keysight technologies multímetros digitais de mão da série ......superaquecimento que encurta a...

Despertando Insights em Medição

Keysight TechnologiesMultímetros Digitais de Mão da Série U1240

Folha de Dados

Teste com Confiança e Eficiência por Mais Tempo!

Introdução

O principal objetivo de técnicos e engenheiros de teste é manter a linha de produção em perfeito funcionamento para evitar paralisações inesperadas. Os multímetros digitais de mão da Série U1240C são ferramentas fortes e resistentes que você precisa para trabalhar com eficiência. Com certificação IP 67 e capacidade para suportar quedas de até 3 metros, esses DMMs duráveis podem trabalhar em condições rigorosas por mais tempo com uma bateria que dura até 400 horas. Você ainda pode otimizar a produtividade com a exclusiva funcionalidade de registro de dados remoto. Testar com confiança e eficiência é tudo que você precisa para fazer seu trabalho.

Principais Características

– Tela dupla com 10.000 unidades – Bateria que dura até 400 horas – Certificação IP 67 para proteção contra água e poeira – Suporta quedas de até 3 metros – Proteção contra sobretensão CAT III 1000 V / CAT IV 600 V – Recursos especiais:

– Medição de razão harmônica1 para identificar a presença de harmônicas nos sinais CA rapidamente

– Modo de baixa impedância ZLOW1 para eliminar leituras falsas causadas por

tensões parasitas – Vsense1 para detecção de tensão sem contato – Medição de temperatura diferencial T1 - T2 – Lanterna embutida

– Para utilizar a solução de conectividade remota da Keysight, adicione o adaptador de infravermelho (IR) para Bluetooth® U1117A para obter conexão wireless instantânea via Bluetooth

1. Somente U1242C

03 | Keysight | Multímetros Digitais de Mão da Série U1240C - Folha de Dados

Teste com Confiança e Eficiência

Razão harmônicaA manutenção regular para manter a linha de produção operando sem nenhum problema é a principal meta dos engenheiros de testes industriais. Na vida real, existem harmônicas devido aos inúmeros dispositivos eletrônicos alimentados por pulsos de corrente por chaveamento que retornam à fonte de alimentação. Quando essas harmônicas indesejadas se tornam muito grandes, elas provocam efeitos colaterais: superaquecimento que encurta a vida útil de motores, geradores e transformadores, acionamento precipitado de disjuntores e queima de fusíveis. Portanto, os DMMs confiáveis da Série U1240C ajudam a garantir a detecção antecipada de harmônicas na fonte CA. Um dos jeitos mais rápidos de detectar e calcular a porcentagem de distorção causada por harmônicas é medindo a razão harmônica da tensão de entrada CA. A Série U1240C tem um botão de verificação rápida juntamente com a função de razão harmônica. A porcentagem ajuda a decidir se é necessário analisar a fonte de alimentação mais detalhadamente com um osciloscópio ou analisador de espectros.

Modo de baixa impedânciaTensões parasitas geralmente são encontradas em fios elétricos não energizados adjacentes a fios energizados devido ao acoplamento capacitivo ou indutivo entre esses fios. O modo de baixa impedância ajuda a eliminar falsas leituras, pois dissipa essas tensões parasitas, aumentando a segurança e a eficiência das medições de tensão.

Vsense para detecção de tensão sem contatoA Série U1240C tem o exclusivo recurso Vsense, que protege os usuários contra exposição a fios energizados ao realizar medições em ambientes perigosos. Quando a tensão é detectada, o instrumento emite uma combinação única de alarme sonoro e visual com luz de LED que pisca para alertar os usuários. Essa funcionalidade é útil especialmente para fazer medições com mais eficiência em ambientes escuros ou barulhentos.


Sistema de aquecimento solar Sistema de condicionamento de ar

Figura 1. Temperatura dupla e diferencial para testar sistemas AVAC com eficiência.

Figura 2. Formato ergonômico com lanterna embutida.

Temperatura dupla e diferencial Seja durante a instalação, a manutenção ou a resolução de problemas de sistemas de aquecimento, de ventilação ou de condicionamento de ar (AVAC), medir temperatura é essencial. Por exemplo, para verificar se a temperatura da caldeira está de acordo com as normas de segurança, você precisa medir a temperatura da caldeira e do ar simultaneamente para obter leituras precisas em tempo real. Em um sistema de condicionamento de ar defeituoso, descobrir a diferença de temperatura entre o ar de retorno quente e o ar frio ajuda a revelar mais sobre o comportamento de refrigeração do evaporador ao longo do tempo. Com a conveniência da Série U1240C, você só precisa de um instrumento para fazer medições duplas e diferenciais de temperatura com eficiência.

