k 574086

1/196

0001

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6

29.05.2002Carstensenma Pasteur 2-574-E0-086-0

DAPB 17.9-504-12

Petropolis 40KK574086

A A

F F

EE

D D

C C

B B

est. modificacao data nome norma

datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.dados tecnicos

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850

D-24941 Flensburg Schaeferweg 9

esquema eletrico

nome do cliente Petropolis 40KC 305936

Pasteur

K574086

2-574-E0-086-0

**

+049 (0) 09401 703072

+049 (0) 09401 702257 (70-0)

+049 (0) 09401 703072

+049 (0) 09401 702674 (70-0)

cidade do cliente Petropolis - Rio de Janeiro

Rad. BR040, 51809

BRAZIL

maquina tipo

numero de serierua do cliente

pais do clienten. do esquema de distr.

com documentac.valida

fax dep.servicio el.

tel.servicio el.:

fax pecas el.reposicao

tel.pecas el.reposic.:

numero da linha

**

KETTNER GmbHÄussere Münchner Strasse 104D-83026 RosenheimTel: ++49(+8031)404-0www.kettner-gmbh.de

STEINECKER GmbHRaiffeisenstrasse 30D-85356 FreisingTel: ++49(+8161)953-0www.steinecker.com

BC AUTOMATION GmbHRaiffeisenstrasse 30D-85356 FreisingTel: ++49(+8161)953-0www.bc-automation.com

KRONES AGBöhmerwaldstrasse 5D-93068 NeutraublingTel: ++49(+9401)70-0www.krones.de

KRONES INC9600 South 58th StreetFranklin WI 53132-0100Tel: ++1 4144215650www.krones.de

SANDER HANSEN A/SSøndre Ringvej 55DK-2605 BrøndbyTel: ++4543466100www.sander-hansen.com

KRONES AGSchäferwegD-24921 FlensburgTel: ++49(+461)5044-0www.krones.de

dados tecnicos

carga conex. nominal

tensao de operacao

frequencia

tensao de comando

fusivel principal

corrente nominal

220V/380V

24V DC

60Hz

76 KVA

108 A

200 A

tipo de maquina PB 17.9-504-12

2/196

0002

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6


DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.dados tecnicos

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


placas de identificacao

brancolinhas de medicao

laranjainterc.de sinais

portugues

DC+ . . . : azul escuro

DC- . . . : azul escuro/branco

tensao de comando

AC . . . : preto

tensao de comando

cor dos fios

AC . . . : azul

N . . . : azul claro

L3 . . . : preto

L2 . . . : preto

L1 . . . : preto

circuito principal

PE . . . : verde-amarelo

index. de alteracoesnumero corrido

folha/ paginas rep.pa. Repos.por descr. de alteracoes data nome / departamento

001 3307;3311;3316-3319 NR 44067636 Signale für LDS 28.01.01 B.Wende/LCS

3/196

0003

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.modificacao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-allgemeines Update durch Eko-



4/196

0004

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6


DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.modificacao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850





5/196

0005

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6


DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.modificacao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



6/196

0006

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6


DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.cartao Graphic LCD VGA TFT640

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


SLOT POS.: PCI1 7899901122

JP5

JP6

JP1

CHIP SANDER 10/042 BIOS

640x480 32kB

TF640_31.BIN

JP2 JP3 JP10

ON

1 2 3 4 5 6

SW1

7/196

0007

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6


DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.cartao Load Monitor UCI-92/ER

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


SLOT POS.: ISA3 7459923252

ER-SOFT

20 POL

8/196

0008

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6


DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.cartao f. Profibus 5136-PFB

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


SLOT POS.: ISA1 7459913538

5mm 5mm16mm

A1

B1

ON

12

34

56

POR

T AD

DR

ES

S

JP6 JP3

D5

D6

SYSTEM STATUS

COMM.STATUS

CONNECTOR FOR PROFIBUS

6GK7 500-0EA2

A1 GREEN

B1 RED

A2 GREEN

B2 RED

9/196

0009

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6


DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.cartao f. Allen-Bradly 5136

