REVISTA DO CLIENTE

MARÇO DE 2020

PLACAS DE DESCARGA SIGMA

NOVAS CORESMETÁLICAS

PARQUE DE ESTACIONAMENTO

DE BICICLETAS EM UTRECHT

MANTER AS BICICLETAS SECAS

KN

OW

-HOW

document5735584495481404360.indd 1 17.02.2020 15:46:27

DESIGN E REALIZAÇÃOLinkgroup AG, Zurichwww.linkgroup.ch

FOTOGRAFIABen Huggler (capa, páginas 5, 8–9, 12)Kuhnle + Knödler (páginas 6–7, 10–11)DAS ACHTE GEBOT (página 14) Anurag Banerjee (páginas 15–17)Petra Appelhof (páginas 18–19)

INFORMAÇÃOPeriodicidade: trimestral.A reprodução de artigos individuais, em parte ou na íntegra, está sujeita à aprovação da equipa editorial.

NA CAPA

Novos materiais para as placas de descarga de alta qualidade Sigma21 e Sigma50 estão a aumentar as possibilidades de design das casas de banho.

document1279109375405055642.indd 2 17.02.2020 15:46:19

6 PRODUTOS E SOLUÇÕES COMBINAR ESTILO E ESPAÇO DE ARRUMAÇÃO NO LAVATÓRIO

8 PRODUTOS E SOLUÇÕESNOVAS CORES METÁLICAS PLACAS DE DESCARGA SIGMA

12 DIGITALIZAÇÃOCONTEÚDO DE PLANEAMENTO BIM CONSTANTEMENTE ATUALIZADO NA SUA LÍNGUA

5 Notícias

10 Ampliação da série de casa de banho Selnova

11 Sanita com sistema integrado de lavagem de chão

15 Uma estreia para o SuperTube

18 Projeto de referência em Utrecht

CAROS CLIENTES,A DIGITALIZAÇÃO TAMBÉM JÁ CHE-GOU À INDÚSTRIA DA CONSTRU-ÇÃO, APESAR DE AS CONSEQUÊN-CIAS SEREM ATUALMENTE MUITO MENOS GRAVES COMPARADAS COM OUTROS SETORES.

O apoio a engenheiros sanitários e canalizadores é a maior prioridade na Geberit, e é por isso que avançámos no desenvolvimento de auxiliares digitais para tornar o seu trabalho diário um pouco mais fácil nos últimos anos. Por exemplo, a aplicação Geberit Pro proporciona assis-tência aos canalizadores no local da construção.

Recentemente, a indústria da construção deu um grande passo em direção à digitalização de todo o processo de planeamento com a introdução do BIM (Modelação da Informação da Construção ou Building Information Modeling em inglês). Isso pode usar-se, acima de tudo, para otimizar o planeamento de sistemas técnicos de construção em grandes projetos em todas as áreas envolvidas.

Reconhecemos tanto os benefícios como os desafios associados ao BIM, como atualizar o conteúdo BIM, por exemplo. Com esta solução da Geberit, pode ter a cer- teza de que os dados descarregados estão sempre atua-lizados, e também são neutros quanto ao fabricante, quando necessário. Pode ler mais sobre isto na página 12.

Desejo a todos uma boa leitura.

David MayolasDiretor-geral

3

EDITORIALÍNDICE

document1279109375405055642.indd 3 17.02.2020 15:46:20

As placas e os autoclismos de interior Geberit fazem a diferença. Mais de 50 anos de experiência, fiabilidade total, materiais de elevada qualidade, facilidade de instalação, design único e características especiais, como módulo de eliminação de odores e a ativação remota ou sem contacto. Com Geberit, uma casa de banho melhor para os seus clientes e para si. Consulte-nos através do 800 25 26 27.