Lanterna embutida e mais ergonomia Projetada para usuários que trabalham em ambientes mal iluminados, a Série U1240C se encaixa perfeitamente na sua palma para que você consiga iluminar a área de teste com apenas uma mão usando a lanterna de LED embutida, que é facilmente ativada. Com o design ergonômico, você pode medir por mais tempo sem cansar as mãos.


Figura 3. Armazene as leituras facilmente com o software Keysight Meter Logger.

Figura 5. Geração automática de relatórios de teste em vários formatos via PDF.

Bateria com duração prolongada e resistência A última coisa que você quer é que suas ferramentas fiquem sem bateria quando você mais precisa. Os DMMs de mão da Série U1240 permitem que você faça testes e medições por períodos mais longos. Com uma bateria que dura até 400 horas, você tem um DMM de mão que funciona por mais tempo sem a inconveniência de trocar a bateria, o que é útil principalmente para uso frequente ou testes prolongados. Deixe suas preocupações com bateria de lado e foque completamente nas suas tarefas para obter máxima produtividade.

Você precisa de ferramentas que sejam fortes o suficiente para operar em condições rigorosas. A Série U1240C é construída com uma estrutura com sobremolde e tem certificação IP 67, oferecendo proteção superior contra poeira e imersão na água. Além disso, ela é projetada para absorver o impacto de quedas até 3 metros, principalmente em tarefas de instalação e manutenção, durante as quais podem ocorrer quedas acidentais.

Figura 4. A Série U1240C é compatível com a solução de conectividade remota da Keysight para medir, visualizar e registrar resultados com segurança.

Registro de dados wireless e simultâneo Mantenha as linhas de produção em perfeito funcionamento com o exclusivo recurso de registro de dados. Com a Série U1240C, os usuários têm duas opções para registrar leituras individuais. A primeira opção simplesmente registra os dados na memória interna do DMM, que armazena até 10.000 leituras. A segunda opção transmite os dados para um computador, através do cabo IR-USB, utilizando o software Keysight Meter Logger, ou sem fio com a solução de conectividade remota opcional da Keysight. Desse modo, você garante que cada leitura seja registrada com precisão, durante os intervalos que você especificar. Você também elimina o processo convencional de inserção de dados e gera relatórios de teste sem erros em vários formatos, como gráficos, tabelas, estatísticas ou limites.

Registro manual

Gráfico

Tabela

Tela única

Geração de relatórios


* Somente U1242C

Painel traseiro

Suporte/armazenamento da ponta de prova

Formato ergonômico para melhor pegada

Lanterna embutida Conectividade IR-USB com o cabo IR-USB opcional

Acesso fácil ao compartimento da bateria e do fusível

Painel frontalIndicador de LED vermelho para detecção de tensão sem contato Vsense*Tela dupla com

10.000 unidades

Razão harmônica* para detectar a presença de conteúdo harmônico

ZLOW (baixa impedância de entrada)* para remover tensões fantasmas ou induzidas das medições

Ampla gama de funções de medição: tensão, corrente, frequência, capacitância, resistência, continuidade, teste de diodo e temperatura

Proteção contra sobretensão CAT IV 600 V e CAT III 1000 V

Segure apertado para ligar a lanterna embutida

Registro de dados:- Manual até 100 leituras ou- Automático/registro de

eventos até 2.000 leituras

Veja mais de perto

Medição de temperatura diferencial T1 - T2*


Comparação da Série U1240C

U1241C U1242C

Características básicas Resolução da tela 10.000 10.000Faixa automática/manual Sim Sim

Gráfico de barras analógico Sim SimLuz de fundo Sim SimLargura de banda CA 2 kHz 2 kHzTrue RMS CA CA (alternável para sensoriamento com média)Medições Tensão CC Faixa 100 mV a 1000 V 100 mV a 1000 V

Precisão 0,09% + 2 un. 0,09% + 2 un.Tensão CA Faixa 100 mV a 1000 V 100 mV a 1000 V

Precisão 1% + 3 un. 1% + 3 un.Corrente CC Faixa 1000 µA a 10 A 1000 µA a 10 A

Precisão 0,1% + 2 un. 0,1% + 2 un.Corrente CA Faixa 1000 µA a 10 A 1000 µA a 10 A