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


SLOT POS.: ISA1 7459913537

ON

12

34

56

SW1

JB2

RE

DG

RE

EN

1

2

3

4

5

6

REMOTE I/O

1. BLUE

2. SHIELD

3. CLEAR

4. BLUE

5. SHIELD

6. CLEAR

CARD STATUS

COMM.STATUS

10/196

0010

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6


DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.cartao CP-LINK CP9030

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


SLOT POS.: ISA9 7899901121

ON

1 2 3 4

BECKHOFF

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

BECKHOFF

11/196

0011

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6


DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.conexao on-line 1784-KTX

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


SLOT POS.: ISA2 7459923202

CH1

3

4

5

7

9

10

11

12

13

SW3

C

SW4

D

C

H

1

B

C

H

1

A

3

2

1

C

H

1

C

1

2

6

5

4

3

REMOTE I/O

3. CLEAR

2. SHIELD/DRAIN

1. BLUE

PLC-2 OR PLC-3 DIRECT-CONNECT CABLE

1. EARTH GROUND

2. SHIELD/DRAIN

3. SIGNAL GROUND

4. CHANNEL B

5. CHANNEL A

6. TERMINATION RESISTANCE

DH+

3. BLUE

2. SHIELD/DRAIN

1. CLEAR

12/196

0012

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

0 5 6


DAPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.cartao Arcnet an 520 BT

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


SLOT POS.: ISA5 7459913539

SW1

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

MEM

3 4 5 6 7 8

ROMEN1011121514IRQ

JP

I/O

CHIP

9 10 11 12 13 14

9(2)543IRQ

JP

T/P

COAX

OFF

ON

TERM

JP1

JP2

J1

BNC

SW2

ID 7

6

5

4

3

2

1

ID 0

SW2

ON 1 2 3 4 5 6 7 8

PC 1

NODE 255

SW2

ON 1 2 3 4 5 6 7 8

PC 2

NODE 254

SW2

ON 1 2 3 4 5 6 7 8

PC 3

NODE 253

Kann manchmal auf IRQ 7

tipo de esquema

instal.design.posic.num

ero da folham

odificacaodata

DA

**D

Adados tecnicos

Eckhardt0001

29.05.2002

DA

**TE

003dados tecnicos

Eckhardt0002

07.05.2002

DA

**AE

001m

odificacao0003

28.01.2010

DA

**AE

001m

odificacao0004

07.05.2002

DA

**AE

001m

odificacao0005

07.05.2002

DA

**Ka006# G

raphic LCD

VG

A TFT640

cartao Graphic LC

D V

GA

TFT6400006

07.05.2002

DA

** Ka006# Load Monitor U

CI-92/E

Rcartao Load M

onitor UC

I-92/ER

000707.05.2002

DA

**Ka006# f. P

rofibus 5136-PFB

cartao f. Profibus 5136-P

FBW

ende0008

07.05.2002

DA

**Ka006# f. A

llen-Bradly 5136

cartao f. Allen-B

radly 51360009

07.05.2002

DA

**ka006# C

P-LIN

K C

P9030

cartao CP

-LINK

CP

90300010

07.05.2002

DA

**O

N002# 1784-K

TXconexao on-line 1784-K

TX0011

07.05.2002

DA

**Ka006# A

rcnet an 520 BT

cartao Arcnet an 520 B

T0012

07.05.2002

INH

**IN

014Indice

0128.01.2010

INH

**IN

014Indice

0228.01.2010

INH

**IN

014Indice

0328.01.2010

INH

**IN

014Indice

0428.01.2010

INH

**IN

014Indice

0528.01.2010

INH

**IN

014Indice

0628.01.2010

INH

**IN

014Indice

0728.01.2010

INH

**IN

014Indice

0828.01.2010

LEG

**LE

006legenda

=PB

P1

001007.05.2002

LEG

**LE

006legenda

=PB

P1

Haase

010107.05.2002

LEG

**LE

006legenda

=PB

P1

Siegmund

010207.05.2002

STR**

ZU035

aparelho adicional=P

BP

1Eckhardt

000107.05.2002

STR**

ZU035

aparelho adicional=P

BP

1Eckhardt

000229.05.2002

STR**

EI031alim

entacao tensao=P

BP

1Eckhardt

010129.05.2002

STR**

SP001# 24V

alimentac.de tensao 24V

=PB

P1

Eckhardt0104

29.05.2002

STR**

SP001# 24V


=PB

P1

Wende

010507.05.2002

STR**

SP001# 24V


=PB

P1

Siegmund

010607.05.2002

STR**

SP001# 24V


=PB

P1

Eckhardt0108

29.05.2002

STR**

SP001# 24V


=PB

P1

Eckhardt0109

29.05.2002

STR**

SP001# 24V


=PB

P1

Wende

011007.05.2002

STR**

SP001# 24V


=PB

P1

Wende

011107.05.2002

STR**

SI002circ.de seguranca

=PB

P1

Eckhardt0120

08.05.2002

STR**

SP001# 230V


=PB

P1

Eckhardt0201

08.05.2002

STR**

SC001

ilumin.do arm

ar.distr.=P

BP

1Eckhardt

020218.07.2002

STR**

SC001

ilumin.do arm

ar.distr.=P

BP

1Eckhardt

020318.07.2002

STR**

SC029

ventilad.do armar.com

.=P

BP

1Eckhardt

020407.05.2002

STR**

SC029

ventilad.do armar.com

.=P

BP

1Eckhardt

020508.05.2002

13/196

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

INHPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.Indice

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


tipo de esquema


ero da folham

odificacaodata

STR**

SC173

sist.condutor protecao=P

BP

1W

ende0230

07.05.2002

STR**

RA

008# +A1

montagem

de chassis +A1

=PB

P1

Eckhardt0301

29.07.2002

STR**

RA

008# +A11

montagem

de chassis +A11

=PB

P1

Eckhardt0306

29.05.2002

STR**

RA

008# +A12

montagem

de chassis +A12

=PB

P1

Eckhardt0307

29.05.2002

STR**

RA

008# +OC

Pm

ontagem de chassis +O

CP

=PB

P1

Eckhardt0309

08.05.2002

STR**

SP077# +A

1vista geral do C

LP +A

1=P

BP

1Eckhardt

032308.05.2002

STR**

SP077# +A

1vista geral do C

LP +A

1=P

BP

1Siegm

und0325

07.05.2002

STR**

SP077# +A

1vista geral do C

LP +A

1=P

BP

1Eckhardt

032608.05.2002

STR**

SP077# +A

1vista geral do C

LP +A

1=P

BP

1Eckhardt

032808.05.2002

STR**

SP077# +A

11vista geral do C

LP +A

11=P

BP

1H

aase0333

07.05.2002

STR**

SP077# +A

11vista geral do C

LP +A

11=P

BP

1Siegm

und0335

07.05.2002

STR**

SP077# +A

11vista geral do C

LP +A

11=P

BP

1Siegm

und0338

07.05.2002

STR**

SP077# +A

12vista geral do C

LP +A

12=P

BP

1H

aase0343

07.05.2002

STR**

SP077# +A

12vista geral do C

LP +A

12=P

BP

1Eckhardt

034514.05.2002

STR**

SP077# +A

12vista geral do C

LP +A

12=P

BP

1Eckhardt

034814.05.2002

STR**

SP077# +O

CP

vista geral do CLP

+OC

P=P

BP

10371

07.05.2002

STR**

SP077# +O

CP

vista geral do CLP

+OC

P=P

BP

1Eckhardt

037208.05.2002

STR**

SP077# +O

CP

vista geral do CLP

+OC

P=P

BP

10375

07.05.2002

STR**

SP077# +O

CP

vista geral do CLP

+OC

P=P

BP

10378

07.05.2002

STR**

BE002

contad.horas de operac.=P

BP

1Eckhardt

050619.03.2003

STR**

VI013visualizacao

=PB

P1

Eckhardt0508

18.07.2002

STR**

VI013visualizacao

=PB

P1

Eckhardt0811

25.07.2002

STR**

SC025

interface=P

BP

1B.W

ende0901

07.05.2002

STR**

NA

001parada em

ergencia=P

BP

1Eckhardt

100119.03.2003

STR**

NA

001parada em

ergencia=P

BP

1Siegm

und1006

07.05.2002

STR**

BE021

sist.iluminacao

=PB

P1

Eckhardt1009

19.03.2003

STR**

EI002controle de entrada

=PB

P1

Eckhardt1101

19.03.2003

STR**

EI002controle de entrada

=PB

P1

Eckhardt1102

07.05.2002

STR**

AU014

controle de desconexao=P

BP

1Eckhardt

120129.07.2002

STR**

AU014


BP

1Eckhardt

120229.07.2002

STR**

AU014


BP

1Eckhardt

120307.05.2002

STR**

BE018

mesa de com

ando=P

BP

11301

07.05.2002

STR**

BE018

mesa de com

ando=P

BP

11302

07.05.2002

STR**

BE018

mesa de com

ando=P

BP

1Eckhardt

130307.05.2002

STR**

BE018

mesa de com

ando=P

BP

11304

07.05.2002

STR**

DR

060disp.contr.pressao

=PB

P1

Eckhardt1501

14.05.2002

STR**

WA

007lam

pada de aviso=P

BP

1Eckhardt

230108.05.2002

STR**

AN018#&

UE

022acionam

ento sobrecarga=P

BP

1Eckhardt

300208.05.2002

STR**

ST027#&A

N094

comando acionam

entos=P

BP

1Eckhardt

300325.07.2002

14/196

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

INHPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.Indice

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


tipo de esquema


ero da folham

odificacaodata

STR**

AN094#&

de045# 1&P

u030acionam

entos Cobertura 1 Lado da bom

ba=P

BP

1Eckhardt

310130.05.2002

STR**

AN094#&

de045# 1&P

U030

acionamentos C

obertura 1 Lado da bomba

=PB

P1

Eckhardt3103

07.05.2002

STR**

AN094#&

de045# 1&P

U030

acionamentos C

obertura 1 Lado da bomba

=PB

P1

310607.05.2002

STR**

AN094#&

de045# 1&re091

acionamentos C

obertura 1 lado de limpeza

=PB

P1

Eckhardt3111

07.05.2002

STR**

AN094#&

de045# 1&re091

acionamentos C


=PB

P1

Eckhardt3113

07.05.2002

STR**

AN094#&

de045# 2&P

u030acionam


ba=P

BP

1Eckhardt

312107.05.2002

STR**

AN094#&

de045# 2&P

u030acionam


ba=P

BP

1Eckhardt

312207.05.2002

STR**

AN094#&

de045# 2&P

u030acionam


ba=P

BP

13126

07.05.2002

STR**

AN094#&

de045# 2&re091

acionamentos C


=PB

P1

Eckhardt3131

07.05.2002

STR**

AN094#&

de045# 2&re091

acionamentos C


=PB

P1

Eckhardt3132

07.05.2002

STR**

SI022interc.de sinais

=PB

P1

330307.05.2002

STR**


=PB

P1

330407.05.2002

STR**


=PB

P1

330728.01.2010

STR**


=PB

P1

Eckhardt3308

08.05.2002

STR**


=PB

P1

331128.01.2010

STR**


=PB

P1

Eckhardt3312

08.05.2002

STR**


=PB

P1

331507.05.2002

STR**

SI022# LDS

interc.de sinais LDS

=PB

P1

331628.01.2010

STR**

SI022# LDS


=PB

P1

331728.01.2010

STR**

SI022# LDS


=PB

P1

331828.01.2010

STR**

SI022# LDS


=PB

P1

331928.01.2010

STR**

EI008&de045# 1

transportad. de entrada Cobertura 1

=PB

P1

Eckhardt3501

07.05.2002

STR**

EI008&de045# 1


=PB

P1

Eckhardt3502

14.05.2002

STR**

EI008&de045# 1


=PB

P1

Eckhardt3503

14.05.2002

STR**

EI008&de045# 1


=PB

P1

Eckhardt3506

08.05.2002

STR**

EI008&de045# 2


=PB

P1

Eckhardt3511

07.05.2002

STR**

EI008&de045# 2


=PB

P1

Eckhardt3512

14.05.2002

STR**

EI008&de045# 2


=PB

P1

Eckhardt3513

14.05.2002

STR**

EI008&de045# 2


=PB

P1

351607.05.2002

STR**

AU003#&

DE

045# 1transportador de saida C

obertura 1=P

BP

1Eckhardt

360113.05.2002

STR**

AU003#&

DE


obertura 1=P

BP

1Eckhardt

360214.05.2002

STR**

AU003&

de045# 1transportador de saida C

obertura 1=P

BP

1Eckhardt

360314.05.2002

STR**

AU003#&

DE


obertura 1=P

BP

1Eckhardt

360613.05.2002

STR**

AU003#&

DE


obertura 2=P

BP

1Eckhardt

361113.05.2002

STR**

AU003#&

DE


obertura 2=P

BP

1Eckhardt

361214.05.2002

STR**

AU003&

de045# 2transportador de saida C

obertura 2=P

BP

1Eckhardt

361314.05.2002

STR**

AU003#&

DE


obertura 2=P

BP

1Eckhardt

361613.05.2002

STR**

NI001#&

TA017#1

nivel zona troca de calor1=P

BP

1Eckhardt

500229.05.2002

STR**

NI001#&

TA017#2


BP

1Eckhardt

510114.05.2002

15/196

03

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

INHPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.Indice

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


tipo de esquema


ero da folham

odificacaodata

STR**

NI001#&

TA017#2


BP

1Eckhardt

510229.05.2002

STR**

NI001#&

TA017#3


BP

1Eckhardt

520214.05.2002

STR**

NI001#&

TA017#4


BP

1Eckhardt

530214.05.2002

STR**

NI001#&

HE

048# 1nivel zonas de aquecim

ento 1=P

BP

1Eckhardt

550229.05.2002

STR**

NI001#&

HE


ento 2=P

BP

1Eckhardt

560114.05.2002

STR**

NI001#&

HE


ento 2=P

BP

1Eckhardt

560229.05.2002

STR**

NI001#&

HE


ento 3=P

BP

1Eckhardt

570229.05.2002

STR**

NI001#&

HE


ento 4=P

BP

1Eckhardt

580229.05.2002

STR**

TA017#1

zona troca de calor1=P

BP

1Eckhardt

600107.05.2002

STR**

TA017#1


BP

1Eckhardt

600214.05.2002

STR**

TA017#1


BP

1Eckhardt

600308.05.2002

STR**

TA017#1


BP

1Eckhardt

601107.05.2002

STR**

TA017#1


BP

1Eckhardt

601214.05.2002

STR**

TA017#1


BP

1Eckhardt

601308.05.2002

STR**

TA017#1


BP

1Eckhardt

602107.05.2002

STR**

TA017#1


BP

1Eckhardt

602214.05.2002

STR**

TA017#1


BP

16023

07.05.2002

STR**

TA017#2


BP

1Eckhardt

610107.05.2002

STR**

TA017#2


BP

1Eckhardt

610214.05.2002

STR**

TA017#2


BP

1Eckhardt

610308.05.2002

STR**

TA017#2


BP

1Eckhardt

611107.05.2002

STR**

TA017#2


BP

1Eckhardt

611214.05.2002

STR**

TA017#2


BP

1Eckhardt

611308.05.2002

STR**

TA017#3


BP

1Eckhardt

620107.05.2002

STR**

TA017#3


BP

1Eckhardt

620214.05.2002

STR**

TA017#3


BP

1Eckhardt

620308.05.2002

STR**

TA017#3


BP

1Eckhardt

621107.05.2002

STR**

TA017#3


BP

1Eckhardt

621214.05.2002

STR**

TA017#3


BP

1Eckhardt

621308.05.2002

STR**

TA017#4


BP

1Eckhardt

630107.05.2002

STR**

TA017#4


BP

1Eckhardt

630214.05.2002

STR**

TA017#4


BP

16303

07.05.2002

STR**

TA017#4


BP

1Eckhardt

631107.05.2002

STR**

TA017#4


BP

1Eckhardt

631214.05.2002

STR**

TA017#4


BP

16313

07.05.2002

STR**

HE

048# 1zonas de aquecim

ento 1=P

BP

1Eckhardt

650107.05.2002

STR**

HE


ento 1=P

BP

1Eckhardt

650214.05.2002

STR**

HE


ento 1=P

BP

1Eckhardt

650308.05.2002

STR**

HE


ento 2=P

BP

1Eckhardt

660107.05.2002

16/196

04

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

INHPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.Indice

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


tipo de esquema


ero da folham

odificacaodata

STR**

HE


ento 2=P

BP

1Eckhardt

660214.05.2002

STR**

HE


ento 2=P

BP

1Eckhardt

660308.05.2002

STR**

HE


ento 3=P

BP

1Eckhardt

670107.05.2002

STR**

HE


ento 3=P

BP

1Eckhardt

670214.05.2002

STR**

HE


ento 3=P

BP

1Eckhardt

670308.05.2002

STR**

HE


ento 4=P

BP

1Eckhardt

680107.05.2002

STR**

HE


ento 4=P

BP

1Eckhardt

680214.05.2002

STR**

HE


ento 4=P

BP

1Eckhardt

680308.05.2002

STR**

UE

016ladrao

=PB

P1

Eckhardt8201

14.05.2002

STR**

MO

002#&FI005

motor placa de filtro

=PB

P1

Eckhardt8301

29.05.2002

STR**

MO

002#&FI005


=PB

P1

Eckhardt8302

14.05.2002

STR**

MO

002#&FI005


=PB

P1

Eckhardt8303

08.05.2002

STR**

FI002#&B

A024

filtro transportador=P

BP

1Eckhardt

830414.05.2002

STR**

FR016

agua fresca=P

BP

1Eckhardt

880113.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

900108.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

900208.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

900329.05.2002

STR**

PU003# C

HE

SS

bomba C

HE

SS

=PB

P1

Eckhardt9011

07.05.2002

STR**

PU003# C

HE

SS

bomba C

HE

SS

=PB

P1

Eckhardt9012

16.05.2002

STR**

PU003# C

HE

SS

bomba C

HE

SS

=PB

P1

Eckhardt9013

08.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

901429.05.2002

STR**

SP059

tanque de deposito=P

BP

1Eckhardt

901514.05.2002

STR**

KU012

bomba refrig. do prod.

=PB

P1

Eckhardt9021

07.05.2002

STR**

KU012


=PB

P1

Eckhardt9022

14.05.2002

STR**

KU012


=PB

P1

Eckhardt9023

08.05.2002

STR**

sp059#&ka066

tanque de deposito frio=P

BP

1Eckhardt

902529.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

910129.07.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

910329.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

920108.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

920314.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

930108.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

930314.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

950108.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

950329.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

960108.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

960329.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

970108.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

970314.05.2002

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

980108.05.2002

17/196

05

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

INHPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.Indice

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


tipo de esquema


ero da folham

odificacaodata

STR**

HE

004aquecim

ento=P

BP

1Eckhardt

980314.05.2002

VBT

**X01.+A

1**

X0101

28.01.2010

VBT

**X02.+A

1**

X0201

28.01.2010

VBT

**X02.+A

1**

X0202

28.01.2010

VBT

**X03.+A

1**

X0301

28.01.2010

VBT

**X04.+A

1**

X0401

28.01.2010

VBT

**X05.+A

1**

X0501

28.01.2010

VBT

**X10.+A

1**

X1001

28.01.2010

VBT

**X10.+A

1**

X1002

28.01.2010

VBT

**X35.+A

1**

X3501

28.01.2010

VBT

**X50.+A

1**

X5001

28.01.2010

VBT

**X52.+A

1**

X5201

28.01.2010

VBT

**X60.+A

1**

X6001

28.01.2010

VBT

**X9.+A

1**

X901

28.01.2010

VBT

**X92.+A

1**

X9201

28.01.2010

VBT

**X93.+A

1**

X9301

28.01.2010

VBT

**X94.+A

1**

X9401

28.01.2010

VBT

**X02.+A

11**

X0201

28.01.2010

VBT

**X21.+A

11**

X2101

28.01.2010

VBT

**X21.+A

11**

X2102

28.01.2010

VBT

**X32.+A

11**

X3201

28.01.2010

VBT

**X32.+A

11**

X3202

28.01.2010

VBT

**X33.+A

11**

X3301

28.01.2010

VBT

**X34.+A

11**

X3401

28.01.2010

VBT

**X34.+A

11**

X3402

28.01.2010

VBT

**X45.+A

11**

X4501

28.01.2010

VBT

**X83.+A

11**

X8301

28.01.2010

VBT

**X02.+A

12**

X0201

28.01.2010

VBT

**X21.+A

12**

X2101

28.01.2010

VBT

**X32.+A

12**

X3201

28.01.2010

VBT

**X33.+A

12**

X3301

28.01.2010

VBT

**X33.+A

12**

X3302

28.01.2010

VBT

**X34.+A

12**

X3401

28.01.2010

VBT

**X34.+A

12**

X3402

28.01.2010

VBT

**X35.+A

12**

X3501

28.01.2010

VBT

**X45.+A

12**

X4501

28.01.2010

VBT

**X60.+A

12**

X6001

28.01.2010

VBT

**X84.+A

12**

X8401

28.01.2010

VBT

**X02.+A

3**

X0201

28.01.2010

18/196

06

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

INHPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.Indice

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


tipo de esquema


ero da folham

odificacaodata

VBT

**X83.+A

3**

X8301

28.01.2010

VBT

**X93.+A

3**

X9301

28.01.2010

VBT

**X95.+A

3**

X9501

28.01.2010

VBT

**X96.+A

3**

X9601

28.01.2010

VBT

**X02.+A

4**

X0201

28.01.2010

VBT

**X84.+A

4**

X8401

28.01.2010

VBT

**X94.+A

4**

X9401

28.01.2010

VBT

**X95.+A

4**

X9501

28.01.2010

VBT

**X02.+O

CP

**X02

0128.01.2010

VBT

**X41.+O

CP

**X41

0128.01.2010

VBT

**X41.+O

CP

**X41

0228.01.2010

VBT

**X42.+O

CP

**X42

0128.01.2010

VBT

**X50.+O

CP

**X50

0128.01.2010

VBT

**X52.+O

CP

**X52

0128.01.2010

VBT

**X92.+O

CP

**X92

0128.01.2010

VBT

**X96.+O

CP

**X96

0128.01.2010

VBT

**X52.11.+A

11**

X5201

28.01.2010

VBT

**X52.12.+A

12**

X5201

28.01.2010

VBT

**X52.3.+A

1**

X5201

28.01.2010

VBT

**X52.3.+A

3**

X5201

28.01.2010

VBT

**X52.4.+A

1**

X5201

28.01.2010

VBT

**X52.4.+A

4**

X5201

28.01.2010

XKB

**KA

018# -W001 - -W

009Posicao de cabos -W

001 - -W009

0128.01.2010

XKB

**KA

018# -W010 - -W


010 - -W016

0228.01.2010

XKB

**KA

018# -W017 - -W


017 - -W025

0328.01.2010

XKB

**KA

018# -W026 - -W


026 - -W034

0428.01.2010

XKB

**KA

018# -W035 - -W


035 - -W044

0528.01.2010

XKB

**KA

018# -W045 - -W


045 - -W056

0628.01.2010

XKB

**KA

018# -W057 - -W


057 - -W068

0728.01.2010

XKB

**KA

018# -W069 - -W


069 - -W079

0828.01.2010

XKB

**KA

018# -W080 - -W


080 - -W090

0928.01.2010

XKB

**KA

018# -W091 - -W


091 - -W096

1028.01.2010

XKB

**KA

018# -W097 - -W


097 - -W103

1128.01.2010

XKB

**KA

018# -W104 - -W


104 - -W114

1228.01.2010

XKB

**KA

018# -W115 - -W


115 - -W125

1328.01.2010

XKB

**KA

018# -W126 - -W


126 - -W134

1428.01.2010

XKB

**KA

018# -W135 - -W


135 - -W142

1528.01.2010

XKB

**KA

018# -W143 - -W


143 - -W151

1628.01.2010

XKB

**KA

018# -W152 - -W


152 - -W159

1728.01.2010

19/196

07

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

INHPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.Indice

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


tipo de esquema


ero da folham

odificacaodata

XKB

**KA

018# -W160 - -W


160 - -W168

1828.01.2010

XKT

**KA

019# -W001 - -W

022Lista de cabos -W

001 - -W022

0128.01.2010

XKT

**KA

019# -W023 - -W


023 - -W044

0228.01.2010

XKT

**KA

019# -W045 - -W


045 - -W066

0328.01.2010

XKT

**KA

019# -W067 - -W


067 - -W088

0428.01.2010

XKT

**KA

019# -W089 - -W


089 - -W110

0528.01.2010

XKT

**KA

019# -W111 - -W


111 - -W131

0628.01.2010

XKT

**KA

019# -W132 - -W


132 - -W153

0728.01.2010

XKT

**KA

019# -W154 - -W


154 - -W168

0828.01.2010

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

***

***

**

*

20/196

08

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

INHPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.Indice

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


22

21

14

13

-Q*

+**

5

6

3

4

1

2

PE

PE

-X4+*

PE X

X

X

X -X4+*

**

X

X **

X

X **

X

X

apresentacao esquematicano STR

blindagem veja pag.LET Assegure-se de que osentido de rotacao ecorreto quando ligar

o motor eletricamente.