www.geberit.pt

KNOWHOWINSTALLED

MELHOR EM FIABILIDADE

AUTOCLISMOS DE INTERIOR GEBERIT

document4711424906671625446.indd 4 17.02.2020 15:46:21

ESPAÇO GEBERIT NA CASA DECORJá chegou a 55ª edição da Casa Decor e com ela uma nova oportunidade para desfrutar da criatividade na casa de ba-nho pela mão da Geberit. De 5 de março a 19 de abril, tem a possibilidade de des-cobrir A Casa de Banho Geberit no es-paço Geberit World que se destaca pelo seu atrativo conjunto de texturas num percurso pelos 5 continentes. Desta vez, a proposta da Geberit foi realizada por Francisco Silván, da Arquitectura de Inte-rior de Madrid, vencedor do concurso convocado pela Geberit e o CODDIM (Co-legio Oficial de Decoradores y Diseña- dores de Interior de Madrid) para encon-trar o designer do Espaço Geberit na Casa Decor 2020.

www.casadecor.es/madrid-2020/

AS NOVIDADES 2020 NO SITENeste número da revista encontrará arti-gos que tratam sobre algumas das novidades que a Geberit lança em 2020, contudo não tínhamos espaço para vos falar de todas elas. Se quiser conhe-cer todos os produtos que apresenta-mos esta temporada, recomendamos vi-sitar a secção de Novidades do nosso site onde encontrará toda a informação, assim como os links correspondentes para descobrir medidas, materiais, cores e restantes características de cada nova solução Geberit.

www.geberit.pt/novidades

A NOVA SANITA ONE TRIUNFA NA CEVISAMAGeberit ONE, a primeira sanita suspensa do mercado que permite ajustar a altura de instalação na própria louça sanitária, captou todas as atenções no nosso stand na Cevisama 2020 (Valencia, Espa-nha) e surpreendeu pelo seu design engenhoso e pela sua facilidade de ins-talação. As inúmeras pessoas que se dirigiram ao stand também ficaram en-cantadas com outras novidades apre-sentadas, como as séries de casa de ba-nho Acanto e Smyle e as novas cores e acabamentos das placas de descarga Sigma. Agradecemos desde já o inte-resse na Geberit e a aposta por uma casa de banho melhor de todos aqueles que nos visitaram.

https://apps.feriavalencia.com/ catalog/#/cevisama/expositor/7181

5

NOTÍCIAS

document4711424906671625446.indd 5 17.02.2020 15:46:22

MÓVEIS GEBERIT VARIFORM E ESPELHO OPTION PLUS

NOVOS ARTIGOS PARA LAVATÓRIOSA Geberit adicionou à sua gama de produtos áreas de lavatórios elegantes que proporcionam muito espaço de arrumação. Além do espelho Option Plus, as novas joias da casa de banho também incluem móveis para os lavatórios VariForm sobre bancada.

6 Know-how Março 2020

PRODUTOS E SOLUÇÕES

document2157507166641627377.indd 6 17.02.2020 15:46:32

Os novos armários para lavatório Geberit VariForm são um complemento perfeito para o portefólio de la vatórios VariForm, lançado em 2019. Agora é pos-sível projetar a área do lavatório com os lavatórios sobre bancada VariForm num estilo consistente. O design minimalista e discreto dá à área do lavatório uma sensação de leveza e complementa perfeita-mente o design moderno e elegante dos lavatórios.

Os lavatórios com os seus rebordos finos são intem-poralmente bonitos e combinam praticamente com qualquer casa de banho. Os lavatórios sobre bancada estão disponíveis com ou sem furação para torneira. Dependendo dos requisitos, do modelo desejado e da localização da construção, a torneira do lavatório pode ser colocada na superfície do lavatório, em cima do móvel de casa de banho ou na parede.

MINIMALISMO E CALMAA interação entre o lavatório sobre bancada e os mó-veis VariForm significa que o design minimalista, e a sensação prometida de leveza, vem à tona. A orla or-namentada a preto proporciona um excelente efeito visual nas superfícies das prateleiras feitas num re-sistente laminado compacto. O design exterior dis-creto continua dentro dos móveis. As gavetas são projetadas sem recorte para o sifão, o que significa que o interior pode ser usado em todo o seu potencial.