Precisão 1% + 3 un. 1% + 3 un.Resistência Faixa 1000 Ω a 100 MΩ 100 Ω a 100 MΩ

Frequência 0,2% + 2 un. 0,2% + 2 un.Frequência Faixa 100 Hz a 10 MHz 100 Hz a 10 MHz

Precisão 0,02% + 1 un. 0,02% + 1 un.Capacitância Faixa 1000 nF a 10 mF 1000 nF a 10 mF

Precisão 1% + 5 un. 1% + 5 un.Continuidade com alerta sonoro Faixa –200 °C a 1372 °C –200 °C a 1372 °C

1 % + 1 °C 1 % + 1 °CTemperatura (termopar tipo K) Sim SimTeste de diodo Sim SimGestão de dados Registro de mín./máx. Sim SimRegistro da tela Sim SimRegistro automático Sim SimNull (zeramento) Sim SimConectividade ao PC Infravermelho (IR)-USB;

IR-Bluetooth (opcional com U1117A)Infravermelho (IR)-USB;IR-Bluetooth (opcional com U1117A)

Recursos especiais Razão harmônica SimVsense: detecção de tensão sem contato SimZLOW: modo de baixa impedância SimMedição de temperatura diferencial T1 - T2 SimSegurança e normatização Proteção contra sobretensão CAT III 1000 V / CAT IV 600 V CAT III 1000 V / CAT IV 600 VConformidade com EN/IEC 61010-2-030: 2010 Sim SimConformidade com EN/IEC 61010-1: 2010 Sim SimCaracterísticas gerais Temperatura operacional -20 °C a 55 °C

0 a 80% UR-20 °C a 55 °C0 a 80% UR

Bateria (inclusa) 4 x 1,5 V AAA 4 x 1,5 V AAADuração da bateria 400 horas 400 horasGarantia 3 anos 3 anosCalibração Um ano ou dois anos (com 1,5 da

especificação para um ano)Um ano ou dois anos (com 1,5 da especificação para um ano)

Dimensões (A x L x P) 198 x 96 x 57 mm 198 x 96 x 57 mm


Especificações gerais

Tela Tela de cristal líquido (LCD) com 4½ dígitos e leitura máxima de 11.000 unidades

Indicação automática de polaridade

Consumo de energia 530 mVA máximo com luz de fundo e lanterna

Tipo de bateria 4 pilhas AAA alcalinas de 1,5 V (ANSI/NEDA 24A ou IEC LR03) ou4 pilhas AAA de cloreto de zinco de 1,5 V (ANSI/NEDA 24D ou IEC R03) ou4 pilhas AAA de lítio de 1,5 V (ANSI/NEDA 24-LF ou IEC FR03)

Duração da bateria Tipicamente 400 horas com pilhas alcalinas novas para medição de tensão CC

Conectividade Porta de infravermelho (IR), conexão com: – Cabo IR-USB ou – Adaptador IR-Bluetooth U1117A (Bluetooth Classe 1) ou – Adaptador IR-Bluetooth U1177A (Bluetooth Classe 2)

Fusível Fusível de efeito rápido 10 x 35 mm, 440 mA / 1000 V, 10 kA mínimoFusível de efeito rápido 10 x 38 mm, 11 A / 1000 V, 20 kA mínimo

Ambiente operacional Precisão total de -20 °C a 55 °C, 0 a 80% de UR para temperaturas até 30 °C, decrescendo linearmente até 50% de UR a 55 °CGrau II de poluiçãoAltitude até 3000 metros

Ambiente de armazenamento -40 °C a 70 °C, 0 a 80% de UR (sem pilhas)

Conformidade de segurança EN/IEC 61010-2-030: 2010EN/IEC 61010-1: 2010

Categoria de medição CAT III 1000 V / CAT IV 600 V

Compatibilidade eletromagnética (EMC) Suscetibilidade e emissões: limites comerciais conforme EN/IEC 61326-1

Certificação de proteção IP 67, proteção contra entrada de poeira e o efeito de imersão entre 15 cm e 1 m

Coeficiente de temperatura 0,05 x (precisão especificada) / °C (de -20 °C a 18 °C ou de 28 °C a 55 °C)

Razão de rejeição de modo comum (CMRR) > 120 dB a CC, 50/60 Hz ± 0,1% (desequilíbrio de 1 kΩ)

