la Ópera de rossini-contrato matrimonial

7/25/2019 La pera de Rossini-Contrato Matrimonial

1/110

LA OPERA

OPERA IN MUSICA - OBRA EN MSICA. La Segunda practica (voz msimportante que la msica) en el estilo expresivo del madrigal, deba desembocarorzosamente en el drama musical!

"sta evoluci#n $ist#rica, que en el ondo ue una aut%ntica revoluci#n musical,tiene todas las caractersticas del &enacimiento, es decir la airmaci#n delindividuo en 'oposici#n a la colectividad!

"l nacimiento del drama musical es el acontecimiento ms importante de lamsica unto a la poliona! La #pera sera a la vez, la cuna de las grandesormas musicales como la obertura, la sinona, el aria, el recitativo, etc!,inluendo tambi%n en las composiciones sacras como la cantata, el oratorio lapasi#n!

*o solo en +lorencia se $izo #pera, sino tambi%n en &oma, antua, -olonia .urn! Luego la #pera ms cotizada sera la napolitana!

Antepasados de la pera 1.) Traed!as r!eas. "e la #po$a ant!%a S. & A.C'.) Representa$!ones sa$ras o auto/sacramentales en la "dad edia, paraense0ar religi#n a gente que no saba leer ni escribir! (.) Las $oed!asadr!ales *.) Los !ntere++os teatrales Rena$ent!stas! 1ic$os intermezzosconsistan en una serie de piezas musicales, o danzas o escenas $abladas, ommica, que se representaban entre los diversos actos de una obra teatral!"stos 2ntermezzos adquirieron cada vez ms importancia que la comedia

misma ,.) Inl%e ta/!#n el orator!o.uc$as #peras ueron al principio calleeras son descritas as por suscontemporneas3 "l escenario era un carro que conduca a los actores, 4cantantes 4 instrumentalistas! 2ban de una calle a otra una gran multitud lossegua! 5lgunos asistan $asta 6 7 veces a la representaci#n!

Situaci#n de la poliona! 8ara esta %poca, la poliona, $aca que el texto a casino se entendiera se decidi# volver a la orma ms clara del canto! "n 9!6::aparece como evidente la tendencia a revivir la tragedia griega!

"l padre de ;alileo quien era msico, se rene con varios amigos tambi%nmsicos uno de ellos llamado


2/110

Pr!er draa ser!o 0La /%la de Oreo! La primera pieza que se conocecomo drama serio con la msica es La bula de =reo de 5ngelo 8oliziano,que se represent# en antua en 9!>?: con ocasi#n de un banquete dado por elcardenal ;onzaga, el martes de carnaval! "s una obra simple breve conelementos de las @glogas de Airgilio!

"l papel de =reo debi# $acerlo un $ombre con $abilidad para cantar,acompa0ndose %l mismo con lira de braccio! Sus canciones debieron sermedio improvisadas, como dilogo cantado con acompa0amiento! "ste tipo depieza se convirti# en diversi#n cortesana $acia 9!4::!

T!po de $oed!as =tra tradici#n en obras con msica, es la ormada por un tipode comedia que describa las condiciones de la vida de la %poca e!3 La cacerade Ludovico 5riosto! "ra una costumbre incluir en estas obras cancionespopulares estr#icas (la misma meloda en todas las estroas) que bien $abanpodido ser cantadas en la calle! .ambi%n se eecutaban danzas!

Intere++os "n los entreactos de estas obras, era costumbre intercalarintermezzos especie de cuadros vivientes que ilustraban conceptos aleg#ricos,como por eemplo Las B edades del $ombre! "stas escenas eranacompa0adas por canciones, piezas corales, sinonas instrumentales (a vecesmadrigales danzas)!

"l carcter de 2ntermezzos se releaba en la instrumentaci#n! .rombones paralas escenas inernales lautas para las celestiales! Cacia inales del S! DA2, loscantantes que intervenan en esos intermezzos eran grandes virtuosos,especialmente en +lorencia!

"!s$%s!n so/re la 2s!$a 3r!ea! =tra uente de los orgenes de la #pera,$a que buscarla en las discusiones te#ricas acerca de la naturaleza de lamsica griega, que mantuvieron los $umanistas del S! DA2, sobre si la msicariega era mono#nica! Se $izo el intento de crear una msica mono#nicaacompa0ada de lad o clavic$%mbalo!

"n la nueva msica de ;iulio


3/110

1ane de 8eri, ue estrenada en 9!4G?! "uridice, musicalizada por 8eri como por


4/110

que el cantante llegue a sus lmites ms extremos! *o $a muc$a acci#n enesta obra, pues an la muerte de "uridice, sucede uera de la escena como lapedan las normas de la tragedia griega!

Ar!adnaFn drama ms $umano ue 5riadna! "L Lamento est escrito como unairoso derivado del estilo madrigelesco del compositor! Se dice segn cr#nicas

de la %poca, que todos se estremecieron las damas derramaron lgrimas! "staobra presentada ante un crculo de intelectuales, $izo que el g%nero operticosobreviviera en el mundo!

Pr!eras !rrad!a$!ones "l g%nero operstico se consolid# a0os despu%s $acia9!6E:! &oma empez# a sentir gran inter%s por la #pera! s que temasmitol#gicos usaron $agiograas (temas de santos) como San 5lessio, Santa!.eodora etc!

La #pera &omana, representaba muc$os personaes! "n lugar de un tema

uniicado, inclua diversos argumentos se introducan iguras c#micas! "l coroaument# su volumen e importancia, especialmente en escenas de iglesia!

Opera en &ene$!a de $ar$ter deo$rt!$o La #pera lleg# a Aenecia en9!6B7! 5 dierencia de la #pera de antua &oma, la de Aenecia tuvo carcterdemocrtico! Los palcos pertenecan siempre a amilias nobles, pero cualquierentrada costaba tan solo E libras!

.odo aquel que quera leer la partitura en medio de la representaci#n poda llevaruna vela! "l teatro veneciano estaba mu d%bilmente iluminado por una

antorc$a dos lmparas de aceite! "n medio de las representaciones secascaban nueves se tomaban rerescos que en voz alta se vendan!

Teas !tol!$os de la 5!da d!ar!a Los dramas musicales de la #peraAeneciana, no eran solo mitol#gicos, sino de la vida diaria! "se ue sin duda unode los grandes '%xitos de la #pera en Aenecia!

Los $%roes eran personaes de la poltica italiana como los -orgia o iguras mso menos maquiav%licas! 5lgunas ueron buas, es decir c#micas! Los otros dosgrandes pilares de la msica Aeneciana ueron +rancesco


5/110

LA OPERA PRIMITI&A

Eleentos del 0St!le rappresentat!5e: El re$!tat!5o La #pera alterna escenasen las que los personaes recitan musicalmente semeando al $abla!

Re$!tat!5o se$$o Signiica que la voz se oa prcticamente sola apoada por

acordes que se limitaban a insinuar la tonalidad las cadencias, generalmentecon acompa0amiento de clave!

Re$!tat!5o e7pres!5o Se atribue a Iean -aptiste Lull la gran innovaci#n depresentar un recitativo con acompa0amiento orquestal, generalmente cuarteto decuerdas (violn, viola, violonc$elo contrabao)! "ste tipo de recitativo eraespecialmente apto para ser empleado en los puntos pat%ticos culminantes deldrama

Re$!tat!5o A!roso8articipa de las caractersticas del recitativo puro del aria!

La declamaci#n es ms aectiva lrica el bao adquiere maor movilidad!

Eleentos del 0St!le representat!5o: Ar!a Se llama aria, todas aquellas piezasvocales de carcter esencialmente mel#dico, que se opone al recitativoalternando con %l! "l aria no tiene estructura determinada la variedad pareceser la regla!

Se usaron modelos de canzonas canzonetas de madrigales de ciertascanciones de danzas!


6/110

Su distribuci#n a lo largo de la obra, no obedece a ninguna regla ia se dea agusto del compositor! "l coro a veces, sustituido, por el conunto de vocessolistas (tros, cuartetos, quintetos, etc!)!

0R!tornello: .ambi%n se repiten versos o partes de una estroa con insistenciacontinuada a manera de estribillos!

5l principio el ritornello tuvo un carcter vocal era un ragmento musical quese repeta siempre con el mismo texto, al comienzo o al inal de cada estroa ode un nmero determinado de estroas! 8oco a poco se ue adquiriendo lacostumbre de coniar los ritornelli a la eecuci#n instrumental (violines el baocontinuo)!

La pera /%a Se puede considerar g%nero especicamente *apolitano! Seinici# en la costumbre de intercalar dos intermezzos c#micos entre los B actos deuna #pera seria! "stos intermedios llegaron a mezclarse con el argumento total

as naci# el nuevo g%nero de la #pera bua!

Sus argumentos eran de personaes de la calle en contraste con la elegancia delos personaes mitol#gicos e $ist#ricos de la #pera seria! Su escenograa erams sencilla todos estos ingredientes audaron a que el $ombre corrientegustase de estos espectculos! "! ;iovanni -attista 8ergolessi (9!77:/ 9!7B6)La Sierva patrona!

El 0Bel$anto: la 5o+ ;%ana

Ja desde sus orgenes, la #pera italiana centr# en la voz una cierta preerencia!


7/110

un virtuosismo t%cnico un prodigio de $abilidad, que mecanizaba la voz enperuicio del aspecto emotivo!

Los Castrat!"l -elcanto barroco por tener las mueres pro$ibidas en el coro de las iglesias en la escena, no dud# en sustituirlas por castrado! 1esde tiempos antiguos en

"spa0a, 2talia otros lugares de "uropa, se ue generalizando la costumbre decastrar a los ni0os que tenan voces excepcionalmente bellas, para que nocambiaran con la pubertad!

5l crecer el ni0o conservaba su voz inantil de soprano o contralto, pero adquirapotencia una capacidad respiratoria propias de un adulto! Los


8/110

Cantante@ "!5o o Estrella Surgi# as a inales del S! DA22 principio del S! D2Del cantante 1ivo o "strella, que se convirtieron en aut%nticos dictadores que sereservaban el derec$o de modiicar las partituras, de acuerdo a sus necesidadesde lucimiento vocal! 5s 1onizetti tuvo que agregar un aria inal a Lucrecia de-orgia por exigencia de Ceriette Lalande, que consideraba su papelinsigniicante!

ESTRUCTURA MUSICAL EN EL BELCANTO Roant!$!so)

Re$!tat!5o Ar!a Ca/aletta "l ncleo de estas #peras romnticas 2talianas dela primera %poca, lo constituen las arias con sus respectivas


9/110

39IOAC9INO ROSSINI 1.' 1.FGF

&ol 1( $ap. 1H1 La pera a $o!en+os del S. =I=;$ioac$ino &ossini 9!7GE H 9!??? La


10/110

1esde ni0o, &ossini dotado de una $ermosa voz, vivi# mu cerca de la #pera acumul# una experiencia valiossima! Sus padres coniaron su ormaci#n a los$ermanos alerbi, sacerdotes de $umor satrico que inluenciaran a suaventaado alumno!

"n la biblioteca del palacio alerbi, en Lugo tuvo acceso a partituras de Cadn

ozart, msica poco conocida en 2talia! Co podemos se0alar en su obra clarosindicios de la ornamentaci#n la gracia de ozart, sometidas a una evidentevulgarizaci#n ms acorde al gusto italiano menos elevado!

La a!l!a se traslad a Bolon!a 5l trasladarse la amilia a -olonia, ueadmitido en la 5cademia musical +ilarm#nica de esa ciudad a los 9> a0os! 5pesar de su edad, saba a tocar varios instrumentos $aba tenido contratoscon orquesta de poca categora, actuando adems como director!


11/110

&ossini contribu# en gran medida a que la gente se preguntase de qui%n era lamsica, antes que por el nombre del autor del texto! 5n as, la vida delcompositor de #pera en esta %poca era poco $alagKe0a!

5dems deba luc$ar con los regmenes que dominaban la casi totalidad de2talia! Se obligaba al compositor a dirigir sus propias #peras, viaando en

inc#modas diligencias durmiendo en malos $ostales!