Quando combinados com as várias formas do lavató-rio sobre bancada VariForm, os armários de lavatório permitem que a área do lavatório seja configurada como parte de um conceito versátil e modular. O ar-mário do lavatório está disponível num modelo em I com uma ou duas gavetas, bem como num modelo em L com três gavetas. Se for necessário ainda mais espaço de arrumação ou dois lavatórios na casa de banho, é possível fazer a ligação entre diferentes

combinações de armários de lavatório. Assim sendo, isto proporciona uma grande flexibilidade de design. Os móveis são fornecidos numa vasta gama de cores (branco, lava mate e nogueira) e, portanto, combinam de forma harmoniosa com uma ampla variedade de estilos de decoração. Os móveis Geberit VariForm estarão disponíveis a partir de abril de 2020.

ESPELHO MEU, ESPELHO MEUAlém de lavar as mãos e escovar os dentes, olhar para o espelho é uma parte integrante de qualquer rotina de casa de banho. O espelho Geberit Option Plus apresenta a área do lavatório e a pessoa à sua frente na sua melhor luz. O conceito de iluminação do espe-lho consiste em dois elementos centrais de luz. Uma faixa de luz ilumina o teto e a parede por cima do es-pelho, enquanto outra ilumina a área do lavatório.

Basta esta combinação para criar um destaque visual na casa de banho. Além disso, a iluminação indireta também garante a iluminação ideal da pessoa em pé à frente do espelho. Se a luz for muito brilhante, o utilizador poderá diminuí-la através de sensores. O espelho está equipado com uma função anti névoa que se ativa manualmente para não embaciar quando se toma um banho ou um duche quente. O espelho Geberit Option Plus estará disponível a partir de abril de 2020 nos tamanhos 40/60/75/90 e 120 cm.

←

Os novos móveis Geberit VariForm têm um design ordenado e minimalista, e são a combinação perfeita para os lavatórios sobre bancada VariForm.

↑

As linhas delicadas do armário e do lavatório sobre bancada Geberit VariForm são coorde-nadas entre si até ao mais ínfimo detalhe.

7

PRODUTOS E SOLUÇÕES

document2157507166641627377.indd 7 17.02.2020 15:46:45

PLACAS DE DESCARGA SIGMA

COMO MAIS GOSTAR

8 Know-how Março 2020

document3321628891184413285.indd 8 17.02.2020 15:46:30

A tendência para a individualização também traz consigo crescentes pedidos de clientes que procuram opções de design para a casa de banho o mais diversificadas possível. Placas de descarga em cores me- talizadas novas e modernas podem fazer uma pequena, mas significa- tiva diferença aqui.

A partir de 1 de abril, haverá uma nova gama de materiais de grande qualidade disponíveis para as placas Sigma50 e Sigma21, o que se traduz em inúmeras possibilidades para combinar o as-peto das placas e dos botões. Procurar o design certo para a casa de banho dos seus sonhos vai transformar-se numa viagem de descobertas.

O TOM CERTO A placa de descarga fica com um aspeto inconfundível graças à escolha dos botões de descarga curvos (na Sigma50) ou dos característicos anéis (Sigma21). As populares cores metálicas ouro rosa, latão e cromado preto são novas adições e combinam perfeitamente com uma variedade de decorações de casa de banho. Todas as três são revestidas com uma aplicação de PVD que protege as superfícies dos danos.

DO NATURAL AO INDUSTRIAL Com versões em betão, ardósia e nogueira, a gama de novos materiais de placa cobre todos os gostos. Não precisa de ser fã do vintage chique ou ter o seu próprio loft para escolher a versão de betão; o tom cinza claro é a combinação perfeita para muitas paredes e azulejos. O mesmo se aplica aos materiais naturais ardósia Mustang (ardósia brasileira) e nogueira americana, cujas veias únicas (cada placa é única) parecem rugosas ou terrosas e quentes, respetivamente.