Razão de rejeição de modo normal (NMRR) > 60 dB a 50/60 Hz ± 0,1%

Dimensões (A x L x P) 198 x 96 x 57 mm

Peso 545 gramas (com pilhas)

Garantia 3 anos para a unidade principal3 meses para acessórios padrões enviados

Ciclo de calibração Um ano ou Dois anos (com 1,5 da especificação para um ano)

Pressupostos para especificações – A precisão é definida por ± (% da leitura + unidades do dígito menos significativo) a 23 °C ± 5 °C,

com umidade relativa menor que 80%. – Precisão especificada para 1 ano após calibração, com temperatura ambiente como temperatura

operacional. Multiplique a precisão por 1,5 para 2 anos após a calibração. Exemplo: ± (1,5 x % da leitura + 1,5 x unidades do dígito menos significativo).

– Especificações CA V/mV e CA μA/mA/A com acoplamento CA. – Medições True RMS válidas de 5% a 100% da faixa. – Para formas de onda não sinusoides, some (0,5% da leitura + 0,3% da escala total) tipicamente. – O fator de crista pode ser até 3 na escala total, exceto para as faixas de 1000 V e 600 mV, para as

quais o fator de crista é 1,5. – Especificações baseadas em uma taxa de atualização de dados na tela de 5 vezes/segundo. – CMRR e NMRR baseadas em uma taxa de atualização de dados na tela de 5 vezes/segundo. – Após medir tensão com o modo ZLOW, espere pelo menos 20 minutos para eliminar o efeito térmico

antes de fazer a próxima medição.


Especificações CC para U1241C/U1242C

Função Faixa Resolução Precisão ± (% da leitura + unidades do dígito menos significativo)

Corrente de teste/Tensão de carga

Tensão 100 mV1,3 0,01 mV 0,09 % + 2 —

600 mV1,3 0,1 mV 0,09 % + 2 —

1000 mV4 0,1 mV 0,09 % + 2 —

10 V4 0,001 V 0,09 % + 2 —

100 V4 0,01 V 0,09 % + 2 —

1000 V4 0,1 V 0,09 % + 2 —

ZLOW2,4

(aplicável à faixa de 1000 V)0,1 V 1 % + 4 —

Corrente5 1000 µA3 0,01 µA 0,1 % + 2 0,032 V (30 Ω)

10 mA3 0,001 mA 0,1 % + 2 0,32 V (30 Ω)

100 mA1,3 0,01 mA 0,2 % + 2 0,2 V (0,5 Ω)

600 mA1,3 0,1 mA 0,2 % + 2 0,88 V (0,5 Ω)

10 A2,4 0,001 A 0,3 % + 5 0,5 V (0,01 Ω)

Teste de diodo — 0,001 V 0,5 % + 10 < 1,6 mA

Função Faixa Resolução Precisão ± (% da leitura + unidades do dígito menos significativo)

Limiar de continuidade

Resistência/continuidade audível

100 Ω3,4,7 0,01 Ω 0,2 % + 5 28 ± 10 Ω

1000 Ω4 0,1 Ω 0,2 % + 2 28 ± 10 Ω

10 kΩ 0,001 kΩ 0,2 % + 2 0,151 ± 0,05 kΩ

100 kΩ 0,01 kΩ 0,2 % + 2 1,38 ± 0,5 kΩ

1000 kΩ 0,1 kΩ 0,2 % + 2 13,8 ± 4,3 kΩ

10 MΩ5 0,001 MΩ 0,8 % + 2 0,12 ± 0,04 MΩ

100 MΩ5,6 0,01 MΩ 1,5 % + 3 (< 50 MΩ)3,0 % + 3 (> 50 MΩ)

0,12 ± 0,04 MΩ

Notas para especificações CC A. Notas para especificações de tensão 1. Faixas de 100 mV e 600 mV disponíveis no terminal de temperatura T1.

Precisão especificada para impedância de entrada de 10 MΩ (nominal). Precisão especificada após uso da função NULL para zerar o efeito térmico (curto-circuitando as conexões de teste).

2. Disponível somente no modelo U1242C. Impedância de entrada típica de 1,8 kΩ no modo ZLOW.

3. Proteção contra sobrecarga para as faixas de 100 mV a 600 mV: 1000 Vrms para curtos-circuitos com corrente < 0,3 A.

4. Proteção contra sobrecarga para outras faixas: 1000 Vrms.

B. Notas para especificações de corrente1. A corrente pode ser medida continuamente até 440 mA. Máximo de 20

horas para medição de corrente acima de 440 mA e até 600 mA. Faixas de 100 mA e 600 mA têm efeito térmico de 0,35 μA/mA a ser compensado depois. Deixe o medidor esfriar por pelo menos 6 segundos se for aplicado 100 mA e por pelo menos 3 minutos se for aplicado 600 mA, ou use a função NULL para zerar o efeito térmico com o cabo de teste em aberto antes de medir o sinal.