"n 9!?99 ue contratado como clavicembalista compositor del teatro del


12/110

Cas. No. *1 Sal5at) O/ert%ra Tan$redo&9S 1'' 3ala L! "n ella se acentu# la tendencia de&ossini de volver a utilizar melodas $asta arias enteras de #peras anteriores!&ossini explicaba que lo $aca para salvar para la posterioridad aquellas piezasque crea dignas de ser reconocidas cuando alguna #pera nauragaba, pero

parece que ms bien, lo $aca porque trabaaba contra relo!Cas. 'H No Lado A Sonata para $%erdas 1.) Sonata en sol aor o AndanteFG KAndante 1(* Allero '.) Sonata en do aor 1GF Allero ', AndanteModerato

Lado B Sonata en s! /eol aor Allero &!5a$e Andante Alleretto Caareta de Berna 1.F, "stas sonatas las compuso &ossini en tres das a losE: a0os&9S 1HH 5!deo '*G Or6%esta $ara 6%!la Sonata en sol aor

5 pesar de su racaso en Segismondo &ossini era el compositor ms conocidoen 2talia as conoci# en *poles a la mezzosoprano 2sabel


13/110

amor, #peras serias en la que el canto, tenda a la melancola la expresi#n desentimientos del gusto pre/romntico!

Isa/el re!na de Inlaterra "sta u% primera #pera seria que escribi# para suamante, basada en los supuestos amores de la reina de 2nglaterra, estableciendoun nuevo modelo de sentimientos amorosos que inlu# en la #pera romntica

posterior en las ms exquisitas melodas de -ellini ("l aria inicial de 2sabel es lamisma aquella que luego cantara &osina en el -arbero de Sevilla)

Cas. No. *1 Sal5at) O/ert%ra Bar/ero de Se5!lla 1.F1G Cas. No. **Ross!n! Bar/ero de Se5!lla 0laro al a$tt%: Or6. Ross!n! de Npoles

BarCo era KRoss!n!4


14/110

Cas. No. *1 Sal5at Rond La Cen!$!enta&ol. 1( $ap. 1H1 La pera a $o!en+os del S. =I=0La Cen!$!enta Cenerentola) 1.F1G

&9S 1(* 5!deo 'G 0La Cen!$!enta:"strenada en el teatro Aalle de &oma, sin duda su #pera ms amosa despu%s

del -arbero de Sevilla, presenta el cuento de 8erraut adaptado para adultos!

La Urra$a ladrona 1.F1 $as. KF O/ert%ra Urra$a &9S '*' 5!deo '1 LaUrra$a Ladrona

Mpera semi/seria en la que oreci# dos novedades, la =bertura que se inicia conun vistoso redoble de tambores, que llam# muc$o la atenci#n despert# ira enlos conservadores, el $ec$o de que la urraca intercala moderadamente en lapartitura ("s la $istoria de una sirvienta acusada inustamente de $urtar cubiertosde plata robados por una urraca)

La daa del lao 1.F1En 1.F'' &!ena "n 9?EE, &ossini e 2sabella


15/110

&9S 1 Ballet de Npoles&9S 1'1 5!deo '( 'HH aJos na$!!ento de Ross!n!&9S 1'( 5!deo 1G Ross!n! en &ersalles

Ross!n! en Par)!

Le Cote Or 1.F'F +u% su primera #pera rancesa, verdadera maravilla delingenio &ossiniano, donde pudo 'demostrar que no $aba perdido su capacidadpara el g%nero 'c#mico, aunque su $istoria ingeniosa es poco creble! 5qualora el perecto conocimiento que el compositor tena de ozart!

"&" 3%!llero Tellpera 3%!llero Tell 1.F'

&S9 E7pl!$a$!n ensao 3%!llero Tell

&9S '1 E7pl!$a$!n ensao 3%!llero Tell"&" 3%!llero Tell

Se esperaba, sin embargo, que &ossini ustiicara sus prerrogativascomponiendo una #pera de verdad! "l compositor traba# en silencio compuso una obra monumental3 ;uillermo .ell con texto ranc%s de B libretistasbasados en el drama de Sc$iller!

"l tema de carcter patri#tico era romntico &ossini acept# el nuevo estilo! "lresultado ue una #pera monumental, ambiciosa plenamente romntica!&ossini se mostr# distinto pero sin renunciar a su vieo estilo como lo demuestrasu obertura que termina en el amoso crescendo!

Fna obra que agot# sus uerzas las del pblico ranc%s por las 4 $oras deduraci#n! La obra orece grandes diicultades, como la costumbre de cantar losagudos a plena voz, en lugar de utilizar el alsete del estreno de la obra!

5ctualmente el papel de 5rnold es mu dicil de cantar a causa de sus muc$osdolores de pec$o! Sin embargo, la #pera se presenta $o en da!

"n realidad, &ossini introduo a la #pera un elemento nuevo, la #pera $ist#ricapoltica, aerbeer agner siguieron el camino marcado por %l! "n 8ars,dirigi# temporalmente el teatro italiano, recibiendo de re -orb#nico


16/110

"esp%#s de 3%!llero Tell es$r!/! % po$otena B7 a0os vivi# B: ms,pero la energa inagotable de la primera mitad de su vida, se agot# en la otramitad!

Se $an dado varias explicaciones! Fnos opinan que la velocidad ebril con que$aba trabaado lo agot# H otros atribuen su silencio a la c#lera por las

mutilaciones que suri# ;uillermo .ell en su estreno! .ambi%n dicen que no seatrevi# a correr el riesgo de empa0ar su reputaci#n, exponi%ndose al racaso deuna nueva obra! J $a quienes aseguran que su uerza creadora estaba muerta!

"l sostena que era demasiado $olgazn para seguir escribiendo se dice quecones# a un amigo3 . tienes pasi#n por la laboriosidad, o siempre $e tenidopereza! Su amigo le obet#3 Las >: #peras que $as escrito no lo atestiguanas! H 1e eso $ace a muc$o tiempo dio &ossini!

Lo cierto es que la revoluci#n de 9!?B: cort# los vnculos de &ossini con las

eseras oiciales de la msica rancesa! Sus litigios para obtener al menos partedel pago del dinero que le deban lo de# agotado! 5dems el nuevo estilo de;uillermo .ell que %l mismo $aba creado, le era extra0o odioso!

1urante estos a0os separado de 2sabella 6)

Segn sus bi#graos el verdadero motivo de su silencio, era que estaba enermo!8adeca varias enermedades, pero una ven%rea mal cuidada le caus# gran

nerviosismo preocupaci#n durante muc$os a0os! "sa ue la causa deinitiva desu rompimiento con la msica, aunque =limpia lo cuid# amorosamente!

"sta actitud mental le impidi# trabaar aunque en 9!?BE produo su Stabat materque se estren# inalmente en 8ars en 9!?>9! Cacia 9!?B4 decidi# retirarsedeinitivamente de la #pera! 5caso le inquietaba la incipiente ama deeerbeer!

Bolon!a 1urante algunos a0os vivi# en -olonia, donde contribu# a undar unestablecimiento de ense0anza musical de alto prestigio! 5ll su salud empez# ameorar

8loren$!a Luego se mud# a +lorencia en donde recobr# totalmente su salud!Par


17/110

&ossini u% siempre un gran admirador de la msica alemana muespecialmente de ozart! Se dice que en cierta ocasi#n dio a agner3 Si-eet$oven es un prodigio entre los $ombres, -ac$ es un milagro de 1ios!

"n su ancianidad a mu enermo, declaraba que sera capaz de salir amedianoc$e para escuc$ar la isa en si menor de -ac$! "n otra ocasi#n dio3

ozart $izo las delicias de mi uventud, ue la desesperaci#n de mi madurez a$ora es el consuelo de mi enermedad!

Luego $izo otra excepci#n en su silencio compuso 8eque0a isa Solemne en9!?6B que inclue una : a0os despu%s del estreno de su

ltima #pera!

La o/ra de Ross!n! "l cisne de 8%saro como lo llamamos po%ticamente todossu contemporneos, se vi# a veces, menos apreciado $asta duramentecriticado por los seguidores de Aerdi agner!

8ero en pleno S! DD las obras de &ossini experimentaran un nuevorenacimiento! +ueron redescubiertos una gran serie de #peras buas! Su granrenombre p#stumo se debe sin duda, precisamente, a aquellas caractersticasque algunos de sus contemporneos criticaron tan implacablemente, a los

encantos mel#dicos rtmicos puramente sensuales, verdaderos oasis del placeren el rido paisae musical de S! DD!

Los contemporneos de &ossini, acaso encontraron en su msica una especiede narc#tico olvido del inc#modo curso $ist#rico de la reaparici#n, de lasdictaduras monrquicas!

+ue la brillante %poca de las primeras damas como las italianas


18/110

Ross!n! el Bel Canto &ossini es considerado con recuencia el ms -elcantista de los msicos italianos, especialmente por el lucimiento vocal que sumsica permite a los grandes cantantes en virtud de su alta diicultad t%cnica! Se$a acu0ado incluso la expresi#n .enor &ossiniano para designar cierto tipo decantante capaz de dominar la t%cnica vocal mu especica que constitue una

categora aparte!

8ero adems de los recursos belcantistas que &ossini dominabaesplendorosamente, agreg# una preocupaci#n por la acci#n dramtica por laelocuencia expresiva de la meloda, que en 2talia estaban olvidados!

"s el maestro indiscutible del g%nero buo!


19/110

8ara &ossini era ms importante la lnea vocal la msica solo serva paraacompa0ar acentuar el pasae que se estaba viviendo! Se le critic# el no $aberpodido identiicar al canadiense r! SlooO con una msica ms caracterstica desu nacionalidad, a que lo nico que lo identiica es el ex#tico vestido que usa alentrar por primera vez al pblico!

.ambi%n se le critic# que la obertura toma pedazos de un trabao anteriorrealizado en 9!?:G! "l dueto de amor la parte rpida de los caracteres buos(ill SlooO) dea a vislumbrar el 1on 8ascual de 1onizetti!

La parte musical ms $ermosa de toda la #pera es el aria Aorrei spiegarvi ingiubilo en donde ella agradece a SlooO la elicidad que le $a causado dendolamantener su amor! &ossini reconociendo la maravilla de esta aria la lleva aldueto de +garo &ossina en su #pera "l barbero de Sevilla la ms amosa detodas sus obras!

O/ert%ra La obra es una stira sobre los comerciantes que llevan su pasi#n porel negocio $asta extremos inconcebibles! .obas ill pone en circulaci#n unaletra de cambio, cuo valor es la mano de su $ia +ann! "n esta #pera &ossiniescribi# uno de los dos de amor ms, sincero que salieron de su pluma! La#pera ue un %xito!

A$to 2n!$o 6'

934:'


20/110

de tez blanca de buen carcter! 1ebe ser sana robusta para poder resistir elviae el clima!

"2o Ed%ardo 8ann "!e 6%e e aas 6%e s!epre e sers !el.ornani a dir c$e ami +ann realmente ama a "duardo quien no tiene dineroque orecerle! "n un tierno do, los dos declaran su amor!

Ser tua es mi erviente deseo porque siempre te $e esperado! PSers maQ"so espero, entonces seremos elicesR tan elices! u% delicioso encanto esel amor! 5mor acepa nuestros 'votos la elicidad de nuestros corazones!

Re$!tat!5o se$$o *orton cuenta a la parea los planes del padre de +ann,.obas ill de entregarla como novia del canadiense! "lla se siente vendidacomo una mercanca! "ntra el Sr! ill presenta a "duardo como el nuevobibliotecario! Llega el canadiense vertido mu ex#tico!

Ar!a 3ra$!a 6%# rp!do 6%# de$ep$!n Sloo@ 8ann M!ll@ Ed%ardo

Norton=;razieR;razieLlega el canadiense SlooO vestido mu extravagante canta sobre lo conundidoque se siente con las costumbres europeas, pues en 5m%rica son ms abiertos espontneos! Los otros se burlan de su apariencia ex#tica extravagante!;racias por recibirme de esta manera, pero ustedes me tienen angustiados contantas atenciones uiere saludar ms cari0osamente a +ann pero no se lopermite!


21/110

a la tengo comprada! Ed%ardo "lla signiica todo para m, le amenaza, le diceque le sacar los oos que regrese a '


22/110

SlooO dice que %l cree que $acerle el bien a una persona, devuelve el bien dagran satisacci#n! "ntra ill se coniesa as mismo, diciendo que le tiene pavoral duelo!

