“y el mosto de granada gustaremos”San juan de la Cruz, C B 37

Rellene y envíe la ficha de inscripción a: C

ITeS ~ A

partado 139 ~ 05080 ÁV

ILA ~ E

SPA

ÑA

o al email: info@

mistica.es

NOMBRE Y APELLIDOS..................................................................................................................................NIF:..................................................................

DIRECCIÓN................................................................................................................................................................CÓD. POSTAL.......................................

LOCALIDAD...................................................................................................................PAÍS ..................................................................................................

TELÉFONO..................................................................................................................... E-MAIL: ...........................................................................................

MATRÍCULA PRESENCIAL □ 75 € antes del 30 de junio 2019 □ 95 € a partir del 01 de julio 2019

MATRÍCULA ON-LINE □ 50 € antes del 30 de junio 2019 □ 75 € a partir del 01 de julio 2019

ALOJAMIENTO: □ 48€ por día / habitación individual (pensión completa) □

80€ por día / habitación doble (pensión completa) La m

atrícula se dará por aceptada una vez realizado el pago y enviada la ficha de inscripción junto con el com

probante de pago. Puede ingresar el importe correspondiente en la cuenta bancaria: BA

NC

O SA

NTA

ND

ERSW

IFT(BIC): BSC

HESMM

- IBAN

: ES53 0049 4630 1822 1751 1895...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................A los efectos de lo establecido en la normativa vigente sobre protección de datos personales y sobre servicios de la sociedad de la información y de correo electrónico, el CENTRO INTERNACIONAL TERESIANO SANJUANISTA (CITeS) garantiza la confidencialidad de los datos personales que usted nos facilite. Asimismo, le informamos de que tratamos todos sus datos con el único fin de prestarle el servicio contratado o facilitarle la información solicitada, en base a su consentimiento, su interés legítimo y/o la necesidad para gestionar la relación contractual, conforme al registro de actividades de tratamiento de datos personales que puede usted consultar en nuestra Política de Privacidad en la web www.mistica.es Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros, salvo en los casos en que exista una obligación legal. Para más información puede escribirnos a través de correo postal o email en info@

mistica.es

1er. CONG

RESO M

UNDIAL M

ÍSTICA JUDÍA Y MÍSTICA CRISTIANA

CITeS - ÁVILA ~ 26 - 29 septiem

bre 2019Kabbala judía y mística carmelitana:

e n c u e n t r o s e n S e f a r a dI CONGRESO MUNDIAL

MÍSTICA JUDÍA Y MÍSTICA CRISTIANA

CITeS “Universidad de la Mística” Ávila, 26-29 septiembre 2019

26 de septiembre ~ Sesión de apertura

16.30 h. Inauguración. Saludo autoridades17.00 h. EL MISTERIO DE LA PRESENCIA DE DIOS EN EL JUDAÍS-MO, O DE LAS BASES ESPIRITUALES DEL JUDAÍSMO/ Moshe Bendahán ~ Rabino de la Comunidad judía de Madrid17.45 h. VIVIR EN LA PRESENCIA DE DIOS O LA PRESENCIA DE DIOS EN EL ALMA – EN LA TRADICIÓN MÍSTICA CARMELITANA / Dr. Rómulo Cuartas Londoño ~ Subdirector CITeS19.00 h. LA MÍSTICA JUDÍA Y SU IMPORTANCIA EN EL JUDAÍSMO / Dra. Amparo Alba Cecilia ~ CSIC19.45 h. LA MISTICA CARMELITANA Y SU IMPORTANCIA PARA EL CRISTIANISMO / Dr. Bernard McGinn ~ Chicago, USA20.30 h. Diálogo con los ponentes

27 de septiembre ~ Fundamentos bíblicos de la mística judía y de la mística carmelita