2. A corrente pode ser medida continuamente até 10 A. Máximo de 30 segundos para medição de corrente de 10 A a 20 A; some 0,3% à precisão especificada. O multímetro precisa esfriar após medir corrente acima de 10 A. Deixe o medidor esfriar pelo dobro do tempo medido e use a função NULL para zerar o efeito térmico antes de medir correntes baixas.

3. Proteção contra sobrecarga para as faixas de 1000 μA a 600 mA (conexão ao terminal mA), com fusível de ação rápida de 10 x 35 mm, 440 mA/1000 V, 10 kA no mínimo.

4. Proteção contra sobrecarga para a faixa de 10 A (conexão ao terminal A), com fusível de ação rápida de 10 x 38 mm, 11 A/1000 V, 20 kA no mínimo.

5. Garanta boa ventilação e não coloque nenhum elemento aquecido próximo ao medidor.

C. Notas para especificações de teste de diodo1. Proteção contra sobrecarga: 1000 Vrms para curtos-circuitos com corrente < 0,3 A.2. O alarme sonoro integrado dispara continuamente quando a leitura é menor que 0,05 V aproximadamente, e dispara uma vez para diodo com polarização direta normal ou junção de semicondutor quando 0,3 V ≤ leitura ≤ 0,8 V.3. Exibição máxima para tensão de limiar é menor que +2 V.

D. Notas para especificações de resistência/continuidade audível1. Tensão máxima em aberto < +2,4 V.2. O alarme sonoro dispara quando a resistência é menor que 28 Ω ± 10 Ω.

O multímetro pode capturar o transiente por mais de 1 ms.3. Faixa de 100 Ω disponível somente no modelo U1242C.4. Precisão especificada após uso da função NULL para subtrair a resistência

e o efeito térmico do cabo de teste. Garanta boa ventilação e não coloque nenhum elemento aquecido próximo ao medidor.

5. Para as faixas de 10 MΩ e 100 MΩ, umidade relativa especificada < 60% a 30 °C.

6. O coeficiente de temperatura para a faixa de 100 MΩ é 0,1 x (precisão especificada) / ºC.

7. A faixa de 100 MΩ de resistência é característica típica.


Especificações de tensão CA para U1241C/U1242C

Função

Faixa

Resolução

Precisão ± (% da leitura + unidades do dígito menos significativo)

40 Hz a 1 kHz 1 kHz a 2 kHz

Tensão CA1, 4

True RMS100 mV2 0,01 mV 1,0 % + 3 1,5 % + 3

600 mV2 0,1 mV 1,0 % + 3 1,5 % + 3

1000 mV 0,1 mV 1,0 % + 3 1,5 % + 3

10 V 0,001 V 1,0 % + 3 1,5 % + 3

100 V 0,01 V 1,0 % + 3 1,5 % + 3

1000 V 0,1 V 1,0 % + 3 1,5 % + 3

ZLOW3

(aplicável à faixa de 1000 V)0,1 V 2,0 % + 4 N/A

Tensão CA1, 4

Sensoriamento com média

100 mV2 0,01 mV 1,0 % + 5 1,5 % + 5

600 mV2 0,1 mV 1,0 % + 5 1,5 % + 5

1000 mV 0,1 mV 1,0 % + 5 1,5 % + 5

10 V 0,001 V 1,0 % + 5 1,5 % + 5

100 V 0,01 V 1,0 % + 5 1,5 % + 5

1000 V 0,1 V 1,0 % + 5 1,5 % + 5

Notas1. Faixas de 100 mV e 600 mV disponíveis no terminal de temperatura T1. Precisão especificada para

impedância de entrada de 10 MΩ (nominal). Precisão especificada após uso da função NULL para zerar o efeito térmico (curto-circuitando as conexões de teste).

2. Disponível somente no modelo U1242C. Impedância de entrada típica de 1,8 kΩ no modo ZLOW. 3. O sinal de entrada é menor do que o produto de 20.000.000 V x Hz.