Aliás, sabia que as nossas placas de descarga também se po-dem combinar com o módulo de eliminação de odores Geberit DuoFresh? Isso garante frescura constante na casa de banho e também vêm com uma luz de orientação noturna e um aces-sório para inserir as pastilhas ativas.

Mais informações em: www.geberit.pt/placas

↑

Em primeiro plano, a placa de descarga Sigma50 numa combinação de latão sobre ardósia, com a Sigma21 em latão sobre vidro branco atrás.

9

PRODUTOS E SOLUÇÕES

document3321628891184413285.indd 9 17.02.2020 15:46:36

A Selnova tem um design classicamente intemporal e propõe os produtos certos para todos os gostos. A série de casa de banho destaca-se pelo seu excelente custo-benefício e pela alta quali-dade decisiva que se tornou sinónimo da Geberit. O novo port-fólio da Geberit Selnova estará disponível a partir de abril de 2020.

PARA OS DESEJOS DE CADA CLIENTE Os lavatórios e sanitas da série Geberit Selnova estão disponí-veis em dois modelos diferentes. A Selnova tem um design re-dondo e orgânico, enquanto a Geberit Selnova Square é, tal como o nome sugere, angular. As sanitas estão disponíveis nas versões de chão e suspensa, tanto no modelo de forma fechada como de

A série de casa de banho Geberit Selnova está a ser significativamente ampliada, garantindo assim que a solução adequada está disponível para qualquer necessidade. O foco aqui está numa gama de móveis modernos numa vasta seleção de cores e modelos de sanitas (tan- to de chão como suspensas) num design intem-poral. Também são novidade as sanitas e la- vatórios compactos da linha Selnova Compact.

Um casal elegante: o lavatório integrado com rebordo parti-cularmente baixo combinado com o armário de lavatório Geberit Selnova Square.

forma parcialmente fechada (com fendas para as ancoragens à parede). Em todas as gamas estão disponíveis modelos com de-sign Rimfree®, sem rebordos para a descarga da água.

NOVOS MODELOS COMPACTOS Agora, a Selnova também está disponível em formato compacto, o que significa que as louças sanitárias têm uma projeção menor. Pela primeira vez, a linha de produtos para 2020 inclui modelos compactos num design intemporal para casas de banho peque-nas e casas de banho de serviço. A linha Selnova Compact tam-bém inclui duas sanitas suspensas, um bidé suspenso e sete la-vatórios com larguras de 40 a 65 cm.

GAMA DE MOBILIÁRIONa série Selnova estão agora disponíveis armários de lavatório com um design moderno, com portas e gavetas com fecho Sof-tClosing e larguras de 55, 60, 80 e 100 cm. Estes podem ser com-binados com um lavatório de rebordo especialmente baixo para formar um conjunto de alta qualidade. Além da versão branca com revestimento de alto brilho, a gama de cores inclui a cor lava mate e a nogueira clara e escura. Opcionalmente, estão disponí-veis caixas de armazenamento para as gavetas. Um armário baixo modular e combinável em duas alturas também proporciona pos-sibilidades adicionais de armazenamento. A gama completa-se com armários de espelho com luz opcional.

SÉRIE DE CASA DE BANHO SELNOVA

NOVAS OPÇÕES

10

PRODUTOS E SOLUÇÕES

Know-how Março 2020

document1895281965541440097.indd 10 17.02.2020 15:46:32

A sanita com sistema integrado de lavagem Geberit AquaClean Tuma traz frescura e conforto a qualquer casa e também apresenta uma boa relação custo/benefício. A Geberit adicionou agora um modelo de chão à solução suspensa existente. A louça sanitária compacta para casa de banho adapta-se a pratica-mente qualquer situação de construção. A sanita bidé pode ser ligada a um ralo de parede ou de chão. Como os ralos no chão nem sempre se encontram na mesma posição, os ralos instalados noutro ponto po-dem cobrir-se com um módulo sanitário Geberit Mo-nolith e vários elementos de ligação. A instalação em si é extremamente simples, pois estas ligações de chão podem ser integradas na louça sanitária, o que significa que não é necessário fazer mais aberturas no chão. Quanto aos pavimentos, se não houver pa-rede de suporte na casa de banho, a Tuma de chão é a alternativa ideal. O peso é distribuído da melhor ma-neira, fixando a louça sanitária ao chão.