10.00 h. RAICES BÍBLICAS DE LA MÍSTICA JUDÍA / Dr. Piero Capelli ~ Universidad Cà Foscari-Venezia11.00 h. RAICES BÍBLICAS DE LA MÍSTICA CARMELITANA / Mons. Dr. Silvio Baez ~ Biblista y Obispo auxiliar de Managua-Nicaragua12.30 h. Diálogo con los ponentes 16.00 h. FIGURAS REPRESENTATIVAS DE AMBAS CORRIENTES MISTICAS -Abraham Abula�a / Dra. Claudia Milani -La Kabbala de Luria / Dr. Joan Ferrer - Edith Stein / Dra. Claire Marie Stubbemann - Hermann Cohen / Dra. Cristiana Dobner18.00 h. Diálogo con los ponentes 19.00 h. Proyección y estreno en España de la Película Israelí: “AND THE ALLEY SHE WHITEWASHED IN LIGHT BLUE”. Diálogo con su Directora / Nili Portugali ~ Directora

28 de septiembre ~ Influencias mutuas

10.00 h. LAS RAÍCES JUDÍAS DE LA ESCUELA CARMELITANA / Dra. Cristiana Dobner ~ Carmelita Descalza, Italia10.45 h. RECEPCIÓN DE LA MÍSTICA CRISTIANA EN COHEN DE HERRERA / Dr. Miquel Beltran ~ UIB11.30 h. Diálogo con los ponentes 12.30 h. Comunicaciones17.00 h. LA ADHESIÓN A LOS MANDATOS Y SU PARTICULAR MEDIACIÓN TEXTUAL EN LA MÍSTICA JUDÍA Y CARMELITANA / Lic. Fabio Esquenazi ~ Argentina

17.45 h. DEL REŠIT HOJMÁ (1579) DE ELIAHU DE VIDAS AL PORTAL DEL TEMOR (1633), TRADUCIDO POR DAVID COHEN DE LARA / Dr. Francisco Javier Perea Siller ~ Universidad de Córdoba 18.30 h. Diálogo con los ponentes

19.45 h. RECITAL DIDÁCTICO, "ROMANCES Y KANTIKAS SEFARDÍES” Dña. Pepa Rull ~ Fundadora de Be Sepharad-Legado Sefardí

29 de septiembreEl encuentro con Dios en las dos tradiciones místicas

10.00 h. EL MISTICISMO DE LOS PALACIOS JUDÍOS EN LA CABALÁ DEL SIGLO XIII / Dr. Federico dal Bo ~ UAB10.45 h. TERESA Y LAS MORADAS: ITINERARIO DE LA MÍSTICA CRISTIANA / Dr. Javier Sancho ~ Director Universidad de la Mística12.00 h. Diálogo con los ponentes

12.30 h. Clausura del Congreso

ORGANIZACátedra Monte Carmelo, CITeS “Universidad de la Mística”

ENTIDADES COLABORADORASRed temática de excelencia: Identidades conversas desde el siglo

XV-XVIIFundación CITeS

Universidad Loyola de Andalucía Cátedra Mística y Comunicación, Blanquerna, Universidad

Ramón Llul

EQUIPO ORGANIZADOR Dra. Cristiana Dobner, ocd, Directora de la Cátedra

Dr. Francisco Javier Sancho, Director Universidad de la Mística y Presidente Fundación CITeS

Dr. Rómulo Cuartas Londoño, Subdirector CITeSDr Miquel Beltran, Director Red Internacional de Identidades

Conversas (UIB)Dr. Miquel Riera, Universidad Islas baleares

Lda. Maria José Palop, Coordinadora del Máster en Espiritualidad Transcultural, Universidad Loyola, Andalucía

Lda. Miriam Alonso de Caso, OCDS, abogada y empresariaD. José Antonio Sáenz, OCDS (Benjamin) empresario

Dra. Miriam Díez

COMUNICACIONESConsulte nuestra página web www.mistica.es, o escriba a info@mistica.es