, Kar ec. Explica ~<‘hador violento lucha eofl’.ra vabien por qué crees que ganaste~nos en lugar de Ul’iO solo. COn-a Jean Bout, porque hastaahora fra el adversario, contra el dr-no hacemos más que divagar. bitro ~ contra e’ públicO que 110Vamos a cosas concretas. le perdonanada a uno, pero rol,

—Pues mira, la cosa concreta en cambio, las reacciones mases ésta. He cometido falta y violentas al adversario.el árbitro mientras Jean Bout En fin, Parece que me va pava subiendo, me hace amones-’ sandoel enfado. Cuando he sa-tar públicamente. ltdo de Pi-tee echaba chispas,

Reanudamosel combate,e~cl pero rio le queda más remedioque ya todo es normal regla’ a uno que resignarse. Pero eso

sí, hazme el favor de decir, que

reglamen~aria1Tleflte,anoche legané a Jean Bout.

— ~w~1q1~ ~I—

El II Circulo de PalmaPalma, 27. (Crónica telefónica La «Alpha» tiene planteadoun

de nuestro enviado especial, serio problema, pues para estaANTONIO TRAPE Pl). tarde, esperábasela llegada ele

LA CARRERA DE MAÑANA ~los hermanos C’arando~quienes,El li Circuito del Paseo Sa- ‘ llegarán posiblemente mañana,

grera, tendrá lugar mañana, en en el barco, des horas antes deesta via urbana de la Isla de a la carrera. Lo que, lógicamcnte,Calma, cuya forma es la do una para ellos habrá de significar, ~. ~ L Maggni a 1 m. 55 s. 6, ___________________________

:~j Tsartén. cuyo mango, lo forman un serio handicap. ~~ Magn, Astrua miarro tiemdoe rectas casi paralelas,de unios ______________ _____________Po ele Maggini, liar,ali a 2 ni. _____________500 metros, para desviarse en A~LGtINAS IMPRESIONES ~9 s. Kohl r a 3 ni. 12 s. _____________ ______________ ______________ La primera reuniónfoi-nia de trt~ngu1o, con dus vi-’ El grupo de la cLubes, COrI el IOIZZI VEINCZDOR DE L~ TER- ____________rajes mily cerrados. señor Bejamón a] frente, está Ol’RIA ETAPA, PIRENZIE . LI- ~

___________________ del T Torneo Inter-El viraje más difícil es el de dispuesto a revalidar su victo- BORNOla ‘punta d~l mango, frente si ria de la Vuelta a Mallorca del ‘ El «norma» Biazi las ganado

~ nacional de Luchacuartel de caballería, donde ca- jueves. Todo el día estuvieron a «la trianera fuerte» la terce-si se verán obligadosa parar. reajustandosus máquinasy tra-’ ra etapa Firene’je - Liborno, a pe-

ANOCHE EN EL SALON IBISA pesar de las enormes dífi- bajando eon sígilido y rapidez. zar de una fu irte Caída a 5 Ici-cuRarles que encierra para los Por su parte, la «IMontesa)) y lómetro,e de la meta en fuga concorredores,ofreceuna gran ven-~ Ross’elllo y PeVereIl~ (Viene de 1.~pág.) dor Dr. Moragas, un cuidador fi- TUVO 1it5U2’ anoche. la priniera1aja para el público por la vi ~ ~ C Honelairrente conmovedora ha ~ parte la puerta del equipo na- ~ Y Ufl mecánico encargado Ce reunión del Cinturón Iris. Granlas reparaciones de fliaterAl Premio Internacional de luchasihilidad, ya que permite fácil- cte la presencia de T3artali en rol clonai a una serie ‘de Jugadores Contra la ‘mala suerteC rie un libre americana,mente seguir la marcha de la C control de salida, Todos creían ‘ jóvenes que iban demostrado reí- sorleo demasiado cargado de res- El 10051 reaglstró Un lleno apo-carrera. ~ que a’borsdonaruxe, a Consecu»nc’ia tidamente sus ~osibRidsdes inter- poflesbil4~edesen sus ~os prime. teóslCo y los cuatro combates que