94.PEL1 L3L2

16

95.PE

U V W

-G*

L1**race113

L2**L3**N**PE**

-K*

1

2

3

4

5

6

0401OFFON03

1 2

race119 race119 race119

race119

*A

22

21

-Q*

14

13531

2 4 6

-X4

PE X

X

X

X -X4

**

X

X **

X

X **

X

X

M

3

*A*KW

PE

U V W

-M*

+**

2,5mm²

Assegure-se de que osentido de rotacao ecorreto quando ligar

o motor eletricamente.

apresentacao corrente

94.PEL1 L3L2

16

95.PE

U V W

-G*

-K*

1

2

3

4

5

6

0401OFFON03

1 2


race119

-X4

PE X

X

X

X -X4

**

X

X **

X

X **

X

X

-X4+*

PE X

X

X

X -X4+*

**

X

X **

X

X **

X

X

M

3

*A*KW

PE

U V W

-M*

+**

22

21

14

13

-Q*

+**

5

6

3

4

1

2

PE

PE

21/196

0010

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1

0 5 6


LEGPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.legenda

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


codigo de partes para DIN 40719 parte 2 e IEC 113-2

Bloco de identifacao 1



=

+

-

:

:

:

linha

localizacao

equipamento

exemplotipo de interruptor

numero da conexao

grupo

posicao vertical de corrente

linha

locka de montagem

:

2-...-E0-...-0

VVVVVVVVVV

ZZZZZZZZZZ2

2

2

4

2

.............

.............

YYYYYYYYYY

XXXXXXXXXX

WWWWWWWWWW

100

250

1

1

1=PBP1 +SS -A2

=PBP1 +SS -A123

=PBP1 +SS -S10

=PBP1 +KK1 -X5

=PBP1 +SS -X5

:

:

:

:

:

interruptor rotativo

pasteurizador

armario de distribuicao

21,22

=PBP1

+SS

sequencia em seriede classificacao dalista de componentes

designacao do compon. alfanumerico1.

2. designacao do local

designacao da linha

diante de

3.

: -A2 -A123

LISTA DE APARELHOS ELECTRICOS

KRONESFLENSBURG

n. do esquema de distr.

cliente

pessoa responsavel

:

:

:linha local aparelho quan. no. de peca denominacao

classificacao

interruptor

bornes UK5

bornes UK5

21

22-S01011

=PBP1

+SS

21

22-S.....

=

+

linha

numero da conexao

locka de montagem

posicao vertical de corrente

numero da folha

letra de identificacao DIN 40719

aparelho

identificacao de bornes

-W1:3

01017.C+

:3

.C+01017

-W1

nome do volatagem C+

identificacao de separacao

corrente vertical 7

numero da folha 01

numero do condutor 3

identificacao de separacao

numero cabo de conexao 1

tipo de esquema legenda: LEG =linha

localizacao

folha.../ de ...

*

*

borne de conexaoeletrico

indicar a designacao da instalacao/local somente se a mesma divergir dasdescricoes do cabecalho

-S

01

1

AKZ

alfanumerico

grupo 01

grupo

grupo

numero da folha : 01

22/196

0101

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


LEGPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.legenda

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


numero da folha

IndiceINH =

dados tecnicosDA =

legendaLEG =

esquema de conexoesSTR =

Regua de bornesnVBT =

Posicao de cabosXKB =

23/196

0102

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1

0 5 6


LEGPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.legenda

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


codigo de esqu. designacao do local motor

Lista de cabosXKT =

instalacoes

caixas de distribuicao+A11 =

armario de distribuicao+A1 =

caixas de distribuicao+A12 =

caixa de comando 1+A4 =

caixa de comando 2+A3 =

pasteurizador=PBP1 =

caixa de comando 3+OCP =

acionamento Cobertura 1 Lado da bomba-M31011 =

acionamento Cobertura 1 lado de limpeza-M31111 =

pasteurizador+PBP1 =

24/196

0001

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aparelho adicional

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


aparelho adicional

+A1

quantidade :

ARMARIO+A3

-E02306;A

17460010191

quantidade :

ARMARIO+A4

-E02304;A

17460010191

quantidade :

+A11

-E02302;117460000920

1

ARMARIO

quantidade :

+A12

-E02304;127460000920

1

ARMARIO

+OCP

quantidade :

PLACA+PBP1

-E02300;A

27944012027

:quantidade

TRILHO

-E02021;G

25746000981

:

:quantidade

TRILHO

-E02021;H

27460010341

:

quantidade :

PROTECAO

-E02021;J

10900018105

quantidade :

PLACA

-E02021;A

40900030640

::

-E02021;F

17460000764

quantidade

quantidade :

ARMARIO DE COMANDO

:

quantidade :

PECA LATERAL-E02021;B

20900030648

:

quantidade :

PECA LATERAL

-E02021;C

20900030649

:

quantidade :

PLACA DE MONTAGEM PARA PAINEL ELÉTRICO RXG 8/18/4FAB: BADER

-E02021;D

47460000761

:

BOLSA PARA ESQUEMA ELETRICO P/ PAINEL ELETRICO RXG 8/18/4

quantidade :

PECA

-E02021;E

27460000126

:

:quantidade

PE

-E02021;M

51018181720

:

:quantidade

PE PE ARTICULADO M 16X 95

-E02021;N

100179908180

:

+A11/12

+A3/4

Div.

-E02021;K

17944020454

+OCP-E02308;A

17460000765

quantidade :

ARMARIO DE COMANDO

quantidade :

PECA LATERAL

:quantidade

PECA LATERAL+OCP

-E02308;C

27460000763

:

:quantidade

PLACA DE MONTAGEM PARA PAINEL ELÉTRICO RXG 8/18/4FAB: BADER+OCP

-E02308;D

17460000761

:

+OCP-E02308;B

27460000762

+OCP-S13014;1

10900015515

quantidade :

CONJUNTO DE PECAS CODIFICADORAS TIPO M22-XC-YPARA CHAVE CODIFICADA FUNCAO: FUNCAO DE MANIPULACAO

:quantidade

CONJUNTO DE PECAS CODIFICADORAS TIPO M22-XC-YPARA CHAVE CODIFICADA FUNCAO: FUNCAO DE MANIPULACAO+OCP

-S13015;1

10900015515

:

:quantidade

CONJUNTO DE PECAS CODIFICADORAS TIPO M22-XC-YPARA CHAVE CODIFICADA FUNCAO: FUNCAO DE MANIPULACAO+OCP

-S13016;1

10900015515

:

25/196

0002

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aparelho adicional

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


aparelho adicional

quantidade :

PLACA TIPO ZFS62-NZM7 IDIOMA ESPECIAL-E02300;B

17470500305

Div.

ALBUM DE DISQUETES PARA MONTAGEM DE PAINEISNR.-PROGRAMA: 32921158 COR: RAL9018

-E02021;O

17878997000

:quantidade

26/196

0101

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.alimentacao tensao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Atencao! Estes componentesestao sob tensao mesmo como interruptor geral des-ligado.

interruptor principal

L1 /0104.0race116

L2 /0104.0race116

L3 /0104.0race116

N /0201.0race116

PE

race1

15

N

race1

15

L3

race1

15

L2

race1

15

L1

race1

15

nas conexoes eletricasatentar para o campomagnetico

-X01

01013.N

sistema de trichosL3A /0202.0

race116

interruptor principal

-Q01012

200A1 3 5

2 4 6

27/196

0104

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.alimentac.de tensao 24V

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


L1/0101.9race115

L2/0101.9race115

L3/0101.9race115

L1 /0201.0race116

L2 /0204.0race116

L3 /3101.0race116

Quando da interrupcaodesta ligacao deve serfeita uma monitoracaode isolamento.

+/0

105.

0rac

e116

-/0

105.

0rac

e116

-X02

01042.-

race119

PE

L+M

L1

PE

L3L2

~24V DC

-G01042

20A

(3A)

alimentac.de tensao

2,5-4,0A

-Q01042

531

2 4 6

- /0106.0race116

-/0104.2race115

0105

2.A

-

race119

A-/0

325.

0rac

e116

+ /0106.0race116

+/0104.2race115

suprimento 24V

28/196

0105

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


6A

1

2-F01051

14

13

A+/0

120.

0rac

e116

race119

-X02

0105

1.A

+

29/196

0106

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


+ /0108.0race116

+/0105.9race115

- /0108.0race116

-/0105.9race115

suprimento 24V

D+

/032

8.0

race1

16

race119

race119

D-

/032

8.0

race1

16

01062.D-

-X02

01061.D+

race190

-U10068

13

14

6A

1

2-F01061

/012

0.1

14

13

6A

1

2-F01066

/012

0.1

14

13

E+/0

328.

0rac

e116

race119

race119

E-/0

328.

0rac

e116

01067.E-

-X02

01066.E+

race190

-U10068

23

24

race119

race119

+/0106.9race115

+ /0109.0race116

- /0109.0race116

-/0106.9race115 race119

suprimento 24V

30/196

0108

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


H+.

A11

/033

5.0

race1

16

-X02

0108

1.H

+

0108

1.H

+

-X52.11

0108

1.H

+

-X52.11+A11

0108

1.H

+

H-

/300

2.0

race1

16

-X02

0108

4.H

-

H-.A

11/0

335.

0rac

e116

0108

4.H

-

-X52.11

0108

4.H

-

-X52.11+A11

0108

4.H

-

6A

1

2-F01081

/0

120.

114

13

-X52.12+A12

0108

2.H

+

-X52.12

0108

2.H

+

H+.

A12

/034

5.0

race1

16

0108

2.H

+

-X52.12

0108

5.H

-

-X52.12+A12

0108

5.H

-

H-.A

12/0

345.

0rac

e116

0108

5.H

-

H+

rac

e116

-X02+A12

0108

2.H

+

-X02+A11

0108

1.H

+

-X02+A12

0108

5.H

-

-X02+A11

0108

4.H

-

race119

-X02

0108

6.I+

4A

1

2-F01086

/012

0.1

14

13

I+/0

323.

0rac

e116

race119race119

I-/0

323.

0rac

e116

-X02

0108

8.I-

analogo

0108

5.H

-

0108

2.H

+

-X52.3

0108

2.H

+

-X52.3+A3

0108

2.H

+

-X02+A3

0108

2.H

+

H+.

A3

/110

1.0

race1

16

-X52.3+A3

0108

5.H

-

-X52.3

0108

5.H

-

H-.A

3/1

102.

0rac

e116

-X02+A3

0108

5.H

-

-W158

4321

H05VV5-FG5x2.5 mm²

-W160

4321

H05VV5-FG5x2.5 mm²

-W156

21

H05VV5-FG5x2.5 mm²

0108

2.H

+

-X02+A4

0108

5.H

-

-X52.4+A4

0108

5.H

-

-X52.4

0108

5.H

-

0108

5.H

-

H-.A

4/1

202.

0rac

e116

-X02+A4

0108

2.H

+

-X52.4+A4

0108

2.H

+

-X52.4

0108

2.H

+

H+.

A4

/120

1.0

race1

16

-W157

21

H05VV5-FG5x2.5 mm²

0108

6.I+

-X52.11+A11

0108

6.I+

-X52.11

0108

6.I+

I+.A

11/0

333.

0rac

e116

-X02+A11

0108

6.I+

I-.A

11/0

333.

0rac

e116

0108

8.I-

-X52.11

0108

8.I-

-X52.11+A11

0108

8.I-

-X02+A11

0108

8.I-

-X02+A12

0108

9.I-

-X52.12+A12

0108

9.I-

-X52.12

0108

9.I-

I-.A

12/0

343.

0rac

e116

0108

9.I-

-X02+A12

0108

7.I+

-X52.12+A12

0108

7.I+

-X52.12

0108

7.I+

0108

7.I+

I+.A

12/0

343.

0rac

e116

I-.O

CP

/037

1.0

race1

16

-X02+OCP

0108

9.I-

-X52+OCP

0108

9.I-

-X52

0108

9.I-

0108

9.I-

-X02+OCP

0108

7.I+

-X52+OCP

0108

7.I+

-X52

0108

7.I+

0108

7.I+

I+.O

CP

/820

1.0

race1

16

-W115

21

H05VV5-FG4x2.5 mm²

+/0108.9race115

+ /0110.0race116

- /0110.0race116

-/0108.9race115 race119

race119

0109

3.K

-

race119

suprimento 24V

race190

-U10068

33

34

K+.A

12/0

348.

0rac

e116

-X52.12

0109

1.K

+

-X52.12+A12

0109

1.K

+

-X52.11+A11

0109

3.K

-

-X52.11

0109

3.K

-

K-.A

12/0

348.