QUE MODELO ESCOLHER? A Tuma de chão está disponível nas versões Comfort e Classic. A versão Comfort impressiona com fun-ções como a tecnologia de chuveiro WhirlSpray, aquecimento integrado do assento da sanita, uma unidade de eliminação automática de odores e um secador de ar quente. A cor da tampa da louça sani-tária também se pode escolher livremente. Além da solução clássica de vidro em preto e branco, a tampa também está disponível em plástico branco alpino e aço inoxidável escovado.

Por outro lado, a versão Classic mais barata, com uma tampa branca, apresenta todas as funções básicas da sanita bidé a um preço imbatível.

É possível encontrar mais informações sobre a nova Tuma de chão no site da Geberit: www.geberit.pt/aquaclean

↑

A versão de chão da sanita bidé AquaClean Tuma também fica muito bem na casa de banho de serviço.

GEBERIT AQUACLEAN TUMA DE CHÃO

NOVA SANITA BIDÉPARA OS PRAGMÁTICOSA Geberit AquaClean Tuma é um produto polivalente compacto. Além da solução suspensa na parede, a versão de chão é o membro mais recente da gama Tuma.

11

PRODUTOS E SOLUÇÕES

document1895281965541440097.indd 11 17.02.2020 15:46:38

ENGENHARIA SANITÁRIA FACILITADA

BIM – SEU AMIGO E AJUDANTE

12

DIGITALIZAÇÃO

Know-how Março 2020

document1350199615499982569.indd 12 17.02.2020 15:46:34

A modelagem da informação da construção, ou BIM, é o novo padrão de planeamento e construção na in-dústria da construção. O maior desafio para os enge-nheiros sanitários aqui é receber conteúdo de planea-mento atualizado, sem erros e completo por parte dos fabricantes em qualquer momento. «Com o Catálogo BIM da Geberit para Autodesk® Revit®, o engenheiro sanitário pode aceder diretamente ao conteúdo BIM dos sistemas de tubagens e instalação da Geberit», diz Werner Trefzer, chefe de documentação técnica e Gestor BIM. «Usando o plug-in do catálogo BIM da Geberit, o engenheiro sanitário também tem acesso constante ao conteúdo BIM atualizado na língua cor-respondente para a gama de produtos disponíveis no respetivo mercado. Isto dispensa a pesquisa demo-rada de conteúdo BIM em plataformas externas».

LIMITAR A QUANTIDADE DE DADOS Um dos maiores obstáculos é que os sistemas de hardware e software necessários para o planeamento digital são levados até ao limite por quantidades ex-cessivas de dados, especialmente em grandes proje-tos. Assim, a Geberit usa geometrias paramétricas simplificadas que contêm todos os metadados rele-vantes para o planeamento, o que significa que o en-genheiro sanitário não precisa de ajustar os dados manualmente. Isso evita que o software e o hardware sejam sobrecarregados e permite um processo de planeamento eficiente. O ponto principal aqui é que os objetos BIM de Autodesk® Revit® são entregues como «famílias Revit» e não como ficheiros de projeto. «Quando trabalhamos com sistemas de

Com o novo plug-in do Catálogo BIM da Geberit para Autodesk® Revit®, os engenheiros sanitá-rios têm a possibilidade de aceder ao conteúdo mais recente de planeamento da Geberit em qualquer momento. Este plug-in fornece os da-dos na sua língua e de acordo com a gama de produtos de cada mercado.

←

Durante a fase de planeamento, o plug-in do catálogo Geberit para Autodesk® Revit® é usado para obter o conteúdo BIM mais recente diretamente da Geberit.