Ar!a lle5ar# as< ! so/rero lo retar# $a!nando ;a$!a delante

8ortero casi il capello ill se imagina lo que puede suceder en el duelo!8uedo imaginarlo miedoso de mi igura! Jo sacar% la espada %l temblar estar conuso dir Socorro me 'mataron

+ann 4'

E3>E'

899E'

3E6'


23/110

5 pesar de que algunas oberturas de &ossini, tienen clara conexi#n con la #peraque introducen, en otras %l trat# de evitar cualquier uni#n instrumental que $agareerencia al argumento o a la gente!

5 mediados del S! D2D muc$os compositores, si se dieron a la tarea de mostraren la obertura determinada caracterstica de los personaes o los temas de la

#pera!

A$to 1Q 1esaiando a su tutor 1ormont, ;iulia se $a casado secretamente con1orvil! "n esta escena, ella quiere salir del sirviente germano, para que sumarido que la visita todas las noc$es, encaramndose por una escalera de seda,pueda venir a verla!

3!%l!aAete no quiero a nadie aqu en este momento3eranotenga paciencia, a veo que Fsted est a punto de casarse eso lamantiene tensa!

3!%l!a Lo que t dices no me interesa! Aete estpido no me molestes (al salir;ermano, se queda sola ;iulia canta amorosamente el recuerdo de su amado)

8oco despu%s aparece la prima LucilaU ella ;ermano le piden a ;iulia que$able con su tutor 1ormont! ientras esto sucede, Lucila est a punto deencontrar la escalera de seda, ;iulia se asusta muc$simo! 5mbos, Lucila ;ermano le comentan que su tutor le tiene magniicas noticias!

S!ao s!$%r!

3!%l!a@ "or5!l@ "oront@ L%$!la 3erano5l in ;iulia, se queda sola puede sacar a 1orvil de su escondite

Re$!tat!5o 5$ora 1orvil le maniiesta a su amada, el miedo que experimentaporque $a odo que el vieo tutor 1ormont, est mu celoso pero ella le aseguraque no la puede obligar a casarse, porque ella a est casada secretamente con%l!

La parea $ace planes para verse de nuevo esa noc$e 1orvil escapa usto en elmomento en que entra el tutor 1ormont, a decirle a ;iulia que su enamorado-lansac $a llegado! 1ormont la rega0a por $aberle dado llave a su puerta ;iuliaplanea casar a -lansac con Lucila!

0T2 6%e t!enes %n $ora+n % no/le:;ermano anuncia la llegada de -lansac ;iulia le pide que se siente le cantaa ;ermano!

3!%l!a . tienes un coraz#n mu noble o te quiero dar amor (pero lo quequiere es audar para salir de -lansac)

?3E9'

9E3:?'

9B3B?'

963::'

9?3::'

E:3>6'


24/110

3erano=$ querida se0ora si Fsted pide mi amor, o le dar% todo lo que Fstedquiera!3!%l!a 8ero nosotros necesitamos sentido comn!"%etto 3!%l!a K3erano Si ella $abla en serio, que suerte la maRP"stFsted dispuestoQ 1ispuestsimo!

8ero lo que realmente quiere ;iulia es quitarse a -lansac de encima, planeandolograr que este se enamore de su prima Lucila, por esto est buscando laauda de ;ermano!Apla%sos

5parece luego 1ormant con -lansac un testigo para la boda que es el propio1orvil!Re$!tat!5o 1orvil trata de convencer a -lansac, que ;iulia no est interesada en%l, pero -lansac est seguro de poder conquistarla le pide a 1orvil que seesconda, para que pueda presenciar su conquista

Ar!a "or5!l 0&er# 6%# !$o en$anto: &edro $%al soo !n$anto.4'

B93>E'

B43EG'

B43B4'

B73BB'

B?3::'

B?346'


25/110

3!%l!a u% pas#, c#mo entr# 1orvil aquQBlansa$ o lo trae especialmente para que %l uese testigo de mi conquista aFsted!"n esas aparece ;ermano todos pagan la rabia con %l!3erano 8erdonen se0ores, pero es que o so curioso por naturaleza, o creaque le estaba '$aciendo un avor a m se0ora, pero a$ora esto conuso!

Todos O; i cabeza est dando vueltas no s% lo que me pasaApla%sos

5parecen Lucila -lansac quien empieza a enamorarla! "lla se siente mucontenta se da cuenta que se $a enamorado!

L%$!la 0Sento Talor nell an!a:5 veces siento en mi coraz#n un revoloteo que me $abla dentro de m, como siuese una caricia! Si o pudiera tener un esposo, mi coraz#n descansara enreposo! Apla%sos

Blansa$= 1ice tambi%n que Lucila es bellsima que el vino a buscar unaesposa a$ora $a encontrado a dos!

"ntra ;ermano le dice a -lansac que lo espera en el otro lado del sal#n! ;iuliase quea de los celos de 1orvil! ;ermano la escuc$a, pero est conundidoporque %l crea que el visitante nocturno era -lansac!(;ermano est escondido en el armario)Ar!a 3!%l!a.Jo suspiro canto por mi amor! "l es la vida la esperanza de micoraz#n! "n las sombras del mundo o tiemblo! 5V u% dicil situaci#n!Apla%sos.

;ermano quien se encuentra escondido la escuc$a de nuevo enreda las cosas!"st convencido que el visitante a qui%n se reiere ;iulia es -lansac!

3erano =$ amor t tocas el coraz#n nos volvemos locosRpor eso es quemi se0ora queraRd%ame pensar!!!ella quera que el otroR o no entiendo!u% dicesQ3erano *o me ponga atenci#n 'que o esto loco, pero a medianoc$e ellapondr una escalera de seda usted entrar a su $abitaci#n ($a varios&itornellos)Lo elicito por su buen suerteRe$!tat!5o5s que ;iulia tiene un rendevous no me lo diceRa$, claro me lo $amandado a decir con su sirviente! "ntra Lucila, se entera sobre lo del rendevous tambi%n se une a la iesta, an 'cuando tenga que esconderse!;ermano tambi%n se esconde debao de la mesa!===hpbxcolumn=hpz64'E:

>>39:'

>43::'>634:'

>73::'

>?3>:'

4:34>='E:'

493::'

4>3B6'

093:E3>6'

093:B39E'

093:>3EB'

093:G3E6'

==n0===2

==n0===2


26/110

===='E:5 la medianoc$e ;iulia se siente eliz porque se acerca el momento de'encontrarse con 1orvil le coloca la escalera de seda %l sube! '8ero -lansacviene tambi%n subiendo la escalera de seda! ;iulia 'esconde a 1orvil lepregunta a -lansac qui%n lo invit#Q J %l contesta que lo convidaron a unrendevous!8ara complicarlo todo, el tutor $a descubierto la escalera de seda ' encuentra

todas las personas que se $an escondido! uiere obligar a ';iulia a casarsecon -lansac porque lo $a encontrado en el armario de 'ella! 8ero 1orvil saleanunciando que %l es su 'marido! '1ecepcionado -lansac decide casarse conLucila!==n0==20=hpbxcolumn=hpz66'E:+in==n0='E:'E:'E:'E:

'E:'E:'E:'E:'E:'E:'E:'E:'E:'E:

'E:'E:'E:'E:'E:'E:'E:'E:=Rele7!ones so/re el pala$!o Kdonde se !laron las dos peras de Ross!n!0El $ontrato Katr!on!al el Sr. Br%s$;!no:=20 "l palacio el teatro seconstrueron en 'Suiza en 9!74E ozart estuvo aqu en varias ocasiones!'E:=Sr.=KM!$;ael 9ape='E: Cace unos a0os se me ocurri#, que poda ser unabuena idea 'interpretar aqu, las #peras de un solo acto de &ossini, escritas'cuando era mu oven para el teatro os% en Aenecia (a no existe) 'porqueese teatro era tambi%n mu peque0o como el nuestro, as que esas #peraspueden representarse 'mu bien aqu! 1ecidimos tener un ciclo de ella es lo quellamamos el '&ing (anillo) de &ossini!


27/110

basaron todas en escritores ranceses, las $izo mu rpidamente 'pero a sevea en ellas el genio del gran compositor!'E:=Retrato Ross!n!= 8ara el productor 'tambi%n para los cantantes poderrepresentar estas #peras, las cuales tambi%n nos llevan a un peque0o viae atrav%s de '"uropa! "l contrato matrimonial se desarrolla en Londres, "l 'Sr!

-rusc$ino en la campi0a italiana La escalera de 'seda en pars! 5 pesar deque son cortas no son ciles de representar, porque 'se necesitan cantantes degrandes calidades tanto vocales como de 'actuaci#n! "llas son ms diciles quemuc$as otras #peras 'conocidas!===hpbxcolumn=hpz67'E:La primera #pera que vi en mi vida ue La lauta mgica 'de ozart que la vi eneste teatro desde entonces $e producido 'muc$as #peras obras de teatro enesta casa es como volver a 'casaR=K'H===hpbxcolumn=hpz68=K'HCas. No. *1 Sal5at) O/ert%ra Tan$redo

&9S 1'' 3ala l


28/110

"ste cambio indica que se estaba introduciendo entre el pblico 'italiano el gustopor la verdadera tragedia! 1e $ec$o, desde mediados 'del siglo anterior $abaexistido la reorma de ;lucO, pero esta 'marc$# a 8ars la reorma no penetr#en 2talia!'E:8ero en 9!?9B, .ancredo se limita a ser un intento de casar ambos 'estilos (el

italiano con el ranc%s despu%s de la reorma de ';lucO) pero sera -ellini quienrealmente lo lograra con '*orma en 9!?B9!'E:.ancredo ue estrenado con gran %xito en 9!?9B! "l reparto 'estaba encabezadopor un contralto en el papel de .ancredo (5delaida 'alanotte) porque a loscastrados comenzaban a escasear! Los 'espectadores de esta %poca noqueran verdades $ist#ricas, sino agilidades vocales, por eso se explica queaceptaran una voz ' un sico emenino, representando a un ve$emente amoso guerrero 'como ue .ancredo!'E:

=S!nops!s = "n Siracusa dos nobles 'rivales 5rgirio =rbazzano, decidenolvidar sus querellas para deenderse de los Sarracenos para sellar esta uni#n=rbazzano le dala 'mano de su bella $ia 5menaide, sin saber que la muc$ac$aama 'secretamente a .ancredo, exiliado por motivos polticos!'E:"l oven $a regresado de =inc#gnito=a su patria canta eliz el aria '1i tantipalpiti que es la pieza ms distinguida de la partitura! Cace reerencia a unnacionalismo 'emergente en esta aria .ancredo expresa sentimientos reales3'50oranza, amor a la patria un amor sencillo $onrado!'E:

=Tan$redo =1e tantas angustias, de 'tantas penas, espero $allar en ti amadacomprensi#n! e volvers a ver, te volver% a ver! =$ momentos preciosos o$dulce alegra '&itornello me volvers etc!'E:Sin conocer el regreso de .ancredo, la oven le $a enviado una 'carta pidi%ndolela salve de un matrimonio que no desea! Su padre 'intercepta la carta la acusade audar en la invasi#n del Sarraceno 'Solimar la condena a muerte!'E:.ancredo luc$a contra el sarraceno, es $erido de muerte 5rgirio'comprendiendo que la oven ama a .ancredo los une en matrimonio in'articulus morte!'E:=1.F1( El Sr. Br%s$;!no &9S K'(* El seJor Br%s$;!no=K'H=sica ;iaoc$ino &ossini 'H Libreto ;iuseppe +oppa'E:;audencio 'B1 .utor 5lessandro