Especificações de corrente CA para U1241C/U1242C

Função

Faixa

Resolução

Precisão ± (% da leitura + unidades do dígito menos significativo)

40 Hz a 1 kHz (True RMS)

40 Hz a 1 kHz (sensoriamento c/ média)6

Corrente CA5

1000 µA3 0,1 µA 1% + 3 1,2 % + 5

10 mA3 0,001 mA 1% + 3 1,2 % + 5

100 mA3 0,01 mA 1 % + 3 1,2 % + 5

1000 mA1,3 0,1 mA 1 % + 3 1,2 % + 5

10 A2,4 0,001 A 1,2 % + 54 1,2 % + 5

Notas1. A corrente pode ser medida continuamente até 440 mA. Máximo de 20 horas para medição de

corrente acima de 440 mA e até 600 mA. Faixas de 100 mA e 600 mA têm efeito térmico de 0,35 μA/mA a ser compensado depois. Deixe o medidor esfriar por pelo menos 6 segundos se for aplicado 100 mA e por pelo menos 3 minutos se for aplicado 600 mA, ou use a função NULL para zerar o efeito térmico com o cabo de teste em aberto antes de medir o sinal.

2. A corrente pode ser medida continuamente até 10 A. Máximo de 30 segundos para medição de corrente de 10 A a 20 A; some 0,3% à precisão especificada. O multímetro precisa esfriar após medir corrente acima de 10 A. Deixe o medidor esfriar pelo dobro do tempo medido e use a função NULL para zerar o efeito térmico antes de medir correntes baixas.

3. Proteção contra sobrecarga para as faixas de 1000 μA a 600 mA (conexão ao terminal mA), com fusível de ação rápida de 10 x 35 mm, 440 mA/1000 V, 10 kA no mínimo.

4. Proteção contra sobrecarga para a faixa de 10 A (conexão ao terminal A), com fusível de ação rápida de 10 x 38 mm, 11 A/1000 V, 20 kA no mínimo.

5. Garanta boa ventilação e não coloque nenhum elemento aquecido próximo ao medidor.6. O sensoriamento com média é calibrado somente para ondas sinusoides. Acrescente 0,05 unidade /

ºC para precisão de -20 ºC a 18 ºC ou de -28 ºC a 55 ºC).


Especificações de temperatura para U1241C / U1242C

Tipo térmico Faixa Resolução Precisão ± (% da leitura + especificação abaixo)

K

–200 °C a 1372 °C 0,1 °C 1 % + 1 °C

–328 °F a 2502 °F 0,1 °F 1 % + 1,8 °F

J7

–210 °C a 1200 °C 0,1 °C 1 % + 1 °C

–346 °F a 2192 °F 0,1 °F 1 % + 1,8 °F

Notas1. Especificações acima após 60 minutos de aquecimento.2. A precisão não inclui a tolerância do termopar.3. Não permita que o sensor de temperatura entre em contato com superfícies energizadas acima de

30 Vrms ou 60 VCC. Tais tensões apresentam risco de choque.4. Certifique-se de que a temperatura ambiente fique estável (dentro de ±1 °C) e que a função NULL seja

usada para reduzir o efeito térmico e a variação de temperatura das conexões de teste. Antes de usar a função NULL, configure o multímetro para medir temperatura sem compensação ambiente (°C) e mantenha o termopar o mais próximo possível do multímetro (evite contato com qualquer superfície que tenha uma temperatura diferente da temperatura ambiente).

5. Ao medir temperatura em relação a qualquer calibrador de temperatura, tente configurar o calibrador e o multímetro com uma referência externa (sem compensação ambiente interna). Se ambos forem configurados com referência interna (com compensação ambiente interna), podem ocorrer divergências entre as leituras do calibrador e do multímetro devido a diferenças na compensação ambiente entre os instrumentos. Manter o multímetro perto do terminal de saída do calibrador reduzirá as divergências.

6. O cálculo de temperatura é especificado segundo os padrões de segurança EN/IEC 60548-1 e NIST 175.7. Somente para o modelo U1242C.

Especificações de capacitância para U1241C / U1242C

Faixa Resolução Precisão ± (% da leitura + unidades do dígito menos significativo)

1000 nF 0,1 nF 1,0 % + 5

10 µF 0,001 µF 1,0 % + 5

100 µF 0,01 µF 1,0 % + 5

1000 µF 0,01 µF 1,2 % + 5

10 mF 0,001 mF 1,2 % + 5

Notas1. Proteção contra sobrecarga: 1000 Vrms para curtos-circuitos com corrente < 0,3 A.2. A precisão de todas as faixas é especificada para capacitores com película ou melhores, e após uso

da função NULL para subtrair a resistência e o efeito térmico dos cabos de teste (curto-circuitando as conexões de teste).