DISPONIBILIDADE

Depois de fazer o registo, os dados do Revit® ficam disponíveis para download gratuito para as seguintes famílias de produtos:

Sistemas de distribuição

– Geberit Mepla

– Geberit Mapress Aço Inoxidável

– Geberit Mapress Cobre

– Geberit Mapress Aço ao carbono

Sistemas de drenagem

– Geberit Silent-PP

– Geberit PE

– Geberit Pluvia

→

13

DIGITALIZAÇÃO

document1350199615499982569.indd 13 17.02.2020 15:46:38

Com o novo plug-in do Catálogo BIM da Geberit para Autodesk® Revit®, os engenheiros sanitários poderão aceder ao conteúdo BIM da Geberit diretamente. ↓

PLUG-IN DO CATÁLOGO BIM DA GEBERIT PARA AUTODESK® REVIT®

O plug-in do Catálogo BIM da Geberit para Autodesk® Revit® estará disponível para o mercado Geberit Iberia em 2020 e será possível fazer o download do plug-in gratuitamente no site da Geberit: www.geberit.pt/bim

Depois de o plug-in ser instalado no Autodesk® Revit®, o engenhei-ro sanitário terá acesso direto ao conteúdo BIM dos produtos Geberit.

tubagens Geberit, um simples duplo-clique no plug-in do catálogo BIM carrega todas as dimensões e aces-sórios disponíveis para o planeamento do respetivo sistema de tubagens; por outras palavras, tudo o que precisamos para um planeamento eficiente sem to-dos os extras desnecessários. Os engenheiros sani-tários também podem carregar outros acessórios especiais ou peças de montagem usando o plug-in do catálogo BIM», explica Werner Trefzer. A gama de produtos em termos de conteúdo BIM disponível será constantemente ampliada.

UMA OFERTA LOCAL Uma opção que facilita substancialmente a vida do engenheiro sanitário é a possibilidade de alternar en-tre uma visualização por fabricante e outra neutra dos modelos BIM planeados com um simples toque de botão. Isso simplifica significativamente a orçamen-tação no setor público. «Queremos tornar as coisas o mais simples possível para o engenheiro sanitário e resolvemos três dos maiores problemas em termos de conteúdo BIM do fabricante. Isso inclui fornecer ao engenheiro conteúdo BIM paramétrico simples na sua língua e também fornecer gamas de produtos específicas do seu mercado e modelos BIM atualiza-dos, de forma genérica ou para um fabricante espe-cífico, dependendo do que desejar. Não podia ser mais simples», comenta Werner Trefzer.

DIGITALIZAÇÃO

14 Know-how Março 2020

document1350199615499982569.indd 14 17.02.2020 15:46:48

TECNOLOGIA SUPERTUBE

ESTREIA EM PUNE

A linha do horizonte das cidades in-dianas está marcada por um número cada vez maior de arranha-céus. É o que está a acontecer também em Pune, onde se estão a construir as Gateway Towers 100. As Gateway Towers 100 são o primeiro arranha--céus do mundo a ser equipado com a tecnologia Geberit SuperTube. →

Com uma altura de 150 metros, as Gateway Towers 100 elevam-se acima de todos os outros arranha--céus da área circundante.

NO TERRENO

document1350199615499982569.indd 15 17.02.2020 15:46:55

dos engenheiros de estruturas estavam céticos quanto à ideia de instalar um sistema de eliminação de águas residuais no edifício sem tubagens de ventilação. No entanto, a equipa de vendas indiana conseguiu impressionar o proprietário do prédio e o engenheiro sanitário com a ajuda de uma instalação realista de demonstração do produto. Na demonstra-ção, a água fluía através dos tubos transparentes e dos acessórios otimizados para o fluxo na velocidade com que ocorreria no sistema real. Formou-se uma coluna de ar claramente visível dentro dos tubos, o que permitiu à equipa de vendas fazer uma demons-tração didática da funcionalidade da tecnologia SuperTube a todos os presentes. «Estávamos à pro-cura de uma solução prática, mas económica, para a eliminação de águas no complexo de edifícios», expli-cou Rajendra Kenjalkar, diretor de operações da City Corporation Limited. «Quando a equipa de serviços técnicos da Geberit nos apresentou o SuperTube, sabíamos que aquela tecnologia nos ajudaria com a complexidade da eliminação das águas residuais».