0rac

e116

K-.A

11/0

338.

0rac

e116

-X52.12

0109

3.K

-

-X52.12+A12

0109

3.K

-

0109

3.K

-

K+.A

11/0

338.

0rac

e116

-X52.11

0109

1.K

+

-X52.11+A11

0109

1.K

+

0109

1.K

+

-X02

0109

1.K

+

31/196

0109

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-X02+A11

0109

1.K

+

-X02+A12

0109

1.K

+

-X02+A11

0109

3.K

-

-X02+A12

0109

3.K

-

6A

1

2-F01091

/012

0.2

14

13

-W159

21

H05VV5-FG5x2.5 mm²

-W161

21

H05VV5-FG5x2.5 mm²

M-.O

CP

/037

5.0

race1

16

-X02+OCP

0109

7.M

-

-X52+OCP

0109

7.M

-

-X52

0109

7.M

-

0109

7.M

-

race119

race119

6A

1

2-F01095

/012

0.2

14

13

-X02

0109

5.M

+

-X52

0109

5.M

+

-X52+OCP

0109

5.M

+

-X02+OCP

0109

5.M

+

M+.

OC

P/0

375.

0rac

e116

-W155

21

H05VV5-FG5x2.5 mm²

suprimento 24V

32/196

0110

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


- /0111.0race116

+ /0111.0race116

+/0109.9race115

-/0109.9race115 race119

-X02

0110

7.Q

+

race119

Q+

/100

9.0

race1

16

10A

1

2-F01107

/012

0.2

14

13

0110

8.Q

-

Q-

/100

9.0

race1

16

+ race116

+/0110.9race115

- race116

-/0110.9race115 race119

X+/3

101.

4rac

e116

01113.X-

X-/3

101.

4rac

e116

race119

race119

suprimento 24V

-X02

01111.X+

33/196

0111

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


6A

1

2-F01111

/0

120.

214

13

race119

6A

1

2-F01116

14

13

race119race119

Z+/0

301.

0rac

e116

Z-/0

301.

0rac

e116

15

16 18

-K05065

-X02

0111

6.Z+

0111

8.Z-

Z+.O

CP

/030

9.0

race1

16

-X52

0111

6.Z+

-X52+OCP

0111

6.Z+

-X02+OCP

0111

6.Z+

0111

8.Z-

Z-.O

CP

/030

9.0

race1

16

-X02+OCP

0111

8.Z-

-X52+OCP

0111

8.Z-

-X52

0111

8.Z-

0111

6.Z+

0111

9.Z-

Z-.A

11/0

306.

0rac

e116

-X02+A11

0111

9.Z-

-X52.11+A11

0111

9.Z-

-X52.11

0111

9.Z-

-X02+A11

0111

7.Z+

-X52.11+A11

0111

7.Z+

-X52.11

0111

7.Z+

0111

7.Z+

Z+.A

11/0

306.

0rac

e116

0111

9.Z-

Z-.A

12/0

307.

0rac

e116

-X02+A12

0111

9.Z-

-X52.12+A12

0111

9.Z-

-X52.12

0111

9.Z-

-X02+A12

0111

7.Z+

-X52.12+A12

0111

7.Z+

-X52.12

0111

7.Z+

0111

7.Z+

Z+.A

12/0

307.

0rac

e116

-W159

43

H05VV5-FG5x2.5 mm²

-W161

43

H05VV5-FG5x2.5 mm²

-W155

43

H05VV5-FG5x2.5 mm²

circ.de seguranca

34/196

0120

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.circ.de seguranca

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+/0105.1race115

A+ /0201.0race116race119

race190

-F01061

13

14

race190

-F01081

13

14

-A03263

12

E9.0

race190

-F01111

13

14

race190

-F01107

13

14H

D

Q

I Xrace190

-F01086

13

14

race190

-F01091

13

14K

Erace190

-F01066

13

14

race190

-F01095

13

14M

35/196

0201

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race119

L1/0104.9race115

N/0101.9race115

L1 /3101.0race116

N /0202.0race116

suprimento 220V

race119

computador 1

L.1 /0508.1race116

N.1 /0508.1race116

PE.1 /0508.1race116

L.2 /0811.1race116

N.2 /0811.1race116

PE.2 /0811.1race116

A+/0120.9race115

A+ /0205.0race116

bateria O.K.nao alarme USV

race119

race119

-U02016

NC1 NC2 COM1 COM3 COM2 COM4

NC6 NC4 NC3 NC5 COM5 COM6

-A03263

13

E9.114

E9.2

-E02011

UPS 220 V

0 N PE 0 N PE 0 N PE

L N

0 N PE

-X01

02012.N

-X05

0201

1.LV

0201

1.N

V

PE

2,5-4A

-Q02011

531

2 4 6

(3,5A)

PE.3 /0811.4race116

N.3 /0811.4race116

L.3 /0811.4race116

ilumin.do armar.distr.

36/196

0202

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

18.07.2002Trothe Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.ilumin.do armar.distr.

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race116

-E02021

PEL NPEL N

-E02023

PEL NPEL N

-E02025

PEL NPEL N

L3A/0101.9race115

L3A race116

N /0204.0race116

N/0201.9race115


-E02027

PEL NPEL N

race119

race119

-X03

0202

1.LE

0202

1.N

E

PE

-X01

02022.N

-W02022

-W02024

-W02026

-W02021

6,3-10A

-Q02021

531

2 4 6

NE /0203.0race116

LE /0203.0race116

ilumin.do armar.distr.

37/196

0203

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

18.07.2002Trothe Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.ilumin.do armar.distr.

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



LE/0202.9race115

NE/0202.9race115

-X50+OCP 02

035.

LE

0203

5.N

E

PE

-X50 02

035.

LE

0203

5.N

E

PE

-E02035

+OCP

PEL NPEL N

-W02035

+OCP

-W154

PE21H05VV5-FG3x1.5 mm²

ventilad.do armar.com.

L2/0104.9race115

N/0202.9race115

L2 /3101.0race116

N race116

-X04

0204

1.LG

0204

1.N

G

PE

0204

2.LG

0204

2.N

G

PE

0204

3.LG

0204

3.N

G

PE

race119

-X01

02042.N

race119

race119 race119

race119

38/196

0204

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.ventilad.do armar.com.

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


PEL1 N

-E02042

PE

L1 N

-E02043

PE

L1 N

-E02041

PE

L1 N

-E02044

0204

4.LG

0204

4.N

G

PE

race119

race119

4,0-6,3A

1.62

1.61

-Q02041

/020

5.8

1.54

1.53531

2 4 6

race119

A+/0201.9race115

A+ /0325.0race116race119

inter.sobrecarga

ventilad.do armar.com.

39/196

0205

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.ventilad.do armar.com.

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race190

-Q02041

1.53

1.54

-A03263

15

E9.3

condutor de protecao

pasteurizador

-E02300 +PBP1

armario de distribuicao


-E02308

caixas de distribuicao

40/196

0230

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.sist.condutor protecao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



-E02308;1

+A11


-E02304;1

+A12

caixas de distribuicao

caixa de comando 1


-E02304 +A4

caixa de comando 2


-E02306 +A3

mesa de comando


-E02301 +OCP

-W057GNYEH07V-K

1x25.0 mm²

-W053GNYEH07V-K

1x25.0 mm²

-W056GNYEH07V-K

1x6.0 mm²

-W055GNYEH07V-K

1x6.0 mm²

-W054GNYEH07V-K

1x6.0 mm²

-W128GNYEH07V-K

1x25.0 mm²


pasteurizador

-E02300;1+PBP1-W179

GNYE

H07V-K1x25.0 mm²

chassis +A1

41/196

0301

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 0320.12.2000

=PBP1+A1

0 5 6

29.07.2002phuc Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.montagem de chassis +A1

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race119

rtgnSH

race119

-A03013

race119

-X03012

race119race119race119race119race119

race119race119

1

0

1

4 64

S1

on

off

2 16 328

-A03012

endereco da estacao 3

SH

X

X

A1

X

X

B1

X

X-X03012

SHX

X

A2X

X

B2X

X

-A03012

M PE

L+

-A03

283

-A03

263

-A03

233

-A03

257

-A03

287

-A03

253

Res

erve

IM153rt /0306.0race116

IM153gn /0306.0race116

-A03

237

Z-/0111.8 Z-

Z+ Z+/0111.6

IM153gn.2 /0508.9race116

IM153rt.2 /0508.9race116

42/196

0306

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


chassis +A11

1

0

1

4 64

S1

on

off

2 16 328

-A03062


race119 race119

race119

race119 race119 race119 race119

race119

+A11

SH

X

X

A1

X

X

B1

X

X-X03062

SHX

X

A2X

X

B2X

X

-X03062

IM153gn/0301.9race115

IM153rt/0301.9race115

IM153gn /0307.0race116

IM153rt /0307.0race116

SH gn rt

rtgnSH

Z+.A11

race119

race119

Z-.A11

-A03063

+A11

-A03062

+A11

M PE

L+

Z-.A11/0111.9

Z+.A11/0111.7

-A03

383

-A03

357

-A03

353

-A03

333

-W100RDGN Profibus Fastcon

2x0.25 mm²

43/196

0307

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


chassis +A12

1

0

1

4 64

S1

on

off

2 16 328

-A03072


race119

race119

race119

race119 race119 race119 race119

race119

+A12

SH

X

X

A1

X

X

B1

X

X-X03072

SHX

X

A2X

X

B2X

X

-X03072

IM153gn/0306.9race115

IM153rt/0306.9race115

IM153gn /0309.0race116

IM153rt /0309.0race116

SH gn rt

rtgnSH

Z+.A12

race119

race119

Z-.A12

-A03073

+A12

-A03072

+A12

M PE

L+

Z-.A12/0111.9

Z+.A12/0111.7

-A03

483

-A03

457

-A03

453

-A03

433

chassis +OCP

44/196

0309

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.montagem de chassis +OCP

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Z-.OCP/0111.8

Z+.OCP/0111.6

-A03092

+OC

P

M PE

L+

-A03093

+OCP

Z-.OCP

race119

race119

Z+.OCP

SH gn rt

rtgnSH

IM153rt race116

IM153gn race116

IM153rt/0307.9race115

IM153gn/0307.9race115

-X03092

+OCP

X1

X

X

A

X

X

B

X

X-X03092

X3X

X

AX

X

BX

X

race119

race119race119race119race119

race119race119

race119


1

0

1

4 64

S1

on

off

2 16 328

-A03092

-A03

713

-A03

717

Res

erve

-A03

723

-A03

753

-A03

783

Res

erve

Res

erve

45/196

0323

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 0320.12.2000

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.vista geral do CLP +A1

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


I+ /3315.0race116

I- /3315.0race116race119

race119

I+/0108.6race115

I-/0108.8race115

cartao de saida analogo

-A03233

/3106.7 3 PAW192.+ acionamentos Cobertura 1

4 *

5 *

/3106.8 6 PAW192.- acionamentos Cobertura 1

120

/3126.7 7 PAW194.+ acionamentos Cobertura 2

8 *

9 *

/3126.8 10PAW194.- acionamentos Cobertura 2

/3315.0 11PAW196.+ interc.de sinais

12 *

13 *

/3315.1 14PAW196.- interc.de sinais

/3315.5 18PAW198.- interc.de sinais17 *16 *

/3315.4 15PAW198.+ interc.de sinais


-A03237

/3506.7 3 PAW200.+ transportad. de entradaBT Cobertura 1

4 *

5 *

/3506.8 6 PAW200.- transportad. de entradaBT Cobertura 1

120

/3516.7 7 PAW202.+ transportad. de entradaBT Cobertura 2

8 *

9 *

/3516.8 10PAW202.- transportad. de entradaBT Cobertura 2

/3606.7 11PAW204.+ transportador de saida BT8-92 Cobertura 1

12 *

13 *

/3606.8 14PAW204.- transportador de saida BT8-92 Cobertura 1

/3616.8 18PAW206.- transportador de saida BT9-104 Cobertura 217 *16 *

/3616.7 15PAW206.+ transportador de saida BT9-104 Cobertura 2

race119

race119

46/196

0325

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 0320.12.2000

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A- /0326.0race116

A-/0105.2race115

A+/0205.9race115

A+ /0326.0race116

placa energ.de entrada

-A03253

1

20

40

/3103.5 2 E0.0 acionamentos Cobertura 1








/3502.5 12 E1.0 transportad. de entradaBT Cobertura 1

13 E1.1 *


/3512.5 15 E1.3 transportad. de entrada Cobertura 2

16 E1.4 *


/3602.5 18 E1.6 transportador de saida BT8-92 Cobertura 1




/6002.5 24 E2.2 zona troca de calor1














race119

race119

race119

race119

race119


-A03257

1

20

40





/6502.5 6 E4.4 zonas de aquecimento 1








/8302.5 16 E5.4 motor placa de filtro

/9012.5 17 E5.5 bomba Chess

/9012.8 18 E5.6 bomba Chess

/9022.5 19 E5.7 bomba refrig. do prod.


23 E6.1 *

24 E6.2 *

25 E6.3 *

26 E6.4 *

27 E6.5 *

28 E6.6 *

29 E6.7 *

/3307.1 32 E7.0 intercambio de sinais








race119

47/196

0326

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 0320.12.2000

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A- /0328.0race116

A-/0325.9race115

A+/0325.9race115

A+ /0328.0race116


-A03263

1

20

40









/0120.2 12 E9.0 circ.de seguranca

/0201.6 13 E9.1 suprimento 220V nao alarme USV

/0201.7 14 E9.2 suprimento 220V bateria O.K.

/0205.8 15 E9.3 ventilad.do armar.com.