29/110

+lorville ($io de un senador) 1avid Nuebler Fn delegado de la polica =slavio di


30/110

=tra caracterstica de &ossini es su $abilidad de escribir para 'instrumentos devientos como lo podemos ver en el aria de Soa, 'pidi%ndole al Sr! -rusc$inoque perdone a su $io, en donde canta 'acompa0ada por el corno ingl%s!'E:"l Sr! -rusc$ino tiene muc$as arias duettos amosos como el de 'los amantes ;audencio (tutor) cuando airma que el mundo es como un 'teatro en donde

todos deben buscar s=u=20ortuna! "sos dos 'duettos son la parte dramtica dela obra cuando la acci#n 'necesita continuar, &ossini con recuencia se muevede una parte musical 'a otra sin necesidad de recitativos!'E:"l inal de la #pera se mueve, tal vez, un poco rpida, una 'vez aquel 'Sr!'E:-rusc$ino descubre la verdad! Se piensa $o que tal vez, &ossini $a 'podidoa0adirle ms enredo, pero de todas maneras el Sr! -rusc$ino 'es uno de susgrandes %xitos!'E:===hpbxcolumn=hpz70=K'HCas. No. *1Sal5at) lado A O/ert%ra Sr.Br%s$;!noO/ert%ra="n esta pgina desbordante de malicioso $umorismo, se repite varias

veces un 'eecto que obtienen los segundos violines al golpear la caa del'instrumento con la madera del arco ($o en da los violinistas 'golpean losatriles) tal eecto que $o en da luce gracioso, ue en ese entonces uzgado porespectadores como alta 'de respeto!==shpbxcolumnshpz71'E:=La acci#n tiene lugar en el 'castillo del rico ;audencio Strappapupole (tutor)=As


31/110

1espu%s =de la=cari0osa acogida, Soa tiene que 'conesarle a su amor queest prometida a un tal Sr! -rusc$ino, que ni ella ni su tutor 'conoce'n que'debe estar por llegar, pero ella solo deseara poder pertenecer a +lorville! 1etodas maneras, +lorville piensa que 'si ;audencio no lo conoce, el puede=entrar a la casa, permanecer ==20un rato ms con su amada!'E:==shpbxcolumnshpz75=Re$!tat!5o se$$o"n 'ese momento, entra +iliberto, vecino de ;audencio quien le trae una 'cartadel Sr! -rusc$ino padre! .ambi%n le cuenta que -rusc$ino el 'oven, en lugar devenir a visitar a Soa, se $a quedado viviendo en su casa lleva Bdas bebiendosin 'pagarle! 8or lo tanto, +iliberto, lo $a encerrado en el tico $asta 'cuando lepague!+lorville inmediatamente, ve la oportunidad de $acerse pasar por '-rusc$ino dici%ndole a +iliberto que es el primo de -rusc$ino, le 'orece dinero para que nolo dee salir del tico le pide la carta 'para entregarla %l!==shpbxcolumnshpz76'E:

="%etto 0S=!=o p%edo $onse%!r 6%e esto se arrele: 8lor5!lle 8!l!/ertoKA; se !l $olpo arr!5o a are)=Si, o puedo conseguir 'que '='E:esto se arregle==(+lorville)Si, o puedo==conseguir el dinero que 'necesito (+iliberto)=20'E:(=8lor5!lle=) o te dar% el 'dinero con una sola condici#n, que guardes silencio dees all encerrado a ese granua (=R!tornello=)=Re$!tat!5o =+lorville $a decidido 'que %l tomar el papel de -rusc$ino se locuenta a la sirvienta ariana!==shpbxcolumnshpz77'E:=Ar!a 3a%den$!o 0En el Kteatro del ran %ndo=

(*el teatro del gran mondo) =Esta ar!a t!ene aa de ser K%n e7traord!nar!ooento %s!$al de Ross!n!=);audencio est contento con lo que $a logrado en la vida le 'cuenta a lossirvientes sobre la gran experiencia que $a conseguido en 'el teatro de la vida=3a%den$!o! "n el 'teatro de la vida todo el mundo busca su ortuna! 8ero ancuando el '$ombre prospera, casi nunca est contento, mientras ms consigue,'ms quiere! Si est cubierto de $onores, quiere volar al sol seguir adelante!Jo 'busqu% una ortuna, pero siempre encontr% un problema, pero 'vivamos estemos contentos! (+lorville llama a ariana le pide que 'entregue la carta a;audencio)!===hpbxcolumn=hpz78'E:=Re$!tat!5o 09e KtroK5=K'Hato a So


32/110

de $aber venido donde ti! Jo te quiero pedir un avor, de '$acerlo arrestar ponerlo bao vigilancia!


33/110

-rusc$ino padre se siente enloquecido no entiende que $a pasado! '.odos ledicen que le deba dar vergKenza no querer reconocer a su '$io! "l Sr!-rusc$ino se arrodilla, invoca a los dioses les pide 'piedad! Los demspiensan que se $a vuelto loco de nuevo le piden que perdone a su '$io .engouna cabeza o la $e perdidoQ So, o de este mundoQ 2 'cerebro est alrev%sR o debo aclarar este asunto!===hpbxcolumn=hpz85'E:Luego quedan solos el Sr! -rusc$ino padre +iliberto este le 'coniesa que suverdadero $io, est encerrado en el tico de la 'posada que an le debe E::rancos! "l Sr! -rusc$ino promete 'vengarse!'E:==shpbxcolumnshpz86'E:8or su parte ;audencio, cree que toda la terquedad delSr! -rusc$ino 'para no reconocer a su $io, =Es %n n%do 6%e Kata=20 =dos$ora+ones: 3a%den$!o KSo


34/110

K'H==n0=&9S 11( O/ert%ra Ital!ana en KArel=====Cas. No *1o/ert%raK'H0La Ital!ana en Arel:O/ert%r=a =pera escrita en menos de dos meses, se 'estreno en Aenecia elEEde ao de 9!?9B!==n0='E:

La obertura es una peque0a obra maestra que prepara 'perectamente alespectador para la #pera la que precede! Sus 'caractersticas principales son laespontaneidad, el rescor la 'alegra! .ras una introducci#n lenta, aparece unallegro que concede especial importancia a los 'instrumentos de viento!'E:=Ital!ana en Arel KOpera o$osa en ' a$tos 1.F1( l!/reto de L%!! Mos$aes$r!to por Anello KAnell!=usta -e $a decidido 'cambiar a su esposa "lvira pues a no la ama quiere ='entregarla=a su esclavo 2taliano Lindoro, 'pero este ov=en solo sue0acon su antigua novia '=202sabella!

'E:usta quiere una esposa italiana casualmente un barco 'italiano $anauragado en 5rgel traendo una linda muc$ac$a 2sabella, 'quien recorre elmundo buscando a su antiguo novio, la toman prisionera 'como utura esposade usta ella canta el aria


35/110

'&ossini tom# la costumbre ozartiana de ir reuniendo en el escenario 'a casitodos los actores para terminar el acto con un concertante '(ozart lo tom# de la#pera *apolitana) "s un delicioso uego en donde las 7 voces van 'interviniendode modo cambiante!'E:Luego en la parte rpida del concertante (equivalente a la 'cabaletta del aria)

este estupor se expresa por medio de onomatopeas, 'airmando que loacontecido, le $a producido atolondramiento cono si en 'la cabeza le sonara unacampana que $ace 1in 1in! 5 usta la cabeza, le suena '-um -um, Lindorosiente martillazos .ac tac los otros


36/110

e ensaos! 8ara remediar 'el desastre &ossini sustitu# la obertura, por otrade'E:%xito asegurado que $aba escrito en 9!?9B para 5ureliano de '8almira que en 9!?9B tambi%n emple# para 2sabel reina de '2nglaterra!'E:

5s pues la actual obertura del -arbero de Sevilla considerada 'como unaperecta presentaci#n para la #pera bua que le sigue, '$aba a presidido dos

#peras serias H5 una introducci#n lenta maestuosa, sigue un c$ispeante5llegro que se inicia en piano 'con un conocidsimo tema!'E:=Lado B $a5at!na el Bar/ero de KSe5!lla 0Una 5o+ ;a$e e$o en ! $ora+n:0Una 5o$e Kpo$o K==a=: 8eder!$a &on KStade Me++o ==La #pera relata loscontratiempos del conde 'de 5lmaviva para poder conseguir el amor de &ossina!La c%lebre cavatina requiere de la int%rprete una gran resistencia un 'perectodominio de vocalizaci#n! "n ella &ossina declara su amor 'por Lindoro, nombrecon el que se $a presentado al


37/110

"l


38/110

K'HO/ert%ra =La obertura que $o precede al '-arbero de Sevilla, no es la original,pues &ossini la cambi# por la 'obertura que $aba escrito para 5ureliano en8almira (9!?9B) que tambi%n us# en 9!?94 para 2sabel &eina de '2nglaterra=:.='E:=5s pues, la actual obertura 'de 'Z="l '-=arbero de Sevilla 'considerada

como una perecta presentaci#n de la #pera bua que le 'sigue, $aba aprecedido a dos #peras serias!='E:===hpbxcolumn=hpz90'E:

5 una introducci#n lenta maestuosa sigue un c$ispeante ''5llegretto '=20'E:'E:=Apla%sos='E:===hpbxcolumn=hpz91KA$to 1Q 8!orello re2ne los 2s!$os para la serenata K="l


39/110

"ncantadora tierra de la alegra Pu% vida es ms 'noble que la maV *avaas,peines, tieras, contemplad todos esos 'instrumentos al alcance de mis manos!

5dems esto en contacto con 'damas caballeros! .odos vienen a vermeRtodos me quierenRdamas, doncellas, vieas #venes! i pelucaV ';rita una, mibarbaV ;rita el otro! 1adme una sangra grita este, 'escrbeme una carta deamorRdice el otro!

'E:+garo, +garo, +garoV 8or 1ios que multitudV '+garo, +garoV ue tumultoRuno a la vez por piedad! +garo 'aquR+garo allR+garo arribaR+garo abaoVSo 'la actividad personiicada! So tan rpido como el raoRen una palabraso el act#tum de la ciudad!'E:u% vida tan eliz la maV 8oca atiga pero muc$a 'alegra, con una bolsa quesiempre contiene un dobl#n, el noble 'ruto de mi reputaci#n! Sin +garo no $a

oven en Sevilla que pueda casarse!


40/110

'E:+garo declara a$ora que espera a un militar amigo suo, que 'est porllega=r='E: a la ciudad sugiere al


41/110

empieza a susurrar, suave, suave, bao, bao, silbando va 'resbalando zumbando, en las oreas de la gente se introduce 'discretamente! Saliendo uerade la boca el alboroto va'E:creciendo, toma uerza poco a poc=o, vuela a de unlugar, siembra= el trueno la 'tempestad, va silbando reunu0ando, sedesborda estalla, se propaga produce una explosi#n, como 'un disparo deca0#n, un terremoto un temporal, etc! J el pobre 'calumniado, envilecido,

pisoteado bao el azote del pblico va a 'reventar etc (ritornello)!===hpbxcolumn=hpz107'E:=Apla%sos=K'HK'H=-artolo= =le comunica a '=20-=asilio 'que %l tiene otra meor idea que secasar con &osina! &egresan '+garo &osina el barbero le comunica a&osina que su tutor planea 'casarse con ella, al da siguiente, la oven se re delos 'prop#sitos del vieo pregunta disimuladamente, a +garo qui%n ' es el

oven que vio por la ma0ana en el ardn! +garo le dice que es un primo que sellama Lindoro que 'est locamente enamorado de una oven que se llama

&osina! ''E:="%etto Ros!na 8


42/110

===hpbxcolumn=hpz109=Bartolo 0Man$a %n ol!o: 8alta %na ;oa de papel)=*o msRcllateR a un 'doctor de mi talla con estas excusas, os aconseose0orita aprender a 'decir mentiras!Se necesita algo ms $ia ma para poder enga0arme! 8or 'qu% alta aqu una$oaQ Son intiles tus necesidades, a m 'no me vas a enga0ar! 5nda ni0aconesad que a mi no me vas a 'enga0ar! *o te $agas la gata inocente,

desconsolada, enga0ada, en su 'cuarto encerrada cree que me puede enga0ar,un 1octor de mi talla no 'se dea engatusar!===hpbxcolumn=hpz110'E:=Apla%sos'E:Sale -artolo mostrando en su cara la ira que lo domina &osina se 'burla de el!=Con$ertante K!nal'E: .ocan la puerta de la calle! "l