La avenIda central, entre tas de p~ hertias qu~se ‘produ~o en nacionales. y la presencia de es’dos pursta.s, quedará reservada,‘ j~ etapa anterior, y que le ator- toshorubres nuevos cargados de ras Jorna~asY que obliga. oe hue- comprendía la primera jamada de~lnica y exclusivamente, para ,os‘ ‘ mentaron to5’~a la noche. Pero rio moral e iliiS4ófl hombro con hom- flas a ‘primeras a poner toda la esta competición que tiene valor

carne en el asador, existe una pinituatorio y que ce inicia a baeeboxes de aprovisionamiento, cro- r i~ s’do así. ~bi-o con los asesya foguedos en circunstancia favorable. L5 pista de eliminebørtes’, dió los reeuita-flometra~ores,fotógrafos e infor- la «Alpha», están sedientas ce Cles’fi~aciónde ta etapa: 1. Bi7~.. Campeonatos del mundo pue-te~nadores. «vendetta» y se disponen a lan- ~. 14~ kilómetros 4 h. 43 ni. 34 ‘damos la suma die un equipo rá- ~ ampila O~ de mármol. O sea dos siguientes:

permite una desenvoltura en la Grau vence a MalTés, por puestaLa 1uc~iade marcas,desdeque~e fundó el Meto Club Ma.llor- zarse al ataque, desde los pi-i- s.: 2. V. Roas’etlo: 3. Peverelli, 4, pido, potente, y con fuelle para ~ ~ al ser más deslizante de espaldas a los 12 ni. 37 5-meros Instantes. resistir las verlginosas partidas ~ las habituales 2e madera en Ma: Lodder a Font II, por des-ea. hace tres años, ha ido en ~ ~ periódico local, dice Or- ~ S3L~~que deben oponernos a los noria- las que se han jugarlo Otros cana- calificación de éste. a los 17 aiLaumento iuusitado, y puede afir- tuela que, pese a las dificulto- res equipos. peonaí.os mundiales, encaja perfec- notos 58 segundos.Inarse hoy quo Mallorca cuen’a‘on una enormecantidadde mo des que ofrecen los virajes, pue- VILADOMAT, 122 . BARCELONA Predecir por causez conoetdsz, tamente dentro de ‘las car~cterís- Herte a Jtm Ouvra’, par pueStS

den desarrOllarsegrandesvelocí- ——~ ~ ~ ~ e~sultridosobre una cancha de sjca~ de rapidez y desni~aje de espaldas,e los 17 ro. 10 s.tos, especiallnen,lede pequeñacl- dades. Y, aunque ello habrá de R. Zanazni a 5 ni, 32 s. 5, Pa- dep~rleha síd,o sierupr~ oficio prop~asal, equipo de Esjae~a. Guy Laroche a L~aCOrri~,e, 105lindraela. Con ello queda expli- ser dificultoso, puede rebajarse gliazal. e, Logli 7, Sforacahj 8. arriesgado. No intentemos. pues. Sintetizando; cuatro equipos Ire- 17 fl1~ 23 5. ‘r~.nibién por tocada.cado el linterás que para las ca- el tiempo de 56 s. 1-.5 obtenido Soldant y siguen otros es corred»r- ser profetas más si hay que ‘le- glaterra, Portugal, EspeSa e Ita- El OhOEl’Ue d~HeI’6’S y Jini OH.sas proE~Uetorasofrece la carre- ~i- Kutx el año pasado. res con el nixsmo tiemp,., ~ Za- e~rqo~ sea cual ~pa la ¿“lasilO- llá parecen rs~e’-tirx~e.‘t f~vvor ver fué el más accidentado.ra de mañana.