/1001.7 16 E9.4 nao parada emergencia

/3002.6 17 E9.5 acionamento sobrecarga




23 E10.1 *

24 E10.2 *

25 E10.3 *

26 E10.4 *

27 E10.5 *

28 E10.6 *

29 E10.7 *

32 E11.0 *

33 E11.1 *

34 E11.2 *

35 E11.3 *

36 E11.4 *

37 E11.5 *

38 E11.6 *

39 E11.7 *

race119

race119

race119

48/196

0328

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 0320.12.2000

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A-/0326.9race115

A- /0506.0race116

A+ /0506.0race116

A+/0326.9race115

placa de saida

-A03283

110

1120

2130

3140

/3106.1 2 A0.0 acionamentos Cobertura 1




/3506.1 6 A0.4 transportad. de entradaBT Cobertura 1




/3606.1 12 A1.0 transportador de saida BT8-92 Cobertura 1




/6003.1 16 A1.4 zona troca de calor1









/6503.1 27 A2.5 zonas de aquecimento 1




33 A3.1 *

34 A3.2 *

35 A3.3 *

36 A3.4 *

/8303.1 37 A3.5 motor placa de filtro

/9013.1 38 A3.6 bomba Chess

/9023.1 39 A3.7 bomba refrig. do prod.

D-/0106.2race115

D- /3106.0race116

D+ race116

D+/0106.1race115 race119

race119

race119

race119

placa de saida

-A03287

110

1120

2130

3140

2 A4.0 *

3 A4.1 *

4 A4.2 *

5 A4.3 *

6 A4.4 *

7 A4.5 *

8 A4.6 *

9 A4.7 *

/0506.1 12 A5.0 contad.horas de operac.

/0506.7 13 A5.1 computador O.K.

/1009.8 14 A5.2 sist.iluminacao pasteurizador

/2301.8 15 A5.3 alarme lampada

16 A5.4 *

17 A5.5 *

18 A5.6 *

19 A5.7 *

/3311.1 22 A6.0 intercambio de sinais
















E+ race116

E+/0106.6race115

E- /6113.0race116

E-/0106.7race115

race119

race119

race119

race119

race119

race119

race119

race119

race119

race119

race119

race119

49/196

0333

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 0320.12.2000

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


I+.A11 race116


-A03333

+A11

/9503.1 3 PAW208.+ regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1

4 *

5 *

/9503.2 6 PAW208.- regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1

120


8 *

9 *

/9603.2 10PAW210.- regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 2

/9703.1 11PAW212.+ regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 3

12 *

13 *


18PAW214.- *17 *16 *

15PAW214.+ *

I-.A11 race116race119

race119

I+.A11/0108.6race115

I-.A11/0108.8race115

50/196

0335

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


H+.A11 /0338.0race116

H-.A11 /0338.0race116

H+.A11/0108.1race115

H-.A11/0108.4race115


-A03353

+A111

20

40

/5002.1 2 E32.0 comando do nivel zona troca de calor1














/5502.3 18 E33.6 comando do nivel zonas de aquecimento 1






/1501.5 26 E34.4 guarda-pressao de ar

/1501.6 27 E34.5 guarda-pressao de ar





/9025.6 34 E35.2 comando do nivel

/9025.7 35 E35.3 comando do nivel

/9503.1 36 E35.4 regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1




race119

race119

race119

race119

race119


-A03357

+A111

20

40












/8302.4 15 E37.3 motor placa de filtro


17 E37.5 *

18 E37.6 *

19 E37.7 *

/1101.1 22 E38.0 entrada Cobertura 1




/1101.6 26 E38.4 controle registrador PE

27 E38.5 *

28 E38.6 *

29 E38.7 *

32 E39.0 *

33 E39.1 *

34 E39.2 *

35 E39.3 *

36 E39.4 *

37 E39.5 *

38 E39.6 *

39 E39.7 *

race119

51/196

0338

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


K+.A11 /9503.0race116

K-.A11 /5002.0race116

K+.A11/0109.1race115

K-.A11/0109.3race115

placa de saida

-A03383

+A11110

1120

2130

3140

/5002.1 2 A32.0 comando do nivel zona troca de calor1







/5502.3 9 A32.7 comando do nivel zonas de aquecimento 1



14 A33.2 *

15 A33.3 *

16 A33.4 *

17 A33.5 *

18 A33.6 *

19 A33.7 *

/1102.1 22 A34.0 entrada Cobertura 1




/1102.6 26 A34.4 controle registrador PE

27 A34.5 *

28 A34.6 *

29 A34.7 *

32 A35.0 *

33 A35.1 *

34 A35.2 *

35 A35.3 *

36 A35.4 *

37 A35.5 *

38 A35.6 *

39 A35.7 *

race119

race119

race119

race119

H-.A11 /1501.0race116

H-.A11/0335.9race115

H+.A11 /1501.0race116

H+.A11/0335.9race115

race119

race119

race119

race119

52/196

0343

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 0320.12.2000

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


I+.A12 race116


-A03433

+A12

3 PAW216.+ *

4 *

5 *

6 PAW216.- *

120


8 *

9 *


11PAW220.+ *

12 *

13 *

14PAW220.- *

/9014.2 18PAW222.- regulagem d.temperatura17 *16 *

/9014.1 15PAW222.+ regulagem d.temperatura

I-.A12 race116race119

race119

I+.A12/0108.7race115

I-.A12/0108.9race115

53/196

0345

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


H+.A12 /0348.0race116

H-.A12 /0348.0race116

H+.A12/0108.2race115

H-.A12/0108.5race115


-A03453

+A121

20

40



/8201.1 4 E52.2 ladrao

/8201.2 5 E52.3 ladrao

/9003.1 6 E52.4 regulagem d.temperatura zona troca de calor1


/9014.5 8 E52.6 regulagem d.temperatura








18 E53.6 *

19 E53.7 *

/3003.1 22 E54.0 acionamentos gerador angulo

/3003.3 23 E54.1 acionamentos gerador angulo







/8304.1 32 E55.0 Dispositivo de controle de rotacao saida

/9012.1 33 E55.1 bomba Chess



/9015.8 36 E55.4 tanque de deposito quente

37 E55.5 *



race119

race119

race119


-A03457

+A121

20

40













/9012.4 16 E57.4 bomba Chess

17 E57.5 *

18 E57.6 *

19 E57.7 *

/1201.1 22 E58.0 Cobertura 1 acionamento parada

/1201.2 23 E58.1 Cobertura 1 acionamento arranque

/1201.3 24 E58.2 saida Cobertura 1 parada

/1201.4 25 E58.3 saida Cobertura 1 arranque

/1201.5 26 E58.4 Cobertura 2 acionamento parada

/1201.6 27 E58.5 Cobertura 2 acionamento arranque

/1201.7 28 E58.6 parada

/1201.8 29 E58.7 arranque

/1203.1 32 E59.0 sist.iluminacao saida

33 E59.1 *

34 E59.2 *

35 E59.3 *

36 E59.4 *

37 E59.5 *

38 E59.6 *

39 E59.7 *

race119

race119

race119

54/196

0348

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


K+.A12 /9803.0race116

K-.A12 /5802.0race116

K+.A12/0109.1race115

K-.A12/0109.3race115

H-.A12 /3003.0race116

H-.A12/0345.9race115

H+.A12 /3002.0race116

H+.A12/0345.9race115

placa de saida

-A03483

+A12110

1120

2130

3140


/9003.1 3 A52.1 regulagem d.temperatura zona troca de calor1

/9014.5 4 A52.2 regulagem d.temperatura




8 A52.6 *

9 A52.7 *

12 A53.0 *

13 A53.1 *

14 A53.2 *

15 A53.3 *

16 A53.4 *

17 A53.5 *

18 A53.6 *

19 A53.7 *

/1202.1 22 A54.0 Cobertura 1 acionamento parada

/1202.2 23 A54.1 Cobertura 1 acionamento arranque

/1202.3 24 A54.2 saida Cobertura 1 parada

/1202.4 25 A54.3 saida Cobertura 1 arranque

/1202.5 26 A54.4 Cobertura 2 acionamento parada

/1202.6 27 A54.5 Cobertura 2 acionamento arranque

/1202.7 28 A54.6 saida Cobertura 2 parada

/1202.8 29 A54.7 saida Cobertura 2 arranque

32 A55.0 *

33 A55.1 *

34 A55.2 *

35 A55.3 *

36 A55.4 *

37 A55.5 *

38 A55.6 *

/8201.1 39 A55.7 ladrao

race119

race119

race119

race119

race119

race119

race119

race119

55/196

0371

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.vista geral do CLP +OCP

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


I-.OCP /0372.0race116

I-.OCP/0108.9race115

placa analoga de entrada

-A03717

+OCP1 21

10 30

11 31

20 40

/9201.1 2 PEW144.+ regulagem d.temperatura zona troca de calor3

/9201.1 22 144.+ regulagem d.temperatura zona troca de calor3

/9201.0 3 PEW144.- regulagem d.temperatura zona troca de calor3

/9201.0 23 144.- regulagem d.temperatura zona troca de calor3













/9501.1 12PEW152.+ regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1

/9501.1 32 152.+ regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1

/9501.0 13PEW152.- regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1

/9501.0 33 152.- regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1














-A03713

+OCP1 21

10 30

11 31

20 40

/8201.7 2 PEW128.+ ladrao

/8201.8 22 128.+ ladrao

/8201.6 3 PEW128.- ladrao

/8201.6 23 128.- ladrao

/9015.1 4 PEW130.+ tanque de deposito quente

/9015.1 24 130.+ tanque de deposito quente

/9015.0 5 PEW130.- tanque de deposito quente

/9015.0 25 130.- tanque de deposito quente

/9025.1 6 PEW132.+ comando do nivel

/9025.1 26 132.+ comando do nivel

/9025.0 7 PEW132.- comando do nivel

/9025.0 27 132.- comando do nivel





/9001.5 12PEW136.+ regulagem d.temperatura zona troca de calor1


/9001.4 13PEW136.- regulagem d.temperatura zona troca de calor1














56/196

0372

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


I-.OCP /8201.0race116



-A03723

+OCP1 21

10 30

11 31

20 40

/9501.3 2 PEW160.+ regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1


/9501.2 3 PEW160.- regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1














12PEW168.+ *

32 168.+ *

13PEW168.- *

33 168.- *

14PEW170.+ *

34 170.+ *

15PEW170.- *

35 170.- *

16PEW172.+ *

36 172.+ *

17PEW172.- *

37 172.- *

/8801.1 18PEW174.+ agua fresca

/8801.1 38 174.+ agua fresca

/8801.0 19PEW174.- agua fresca

/8801.0 39 174.- agua fresca

57/196

0375

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


M+.OCP /0378.0race116

M-.OCP /0378.0race116

M+.OCP/0109.5race115

M-.OCP/0109.7race115

race119

race119


-A03753

+OCP120

/1301.1 2 E92.0 pasteurizador parada

/1301.2 3 E92.1 pasteurizador arranque

/1301.3 4 E92.2 selector de produto

/1301.4 5 E92.3 alarme Sensor anular

/1301.5 6 E92.4 maquina desligado/-a com produto

/1301.6 7 E92.5 controle registrador PE arranque

/1301.7 8 E92.6 motor placa de filtro parada

/1301.8 9 E92.7 motor placa de filtro arranque

/1303.1 12 E93.0 teste de lampadas

/1303.2 13 E93.1 saidas Forcing

/1303.3 14 E93.2 alarme acionamento

/1303.4 15 E93.3 sistema voltar

/1303.5 16 E93.4 transfer.de informacao

/1303.6 17 E93.5 *

/1303.7 18 E93.6 perturbacao resetar

/1303.8 19 E93.7 reserva

58/196

0378

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


M+.OCP /1301.0race116

M-.OCP /1302.0race116



race119

race119

placa de saida

-A03783

+OCP110

1120

/1302.1 2 A92.0 pasteurizador parada

/1302.2 3 A92.1 pasteurizador arranque

/1302.6 4 A92.2 controle registrador PE arranque

/1302.7 5 A92.3 motor placa de filtro parada

/1302.8 6 A92.4 motor placa de filtro arranque

/1304.2 7 A92.5 saidas Forcing

/1304.3 8 A92.6 alarme acionamento

/1304.6 9 A92.7 parada emergencia voltar

/1304.7 12 A93.0 perturbacao resetar

13 A93.1 *

14 A93.2 *

15 A93.3 *

16 A93.4 *

17 A93.5 *

18 A93.6 *

19 A93.7 *

race119

race119

000

2

1

-P05061

A- /0901.0race116race119

contad.horas de operac.

A-/0328.9race115

59/196

0506

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

19.03.2003Wilhoeft Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.contad.horas de operac.