43/110

===r0=t0=Bartolo 0Pa$e e !a!o: Pa+ K Ko+o sea $ont!o) Ala5!5a =paz gozo sea contigo=Bartolo= il gracias no se 'moleste! =20Ala5!5a =8az gozo sea contigo '=Bartolo==20o conozco esa voz! =KAla5!5a'8az gozoen esta casa =20KBartoloo 'conozco esa cara =Ala5!5a8az gozo 'seacontigo =Bartolo=a te o que arteraV -astaV Ja bastaV =Ala5!5a ="l no meconoce '=20Bartolo=5 que daV '=Ala5!5a==205l in podr% $ablar con mi

amor 'con libertad'E:-artolo declara que agradece de veras los buenos deseos expresados 'por elmaestro de msica se queda pensando en quien pudiera ser! "l 'conde lecuenta que 1on -asilio est enermo que %l $a venido a 'reemplazarlo!'E:"nse0a a -artolo el billete que le escribi# &osina para ganar 'su conianza ledice que lo encontr# en la posada se orece a 'decirle a &osina queprobablemente el


44/110

===hpbxcolumn=hpz120'd=20inero! .odos lo despiden dici%ndole '-uenasnoc$es! 1on -asilio comprende la situaci#n se va!'E:===hpbxcolumn=hpz121=Cantan todos'+garo contina aeitando a 1on -artolo el


45/110

'E:'E:'E:'E:'E:'E:

'E:==shpbxcolumnshpz129'E:"ntra 1on -asilio el


46/110

obra 'de S$aOespeare otro ingl%s contemporneo del S! D2D Sir alterScott!='E:'E:'E:'E:'E:

'E:'E:'E:'1esaortunadamente el libreto de Salvo, no estuvo a la altura del drama 'como'el 'pblico quera inales elices, lo termina con la 'reconciliaci#n de =20=telo= 1esd%mona!'E:=Ar%ento=3 "n Aenecia el 1ux, '"lmiro &odrigo dan la bienvenida a==20=telo= vencedor de los turcos, pero i=ago &odrigo estn 'celosos de

=20=telo= quieren $undirlo!'E:1esd%mona ama en secreto a ==telo=, pero teme que su padre no apruebe suamor! "l 'padre $a interceptado una carta que 1esd%mona $a escrito a ==telo=pero el padre cree que es para &odrigo con 'quien %l piensa casarla! La ovendesesperada coniesa a su padre que est 'casa'da 'secretamente con=20=telo=!'E:'ientras tanto, i=ago enamorado de 1esd%mona, ingiendo 'amistad con'=telo le 'muestra la carta que supuestamente, 1esd%mona escribi# a &odrigo!

''=telo=20 ura vengar su amor traicionado pelea con '&odrigo! "lmiromaldice a su $ia por su des$onor ella canta 'tristemente su soledad!===='E:=Ar!a "esd#ona KSentada al p!e de %n sa%$e="n ella 1esd%mona al igualque los antiguos -ardos


47/110

'que en '=telo de '&ossini quedan untos =20=telo= 1esd%mona) "l''=telo=20de Aerdi destron# el de &ossini!=K'H=====&ol 1( $ap. 1H1 LaK'Hpera a $o!en+o S.=I= 0La Cen!$!enta:Cas. N=o.=*1S=a=20Kl5at) Rond Na6%! allaano&9S 1(* 5!deo 'G La Cen!$!enta La Cerenentola)

'E:='E:'E:'E:&ossini irm# un contrato para escribir la


48/110

propio prncipe vestido de sirviente va a 'la casa de las B ni0as a anunciar elbaile el sirviente va vestido de prncipe!Las dos $ermanas menores se de=dica a enamorar al sirviente


49/110

'Caba una vez un re que estaba aburrido de estar solo desea 'casarse escoge la inocencia!'E:1esde este comienzo se nota el contraste de las personalidades como 'dospolos dierentes H las $ermanastras en un 5llegro con 'bro voces c$illonas,mientras que


50/110

J mientras los #venes se preparan para el baile, 5lidoro 'contento con lagenerosidad de la


51/110

que sus $ias estn invitadas al baile que un carruae las espera para llevarlasal 'palacio!="and!n! S!r5!ente 6%e Kreepla+a al pr


52/110

prncipe alaba el gusto de 1on agnico como conocedor de vinos se deaadular por las '$ias!'E:=Coro=Su maestad lo nombr=a=re del vino1on agnico est convencido que escoger a una de sus '$ias a se sienteun personae importante empieza a dar #rdenes! '"scriban mientras o dicto3Jo 1=* 5;*2+2


53/110

==shpbxcolumnshpz161=A$to II'agnico est convencido que una de sus $iasser la escogida ' canta=R!a S!a ?%al%n6%e "elle K8!l!e ="on Man!!$o==20 (5lguna de ustedes'ascender al trono)=Se siente a suegro del prncipe sue0a 'con la genteque le pedir avores! =20K"on Man


54/110

=M2s!$a de KTorenta'E: Se desata una tormenta &amiro 1andini tienenque esperar que la 'tormenta pase para poder ir a la casa de 1on agnico enbusca de la 'c%lebre novia!===='E:=El pr


55/110

'E:=La %rra$a ladrona 1.F1 K$as.F O/ert%ra Urra$a Ladrona &9S '*' 5!deo'1 0La %rra$a Kladrona: ( ;oras=pera 'semi seria en la=que=oreci# dos novedades, la obertura que se iniciacon un virtuoso redoble de 'tambores, que llam# muc$o la atenci#n despert#ira en los 'conservadores el $ec$o de que la urraca intervenga

moderadamente en la 'partitura!===='E:=O/ert%ra =la obertura es amosa 'por su redoble de timbales que signiica elcarcter militar de la 'obra el recuerdo de la guillotina en las guerras*apole#nicas!'E:=Res%en='E: la urraca se roba una cuc$ara de plata la suegra de *inetta laacusa 'de robarla! *inetta no se puede deender porque no puede contar la'verdad! "l alcalde la enamora para dearla en libertad, pero ella se 'niega a susrequerimientos %l ura vengarse! +inalmente llegan noticias de que la guerra

contra '*apole#n se $a terminado se descubre que la urraca se $a robado la'cuc$ara de plata!'E:=Coro or6%esta de Colon!a K"!re$tor Br%no Bartolett!'+abri'zio ''B1


56/110

'E:Los padres se desesperan porque no aparece ;iannetto tampoco 'encuentrana *inetta para que cuide los cubiertos de plata!===='E:=Ar!a N!netta= =i coraz#n est lleno de gozo porque inalmente ver% a miamado a mi padre! "l uno 'me abrazar el otroRque $ar el otroQ Jo le

entregar% mi 'coraz#n mi eR'E:=Re$!tat!5o K8a/r!+!o'dice que ese da debe traer a todos muc$a elicidad!Luca le recomienda vigilar los cubiertos de plata!===='E:=&endedor Ka/%lante'Aendo compro todo lo que me orezcan=N!netta P!ppo=5nuncian elices la 'llegada de ;iannetto==shpbxcolumnshpz179=Ar!a 3!annettoAen a mis 'brazos adorada, mi coraz#nlate en mi pec$o! "sta es la lengua del 'verdadero amor! Casta mis enemigosconocan el amor que por ti siento ' ue esa adoraci#n lo que me mantuvo vivo

en la guerra!=====Coro =201e=%moslo descansar '=Ca/aletta==20K'H=P!ppo= -ebamos para estear 'as olvidaremos los surimientos ==20Coro=Cagamos un 'brindis'!'E:===='E:=Re$!tat!5o=;iannetto pregunta por 'su to deciden ir a visitarlo! Luca siguedando #rdenes pide a *inetta que le bese la mano!'E:=Re$!tat!5o=5parece +ernando, el 'padre de *inetta quien le dice que $a tenidoque escapar del e%rcito que a$ora lo buscan por desertor lo $an condenado

a muerte!'E:'E:'E:'E:'E:===hpbxcolumn=hpz182=N!netta=20*o puedo contener mis 'lgrimas, pero todavaveo un rao de esperanza=8ernando=*o, no $a ms esperanza! 5$ora debo estar en eterno exilio parapoder salvarme! e 'duele ocasionarte este terrible dolor!="%etto 8ernando KN!netta'u% cruel destino para los dos! i sangre correra en mis venas!'E:===='5parece el 5lcalde del pueblo quien est enamorado de *inetta leencanta encontrarla sola!=Al$alde=8rimero que todo le 'levantar% el "go, "lla dir, no se0or alcalde'noRpero despu%s caer en mis redes como tantas otras!=Ca/aletta=S, si, *inetta o te '$ar% 'rer disrutar ' entonces tu manotocar mi coraz#n o muero de gozo de solo 'pensarlo! =R!tornello.'E:

==n0===2

==n0===2

==n0===2

==n0===2

==n0===2

==n0===2

==n0===2


57/110

'E:=Re$!tat!5o='E: "l 5lcalde pregunta quien es el mendigo con el cual conversa*inetta '(en realidad es su padre) "ntre tanto alguien le dice que los ranceses'buscan a un desertor del e%rcito mientras tanto el alcalde lirtea 'con *inetta!'E:=Re$!tat!5o="l padre de *inetta le 'da unos cubiertos de plata de su propiedad

para que los venda as conseguir dinero para poder escapar!===='E:=Re$!tat!5o ="l 5lcalde le entrega a '*inetta un papel con las caractersticas delsoldado que acaba de desertar, pero ella cambia la 'descripci#n del desertor!"ntonces el 5lcalde enamora descaradamente 'a *inetta el padre= no=20puede evitar la rabia!'E:===r0=t0=Tr=20


58/110

=3!annetto= 5s que eres 'culpable, o siempre cre en ti ==20Al$alde= quebueno que la 'encontraron culpable, pues a$ora podr% vengarme de ella!===='E:===r0=t0La 'situaci#n se complica porque a$ora aparece el e%rcito que viene atomar 'prisionera a *inetta =Al$alde =.#menla prisionera =3!annetto ="nnombre del cielo no '=20$agis=esoV =N!netta='E: "sto sobrecogida de miedo

de rabia =Todos K"stamos 'sobrecogidos de miedo de rabia+in 9er! 5cto'E:===0=05cto '22 en la prisi#n *inetta est prisionera inalmente ;iannetto viene avisitarla pidi%ndole que 'por avor diga la verdad, a que la le marcial ser mudura con 'ella=N!netta=uizs algn 'da t podrs reconocer mi $onestidad! "ntonces te'arrepentirs de tus dudas, pero a entonces o no estar% aqu sino en las'sombras!=3!nnetto=Ja no $ables de eso que 'mi coraz#n se estremece de dolor con un

coraz#n tan puro como el tuo, nadie te puede culpar!===0=0'E:"l carcelero le dice que se vaa porque tiene miedo que loencuentren, 'pues le de# pasar sin permiso H ;iannetto le promete que la 'vaaudar para sacarla de la crcel!'E:

5parece el 5lcalde pide que traigan a la prisionera!Le traen a *inetta le dice que la quiere salvar siempre cuando 'ella aceptesus requerimientos, pero ella no acepta!===='=20KAl$aldeJo 'te quiero salvar, pero t tienes que $acer algo por m! Si t 'no

aceptas, t me pedirs perd#n, pero entonces a ser mu tarde! 5rriba lossoldados llaman al 'alcalde se vuelve a escuc$ar la obertura!'E:=Re$!tat!5o='E: "l carcelero dea entrar a 8ippo *inetta le pide el avor dellevar 'dinero a su padre lo coloque cerca de un rbol!'E:'E:="%etto N!netta KP!ppo .e 'quiero regalar esta cruz de oro para que laguardes en memoria ma!=P!ppo ="sa oa estar 'conmigo para siempre mientras late mi coraz#n o laconservar%!=Los dos= *o puedo contener las 'lgrimas, el dolor me sobrecoge! "se$ermoso coraz#n me $ace recobrar la conianza!=Ca/aletta KN!netta'1ale tambi%n este anill=o a '=;iannetto ='E: dile que loquiero con toda mi alma, pero no le cuentes que esto 'suriendo! =P!ppo=*otemas o solo 'dir% sobre el amor que sientes por %l!=Los dos=8uedo ver lgrimas 'en su coraz#n HIams se ver una amistadcomo %sta!'E:'E:

==n0===2

==n0===2

==n0===2

=n0===2

==n0===2


59/110

==shpbxcolumnshpz195=A$to III Re$!tat!5o Luca 'se siente culpable por lacondena de *inetta! "n esas aparece el padre 'de *inetta pregunta por ella,Luca le cuenta todo lo que $a 'pasado!=8ernando=i $ia condenada por 'roboQ =$ que oscura noc$e, mi sangrecorre indignada por mis venas! La usticia 'golpea a quien lo merece! La usticiaproteger al usto pero al 'culpable lo castiga con el uror de un rao!='E:===='E:"l carcelero trae a *inetta le leen el veredicto en donde la 'condenan por robodomiciliario, ordenan la pena capital! ;iannetto les 'pide que por avor laperdonen porque ella realmente est protegiendo a otra persona, pero *inetta noquiere contar el secreto! '5parece el padre de *inetta les pide que locondenen a %l en lugar 'de ella!="%etto $oro K8ernando'.omadme a mi prisionero para no derramar lasangre de una ni0a 'inocente'E:=Coro =a el veredicto est 'dado no se puede cambiar!=8ernando KN!netta'"ste es un valle de lgrimas estamos viviendo el peor

de los martirios siendo un padre una '$ia condenados=N!netta =8ara qu% $as tratado 'de deenderme padre mo, si o solo querasalvar tu vida!=3!annetto KN!netta'Casta mis lgrimas estn pro$ibidas mi coraz#n secongela en mi pec$o! =$ 1ios mo dame misericordia auda para 'resistir estapena =Al$alde='E: Se me salen las lgrimas al ver esta escena pero la le es lele '=Coro Todos=la le es la le!===='E:=A$to &=Aiene "rnesto diciendo 'que $a buenas noticias pues la guerra $aterminado a no se acepta tomar prisioneros a 'los desertores!