Tem estado a ser construído um novo distrito nos ar-redores da cidade indiana de Pune desde 2009, o Amanora Town Park. Numa área de cerca de 150 hec-tares, está a desenvolver-se um bairro inteiro com parques e espaços verdes onde não vai faltar nada aos moradores. As Gateway Towers, um projeto resi-dencial com dois arranha-céus, estão atualmente a ser construídas. A estrutura de betão das Gateway Towers 100 atingiu a sua altura final em meados de 2019. Com 45 pisos que se erguem para o céu, é atualmente o edifício mais alto de Pune. A arquitetura em cascata não é a única coisa que o diferencia cla-ramente dos outros edifícios no Amanora Town Park. Tanto a área de entrada das Gateway Towers 100 quanto as luxuosas unidades residenciais serão equi-padas com luminárias e lustres de cristal Swarovski. Também é o primeiro arranha-céus do mundo a usar a tecnologia SuperTube, um sistema de eliminação de águas residuais otimizado hidraulicamente desenvol-vido pela Geberit. Os canalizadores começaram a trabalhar na instalação dos sistemas em abril de 2019.

UMA APRESENTAÇÃO IMPRESSIONANTE Não era evidente que a nova tecnologia receberia a aprovação e passasse à frente da concorrência tão perto da data de instalação, já que as especificações do sistema de eliminação de águas residuais já ti-nham sido publicadas antes da apresentação do SuperTube à equipa do Amanora. Além disso, alguns

↑

Michael Allenspach (ao centro), Chefe de serviços técnicos da Geberit Índia, dá uma ajuda na instalação do sistema SuperTube no local.

«Com o SuperTube, não é necessária nenhuma conduta de descarga de

pressão e consome-se menos espaço.»

Subroto Raut Instalador da Venkatesh Sanitation

16

NO TERRENO

Know-how Março 2020

document1350199615499982569.indd 16 17.02.2020 15:47:00

UMA SUPER ALTERNATIVA

A tecnologia SuperTube é uma alternativa sofisticada ao layout dos sistemas de elimi-nação de águas residuais convencionais em edifícios altos. Devido à otimização hi-dráulica do sistema, que inclui o encaixe Sovent para fazer a ligação dos pisos à cana-lização e às duas secções de tubo dobrado assimétricas, a tubagem de ventilação tradi-cional já não é necessária. Consequente-mente, economiza-se muito espaço na ga- leria de canalizações.

Graças ao encaixe Sovent, os tubos de ven-tilação na canalização vertical já são coi- sa do passado. Contudo, no caso de desloca-mento vertical, que normalmente requer uma secção de tubagem horizontal, ainda era necessário um tubo de ventilação adi- cional devido às condições de pressão na tubagem. As duas curvaturas recém- criadas (BackFlip e BottomTurn) eliminam o problema não resolvido no deslocamento vertical. O seu design otimizado hidraulica-mente garante que a coluna de ar numa canalização se mantenha mesmo quando houver uma mudança de direção de 90°.

↑

As secções individuais dos tubos são soldadas entre elas diretamente no local de construção.

MISSÃO CUMPRIDA Não é segredo que a eliminação de águas residuais de arranha-céus é mais complexa do que a de uma casa unifamiliar e precisa de suportar volumes muito mais elevados. Também precisa de ser planeada e bem implementada. «Devido à sua arquitetura espe-cial e ao layout das unidades residenciais de tama-nhos diferentes, havia várias tubagens verticais e compensações horizontais», explicou Michael Allens-pach, chefe de serviços técnicos da Geberit na Índia. «Graças ao SuperTube, pudemos propor ao proprie-tário do edifício uma solução fiável e que também economiza espaço». A otimização do espaço na ga-leria de canalizações não foi de todo a única vanta-gem interessante do sistema de eliminação de águas residuais aos olhos do proprietário do edifício. Os custos de material e instalação também se reduziram significativamente devido ao facto de não ser neces-sária uma tubagem de ventilação.