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-A03287

12

A5.0

A+ /0901.0race116

A+/0328.9race115

-A03287

13

A5.1

A1

A2

-K05067

11

12

14

21

22

24

5 Sek.

/0111.6 15

16

18

25(21)

26(22)

28(24)

A1

A2

-K05065

computador O.K.circ.impr.transf.dados atrasado

60/196

0508

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

18.07.2002Trothe Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.visualizacao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


visualizacao

Prof

ibus

513

6

L1

N

PE

230V

SH2

B2

A2

SH1

B1

A1

LPT

CO

M1

-A05082

LCD

VG

A

CP

LIN

K

LOA

D M

ON

ITO

R

IM153rt.2/0301.9race115

IM153gn.2/0301.9race115

-X05084

X

-A05083

1

-A05084;1

2

monitor10 Zoll

H2000 Flex

-A05086;1

+OCP

2

1

X

X

PC

-X05085;1

+OCPX

-X05084;1

X

-X05085

+OCP

X

H2000 Flex

monitor(Task)

1

-A05085;1

-A05083;1

teclado

PE.1/0201.4race115

N.1/0201.4race115

L.1/0201.4race115

Hardware Lock

-A05084

-A05087

-X05087

SH1

X

B1

X

A1X

SH2

X

B2

X

A2

X

-W167

1

H2000 Flex1x5.38 mm²

-W166 1H2000 Flex1x5.38 mm²

-A05085

61/196

0811

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.visualizacao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


visualizacao

Prof

ibus

513

6

L1

N

PE

230V

SH2

B2

A2

SH1

B1

A1

LPT

CO

M1

-A08112

LCD

VG

A

CP

LIN

K

LOA

D M

ON

ITO

R

-A08117

-A08113

1

-A08114;1

2

monitor10 Zoll

-A08116;1

1

N

X

X

1

N

PC

-X08115

X

monitor(Task)

1

-A08115;1

PE.2/0201.4race115

N.2/0201.4race115

L.2/0201.4race115

Hardware Lock

-A08114

L.3/0201.4N.3/0201.4PE.3/0201.4

-W08114

-A08115

A+ /1001.0race116

A+/0506.9race115

A- /1006.0race116

A-/0506.9race115

race119

race119

09-A11.+ /3101.2race116

09-A11.- /3101.2race116

race119

race119

interface convers.de freqüencia

race119

RS485

RS232

SHwsbr

-A09011

12 7

4.RXD- 5.RXD+ 3.TXD- 2.TXD+ 1

62/196

0901

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.interface

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


parada emergencia

parada emergencia

entradacaixa de comando

63/196

1001

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.parada emergencia

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


11

12-S10013

+A3

21

22

11

12-S10015

+A4

21

22

11

12-S10011

+OCP

21

22

10012.1

-X96+A3

10011.1

-X95+A4

10013

10014

-X94+A4

10015

10016

-X94

10015

10016

-X95+A3

10013

10014

race190

-U10068

43

44

-A03263

16

E9.4

nao parada emergencia

-X96+OCP

10011.1

10012.1

saida

parada emergencia

-W099

21H05VV5-FG3x1.5 mm²

-W165


-W098


race119race119

A+/0901.9race115

A+ /1006.0race116

-A1 /1006.0race116

-X92

10011.A+

-X92+OCP

10011.A+

10012.A+

10012.A+

-W16321H05VV5-FG

5x1.5 mm²

64/196

1006

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.parada emergencia

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


parada emergencia

/1304.6race116

A- /1009.0race116

A-/0901.9race115

A+ /3002.0race116

A+/1001.9race115

race132 13

14-S10067

+OCP

race190

-U10065

13

14

race119

race119

Y1 Y2

/0106.1 13 14

/0106.6 23 24

/0109.1 33 34

/1001.7 43 44

51 52

61 62

A1

-U10068

A2

-A1/1001.9race115

race119

A2

A1

-U10065

Y1

Y2

8 13 14

23 24

33 34

41 42

parada emergencia reserva

-W163


10

067.

1

10

067.

1

-X92+OCP 10

067

-X92 10

067

65/196

1009

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.sist.iluminacao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


sist.iluminacao

Q+/0110.7race115

Q+ /2301.0race116

Q-/0110.8race115

Q- /2301.0race116

-X60

10091

PE

-X60

10091.Q-

-X60

10092

-X60

10092.Q-

race119 race119

race119

PE

-H10092

+PBP1

X1

X2PE-H10091

+PBP1

X1

X2PE

pasteurizador

-X60+A12

10091.Q-

-X60+A12

10091

-X60+A12

10092

-X60+A12

10092.Q-

21

22 24

race1101

11

12 14

race1101

-K10098

race119

A-/1006.9race115

A- /2301.0race116race119

-A03287

14

A5.2

Cobertura 2Cobertura 1 sist.iluminacao ligado

race119

race119

-W058

PE

2


-W059

PE

2


-W162

4

3

2

1

H05VV5-FG5x1.5 mm²

0 11

12

14

2 21

22

24

31

32

34

41

42

44

A1

A2

-K10098

H+.A3/0108.2race115

H+.A3 race116race119race119

arranquearranqueparada

entrada Cobertura 1

race119

/1102.2race116

66/196

1101

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.controle de entrada

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


/1102.1race116

race119race119race119

/1102.4race116

/1102.3race116

entrada Cobertura 2

parada

-A03357

+A11

22

E38.023

E38.124

E38.225

E38.326

E38.4

-X83+A3

11011

11012

11013

11014

-X83+A11

11011

-W096

54321H05VV5-FG12x1.5 mm²

11012

11013

11014

11016

11016

arranque

race119

/1102.6race116

controle registrador PE

13

14-S11016

+A3

13

14-S11014

+A3

race133

21

22-S11013

+A3

13

14-S11012

+A3

race133

21

22-S11011

+A3

arranquearranqueparada

entrada Cobertura 1

67/196

1102

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.controle de entrada

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


entrada Cobertura 2

parada

race119race119

/1101.2race115

H-.A3/0108.5race115

H-.A3 race116race119race119

/1101.1race115

race119race119

/1101.3race115

race119race119

/1101.4race115

11022

-X83+A3

11021

11023

11024

-X83+A11

11021

-W096

109876H05VV5-FG12x1.5 mm²

11022

11023

11024

11026

11026

/1101.6race115

race119race119

-A03383

+A1122

A34.023

A34.124

A34.225

A34.326

A34.4

arranque


race1120

-H11026

+A3

X1

X2

race1120

-H11024

+A3

X1

X2

race1120

-H11023

+A3

X1

X2

race1120

-H11022

+A3

X1

X2

race1120

-H11021

+A3

X1

X2

H+.A4/0108.2race115

H+.A4 /1203.0race116race119race119

acionamento arranqueacionamento arranqueacionamento parada

Cobertura 1

race119

/1202.2race116

68/196

1201

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

29.07.2002phuc Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.controle de desconexao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


/1202.1race116

race119

/1202.5race116

Cobertura 2

acionamento parada

race119race119

/1202.6race116

-A03457

+A12

22

E58.023

E58.124

E58.225

E58.326

E58.427

E58.528

E58.629

E58.7

parada arranque parada arranque


/1202.4race116

/1202.3race116


/1202.8race116

/1202.7race116

saida Cobertura 1 saida Cobertura 2

-X84+A4

12011

-W097

87654321H05VV5-FG18x1.5 mm²

12012

12013

12014

-X84+A12

12011

12012

12013

12014

12015

12016

12017

12015

12016

12017

12018

12018

13

14-S12018

+A4

race133

21

22-S12017

+A4

13

14-S12016

+A4

race133

21

22-S12015

+A4

13

14-S12014

+A4

race133

21

22-S12013

+A4

13

14-S12012

+A4

race133

21

22-S12011

+A4

69/196

1202

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

29.07.2002phuc Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race119race119

H-.A4/0108.5race115

H-.A4 race116race119race119 race119race119 race119race119

-A03483

+A1222

A54.023

A54.124

A54.225

A54.326

A54.427

A54.528

A54.629

A54.7

race119race119race119race119 race119race119race119race119

acionamento arranqueacionamento arranqueacionamento parada

Cobertura 1 Cobertura 2

acionamento paradaparada arranque parada arranque

saida Cobertura 1 saida Cobertura 2

12022

-X84+A4

12021

-W097161514131211109H05VV5-FG

18x1.5 mm²

12023

12024

-X84+A12

12021

12022

12023

12024

12025

12026

12027

12025

12026

12027

12028

12028

/1201.2race115

/1201.1race115

/1201.5race115

/1201.6race115

/1201.3race115

/1201.4race115

/1201.7race115

/1201.8race115

race1120

-H12028

+A4

X1

X2

race1120

-H12027

+A4

X1

X2

race1120

-H12026

+A4

X1

X2

race1120

-H12025

+A4

X1

X2

race1120

-H12024

+A4

X1

X2

race1120

-H12023

+A4

X1

X2

race1120

-H12022

+A4

X1

X2

race1120

-H12021

+A4

X1

X2

70/196

1203

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


H+.A4 race116

H+.A4/1201.9race115 race119race119

-X84+A4

12031

-X84+A12

12031

sist.iluminacao

saida

-A03457

+A12

32

E59.0

13

14-S12031

+A4

-W09717H05VV5-FG

18x1.5 mm²


M+.OCP1 race116race119race119

arranqueparada

pasteurizador

race119

/1302.2race116

13

14-S13012

+OCP

71/196

1301

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.mesa de comando

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


/1302.1race116

race119race119race119 race119

maquina desligado/-a

com produto


/1302.7race116

13

14-S13016

+OCP

/1302.6race116

race119

/1302.8race116

-A03753

+OCP

2

E92.03

E92.14

E92.25

E92.36

E92.47

E92.58

E92.69

E92.7

selector de produto

anular


arranqueparada

alarme Sensor

13

14-S13018

+OCP

race133

21

22-S13017

+OCP

race138 13

14-S13013

+OCP

arranque


race138 13

14-S13015

+OCP

13

14-S13011

+OCP

race138 13

14-S13014

+OCP

arranqueparada

pasteurizador

72/196

1302

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.mesa de comando

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



arranqueparada

race119race119

/1301.2race115

/1301.1race115

/1301.6race115

/1301.7race115

/1301.8race115

race1120

-H13028

+OCP

X1

X2

race1120

-H13027

+OCP

X1

X2

race1120

-H13026

+OCP

X1

X2

race1120

-H13022

+OCP

X1

X2

race1120

-H13021

+OCP

X1

X2


M-.OCP /1304.0race116race119race119 race119race119 race119race119 race119race119

-A03783

+OCP2

A92.03

A92.1 -A03783

+OCP4

A92.25

A92.36

A92.4

arranque



M+.OCP race116

73/196

1303

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.mesa de comando

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race138 13

14-S13032

+OCP

race138 13

14-S13033

+OCP

race132 13

14-S13031

+OCP

/1304.7race116

race132 13

14-S13037

+OCP

-A03753

+OCP

12

E93.013

E93.114

E93.215

E93.316

E93.417

E93.518

E93.619

E93.7

race119race119

teste de lampadas

race119 race119race119race119 race119

transfer.de informacaosistema voltarsaidas Forcing perturbacao

race119

alarme acionamento

transcrever

resetar

novo arranquePC- levantar disquete

reserva

race138 13

14-S13034

+OCP

race138 13

14-S13035

+OCP

alarme acionamento

74/196

1304

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.mesa de comando

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


saidas Forcing

race119race119

/1303.7race115

/1006.7race115

race1120

-H13047

+OCP

X1

X2

race1120

-H13046

+OCP

X1

X2

race1120

-H13043

+OCP

X1

X2

race1120

-H13042

+OCP

X1

X2


M-.OCP race116

-A03783

+OCP7

A92.58

A92.6

race119 race119

parada emergencia voltar

race119

-A03783

+OCP9

A92.712

A93.0

transcrever

perturbacao resetar

H+.A11/0338.9race115

H+.A11 /3502.0race116

H-.A11/0338.9race115

H-.A11 /3503.0race116

guarda-pressao de ar

75/196

1501

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.disp.contr.pressao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race119race119

race119

-A03353

+A11

26

E34.427

E34.5

nicht über 6Barnicht unter 5Bar

BR

WH-S15015

+PBP1P

BU

BK

-X33+A11

15015.H+

-X33+A11

15015.H-

-W084YEGNBN

WH

LIYCY4x0.5 mm² -X33

+A1115015

15016

race119

race119


-E15015 +PBP1

Q+/1009.9race115

Q+ race116

76/196

2301

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.lampada de aviso

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Q-/1009.9race115

Q- race116

A-/1009.9race115

A- /3106.0race116race119

race119

race119

A1

A2

-K23018

1 11

12

14

2 21

22

24

-A03287

15

A5.3

saidaentrada

-X94

23012.Q-

race119

-E23011

+A3

race1120

-H23011

+A3

+

-

race1120

-H23012

+A4

+

-

race119

-X93

23011.Q-

-X93+A3

23011

-X93

23011

-X94

23012

-X93+A3

23011.Q-

-X94+A4

23012.Q-

-E23012

+A4

-X94+A4

23012

race119

11

12 14

race1101

-K23018

21

22 24

race1101

race119

alarme lampada

alarme lampada

-W164

2


-W165

4


acionamento sobrecarga

77/196

3002

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.acionamento sobrecarga

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-X35+A12

30021.H+

30021

-X35+A12

PE

race119

race132 11

12

-S30021

+PBP1PE

30023.H+

30023

race119

H+.A12 /3003.0race116

H+.A12/0348.9race115

race119

A1

A2

-K30021

6 11

12

14

/3103.1 21

22

24

race119

race132 11

12

-S30023

+PBP1PE

race119

race119

PE

H-/0108.4race115

H- race116race119 race119

11

1214

race1100

-K30

023

11

1214

race1100

-K30

021

race119 race119

A1

A2

-K30023

8 11

12

14

/3122.1 21

22

24

-X35

30021

30023

A+ /3103.0race116

A+/1006.9race115

-M31011 -M31211 -M31211-M31011Cobertura 1 Cobertura 2

-W085

PE 2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-W087

PE 2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

30022.H+

30022

PE

race119

race132 11

12

-S30022

+PBP1PE

30024.H+

30024

race119

race119

A1

A2

-K30022

7 11

12

14

/3103.1 21

22

24

race119

race132 11

12

-S30024

+PBP1PE

race119

race119

PE

race119 race119

A1

A2

-K30024

9 11

12

14

/3122.1 21

22

24

30022

30024

-M31111 -M31311

-W086

PE 2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-W088

PE 2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-M31311

11

1214

race1100

-K30

024

race119race119

11

1214

race1100

-K30

022

-A03263

17

E9.518

E9.619

E9.722

E10.0

-M31111

-W153

4321H05VV5-FG5x1.5 mm²

78/196

3003

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.comando acionamentos

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


acionamentos gerador angulo

H+.A12 /3103.0

H-.A12 /3603.0

+out

--B30031

+PBP1

H-.A12/0348.9

H+.A12/3002.9

-X33+A12

30031.H+

-X33+A12

30031.H-

-A03453

+A12

22

E54.0

-X33+A12

30033.H+

-X33+A12

30033.H-

-A03453

+A12

23

E54.1

impulso Cobertura 1 impulso Cobertura 2

+out

--B30033

+PBP1

gn

ws

br

gn

ws

br

-X33+A12

30031

-X33+A12

30033

-W001

32

1

H05VV5-FG4x0.5 mm²

-W002

32

1

H05VV5-FG4x0.5 mm²

79/196

3101

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.acionamentos Cobertura 1 Lado da bomba

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


acionamentos Cobertura 1

L3 /3121.0race116

L2 /3121.0race116

L1 /3121.0race116

L3/0104.9race115

L2/0204.9race115

L1/0201.9race115

OFFON

1 2 3 4SW

race119race119

race119race119

VLT 5003

terminal LC

000

-D31014

U

F

04 0581 82

68 69

Betrieb

/3106.40103 02

+10V AGND4-20mAA-Out

+24V +24V + - DGND24VDatensatzanwahlStart JogStop

0-10VNP

Par.500 Adr.: ..1

PEL1 L3L2

54

99.PE

U V W

12 13 322719 33 36 35 202918

5360 5542 50

-G31011R- R+ Rev.