'E:==shpbxcolumnshpz198=K'HLa %rra$a se ro/a la $r%+ 6%e N!netta real aP!ppo=! Aiene muc$a gente para 'la muerte de *inetta=Coro=8obre ni0a ineliz, la muerte 'no es tan dura cuando termina en martirio!K'HK'H=N!netta==$ 1ios, dale irmeza a 'mi coraz#n!


60/110

KOpera 0L=a daa del lao: L!/reto KAndrea Leone Totolla /asado en %nao/ra de S!r Dalter =20S$ot=t=1e n=u='E:evo aparece el atractivo por el mundo brumoso del medioevo,'relatado 'aqu por Sir alter Scot=t de "scocia!'E:Su esquema vocal requiere tenores con agudos '2ncantabl=es la sopranoprotagonista! t=ena muc$as exigencias vocales! .odo esto contribu# a que

desapareciera 'del repertorio, aunque ltimamente grandes divas comoonserrat '


61/110

Semiramis (&eina de -abilonia) Soprano5rsace (comandante e%rcito sirio)


62/110

Lord 'Sidne va a una coronaci#n en &eims, pero en el viae visita una 'posadaen donde se enamora de


63/110

'E:'usta quiere tener una esposa de 2talia de casualidad llega '2sabella, lindamuc$ac$a 2taliana, que busca aanosamente a su novio! 'usta =20$a orecidolibertad a Lindo=ro si se queda con '"lvira, pero entonces 2sabella reconoce aLindoro, logrando convencer a 'usta que la dee volver con su novio, puesest mu mal cambiar de 'esposa!===0=0'E:=Opera 3%!llero Tell &9S 1'H KE7pl!$a$!n ensao 3%!llero Tell1.F'K'HACS 'E9G "xplicaci#n ensao ;uillermo .ell de Sc$ille=r='E:-asado en ;uillermo .ell de Sc$iller =,H K!n%tosK=1A1 =riginal #pera ;uillermo '.ellLos 'suizos estn bao la tirana el dominio 5ustriaco se quieren 'liberar! Secelebra el estival de ao B pareas quieren ser 'bendecidas por el =20lder=de la liberaci#n llamado 'elc$or! "n esas llega un campesino $uendo de unosaustriacos, que $an 'querido violar a su $ia, que est enamorada de 5rnoldo, el

$io de elc$or! (atilde es la $ia de ';essler el .irano 5ustriaco)K'H==shpbxcolumnshpz212=Ar!a Mat!lde 0Sel5a opa$a:= es una de las mspopulares, combina la 'belleza &ossiniana con la vaga melancola del personaeinseguro ante 'una situaci#n amorosa que est llena de peligros Selvabrumosa, que placer me da contemplarte! Sobre los montes reina la 'tempestad!

5 la calma mi coraz#n se abrir! Solo el eco mis penas 'escuc$ar! ., $ermosoastro indcame donde puedo encontrar a '5rnoldo! Solo a %l mi coraz#n seabrir, solo %l mis penas escuc$ar!'E:

"n la plaza el gobernador 5ustriaco coloca su sombrero ordena que 'todos seinclinen $acia %l, pero ;uillermo .ell su peque0o $io se niegan $acerlo! "ncastigo, el gobernador obliga a ;uillermo a 'atravesar con una lec$a, unamanzana colocada sobre la cabeza de su '$io =Ar!a 3%!llero u%date'inm#vil e inclina $acia el suelo una rodilla para rezar! 2nvoca a '1ios puessolamente por su avor podrs volver a los brazos de tu 'progenitor! u%datecon la vista clavad'a en el 'suelo! Si te mueves solo un poco, no=podrs con tuvida contar! 8iensa en tu madre que espera untos vernos 'llegar!'E:'E:'E:';uillermo .ell logra partir la manzana en dos, entonces acusa al tirano, 'pero%ste lo pone prisionero lo lleva en una barca que una tempestad $ace'nauragar! .ell escapa se une a los rebeldes de un lec$azo mata al'austriaco, comenzando as la $istoria Suiza!'E:La 'obra ue escrita en ranc%s, para cubrir las exigencias de la '#pera de 8arsque peda una obra de grandeza de > a 4 actos 'la presentaci#n obligada deuno o ms ballets!'E:'E:

=n0===2

P.120

==n0===2


64/110

"l tema elegido por &ossini estaba a avor de la libertad, el 'nacionalismo elpatriotismo, en momentos en que el re


65/110

"duvige (esposa ;uillermo .ell) SopranoIemm ($io de ;uillermo .ell) Soprano'E:='pera en > 'actos! sica ;=ioac$ino &ossini! Libreto de Iou, -is 'arast,tom'ado del drama de Sc$iller! "strenada en 8=ars el B 'de 5gosto de 9!?9E, esuna de las #peras ms avoritas de '5m%rica! @poca S!D22 en Suiza! La #pera

que veremos se 'present# en el teatro de la Scala =20de iln=con la orquestade la 'Scala de iln, director &icardo utti!


66/110

'E:La '.empestad es un allegro que &ossini $a pintado en brillante maestuoso'colorido orquestal3 rompi%ndose la meloda en un susurro de cuerdas quesimula el murmullo leano de la '.empestad, $asta que la uria se desata en uncrescendo de terrible 'uerza! 5parece luego con la dulzura el decrescendo enel que se 'escuc$an lmpidas notas de la lauta que imita el goreo de los

paros, al 'surgir de nuevo el sol en el irmamento!'E:La calma es un andante de una canci#n pastoral con deliciosa 'meloda en lacual se destaca un delicado do para el 'corno 'ingl%s la lauta! 1io-er=20l=ioz=3 "l ugueteo de la lauta sobre este reposado canto, produce una'encantadora rescura alegra!'E:"l inal aparece con una llamada de la trompeta que introduce un 'tema marcialde estructura maravillosamente rtmica, eecutada con 'gran rapidez que ponein a esta composici#n!

'E:=Apla%sos=K'H====K'H===r0=t0KA$to I Una $oar$a en el $antn de Ur! '"n el a0o 9!E:7, Suiza baoel ugo austriaco del tirano ;essler, que 'gobierna 'sobre el ineliz pueblo consa0a 'crueldad no provocada! 5 pesar de todo, el pueblo se esuerza por llevar'una vida tranquila! ;uillermo .ell su amilia estn atareados en 'sus aenas!


67/110

=E%d%5!e ="ste a0o estearemos 'B matrimonios =203%!llero=es privilegiosagrado 'de la edad experiencia, ac%ptalo el cielo nos bendecir=Melet;al =ue las trompetas suenen 'uerte! .odos celebramos este gloriosoda de matrimonio amor =Coro %eres=


68/110

cazadores! La algaraba de los reci%n 'esposados, interrumpida por Leutoldoqui%n desesperadamente, grita3 'Salvadme del tirano explica que $a matadoun soldado de ';essler que trat# de violar a su'E:$ia que lo persiguen loscazadores de ;essler para darle muerte, les 'ruega a sus compa0eros que loauden a atravesar el lago para ponerse 'a salvo, pero los pescadorestemerosos no lo quieren llevar ;uillermo '.ell, sin embargo, se orece a llevarlo!===='E:'E:;essler iracundo trata de averiguar quien $a salvado al pastor al 'sentirseburlado, ordena en venganza, que se incendie la villa los 'campos devastados como elet$al se opone, ordena matarlo!===='E:=3essler=uien aud# a $uir 'al asesinoQ Si no me dicen vuestras vidas correnpeligro=20. KCoro'Airgen a quien adoramos los cristianos, a ti imploramos!8rotege de la 'espada a nuestros $ios esposos =Mele$t;al=$emos $ec$o lodebido, 'no tenemos por qu% temer =203essler =.iemblenV 1ganme el 'nombre=del traidor ele=20't$al= ='E:1ile al tirano que nosotros no somos

inormantes==K3essler=205taquen a este que desaa mi uriaV ue el '$orror la devastaci#n caigan sobre esta gente Ienn i padre nos 'deender deustedes =Matan a Mele=t;al=K'H====K'HApla%sos====K'HA$to II Un pro%ndo 5alle en los Alpes. Ano$;e$e 1;ora)=5noc$ece en los 5lpes los 'campesinos cantan =Coro==20ue armona sesiente con el 'sonido de las trompetas!= S='E:entir el aliento de la vida, $aacaso un placer maor=4 KCoro een!no='E: "n el agua brillante el sol

resplandece, en las monta0as coronadas 'de nieve el resplandor sedesvanece!=Suenan las campanas de la villa todo vuelve 'al orden! =20Coro=Suenan las 'trompetasR$a llegado la noc$e!='E:'E:===bxcolumn=z227'E:Los campesinos abandonan el valle! atilde espera lallegada de 5rnoldo ' en soledad coniesa su amor a las calladas monta0as!'E:===0=0=pbxcolumn=pz228=Ar!a Mat!lde 0Sel5a opa$a: Re$!tat!5o=Se ueroninalmente3 e pareci# verlo! is 'oos no me enga0an, el me $a seguido $astaaqu debe estar por 'algn lado! ue es este misterioso sentimientoQ 5rnoldo,

5rnoldo, . $as 'cautivado mi amor, pero eres la causa de mi terror 5rnoldo, aqui%n 'amoV '.=20salvaste mi vida mi gratitud se $a convertido 'en amor!=Ar!a 0Sel5a Kopa$a:'Selva oscura, o te preiero a ti que al esplendor de lospalaciosRes en tus colinas donde se restablece mi calma! Solo el eco conocer'mi secreto! .u suave tmida estrella, s% mi gua!


