La supervisora del Condado de Los Ángeles Kathryn Barger en colaboración con Chiquita Canyon Landfill les presenta:

DIA GRATUITO PARA DESHACERSE DE DESECHOS

DOMÉSTICOSSábado 12 de septiembre de 2020

6 a.m. – 2 p.m.Chiquita Canyon Landfill, 29201 Henry Mayo Dr., Castaic, CA 91384

• Val Verde: Esquina suroeste de San Martinez Road y Parker Avenue• Castaic: La División De Mantenimiento Vial de Obras Públicas del Condado de Los Ángeles

RMD 526, 27624 Parker Road, Castaic, CA 91384

IMPORTANTE: Los residentes deben traer prueba de residencia (por ejemplo, licencia de conducir). Por favor cubra su carga para evitar que la basura salga volando. No se aceptarán desechos comerciales.

Para reciclar adecuadamente sus llantas, materiales de construcción y demolición y desechos domésticos tóxicos, comuníquese con Obras Públicas del Condado de Los Ángeles al (888) CLEAN LA o visite CleanLA.com.

Para reportar el vertido ilegal, llame al (888) 8-Dumping o visite stopillegaldumping.com o descargue la aplicación The Works a su teléfono.

Done o intercambie artículos reutilizables como pintura en exceso, muebles y productos electrónicos en LACoMax.com.

Para recibir notificaciones de eventos de reciclaje, envíe un correo electrónico a SWIMS@ pw.lacounty.gov.

Residentes de las comunidades no incorporadas de Castaic y Val Verde pueden dejar hasta una tonelada de basura tales como muebles, electrodomésticos y artículos voluminosos. Contenedores para artículos más pequeños serán colocados en las siguientes ubicaciones (vea mapa atrás):

1.Manifiesta síntomas del COVID-192. Se le ha pedido ponerse en cuarentena3.Recientemente viajo internacionalmente

Precauciones Contra el COVID-19No asista si Use una mascarilla

_̂

_̂

_̂

Valencia

City ofSanta Clarita

Castaic

Stevenson Ranch

Val Verde

WestAntelope

Valley

VENTURACOUNTY

Angeles National Forest

Chiquita CanyonLandfill

§̈¦5

§̈¦5

§̈¦5

·|}þ126

LAKE HUGHES RD

HASL EY CA N YON RD

THE OLD

RD

LIVEO

AK

RD

HENRY MAYO DRNEWHALL RANCH RD

CHIQU

ITOC

ANYO

N RD

MCBE

ANP K

WY

RIDG EROUTE

R

D

CO PPER

HILL DR

SAN

FRA N

CI SQU

ITOCA

NYON

RD

Áreas no incorporadas de Castaic / Val Verde / Valencia

0 21 Miles

REF:

\\Pwi

silon

g6-sm

b\gisf

iles\S

MPM\

GIS_

Servi

ces\M

PMGI

S\pro

jects\

epd\L

A_Ci

ties_

Uninc

orp_C

ommu

n\Cas

taic_

ValVe

rde_8

x11_

rev1.m

xd

DAT

E: Au

g 11,

2020

Survey/Mapping and Property Management Division, Mapping and GIS Services Section

_̂ §̈¦5

LisaSt

RollingHills Ln

Boulder St

Karen

aAv

e

Ridge

Rout e Rd

Parker Rd

ChurchSt

Aren

aDr

Castaic Rd

Nicho

ls Ln

Blue S

ky W

yN

Lake

hills

Rd

Casta

icOa

ksLn

THE OLDRD

_̂

SAN MARTINEZ RD

Parke

rAv

e

E uclidA ve

Dawkins Dr

Val

Verde

Rd

Lexington Dr

Conc

ourse

Dr

Morni

ngsid

e Dr

Trellis Rd

Waterman Rd

Sheri

dan R

dEven

ingsid

e Dr

Arlington St

Loma Verde

Mountainway

·

Public Works YardParker Road and The Old Road

Val Verde LocationSan Martinez Rd and Parker Ave