No ha de extrañar, pues~que, LOS ENTRENM%IIENTOS nez~ cación de España en el, torneo del pronóstico. Pero las demáxsno TranSOufl’Ió era plena bronca, proSnueva~nte,el bitords de la ca- DE HOY ~ ~ 1. ~aer 17 b 36 e’, 56: 2. Mar- de Milán nuestro país h~ acu~ mania, Holanda, Egipto y Sulza desmanes, También se dlaUtló jaClasificación general: ‘mundial, de hockey sobre ruedas con mancas. Bélgica. Francia,,Ale. vacadapor el de Badalona con susrrera quede concentrado en lade 125 c. c., en la que las mar- Se puede augurar una etior- tin! a 30 segundos: 3, Bizzj a 54 dido al rniae’o con una prepara- que también acuden a la comps- deCisión del árbitro señor CIernen-cas cL»ubei, «Montesa»y «A. V. me afluencia de público, como segundos: 4. Pedroni a 1 ro, 30 ctdn y un cuidado como muy po- tición son capaces de asaltar esta te, por entender el público queAl~pha»han echadoel resto. Bas- ya ha podido comprobarse an -s, 5. Peverelli a 1 ni. 55 ir.: ñ, cas representacionesdepoeiciwas es’ línea ~e «grandes» y fo~ar una baht~ señalado con precipitaciónte decir, que «Montesa», vislo los entrenamientosoficiales, efec- Braedhl a 2 m, 36 ~, 7, Rosceiflo pañoles que han sa1ido al exte- de las primeras posiciones, los tres segundos reglamentorlos,el resu1tac~ode la Vuelta a Ma- tuados en la tarde de hoy, de V, a 3—39: 8, L. Maggini a 2—43, rior han tenida ocasión de tener, sin tener pegadosl’us hombros 011-horca. con el triunfo de la «Lu- 7 a 8’30, ~— Y que sobre el escenario de la LOS PARTIDOS PARA ESTA ver, ere el tap.ltz..bes, pidió telegráficaniente el Las motos pequeñas de 100 cc. ~NUESTROS TELEFONOSI competición no se deja nada al NOCHE Anteriormente. y como prtmerapoyo de Arturo Elizalde para y 125 cc., han entrenadojuntas, ~ anar lo prueba el hecho rie que España — Inglaterra. choque de la reunión pero n~Va.reforzar el equipo y que ha ile- marcando el mejor tiempo, en ~ ~ 25 58 5~adêmáe del seleccior~a..’orracional Holanda — . Alemania, l~ero por el torneo, compitierongasio esta mañana,en avion. las primeras, Manol, con 1 m. ~, directivos ‘orrespondientes ha- Francia — Egipto Campoy y Santeliment, venciendo

También’ hoy, en el barco, Ile- li s., que casi viene a igualar ~ Admón. : 25 58 44 ~ui acompañado a la selección Italia — Suiza. OemPOY. P0i- puesta de �eeP*t1E106,anacional el Dr, Naves, ‘el entrena. Bélgica — Portugal. 10e 13 in. 24 e~— K. O.garera a Palma, Vidai, Aranda, el mejor tiempo del año último.Buira. }3adÓ, Cetroc, Flores, 01- Tamhien Leopoldo Vilá y Tu-

li y Ventosa. Ortueta lo hizo ruta, han corrido lo suyo, pero

— fondo. DESPUES ‘ DE LOS IV CAMPEONATOS DE ESPAÑAayer. t más bien con el fin de conocer

F r o n ~o n_~_~_~ En las de 125 e. C. ha marca- I— —‘--—— ‘,~ el circuito y Sin emplearse a I___________ do Cetroc el mejor tiempo, con~ D E C A R R E R A S SO B R E PA T I N E S-1 m. 7 s., que roza también el