69/110

==shpbxcolumnshpz232=hpbxcolumn=hpz231'E:5rnoldo llega solo para comunicarlesu determinaci#n de permanecer 'iel a su pueblo, pero no puede evitar decirlecuanto la ama! '="2o Arnoldo KMat!lde=20 H=KArnoldo .e 'incomoda mipresenciaQ =20KMat!lde*o, 'o te estaba esperando =Arnoldome 'preocupadecirle que te amoRque terrible destinoRdebo $ablarte en 'este momento tandulce cruel! Ce tratado de sobrellevar las 'dierencias entre nosotrosR

ord%name que me vaa atilde, para entregarme a mi patria a mi 'padre=.Mat!lde=*o puedo esconder mi 'pasi#n, an cuando nos destrua a los dos=KArnoldo '5s que sale de tu coraz#n ese secreto que tus oos me $anmostrado3 .u pasi#n me responde 'an cuando nos destrua a ambos =Mat!ldeK=208uede $aber esperanza =KArnoldo i 'coraz#n est ebrio de elicidad=20KArnoldo Mat!lde= La victoria ennoblece atilde se va quedan en'encontrarse al da siguiente! Llegan ;uillermo ;ualterio! ;uillermo con grandolor le 'dice a 5rnoldo que su padre $a sido asesinado el pueblo convertidoen 'cenizas como represalia de ;essler por la $uda de de Leutoldo 5rnoldoconiesa que ama a atilde, pero que 'sacriicar ese amor para abrazar la

causa de la libertad! Los B 'patriotas uran solemnemente, no solo una venganzapersonal sino luc$ar 'por los altos ideales, por los que elect$al $a sidosacriicado!=Tr


70/110

===pbxcolumn=pz235=Apla%sos ;asta a6%< dos ;oras 1F !n%tos)=K'HK'HA$to III La ran pla+a de Altdor en donde se le5anta %na Kp#rt!a 6%eostenta en la p%nta de la orraSe 'encuentran 5rnoldo atilde %ste le explica que $a decidido 'quedarsepara vengar su padre===0=0=0=0=Ar!a Mat!lde8ierdo mis 'esperanzas para siempre! ue dolor a noestar%is unto a m 'para completar mi miseria ni siquiera puedo llorar por ti!8ara siempre 'guardar% tu imagen te recordar% con amor! 1ios mo esesonido anuncia un estival guerrero de ';essler! =Arnoldo =Siempre terecordar% con amor!==shpbxcolumnshpz238=Apla%sos===0=0';essler no desde0a ninguno de los reinamientos de crueldad actos deabierta 'brutalidad! "s un da de iesta ;essler los suos, sentados en un'trono a un lado de la plaza, contemplan'E:con cinismo a su pueblo avasallado!


71/110

manos al oven, pero %ste dice que preiere morir libre! ;uillermo pide a su $ioque diria 'la mirada al suelo!'E:'E:=3%!llero Tell arrod!llado Kante s% ;!o= *o teniendo alternativa ==20conlgrimas en mis oos, ante ti me 'arrodillo! La paz en tu coraz#n $a dado calma ami mano! ''1evu%lvanme=20mis armas! +inalmente, o vuelvo a ser ';uillermo

.ell= =3essler =205mrrenle las manos 'al ni0o =We=IamsVVV Si $e demorir, quiero morir libre! Jo me expondr% sin una quea '=Coro=


72/110

dice que ;uillermo ue trasladado de la 'prisi#n de 5ltdor, en ese momento, esconducido en medio de la tempestad al 'otro lado del lago!===hpbxcolumn=hpz247'E:=Ed%5!e= . eres la esperanza 'de los d%biles, salva a ;uillermo =$providencia! "n su venganza conunde a 'nuestros enemigos! &ompe el ugoque nos oprime castiga el crimen de 'nuestro oponente! Salva a ;uillermoR %l

muere por amor a su 'patria!==shpbxcolumnshpz248K'H'5parece ;uillermo .=ell en medio de la tempestad! ';essler=20 lo vienepersiguiendo ;uillermo .ell le 'dispara una lec$a lo mata! ;essler cae en lasaguas del lago! 5rnoldo ' los patriotas aparecen llenos de bilo al saber que;essler $a sido eliminado que los suizos son libres! 'La tempestad cesa suuria como si la naturaleza estuviese tambi%n 'eliz con la libertad delpueblo!='E:=We=al in te veo de nuevo padre! '=203essler le s!%e pero K3%!llerole d!spara %na le$;a lo ata.

Coro'Conor al $ombre que nos $a liberado AictoriaV=Arnoldo= 8adre mo al in te '$emos vengado C=elvetia es 'libre denuevo'E:=Todos=ue da tan radianteV u% 'espectacular naturalezaV =20Coro =5l intenemos de nuevo libertadV==shpbxcolumnshpz249'E:=Apla%sosK'HK'H=3AETANO "ONIVETTI 1. K 1.F*F

'E:=Cas. *G sal5at) Sele$$!ones KL%$


73/110

K'HK'HK'HK'HK'HK'H

K'HK'HK3AETANO "ONIVETTI BER3AMO 1. =B#rao=1.F*FK'H;aetano '1onizetti naci# en =-%rgamo=9!7G7 muri# en la misma ciudad en9!?>?! "n sus 49 a0os de vida, tuvo como 'contemporneos a -eet$oven,-ellini,


74/110

=En 1.F'F se $asa $on &!r!n!a K&asell!. =='E:"n 9!?E? se une en matrimoniocon Airginia Aaselli, $ia de un conocido 'urista &omano la parea se estableci#en *poles, creando 'all su ms extraordinaria #pera!K'HK'HK'H

K'HK'H=1.F(H 0Ana Bolena: a los K(( aJos ! '8or in a la edad de BB =20a0os= su#pera 5na -olena con ;iuditta '8asta en el papel estelar, $abra de suponerleun rotundo %xito en 'la Scala! Su maestro aer=20dio3 8or in los 'rancesesdeben conesar, que tienen otro gran compositor adems de '&ossini!'===hpbxcolumn=hpz251=1.F(' 0El!7!r del aor: => "lixir del amorLuego 'siguieron varias piezas maestras como "l =elixir=20 dTamore (9!?BE)'tambi%n con libreto de &omani, basado en la novela Le itre 'de 5gustn"ugenio Scribe, obra que enriqueci# a la #pera bua, en un sentido totalmente

aeno a &ossini!='E:==shpbxcolumnshpz252'E:=&9S 11 Mar


75/110

algunas obras! "sto '$izo que un crtico de la %poca lo bautizara con el mal%volomote =0=1ozinetti!K'HProesor del $onser5ator!o de Npoles ="l re le nombr# en '9!?B>, 'proesordel conservatorio de *poles!


76/110

8ero 'sigui# suriendo terribles dolores de cabeza alleci# en '-%rgamo alcuidado de su sobrino de un m%dico de la amilia en '9!?>?!=20'E:'E:'E:'E:'E:

'E:Los '$abitantes de 2talia, se encontraban en guerra con 5ustria las 'campanasque anunciaban la muerte del ilustre compositor, se mezclaron 'con las notaslgubres que se disparaban en celebraci#n de la victoria de ;oito!'E:La ciudad de -%rgamo sinti# $ondamente su muerte su 'entierro ue una granmaniestaci#n de duelo a la que asistieron 'todas las clases sociales! +ueenterrado en la catedral, al lado de su 'maestro aer, que $aba muerto B a0osantes! "n 9!?44, sus $ermanos ;iuseppe +rancisco, $icieron erigir 'en su$onor un importante monumento, $ec$o por Aicen=z='E:o Aela (Aeremos su

escultura en los preludios de


77/110

'E:K'HK'HK'HK'HK'H

K'HK'H=Woa de la pera K$!$a==20L=ava=ri esperaba una #pera 'digna, capaz desacarlo de apuro, pero no pens# sin duda, que el libretista &omani 1onizetti=crearan=una oa de la #pera 'c#mica universal "l elixir del amor +elice&omani adapt#, el libreto de una obra de Scribe titulada '"l iltro! Leos de lasexageraciones pasionales las 'tenebrosas intrigas que la moda de la %pocaimpona, el poeta 'consigui# una obra espontnea directa llena de ternura comicidad!='E:'E:

Los personaes resultan increbles, simpticos lo que es 'ms notableuniversales! La sencilla an%cdota del amor campesino, 'se puede representar encualquier lugar del mundo H 8ara este 'libreto 1onizetti escribi# una partituraencantadora, llena de gracia e inspiraci#n 'mel#dica! La psicologa de lospersonaes, est en gran parte 'dibuada por la misma msica!=El el!7!r del Kaor 'Libreto &omani H sica 1onizetti 1irector *icola'=20&esci=g=n=o H Aivo desde #pera etropolitana=Personaes

5dina '(oven rica e independiente) Soprano Iudit$ -leguen*em'orino '(oven campesino enamorado de 5dina) .enor 8avarotti

1r! 1ulcamara (curandero c$arlatn) -uo Sesto -ruscantini-elcore (sargento de guarnici#n) -ao -rent "llisFn 'terrateniente, un notario, soldados aldeanos='E:=Es$ena #po$a=5ldea 2taliana S! D2D'E:=Neor!no= 8arecera un simple 'palurdo de aldea si lo uzgamosexclusivamente por el texto, pero la 'meloda le da un vuelo lrico a su carcterenamoradizo cr%dulo!'E:Su celebrsima aria Fna urtiva lgrima representa el 'maor momento deexpresi#n lrica de la obra! Ca sido maltratada, 'por tantos, tenores incapaces decomprender el intimismo esperanzado, la 'serena eliz ilusi#n que animael'E:nimo del alma simple po%tica del enamorado mozalbete!'


78/110

'E:="o$tor "%l$aara=Fno de los personaes 'ms entra0ables logrados de la$istoria universal! "ste c$arlatn de eria, descarado vital, tan tramposo comolleno de $umanidad, 'resulta muc$o ms creble que la gran maora del dramaromntico! 1ulcarama existe $a existido siempre puede vender su elixir 'deamor en cualquier pueblo de nuestro tiempo!

'E:'E:=Belore==La psicologa de '-elore est descrita magistralmente en la marc$amilitar que lo presenta en escena!"n los pasaes concertantes como en las arias, el compositor $ace 'gala de unacreatividad uerza expresiva notable! "l elixir del amor 'resulta irresistible en sugracia c#mica que ams en la '=20grosera=ni en el exceso de paasadas!+ue estrenada en iln el=9E de mao de 9!?BE dio -er=l=ioz que ''asisti#'al estreno, que el pblico coma $ablaba sin atender el desarrollo esc%nico,pese a ello, la '#pera goz# de prestigio %xito desde el primer momento de su

'estreno, manteni%ndose en escena por BE das consecutivos!===hpbxcolumn=hpz253'E:=O/ert%ra'E:=A$to =I Una ran !n$a Kprop!edad de A=20d!na- Coro=K'H===r0=t0'5dina una acompa0ante se $allan sentadas debao de un rbolentregadas a la lectura! '


79/110

=Neor!no =ue maravilloso elixir, 'o deseara conocer la ormula!==shpbxcolumnshpz259

'Se oe una meloda marcial (que deine el carcter militar de -elcore) $ace su'entrada -elcore apuesto sargento que se encuentra acuartelado cerca de 'lapoblaci#n se presenta con un ramillete de lores para 5dina'E:'E:

'E:'E:'E:'E:==shpbxcolumnshpz260=K'HAr!a Bel$ore Estr%$t%ra Ar!a@ !nterr%p$!n del $oro K$a/aletta)==5si como 8ars le dio una manzana a la ms bella de todas lasmueres, o te traigo estas lores a ti! 8ero o 'so ms aortunado que 8ars,porque en retorno de mi regalo, 't me dars tu coraz#n! .e $e conquistadoRlopuedo ver en tu 'rostroRno $e conocido una muc$ac$a que pueda resistir miuniorme (le declara 'su amor pero ella no le pone atenci#n, dice que no se

quiere 'casar)='E:==shpbxcolumnshpz261'E:=Apla%sos=K'HK'H=La oven 5dina tiene pocas 'sonrisas para el militar lo cual inunde cierta alegraen el 'coraz#n de *emorino, el cual al marc$arse el militar, $ace nuevas'declaraciones de amor a 5dina!='E:=Ad!na =8regntale al viento por qu% 'acaricia se vaR por qu% nunca sequeda en el lirio o en las rosas! .e dir que es su 'naturalezaRno serle iel anadie! *o trates de conseguir mi amor, por 'avor d%ame!