3. Exibição máxima selecionável de 12.000 unidades.


Especificações de frequência para U1241C / U1242C

Faixa Resolução Precisão ± (% da leitura + unidades do dígito menos significativo)

Frequência de entrada mínima

100 Hz 0,01 Hz 0,02 % + 11

0,5 Hz

1000 Hz 0,1 Hz 0,02 % + 110 kHz 0,001 kHz 0,02 % + 1100 kHz 0,01 kHz 0,02 % + 11000 kHz 0,001 kHz 0,02 % + 110 MHz 0,001 MHz 0,02 % + 1, < 1 MHz

Notas1. A medição de frequência está suscetível a erros ao medir sinais com baixa tensão e baixa frequência.

É importante blindar as entradas contra captação de ruídos externos para minimizar erros de medição. Ativar o filtro passa-baixas (LPF) pode ajudar a filtrar ruídos e a obter leituras estáveis.

Sensibilidade para medições de tensão do U1241C / U1242C

Faixa de entrada Sensibilidade mínima (onda sinusoide RMS)Entrada máxima1 para precisão especificada

0,5 Hz a 20 kHz 20 kHz a 50 kHz 50 kHz a 100 kHz

100 mV2 15 mV 7,2 mV 15 mV600 mV2 15 mV 7,2 mV 15 mV1000 mV 125 mV 60 mV 125 mV10 V 1,25 V 0,6 V 1,25 V100 V 12,5 V 6 V 12,5 V1000 V 60 V 60 V 60 V

Sensibilidade para medições de corrente do U1241C / U1242C

Faixa de entrada Sensibilidade mínima (onda sinusoide RMS)Entrada máxima1 para precisão especificada

0,5 Hz a 20 kHz 20 kHz a 30 kHz

100 µA 175 µA 60 µA10 mV 1,75 mA 0,6 mA100 mV 17,5 mA 6,0 mA600 mV 100 mA 38 mA10 A N/A 1,15 A (< 10 kHz)

Notas1. Consulte “Especificações CA” para precisão especificada da entrada máxima.2. Faixas de 100 mV e 600 mV disponíveis no terminal de temperatura T1.

Razão harmônica (somente no U1242C)

Faixa Frequência Tensão0,0 % a 99,9 % 40 Hz a 1 kHz 100 mVCA a 1000 VCA

Taxa de atualização de dados na tela do multímetro

Função Lenta (vezes/segundo) Rápida (vezes/segundo)Tensão CA (V ou mV) 5 40

Tensão CC (V ou mV) 5 40Resistência (Ω) 5 40Diodo 5 40Diodo automático 1Capacitância 0,8 (<1000 µF) -Corrente CC (μA, mA, A) 5 40Corrente CA (μA, mA, A) 5 40Temperatura 5 40Frequência 1 (>10 Hz) —


Itens padrões enviados

Multímetro digital de mão de 4½ dígitos, cabos de teste (vermelho e preto), cabo de infravermelho (IR) para USB, 4 pilhas AAA, guia de iniciação rápida, certificado de calibração

Acessórios opcionais

U1117A Adaptador de infravermelho (IR) para Bluetooth – Possibilita conexão via Bluetooth aos multímetros digitais de mão da Keysight – Alcance operacional até 100 metros

U1115A Monitor de registro remoto – Exibe medições de até 4 multímetros digitais de mão da Keysight – Capacidade para registrar até 60.000 pontos – Distância de medição estendida até 100 metros

U1595A Maleta de transporte reforçada – Maleta de transporte de alta qualidade, à prova d’água e poeira, projetada para

armazenar até dois instrumentos de mão e acessórios

U1583B Garra para teste de corrente CA – Faixa dupla: 40 A e 400 A – Adaptador de BNC para plugue banana para uso com multímetros digitais de mão

U1174A Estojo de transporte macio – Para multímetros digitais de mão

Informações para Pedido

U1241C U1242C


Acessórios opcionais

U1161A Kit de teste ampliadoInclui dois cabos de teste (vermelho e preto), duas pontas de teste, clipes jacaré de tamanho médio e plugues banana de 4 mm.