N o V e d a d e ~ suyo del pasado año, que esta-bleció el record de la categoría.floy~ tarde, a las 4, cuarto ~ El grupo «Montesa», formadof Comenhriosa 1~brillante actuaciónde las principalesfiguras de la gran contienda

partido, a pala: ‘ por Muid, Elizalde y Cahes’any,

Soloúbal1—Doností ~ha producido gran impresión En el. comentario que transmit! luengas de cinco corredores,clasi- reas, era ocasIonesdejando que fue- más tarde, Era pues cuestión decon Su regularidad. desdeMadrid a las pocashorasde ~fiCándo~e para la final ¿Os Ss’15 ra Groizard quien tomera la ini’ dejar que la Inictailva partiera ¿4e

contra ~ Luego han entrenado las 350 haberse celebraba105 IV Campeo- que mejores tiemposhubierancon~~dativa, pero sin perder’ conltacto lo~demas, para ‘poder aprovec’har’ IC. C, cuyo mejor tiempo ha se- ~ ~ Españade cari-erassobre I seguido,, El sorteo tué titi poco r con Rsgs y Traver que les sesruian se al Inal de la superioridad queMadaría~a-Urqudi~ñaia~io la «Velocette» de Ortue- patIne- cri carretera Y que a’p’i- ~capr~cJiosoy quiso que el hasta r magníficamente bien «arropaxdos~.nuestros corredores hablandemos-

Noche, a Jas jO’30: Graindioso ta, dando una vuelta con 59 se- recto 811 nixeetra ealclón de ayer,~entonces campeón de España,I Grozard y Ramón García Roybles. tirado en ci spritn, UnicanaenteAiepesrtido a cesta-punta gundos 2-5. Pi’OCU,i-4 dar una imPilesión de con- ~GrolzarJ, el ex canweón Ramón ~luohando caJa uno iaarra »í. se vie- Pon. LIobet, Gômez p (Rl, alterna-

Tras él dieron impresión de junto sobre la gran jornada vivi- I García Robles y ai campeón de~ron obligados a breaar a brazo rían en cIertas laces de la carre.I sidoro-Legarra seguridad los ingleses Addings da ei pasado lunes en el Parque ~Cataluña, José Rage, tuvieran que ‘ partido, haciendo un derrodhe de rs, dando rápidos tirones. FIl falloy Grace. I del Retiro de la capital, en la que ~eliminaras con cori-citares infeudo- ~esfuerzos, mientras gus los dem,ís de Traver on la carrera anterior

contra Por último, la «Gilera» de Vi- ‘ el ~E~O.pOcata1á~dejó esCrita una I ses a ellos, lo cual lea obligó a I se los administraban magnífica- y la duda de si estarla Cii diapo-

L aca-UrquHi dal y la «Guzzi» de Aranda, han~de las páginas más brillantes que ~ luchar solos cara al viento contrd ~mente. Pero llegó lo inesperado: Sción de poder defendersu srie”te,rodado ambos a 58 s. I registra la lilatoria de esta coro- r ~ cronómetro.desdela salida has- ~Traaer, que como hemos d’idha tu. aconsejóa sef’zalar a Ferrer como

Adeiinás otros pai4ldos y El Inglés Bado, quien ha ‘e-l p~tol6n na~iona1.Y lo fué no por I ta la llegada Los dos madrileños vo un nial día. abandon6 la ca- hombre de caneza d~grapo. Hubola mater’iaU.daJ de la. rotun.ia vio- I cubrieron la dIstancia en 2 ni n-ara en los ultimas kilómetros y ‘uerte de esto, porqueTracer pocoquinielas gistrado su mejor tiempo, sólo Coria Lograda por nue-O’os corre- ~5 s. 2.5 y Rage, en 2 n. 5 s, 1-5. entonces fué Ferrer Otilen tal co- tardó ersverse obligadoe Iretirarse

~ a un quinto de los anteriores, ~dore-, sino por lo competidas oua Aig

0 parecIdo le sucedió a An. ro0 se nabía previsto, pasó a ocra- aquejaio por rotores de estómago,“~~iriClp~1k’~a~acio Se considera qu~de entre es- fueron las carreras, por l~ amo- tonto Ferrer en su serie y no par el puesto de segundo hombre Y la luoha que-16 entablada en-