=Neor!no =Jo no puedo dear de 'amarteRpregntale al ro por qu% no puededetener su curso! '8or qu% correo seguro al mar busca la muerte e el oc%ano te dir que 'es una misteriosa uerza que lo empua! Jo morir% como el ro'sigui%ndote a ti!===hpbxcolumn=hpz262KAd!na=20 Solo $a una manera de acabar con 'esapasi#n, enam#rate de muc$as mueres a la vez! 8ara m el 'amor es un uego mi coraz#n no pertenece a nadie==20. Neor!no=1e nuevo le declara su 'amor!==shpbxcolumnshpz263'E:=Apla%sos=K'H='E:Se acerca al pueblo 1ulcamara, un curandero c$arlatn que llega 'en unmagnico carruae! 1ulcamara ensalza las ben%icas 'cualidades de su medicina entona una bella canci#n para buo!KCoro >=ui%n ser el personae 'que llegaQ PSer un duqueQ Pui%n serQ=20

"%l$aara K=Miganme='E: atentamenteV e supongo me imagino que austedes saben quien so o! 'So el gran m%dico especialista en curar loimposible en el universo ' otros lugares! -eneicio la $umanidad les curotodos sus males! Aengan compren que vendo barato! '"ste maravilloso lquido

==n0===2==

==n0===2

13:48

20:02==20

==n0===2

20:50

20

20

==n0===2 ==

==n0===2

28:03

20

20

31:4928:10

20

20

31:49

==


80/110

cura el dolor de muelas tambi%n mata 'ratas! is remedios son mu especiales $asta un vieo de 7: a0os 'puede tomarlas vivir E: a0os ms para conocernuevos inventos! is medicinas reducen el nmero de 'viudas! Sure dereumatismo se0oraQ 5qu tiene un remedio para las 'arrugas!Puieren conseguir novioQ Jo curo paralticos, 'parapl%icos obesos! J solovale E: escudos!

'E:'E:'E:'E:'E:'E:'E:===pbxcolumn=pz264=Apla%sos'E:*emorino cree que el milagroso doctor es un mensaero del cielo que '$a

llegado mu oportunamente! Lo llama aparte le pregunta si trae 'algn elixirque produzca amor!


81/110

'E:===bxcolumn=z266=Neor!no =205dina no puedes casarte 'con %l $o! .e suplicoque esperes por lo menos $asta ma0ana o te 'arrepentirs! =Bel$ore J este'campesino que est creendoQ=Ad!na=8erd#nalo es un muc$ac$o oven 'su amor por m lo $a vuelto medioloco!

'E:'E:'E:'E:'E:"l 'matrimonio alarma a *emorino, pero 5dina -elcore se burlan de %l, 'el.el#n baa a tiempo de empezar los preparativos para el 'matrimonio! =20Coro=.odos se preparan 'elices para el matrimonio! *emorino est triste!='E:===bxcolumn=z267'E:=Apla%sos=K'H

K'H===pbxcolumn=pz268KA$to II Inter!or de %na $asa de $apoK'HLa iesta 'deboda se $aa en su apogeo, pero el notario no $a llegado todava '(-alletc#mico)=Coro=-rindemos todos por el novio la 'novia que tengan una vida eliz!==shpbxcolumnshpz269'E:="2o de &ene$!a "%l$aara K '=K'HAd!na '1ulcamara est tambi%n en laiesta pide a 5dina que le 'acompa0e a cantar el 1o de Aenecia! "ste do esun dilogo 'mu divertido se supone ocurre entre un vieo rico una bella

oven!

="%l$aara =o so rico t eres 'bella, o tengo el dinero t el encanto, si tebusco no podr% $acerte ningn da0o!=Ad!na =u% $onor para mi que un senador 'pida mi mano, pero so una simplegondolera no necesito se0or tan importante!="%l$aara=uerida ni0a, toma el 'dinero renuncia al amor! "l amor esemero pasar, en cambio el oro es pesado durar!=Ad!na =u% $onor que un senador pida mi 'mano, pero o quiero a otro, un$ombre sencillo de buen coraz#n!===hpbxcolumn=hpz270La 'concurrencia se dirige a una $abitaci#n contigua, paraentregarse a la alegra del baile! 1ulcamara se 'queda en la sala, pues dice queno sabe cuando podr darse otra 'comilona como %sta preiere $acerle$onores a la mesa!Se 'presenta *emorino le dice al 1octor con rabia que elixir no $a $ec$o 'loseectos deseados! .ome otra botella le dice el 1octor 'Solo te costar E:escudos *emorino le dice que no tiene el dinero el 1octor se niega a entregar'la botella!'E:="2o Bel$ore KNeor!no'E: Llega -elcore el sargento al enterarse de lascuitas de *emorino le 'invita a $acerse soldado cobrar E: escudos!

==n0===2

1:10:00

==n0===2

1:08:21

1:13==20

==n0===2

1:13:31

20

2020:18:09

20

20

2020

:20:09


82/110

K"%o=0&ent! S$%d!: KBel$ore'E: Si te alistas como soldado, o puedo darteE: escudos tendrs ama ' gloria =Neor!no ='E:Jo no quiero dinero niama, solo quiero el amor de una muer! 8ero 'tendr% que enrentar todas lasdiicultades de la guerra, tendr% 'que dear mi casa, mi to, mis parientes, pueses la nica oportunidad que tengo para conseguir ese dinero conseguir el'coraz#n de 5dina =B=el$ore .ocarn 'trombones, volarn las banderas

encontrars a la muer que 'quieres! =Neor!no=20 Solo quiero a 5dina!'*emorino irma los papeles para alistarse como soldado, recibe el 'dinero,corre a buscar el 1octor bebe su segunda botella)!'E:'E:'E:'E:'E:'E:==shpbxcolumnshpz271=Apla%sosK'H

K'H=;ianetta les dice que deben 'guardar secreto de lo que van a or!Los campesinos de la localidad se $an enterado de la muerte de un 'to de*emorino, $ombre mu rico que le dea una gran $erencia comienza 'arendirle $onores! 8or su parte *emorino cree que todas esas atenciones 'sedeben al elixir! 1ulcamara le asegura que su popularidad se debe al 'elixir queacaba de venderle!'E:'E:===hpbxcolumn=hpz272=Apla%sos'E:

8ero el 1octor 1ulcamara tambi%n tiene su lado $umano le dice 'a 5dina que*emorino sacriic# todo para comprar el elixir para enamorar a 5dina que a$orase va de militar que tiene que ir a la 'guerra! 8or su parte 5dina al observar lasatenciones que recibe '*emorino, lamenta $aberlo tratado con tanta rialdad! Le$abla 'cari0osamente con diicultad para contener las lgrimas! 1ulcamaraquiere que 5dina beba el elixir pero ella dice que no 'lo necesita pues ella tienesus encantos!==shpbxcolumnshpz273'E:=Roan+a Neor!no K0Neor!no %na %rt!5a lr!a:= *emorino alcontemplar el rostro 'melanc#lico de 5dina, se compadece de ella con ininitadulzura le canta! 'Fna urtiva lgrima! "l aria que *emorino canta a la 'lgrimaque urtivamente cuelga del oo de 5dina, $ar del '"lixir del amor una #perainolvidable! Los ms amosos tenores del mundo $an tenido siempre especialinter%s 'por interpretar esta delicada romanza!=Neor!no=Fna urtiva lgrima 'escap# de sus oos ella pareci# envidiar a lasmuc$ac$as que me $alagaban Pu% ms puedo pedir 'oQ e ama, ella meamaVV Si o pudiera escuc$ar su coraz#n, si o 'pudiera contestar sus suspiroso$ cieloVV "ntonces o podra 'tranquilo morirRmorir de amor!!V'E:===='E:

==n0===2

1:23:30

20

20

:29:30:23:40

20

20

20

==n0===2

01:34:35=20

==n0===2

01:48:53

==n0===201:46:38=20

=20

1:47:23

1:55:15=20

=20


83/110

=Apla%sos'E:


84/110

Aienen a pedir clemencia por ara "stuardo quien es prisionera 'de 2sabel!Lexter convence a 2sabel que vaa a visitar a su prima! '"s el a0o 9!4?9!=rn0==20=pbxcolumn=pz284== 'E:==n0==20======shpbxcolumnshpz280'E:5nuncian a su maestad 2sabel

5ria 2sabel 'anunciando su boda 5ria


85/110

=Ar!a Mar


86/110

=Ar!a Mar


87/110

.anto en las arias, cabalettas o cavatinas se unas el ritornello 'bienornamentado!'E:KCas. No. O=pera) L%$


88/110

"dgardo se encuentra con "nrico para el duelo pero %ste le 'cuenta que Lucaacaba de morir "dgardo se quita la vida!'E:=Los art!stas de L%$ se 'casaron!'E:1ebido a su inter%s por la #pera -onnge, empez# a 'interesarse en el podiumcomo director de orquesta opertica! 'Su debut ue en &oma en 9!G6E luegoue director de orquesta en 'Aancouver en los a0os 9!G7:!

'E:s adelante, ampli# su repertorio -elcantista a 'ozar't, Caendel,'=enbanc$ Io$ann Strauss! Se debi# a %l, el resurgir de la obra opertica deassanet! 5ctualmente, 'adems de acompa0ar a su esposa Ioan Sut$erlanden sus'E:'i'nterpretaciones musicales, se dedica a dirigir la orquesta de la '#pera

5ustraliana!'E:'E:'E:

=Woan S%t;erland KL%$


89/110

=Alredo Xra%ss=! *aci# en las 8almas 'en las 2slas , se gan# un contrato con la #pera de *eY JorO, ''trabaando 'tambi%nen la de -altimore, 8uerto &ico, %xico, *eY =rlens, Camburgo 8ars! Cadesempe0ado los papeles 'de .onio en Los paasos 5lio en caballera'&usticana +garo en "l barbero de Sevilla muc$os otros 'ms!'E:=Pa%l Pl!s;a Ra%ndo) KBao'*aci# en =id +orgge, 8ennsilvania! "studi#msica en *eY Ierse a los EB a0os traba# en la #pera de '-altimore desdeentonces, su carrera $a ido en ascenso!'E:


90/110

==shpbxcolumnshpz301=K'HA$to I Un /os6%e $er$a del $ast!llo deLae=r=oore'5parece *orman, ee de los guerreros de Lamme=r='E:moore, recomendandoa sus soldados que =averigKen=con quien se entrevista 'secretamente Luca!==shpbxcolumnshpz302=Coro =20-usquen por todas 'partes, $asta que puedanaveriguar el misterio sobre qui%n es el 'secreto compa0ero de Luca!

'E:===pbxcolumn=pz3035parece '"nrico Lord 5s$ton ($ermano de Luca)acompa0ado de &amundo (tutor de Luca) se encuentran con '*orman (eede los guerreros) 5s$ton parece mu preocupado les cuenta 'a sus amigosque la raz#n de su preocupaci#n es que le $an dic$o que su eterno enemigo,"dgardo &avensYood, $a 'vuelto a la ciudad que teme por su vida! Les dicetambi%n que 'planea casar a su $ermana Luca con Lord 5rturo para salvar'=20su situaci#n econ#mica!===r0=t0=Noran 0T% se! t%r/ato: pare$e $on%nd!do) =Enr!$o=! J ten=gomis 'razones porque $a venido mi gran enemigo "dgardo &avensYood! Solo

$a un 'camino para salvar mi situaci#n econ#mica es casar a mi $ermana'Luc=20=a con Lord 5rturo, pero ella no quiere! =$ 'Luca, t no eres mi$ermana!=Ra%ndo= le dice que cree que 'Luca se $a negado porque todava estmu triste por la muerte reciente de su madre!=Ra%ndo=la ni0a est de luto por la muerte de su madre no debe pensarpor a$ora en 'matrimonio! &espetemos su coraz#n adolorido no le insistamosen el 'amor!'E:'E:

'E:'E:===='E:8ero *orman piensa de otra manera les cuenta el siguiente incidente3'Fn da la oven Luca lloraba unto a la tumba de su madre con su 'doncella,cuando las atac# un toro que casi la mata, pero un valiente 'oven que por allpasaba las salv# de morir! Se rumoraba que el oven era "dgardo, el eternoenemigo 'de Lord "nrico 5s$ton pareca que desde entonces los #venes se'amaban secretamente! 5l enterarse de eso Lord 5s$ton expresa la uria 'que lodomina!=Ar!a Enr!$o 0Cr%da K%nesta san!a: ?%e sal5ae nera ra/!a)='E: ueoscura salvae rabia me $as causado! ue terrible sospec$a 'estremece micoraz#n, esta es una pesadilla que mi $ermana me $a 'causado!'E:===pbxcolumn=pz306=Apla%sos'E:=Coro 0?%e d


91/110

=Enr!$o 0La p!etade !n s%o Ka5ore: o no tendr# p!edad de ella)=Jo notendr% piedad de ella! ']u% parea de traidores3 i maldici#n les alcanzar! Solola 'sangre podr calm

la Ópera de rossini-contrato matrimonial

Documents