– Cabos de teste: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A – Pontas de teste (4 mm): CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A – Clipes jacaré de tamanho médio: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A – Plugues banana de 4 mm: CAT II 600 V, 10 A

U1168B Kit de teste padrãoInclui dois cabos de teste (vermelho e preto), pontas de teste de 19 mm e 4 mm, clipes jacaré, pontas de teste finas, prendedores para SMT e miniprendedor (preto).

– Cabos de teste: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A – Pontas de teste (19 mm): CAT II 1000 V, 15 A – Pontas de teste (4 mm): CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A

(altamente recomendadas para ambientes CAT IV) – Clipes jacaré: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A – Pontas de teste finas: CAT II 300 V, 3 A – Prendedor para SMT: CAT II 300 V, 3 A – Miniprendedor: CAT II 300 V, 3 A

U1180A Sensores e pontas de prova de temperaturaInclui adaptador de termopar, termopares esféricos tipo J e K.

– Adaptador de termopar tipo J/K – Termopar esférico tipo J: -20 a 200 °C – Termopar esférico tipo K: -20 a 200 °C

U1181A Ponta de prova de temperatura por imersão – Termopar tipo K para uso em óleos e outros líquidos – Faixa de medição: -50 a 700 °C – Inclui adaptador U1184A para conexão ao DMM

U1182 Ponta de prova de temperatura para superfícies industriais – Termopar tipo K para uso em superfícies fixas – Faixa de medição: -50 a 400 °C – Inclui adaptador U1184A para conexão ao DMM

U1183A Ponta de prova de temperatura do ar – Termopar tipo K para uso no ar e gases não corrosivos – Faixa de medição: -50 a 800 °C – Inclui adaptador U1184A para conexão ao DMM

U1184A Adaptador para ponta de prova de temperatura – Adaptador de miniconector para plugue banana para uso com DMM

U1185A Termopar (tipo J) e adaptador para ponta de prova de temperatura – Adaptador para termopar tipo J/K – Termopar esférico tipo J: -20 a 200 °C

U1186A Termopar (tipo K) e adaptador para ponta de prova de temperatura – Adaptador para termopar tipo J/K – Termopar esférico tipo K: -20 a 200 °C


Informações sujeitas a alterações sem aviso prévio.© Keysight Technologies, 2015Published in USA, December 1, 20175992-0848PTBRwww.keysight.com

Bluetooth e o logo da Bluetooth são marcas comerciais da Bluetooth SIG, Inc. nos EUA e

são licenciadas para a Keysight Technologies, Inc.

www.keysight.com/find/handhelddmm

www.keysight.com/go/qualityKeysight Technologies, Inc.Certificação DEKRA ISO 9001:2008Sistema de Gestão de Qualidade

Da Hewlett-Packard e Agilent até a KeysightHá mais de 75 anos, temos ajudado a despertar insights em medição. Nossa

combinação única de hardware, software e pessoas pode ajudá-lo na sua

próxima inovação. Despertando insights em medição desde 1939.

1939 O FUTURO

Despertando Insights em Medição

Para mais informações sobre produtos, aplicações ou serviços, contate a Keysight mais próxima de você. A lista completa está disponível em:www.keysight.com/find/contactus

Américas Brasil 55 11 3351 7010Canadá (877) 894 4414Estados Unidos (800) 829 4444México 001 800 254 2440

Ásia e PacíficoAustrália 1 800 629 485China 800 810 0189Cingapura 1 800 375 8100Coreia 080 769 0800Hong Kong 800 938 693Índia 1 800 112 929Japão 0120 (421) 345Malásia 1 800 888 848Taiwan 0800 047 866Outros países (65) 6375 8100

Europa e Oriente MédioAlemanha 0800 6270999Áustria 0800 001122Bélgica 0800 58580Espanha 0800 000154Finlândia 0800 523252França 0805 980333Irlanda 1800 832700Israel 1 809 343051Itália 800 599100Luxemburgo +32 800 58580Países Baixos 0800 0233200Reino Unido 0800 0260637Rússia 8800 5009286Suécia 0200 882255Suíça 0800 805353

Opção 1 (AL)Opção 2 (FR)Opção 3 (IT)

Para outros países, acesse:www.keysight.com/find/contactus(BP-09-28-15)

www.keysight.com.br/go/quality

www.keysight.com.br/find/channelpartners

www.keysight.com.br/find/AssurancePlans

www.keysight.com.br/find/service

http://www.keysight.com.br/find/emt_product_registration

www.keysight.com.br/find/mykeysight

keysight technologies multímetros digitais de mão da série ......superaquecimento que encurta a...

Documents