10mm²

blindagem veja pag.LET


X+ /3121.4race116

X+/0111.1race115 race119

race119

X- /3121.4race116

X-/0111.3race115 race119

race270

-K31061

1

2

3

4

5

6

G31011 + /3106.6race116

G31011 - /3106.6race116

M

3

2,15A0,75KW

PE

U V W

-M31011

+PBP1

Kette 1.B /3103.0race116

Kette 1.A /3103.0race116

race119

race117

L1.1 /3111.0race116

L2.1 /3111.0race116

L3.1 /3111.0race116

-Q31011;2

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /310

3.4

8

7

09-A11.- /3121.2race116

09-A11.-/0901.9race115

09-A11.+ /3121.2race116

09-A11.+/0901.9race115 race119

race119

5

6

3

4

1

2

1,6-2,4A-Q31011;1

98

97

/310

3.7

96

95

2,5-4,0A

1.62

1.61

-Q31011

/310

3.5

1.54

1.53531

2 4 6

-W129321 H05VVC4V5-KG

4x2.5 mm²

80/196

3103

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



A+ /3106.0race116

A+/3002.9race115

race190

-K31061

13

14

Kette 1.A/3101.6race115

Kette 1.B/3101.6race115

11

12 14

race1101

-K31064

21

22 24

race1101

-K30021

race190

-Q31011

1.53

1.54

race119

inter.sobrecarga VLT

race119

confirmacao de posicao VLT

21

22 24

race1101

-K31064

-A03457

+A12

2

E56.0-A03253

2

E0.0

11

12 14

race1101

-K31062

race190

-Q31011;2

+PBP1

7

8

race119

H+.A12/3003.9race115

H+.A12 /3113.0race116

interruptor isolado

+A12-X34 31034.H+

+A12-X34 31034

-W060

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-A03253

3

E0.14

E0.2

race190

-Q31011;1

95

96

protecao do motor rele (-M31011)race119

21

22 24

race1101

-K30022

81/196

3106

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha



arranquecontator principal

race119

-A03233

3

PAW192.+6

PAW192.-

G31011 -/3101.9race115

G31011 +/3101.9race115

comandoVLT

race119

race119


race119

D- /3126.0race116

A+ /3113.0race116

D-/0328.9race115

A+/3103.9race115

A- /3126.0race116

A-/2301.9race115

01

03 02

race1101

-G31011

-A03283

2

A0.03

A0.1

A1

A2

-K31064

/3103.1 11

12

14

/3103.8 21

22

24

race119

race119

A1

A2

-K31062

/3103.1 11

12

14

21

22

24

race119

race119

/3101.1 1 2

/3101.1 3 4

/3101.1 5 6

/3103.1 13 14

A1

A2

-K31061

82/196

3111

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.acionamentos Cobertura 1 lado de limpeza


L1.1/3101.2race115

L2.1/3101.2race115

L3.1/3101.2race115

M

3

2,15A0,75KW

PE

U V W

-M31111

+PBP1


-Q31111;2

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /311

3.4

8

7

5

6

3

4

1

2

1,6-2,4A

-Q31111;1

98

97

/311

3.7

96

95

-W130

PE 321 H05VVC4V5-KG4x2.5 mm²

83/196

3113

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha



A+ /3122.0race116

A+/3106.9race115 race119

-A03253

5

E0.3

race190

-Q31111;1

95

96

H+.A12 /3122.0race116

race190

-Q31111;2

+PBP1

7

8

race119

interruptor isolado

+A12-X34 31134.H+

+A12-X34 31134

-A03457

+A12

3

E56.1

H+.A12/3103.9race115

protecao do motor rele (-M31111)

-W061

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

84/196

3121

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



L3 /3501.0race116

L2 /3501.0race116

L1 /3501.0race116

L3/3101.9race115

L2/3101.9race115

L1/3101.9race115

OFFON

1 2 3 4SW

race119race119

race119race119

10mm²



X+ /3501.3race116

X+/3101.9race115 race119

race119

X- /3501.3race116

X-/3101.9race115 race119

race270

-K31261

1

2

3

4

5

6

G31211 + /3126.6race116

G31211 - /3126.6race116

M

3

2,15A0,75KW

PE

U V W

-M31211

+PBP1



race119

UF

04 0581 82

68 69

Betrieb

/3126.40103 02



0-10VNP

Par.500 Adr.: ..2

PEL1 L3L2

54

99.PE

U V W

12 13 322719 33 36 35 202918

5360 5542 50

-G31211R- R+ Rev.

VLT 5003

race117

L1.2 /3131.0race116

L2.2 /3131.0race116

L3.2 /3131.0race116

-Q31211;2

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /312

2.4

8

7

09-A11.- /3501.2race116

09-A11.-/3101.6race115

09-A11.+ /3501.2race116

09-A11.+/3101.6race115 race119

race119

5

6

3

4

1

2

1,6-2,4A-Q31211;1

98

97

/312

2.7

96

95

2,5-4,0A

1.62

1.61

-Q31211

/312

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

-W131


A+ /3126.0race116

A+/3113.9race115

85/196

3122

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



race190

-K31261

13

14



11

12 14

race1101

-K31264

race119

21

22 24

race1101

-K30023

inter.sobrecarga VLT

race119


-A03253

7

E0.58

E0.6


race190

-Q31211;1

95

96

race119

21

22 24

race1101

-K31264

H+.A12 /3132.0race116

-A03253

6

E0.4

H+.A12/3113.9race115

-A03457

+A12

4

E56.2

race190

-Q31211;2

+PBP1

7

8

race119

interruptor isolado

+A12-X34 31224.H+

race190

-Q31211

1.53

1.54

11

12 14

race1101

-K31262

+A12-X34 31224

-W062

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

21

22 24

race1101

-K30024

86/196

3126

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


arranquecontator principal

race119

G31211 -/3121.9race115

G31211 +/3121.9race115

comandoVLT


A+ /3132.0race116

A+/3122.9race115

race119

race119


race119

-A03233

7

PAW194.+10

PAW194.-

D-/3106.9race115

D- /3506.0race116

A- /3317.1race116

A-/3106.9race115

01

03 02

race1101

-G31211

-A03283

4

A0.25

A0.3

race119

A1

A2

-K31264

/3122.1 11

12

14

/3122.8 21

22

24

race119

A1

A2

-K31262

/3122.1 11

12

14

21

22

24

race119

race119

race119

/3121.1 1 2

/3121.1 3 4

/3121.1 5 6

/3122.1 13 14

A1

A2

-K31261

87/196

3131

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha



L1.2/3121.2race115

L2.2/3121.2race115

L3.2/3121.2race115

M

3

2,15A0,75KW

PE

U V W

-M31311

+PBP1


-Q31311;2

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /313

2.4

8

7

5

6

3

4

1

2

1,6-2,4A

-Q31311;1

98

97

/313

2.7

96

95

-W132PE 321 H05VVC4V5-KG

4x2.5 mm²

88/196

3132

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha



A+ /3317.1race116

A+/3126.9race115 race119

-A03253

9

E0.7

race190

-Q31311;1

95

96

H+.A12 /3602.0race116

race190

-Q31311;2

+PBP1

7

8

race119

interruptor isolado

+A12-X34 31324.H+

+A12-X34 31324

-A03457

+A12

5

E56.3

H+.A12/3122.9race115


-W063

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

PE

-A33032

3 5M8

8 3 5+

-A33

043

4M3M2M1M

1L+ 2L+ 3L+ 4L+

Bitte Querverweisevom Monteur eintragen lassen.

(z.B.: An TBB / BLT 441.8)

Bitte Querverweisevom Monteur eintragen lassen.

(z.B.: Von TBB / BLT 441.8)

SH gn rt

SH

X

X

A1

X

X

B1

X

X

-X33032

SHX

X

A2X

X

B2X

X

SH gn rt

89/196

3303

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.interc.de sinais

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


interc.de sinais

-X9

33034.0V

-X9

33034.24

-A33032

-A33032

S1onoff-X33032

race119

impulso grosso

impulso fino

race119

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9race119


intercambio de sinaismod.proces.entr./saida

-A33043

1L

2L

































90/196

3304

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-A03257

32

E7.033

E7.134

E7.235

E7.336

E7.437

E7.538

E7.639

E7.7

-A33043

1

A118.02

A118.13

A118.24

A118.35

A118.46

A118.57

A118.68

A118.7

falta entrada 2 congestionam. saida 1

intercambio de sinais

E33071 E33072 E33073 E33074 E33075 E33076 E33077 E33078

91/196

3307

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Cobertura 1

pasteurizador transport. recipientes

falta entrada 2


congestionam. saida 1

Cobertura 2

congestionam. saida 2 congestionam. saida 2


enchedora esvaziar reserva

MA

NG

EL

DE

CK

1/3

319.

3

MA

NG

EL

DE

CK

2/3

319.

4

STA

U D

EC

K1

/331

9.5

STA

U D

EC

K2

/331

9.6

-A03263

2

E8.03

E8.14

E8.25

E8.36

E8.47

E8.58

E8.69

E8.7

-A33043

9

A119.010

A119.111

A119.212

A119.313

A119.414

A119.515

A119.616

A119.7

reserva reserva reserva reserva


E33088E33087E33086E33085E33084E33083E33082E33081

92/196

3308

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


reserva reserva

transport. recipientespasteurizador

reserva reserva


-A33043

17

E118.018

E118.119

E118.220

E118.321

E118.422

E118.523

E118.624

E118.7

-A03287

22

A6.023

A6.124

A6.225

A6.326

A6.427

A6.528

A6.629

A6.7

maquina ligada rearranque automaticoliberacao do regulador perturbacao reserva

K33111 K33112 K33113 K33114 K33115 K33116 K33117 K33118

transportador de saida

93/196

3311

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


liberacao do reguladorliberacao do regulador


liberacao do regulador

transportad. de entrada transportad. de entrada transportador de saida

Cobertura 1 Cobertura 1Cobertura 2 Cobertura 2

Requisito de operador

MA

SC

HIN

E E

IN/3

319.

1

STÖ

RU

NG

/331

9.2


-A33043

25

E119.026

E119.127

E119.228

E119.329

E119.430

E119.531

E119.632

E119.7

-A03287

32

A7.033

A7.134

A7.235

A7.336

A7.437

A7.538

A7.639

A7.7

K33128K33127K33126K33125K33124K33123K33122K33121

reservareservareservareserva

94/196

3312

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


reserva


reserva reserva reserva

95/196

3315

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


interc.de sinais

I-/0323.9race115

I+/0323.9race115

I+ race116race119

I4-20mA

I

-U33156

4-20mA

2

1

8

7

5

6

race119

I- race116

race119

branco

marrom

race119

I4-20mA

I

-U33152

4-20mA

2

1

8

7

5

6

race119

race119

branco

marrom

-A03233

11

PAW196.+14

PAW196.--A03233

15

PAW198.+18

PAW198.-

valor nominal valor nominal

SHSH

transportad. de entrada Cobertura 1 transportad. de entrada Cobertura 2

96/196

3316

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.interc.de sinais LDS

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


interc.de sinais

OFF

1

2

4

8

16

32

ON

64

-K012

profibus

endereco

9778-K012

21

8

3

SH

1L+ 2L+

1M 2M

=.97

78

-K05

1

=.97

78

-K05

3

plac

a en

erg.

de e

ntra

da

bloc

o de

term

inal

com

mod

ulo

PM

-E 2

4V A

+/-

plac

a en

erg.

de e

ntra

da

S1OnOff

9778-X011

8

3

SH

8

3

SH

SH A1 B1

SH A2 B2

circ.impr.transf.dados ET200Splug conector de bus

=.97

78

-K02

1

As marcacoes dos terminaisfaltantes devem ser

acrescentadas corretamentequando da montagem.

conectada a blindagem sobrea caixa de descarga

=AVN4

+SS-X99

B1+

K597505

=AVN4

+SS-X99

B1-

K597505

=.97

78

-K02

1

=.97

78

-K05

2

=.97

78

-K05

4

=.97

78

-K01

2

cone

xao

do b

us

n. do esquema de distr. K597505-004

97/196

3317

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


bloco de terminal com modulo PM-E 24V

A- /3506.0A+ /3502.0

=.9778

-K021

/3316.3/3316.3

2+ 3- 7- 6+

=.9778

-K022

A4/AUX1A8/AUX1

*

A+/3132.9A-/3126.9

98/196

3318

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


=.9778

-K054

/3319.5 1A43 E16.4 interc.de sinais LDS congestionam.

/3319.6 5A87 E16.5 interc.de sinais LDS congestionam.

/3319.7 2A34 E16.6 interc.de sinais LDS reserva

/3319.8 6A78 E16.7 interc.de sinais LDS reserva

=.9778

-K053

/3316.4

bloco de terminal com Módulo de entrada

=.9778

-K051

/3316.4

=.9778

-K052

/3319.1 1A43 E16.0 interc.de sinais LDS maquina ligada

/3319.2 5A87 E16.1 interc.de sinais LDS perturbacao

/3319.3 2A34 E16.2 interc.de sinais LDS falta

/3319.4 6A78 E16.3 interc.de sinais LDS falta

99/196

3319

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



reservacongestionam.maquina ligada

=.9778

-K052 1

E16.0

=.9778

-K052 5

E16.1

=.9778

-K052 2

E16.2

=.9778

-K052 6

E16.3

=.9778

-K054 1

E16.4

=.9778

-K054 5

E16.5

=.9778

-K054 2

E16.6

=.9778

-K054 6

E16.7

perturbacao falta falta congestionam. reserva

entrada piso inferior entrada piso superior saida piso inferior saida piso superior

MA

NG

EL

DE

CK

1/3

307.