~os cuatro hombres, habrá detloy, larde, a Jas 4: MERCE. salir el vencedor absolutode ma- ‘ donantes que todas ellas resulto- pudo lograr más que 2 m. 5 s, de~equipo, tre Raga, Ferrer, Groizard, RalirónDES - LOLrNA cünt,ra LOLI. ñana. ~ron y porque además, tanto por , 3.5, perdiendo por lo tanto ea y llegó la ditima vuelta, criando Ga”r~’ís Robles, Altipud, Gómez,

las acareasconseguidascomo por oportunidad que de otra manera Alepuz y Liobet allterndnalose en Llobet y Vicente Gai-cia Robles.NA il - iE~TJMT. Noche, a TODO A PUNTO ~ 3a actuación del nutrido grupo ~e ~pa’obeblemente hubiera tenido de l~cabezadel pelotón hablen mar. Cedida la InIciativa de la carre-laslO: I

Palma, en eetos momentos, es ri’vales Integrado por catalanes y poder Correr la final, cado un tren rapidísimo, salieron ra a loe clos madrileños, fué enEgaí~aI-HortensIa ~ hervidero de luz, de color,~nia~rtlefioz,pudo sacarse la con. i,og mejoi’es t~amVosse consi- del grupo Rags y Ferrer como al- »,eta carrera en u unica en quecoittra de alegría, y sus calles se hallan cluslón de que en esta especiali- guieron en la primera eliminatoria, ma que lleva el dIablo e iniciaron hubo momentos, pocos de todasJesusaB repletas de gentes que se han ‘ dad del patinaje nos rayera un que reunió a tres hombres4e cIa- la fuga. Groizari, nauchaebotenaz maneras, en que amboscoPaboraroo

- ene lanzado a las mismas, con el alentador futuro eu competiciones se y que por lo tanto se obliga- y ecárgico, podo alcanza—les y si- ~‘nsre sí. En las úlllmn~ vueltas,Además otros partidos y fin de celebrar la inauguración Int~rnaCtoner1e- ron mucho de punta a punta de r gai-id tras ellos ha»ta la recta fina

1, Groizard ,sufrló una caita en laquinielas de las «fuiras y festee». Vamos ahora a corneaStelo que carrera. Traver, Alepuz y Ll0bet, ~donde llegó a sicuarsea la altura rectaele llegada y se retiré, A par.fué la actuación de lea, figuras niés los tres del equipo catalán,salie- ~de Regs. Empezó entoncesun ‘°~ tri’ de este m’..mento se notó en

CORREDORES INSCRITOS destacadasde estos campeonatos. ron dispuestos a la clasIficación I do a codo magnífico entre ambos el grupo catalán el doseo de e~’sr

C A T A L U Ñ A ~ Categoría ioo e. e. prues’ja por prueta. .~ alternándose ~1 tren sin ceder ~ha»ta los aullemos cien metros, don- la batalla ai rrayor de los GarcíaRadia (Soriano), Manol y W. VELOCIDAD (1,~OO M~PBOS) un momento en su esfuerzo, l~lo- ~de Raga en un esfuerzomara’vtllcs- Roble-, úrico que seguía en elHoy, liarde, a pala: Mass (Lube), Guáálén (A. W. Se disputó esta carrera en sels ‘griron plenamente. Tra’var tué el ~so conalguló deatacarseclaramen• grupo de cabera y fmron nueva.

A1st~a11-Salamanca Alpha), Milá y Turuta (Monte. —‘—- vencedor con 2 ni, 4 s., la meJor I te, llegando a la nieta solo. Fe- mente Alepus y Llohet, los dussa). marca de la carrera, seguido d’~ ~rrer, correeor inteligente, que se benjamine

5 del equipo, los quecontra ~ 125 o. e. rii~

1i~cii.;~:v~o1a~iiV~]EIorrio—Pi~drmnII I Equipo Montesa: Milá, Elizal- ~ U~*IIIi~Ø»II~3:‘fl~~yqy~~ AlePuz Y Llc»bet con 2 ni. 4 s. ~había mant~1~o pegad

0 a Grol- desataron la batalla, Pué algo1-5 y 2 ro. 5 s., respectl’sameOte,l mrd, aproverisnó los últimos v’nn- enorme lo que estos dos meidha.de, Cabestany, Mari, ~ ‘1 ‘~ ‘ilV1Y~S3~311VII ~ oias’tficsjron, pues, para la ~te metros para efl un sprint ful- cilios h~cR~onentonces. Provoca.