APOIO NO TERRENO Os canalizadores no local da construção puderam contar com o total apoio da Geberit. «Era importante para nós que os canalizadores pudessem trabalhar com precisão, de modo a garantir que não houvesse surpresas desagradáveis no futuro quando o sistema estivesse a funcionar. Por isso, assegurámo-nos de que eles recebiam a devida formação», explicou Michael Allenspach. Enquanto estavam no local, Allenspach e os seus colegas mostraram aos canali-zadores a forma certa de colocar os tubos de PE, fizeram com que soldassem os tubos todos juntos e depois verificaram as costuras de soldadura. O pri-meiro dos cinco arranha-céus está programado para ficar concluído ao longo deste ano. Depois de con-cluído, o SuperTube será colocado em funcionamento.

↑

Inserem-se secções pré-fabricadas do efluente de evacuação na galeria de canalizações.

17

NO TERRENO

document1350199615499982569.indd 17 17.02.2020 15:47:11

Todos os sistemas a fun-cionar no maior parque de estacionamento de bici-cletas do mundo. A rede de vias no Parque de Esta-cionamento de Bicicletas Utrecht Centraal tem mais de 1,2 quilómetros de comprimento.

PROJETO DE REFERÊNCIA

document7766923395728432850.indd 18 17.02.2020 15:46:31

PARQUE DE ESTACIONAMENTO UTRECHT CENTRAAL, PAÍSES BAIXOS

UM TEMPLO PARAOS CICLISTASA cidade holandesa de Utrecht alcançou recentemente um recorde impressionante: o maior parque de esta- cionamento para bicicletas do mundo. É possível esta-cionar até 12 500 bicicletas nas novas instalações da estação ferroviária de Utrecht Centraal.

As bicicletas são um método de transporte muito apreciado nos Países Baixos. Em resultado disso, há uma enorme procura de locais para estacionar bici-cletas, especialmente em centros de transporte nas grandes cidades como Utrecht. Situada no centro do país e com uma população de 1,2 milhões de habitan-tes, a cidade aborda esta situação com o parque de estacionamento para bicicletas Utrecht Centraal. A área à volta da estação e do centro comercial Hoog Catharijne vai ser remodelada com o projeto da Ector Hoogstad Architects.

UM LABIRINTO ORDENADO Se alguma vez quiser estacionar a sua bicicleta no novo templo das bicicletas, fica aqui um aviso: as vias de entrada e saída podem ser bastante longas. A rede de trilhos entrelaçados tem mais de 1,2 quiló-

metros de comprimento ao longo de três andares. A sinalização eletrónica indica onde existem vagas dis-poníveis.

EVACUAÇÃO DE ÁGUAS PLUVIAIS ESCONDIDASete pilares enormes sustentam o teto, que se es-tende sobre o recém-criado Stationsallee a partir do topo da garagem. Estes pilares têm um diâmetro de 5 metros na base e depois diminuem para um diâmetro de 1,2 metros na parte superior. A água da chuva do teto é escoada com o sistema Pluvia e tubagens de PE que estão escondidas de forma inteligente dentro dos pilares. Estas transportam a água da chuva de forma rápida e fiável para o esgoto que corre debaixo do parque de estacionamento da estação. Além disso, os sistemas Geberit Duofix e Mapress também foram instalados no «templo das bicicletas» em Utrecht.

→

As tubagens de PE para evacuação de

águas pluviais do teto estão escondidas

dentro dos enormes pilares de betão.

19

PROJETO DE REFERÊNCIA

document7766923395728432850.indd 19 17.02.2020 15:46:35

Geberit Tecnologia Sanitária, S.A.Rua Cupertino de Miranda, 12 - 2º A1600-485 Lisboa

T 800 252 627F 217 930 738info.iberia@geberit.com

www.geberit.pt

document7244960795256982152.indd 20 17.02.2020 15:46:46