Noche, a pala: TRT.JN - PE- ~ Equipo Alpha. N Carando M ~ ~s ‘ve,»»..’ ojeme ».‘nsm~r~s~ final, Traver, Alepuz, Llobet y tonnante Igualar al madrIleño y ron largos y sostenidos tironee yDRIN III contra F~RAGO . Carando, Cati-oc, ‘ ‘ ‘ ~i,~ ~ Riega, de Cataluña, y Groizard y batirle sonre la miSma meta. ollo~ fueron loo grandes entinado.

I’e~pr~’es~’s~J,,,b9a?5»5W!~

Hoy, tarde, a las 4: ORMAE- tosa (los cinco Velocette), BonellARAMBURU. Además otros Equipo Lube: Jullá, De Juan, García Robles, de Castilla. La vie. L~ carrera fud durisima y lie. res de la corr»ra, seguiros de car.partidos y qUifli”~5 Corsin. tarie correepond’ó a Jss’é Paga, vacIe a un tren muy yayo, IS nia’ ~ por lo~ demás Integrantes del— 350c.c. que dominó francamente a partir yana 6~l tIempo por Aletriiz 1~ grupo, Rasist~ómuy hl~n Gardade los últ4mos setscientos metros. Llobet, que se clasIficaron cuarto Roble’,, demostrandoque su fuerte‘L~ t-I I Q U 1 Usandizaga (Triumph), san-r’ t. MEDIO FONDO (5 000 METROS) r quinto. accuando Gómez y Gil “’‘rtá en el fon’o y en 10.5 OPimosJuan, Flores, Ortueta,Gui y Ven llené en esta carrera donde rl de »paravtento» de R ga• Torios s~’scientosiyai-os ~e colocó en ca.CREA II . EMILI contra DE’ (N. E. W. Imperial), Calbetó equipo catilán 616 la primera de. hicieron una carrera muy inteit- beza a un tr-’n Internai que sotoVA - MARI. Nechte, a las 10: (Matchless),Eddings (Velocette), mostración de su potencualidad gente y nor tlo digna ~e elogIo, pudieron res~.ttrAlepuz y Perrer.

Grace y Buira (A. J. F.). coajunta, Frente a los castellanos FONDO (10.000 MIETROS) Los tres iniciaron la a’eeta finalw_Iargn~íta-Nuria ~ ~. ~, Gro4zard y Vicente García Robles Paraj o5~5 cal-rara el pian Ce en las posicIones Indicadas. perocontra Vidai (Cilera), Aranda (Guzzl), desarrollaron unaperfecta táCtice combate del ‘.qulpo catatón fui en lo~ úttirrns veinctcnco metros

Pablo (Trlumph), Ortueta (Ve- Ferrer, Alepuz, Llobet, Gómez a’ otro muy dlferen’S. La e-arrera ca salió Ferrer rom0 una ~xhalacIón

Teresíta—Aurora i~ette), Montaner (Norton), Gil fueron los encargaba ris tui-- los 5.000 iretros bahía s:d0 muy y d~’un eCh’r.se impr’~tonanfecon.

Tarradas (Norton), Gomar (N. narse en la c:reeeión de la o - dura y los corredores Iban a ver. sigutó «oPcarseen cabeza y picarAdemás otros partidos y ~, w,>, Galán (Triumph), Ed- rrers, a veces liec’aedotonteensos ~e olaOgados.a repeelr un e.sruerzo la mete con in re’»unto ce ven.qliieii~iiis _____ dings (Velocette),Grace (A.J,S.)~_ tenido, otras etando fuertes ¿fr0- I muy Intenso tres ouarios de hoca ta~a, LUIS MIELENDE~I.

—a-

tdrde ¿~J lus 4,30

Carrerasde galgoAutobús: P. Tranvías: ~4 y I