1

MA

NG

EL

DE

CK

2/3

307.

2

STA

U D

EC

K1

/330

7.5

STA

U D

EC

K2

/330

7.6

STÖ

RU

NG

/331

1.7

MA

SC

HIN

E E

IN/3

311.

1

transportad. de entrada BT

100/196

3501

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.transportad. de entrada Cobertura 1

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Cobertura 1

-Q35011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /350

2.4

8

7

M

3

2,8A1,1KW

PE

U V W

-M35011

+PBP1

L1/3121.9race115

L2/3121.9race115

L3/3121.9race115

L1 /3511.0race116

L2 /3511.0race116

L3 /3511.0race116

X+ /3511.3race116

X- /3511.3race116

X-/3121.9race115

X+/3121.9race115 race119

race119

race270

-K35061

1

2

3

4

5

6

OFFON

1 2 3 4SW

race119race119

race119race119

VLT 5003

10mm²

race119

G35011 + /3506.6race116

G35011 - /3506.6race116

UF

04 0581 82

68 69

Betrieb

/3506.40103 02



0-10VNP

Par.500 Adr.: ..2

PEL1 L3L2

54

99.PE

U V W

12 13 322719 33 36 35 202918

5360 5542 50

-G35011R- R+ Rev.



race119



09-A11.- /3511.2race116

09-A11.-/3121.6race115

09-A11.+ /3511.2race116

09-A11.+/3121.6race115 race119

race119

2,5-4,0A

1.62

1.61

-Q35011

/350

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

-W133PE 321 H05VVC4V5-KG

4x2.5 mm²

transportad. de entradaBT

101/196

3502

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+ /3506.0race116

A+/3317.3race115 race119

inter.sobrecarga

Cobertura 1

H+.A11 /3503.0race116

H+.A11/1501.9race115

-A03253

12

E1.0

-A03357

+A11

4

E36.2

race190

-Q35011;1

+PBP1

7

8

race119

interruptor isolado

+A11-X34 35024.H+

race190

-Q35011

1.53

1.54

+A11-X34 35024

-W064

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

race190

-K35061

13

14



11

12 14

race1101

-K35064

11

12 14

race1101

-K35062

-A03253

14

E1.2

race119


21

22 24

race1101

-K35064

102/196

3503

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-A03353

+A11

28

E34.6

14

3

-B35035

+PBP1

race119

-X33+A11

35035.H+

-X33+A11

35035.H-

race119

H+.A11/3502.9race115

H+.A11 /3512.0race116

H-.A11/1501.9race115

H-.A11 /3513.0race116

cheio /-a Cobertura 1


-X35035+PBP1

1

X

X

3

X

X 4

X

X

-X33+A11

35035

-W003

32

1

H05VV5-FG4x0.5 mm²


103/196

3506

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Cobertura 1

D- /3516.0race116

D-/3126.9race115

contator principal

race119

/3501.1 1 2

/3501.1 3 4

/3501.1 5 6

/3502.1 13 14

A1

A2

-K35061

arranque

A1

A2

-K35062

/3502.1 11

12

14

21

22

24

race119

race119

race119

A-/3317.3race115

A- /3516.0race116


race119

race119

01

03 02

race1101

-G35011

race119

A1

A2

-K35064

/3502.1 11

12

14

/3502.8 21

22

24

race119

A+ /3512.0race116

A+/3502.9race115

-A03237

3

PAW200.+6

PAW200.-

G35011 -/3501.9race115

G35011 +/3501.9race115

comandoVLT

-A03283

6

A0.47

A0.5

transportad. de entrada

104/196

3511

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Cobertura 2

-Q35111;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /351

2.4

8

7

M

3

2,8A1,1KW

PE

U V W

-M35111

+PBP1



L1/3501.9race115

L2/3501.9race115

L3/3501.9race115

L1 /3601.0race116

L2 /3601.0race116

L3 /3601.0race116

race270

-K35161

1

2

3

4

5

6

OFFON

1 2 3 4SW

race119race119

race119race119

10mm²

VLT 5003

X+ /3601.3race116

X- /3601.3race116

X-/3501.9race115

X+/3501.9race115 race119

race119 race119



race119

UF

04 0581 82

68 69

Betrieb

/3516.40103 02



0-10VNP

Par.500 Adr.: ..4

PEL1 L3L2

54

99.PE

U V W

12 13 322719 33 36 35 202918

5360 5542 50

-G35111R- R+ Rev.

G35111 + /3516.6race116

G35111 - /3516.6race116

09-A11.- /3601.2race116

09-A11.-/3501.6race115

09-A11.+ /3601.2race116

09-A11.+/3501.6race115 race119

race119

2,5-4,0A

1.62

1.61

-Q35111

/351

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

-W134


transportad. de entrada

105/196

3512

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Cobertura 2

A+ /3516.0race116

A+/3506.9race115 race119

inter.sobrecarga

H+.A11/3503.9race115

H+.A11 /3513.0race116

-A03357

+A11

5

E36.3

race190

-Q35111;1

+PBP1

7

8

race119

interruptor isolado

+A11-X34 35124.H+

-A03253

15

E1.3

race190

-Q35111

1.53

1.54

+A11-X34 35124

-W065

2

1

H05VV5-FG3x0.5 mm²

race119


21

22 24

race1101

-K35164

-A03253

17

E1.5

race190

-K35161

13

14



11

12 14

race1101

-K35164

11

12 14

race1101

-K35162

106/196

3513

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


14

3

-B35135

+PBP1

-A03353

+A11

29

E34.7

H-.A11/3503.9race115

H-.A11 /9503.0race116

H+.A11 /5002.0race116

H+.A11/3512.9race115 race119

-X33+A11

35135.H+

-X33+A11

35135.H-

race119

cheio /-a Cobertura 2


-X35135+PBP1

1

X

X

3

X

X 4

X

X

Cobertura 2

-W004

32

1

H05VV5-FG4x0.5 mm² -X33

+A1135135

107/196

3516

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


D- /3606.0race116

D-/3506.9race115

contator principal

race119

transportad. de entradaBT Cobertura 2

A+/3512.9race115

A1

A2

-K35162

/3512.1 11

12

14

21

22

24

A-/3506.9race115

race119

race119

race119

arranque confirmacao de posicao VLT

A- /3606.0race116race119

race119

01

03 02

race1101

-G35111

race119

A1

A2

-K35164

/3512.1 11

12

14

/3512.8 21

22

24

race119

A+ /3602.0race116

comandoVLT

G35111 -/3511.9race115

G35111 +/3511.9race115

-A03237

7

PAW202.+10

PAW202.--A03283

8

A0.69

A0.7

/3511.1 1 2

/3511.1 3 4

/3511.1 5 6

/3512.1 13 14

A1

A2

-K35161

transportador de saida BT8-92

108/196

3601

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.transportador de saida Cobertura 1

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Cobertura 1

-Q36011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /360

2.4

8

7

M

3

2,8A1,1KW

PE

U V W

-M36011

+PBP1

L1/3511.9race115

L2/3511.9race115

L3/3511.9race115

L1 /3611.0race116

L2 /3611.0race116

L3 /3611.0race116

X+ /3611.3race116

X- /3611.3race116

X-/3511.9race115

X+/3511.9race115 race119

race119

race270

-K36061

1

2

3

4

5

6

OFFON

1 2 3 4SW

race119race119

race119race119

VLT 5003

10mm²

race119

G36011 + /3606.6race116

G36011 - /3606.6race116

UF

04 0581 82

68 69

Betrieb

/3606.40103 02



0-10VNP

Par.500 Adr.: ..3

PEL1 L3L2

54

99.PE

U V W

12 13 322719 33 36 35 202918

5360 5542 50

-G36011R- R+ Rev.



race119



09-A11.- /3611.2race116

09-A11.-/3511.6race115

09-A11.+ /3611.2race116

09-A11.+/3511.6race115 race119

race119

2,5-4,0A

1.62

1.61

-Q36011

/360

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

-W135

PE 321H05VVC4V5-KG

4x2.5 mm²


109/196

3602

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+ /3606.0race116

A+/3516.9race115 race119

inter.sobrecarga

Cobertura 1

H+.A12 /3603.0race116

H+.A12/3132.9race115

-A03253

18

E1.6

-A03457

+A12

6

E56.4

race190

-Q36011;1

+PBP1

7

8

race119

interruptor isolado

+A12-X34 36024.H+

race190

-Q36011

1.53

1.54

-W066

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

race190

-K36061

13

14



11

12 14

race1101

-K36064

11

12 14

race1101

-K36062

-A03253

19

E1.7

race119


21

22 24

race1101

-K36064

+A12-X34 36024


110/196

3603

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


H+.A12 /3612.0race116

H-.A12 /3613.0race116

H+.A12/3602.9race115

H-.A12/3003.9race115

14

3

-B36035

+PBP1

race119

-X33+A12

36035.H+

-X33+A12

36035.H-

14

3

-B36036

+PBP1

race119

interrupt.de seguranca

36036.H+

race119race119

-A03453

+A12

24

E54.225

E54.3

36036.H-

race119

13

PE14

-S36038

+PBP1

36038.H+

-A03453

+A12

26

E54.4

-X36036+PBP1

1

X

X

3

X

X 4

X

X

-X36035+PBP1

1

X

X

3

X

X 4

X

X

Cobertura 1

Lado da bomba lado de limpeza

-W005

32


-W006

32

1H05VV5-FG4x0.5 mm² -W089

2



-X33+A12

36035

36036

36038


111/196

3606

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Cobertura 1

D- /3616.0race116

D-/3516.9race115

contator principal

race119

/3601.1 1 2

/3601.1 3 4

/3601.1 5 6

/3602.1 13 14

A1

A2

-K36061

arranque

A1

A2

-K36062

/3602.1 11

12

14

21

22

24

race119

race119

race119

A-/3516.9race115

A- /3616.0race116


race119

race119

01

03 02

race1101

-G36011

race119

A1

A2

-K36064

/3602.1 11

12

14

/3602.8 21

22

24

race119

A+ /3612.0race116

A+/3602.9race115

-A03237

11

PAW204.+14

PAW204.-

G36011 -/3601.9race115

G36011 +/3601.9race115

comandoVLT

-A03283

12

A1.013

A1.1


112/196

3611

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Cobertura 2

-Q36111;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /361

2.4

8

7

M

3

2,8A1,1KW

PE

U V W

-M36111

+PBP1



L1/3601.9race115

L2/3601.9race115

L3/3601.9race115

L1 /6001.0race116

L2 /6001.0race116

L3 /6001.0race116

race270

-K36161

1

2

3

4

5

6

OFFON

1 2 3 4SW

race119race119

race119race119

10mm²

VLT 5003

X+ race116

X- race116

X-/3601.9race115

X+/3601.9race115 race119

race119 race119



race119

UF

04 0581 82

68 69

Betrieb

/3616.40103 02



0-10VNP

Par.500 Adr.: ..6

PEL1 L3L2

54

99.PE

U V W

12 13 322719 33 36 35 202918

5360 5542 50

-G36111R- R+ Rev.

G36111 + /3616.6race116

G36111 - /3616.6race116

09-A11.- race116

09-A11.-/3601.6race115

09-A11.+ race116

09-A11.+/3601.6race115 race119

race119

2,5-4,0A

1.62

1.61

-Q36111

/361

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

-W136

PE 321H05VVC4V5-KG

4x2.5 mm²


113/196

3612

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


Cobertura 2

A+ /3616.0race116

A+/3606.9race115 race119

inter.sobrecarga

H+.A12/3603.9race115

H+.A12 /3613.0race116

-A03457

+A12

7

E56.5

race190

-Q36111;1

+PBP1

7

8

race119

interruptor isolado

+A12-X34 36124.H+

-A03253

22

E2.0

race190

-Q36111

1.53

1.54

-W067

2

1

H05VV5-FG3x0.5 mm²

race119


21

22 24

race1101

-K36164

-A03253

23

E2.1

race190

-K36161

13

14



11

12 14

race1101

-K36164

11

12 14

race1101

-K36162

+A12-X34 36124


114/196

3613

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


H+.A12 /5802.0race116

H-.A12 /8304.0race116

H+.A12/3612.9race115

H-.A12/3603.9race115

14

3

-B36135

+PBP1

race119

-X33+A12

36135.H+

-X33+A12

36135.H-

14

3

-B36136

+PBP1

race119

interrupt.de seguranca

36136.H+

race119race119

-A03453

+A12

27

E54.528

E54.6

36136.H-

race119

36138.H+

13

PE14

-S36138

+PBP1

-A03453

+A12

29

E54.7

-X36136+PBP1

1

X

X

3

X

X 4

X

X

-X36135+PBP1

1

X

X

3

X

X 4

X

X

Cobertura 2

Lado da bomba lado de limpeza

-W090

2


-W008

32


-W007

32


-X33+A12

36135

36136

36138


115/196

3616

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


D- /6003.0race116

D-/3606.9race115

contator principal

race119

transportador de saida BT9-104 Cobertura 2

A+/3612.9race115

A1

A2

-K36162

/3612.1 11

12

14

21

22

24

A-/3606.9race115

race119

race119

race119

arranque confirmacao de posicao VLT

A- race116race119

race119

01

03 02

race1101

-G36111

race119

A1

A2

-K36164

/3612.1 11

12

14

/3612.8 21

22

24

race119

A+ /6002.0race116

comandoVLT

G36111 -/3611.9race115

G36111 +/3611.9race115

-A03237

15

PAW206.+18

PAW206.--A03283

14

A1.215

A1.3

/3611.1 1 2

/3611.1 3 4

/3611.1 5 6

/3612.1 13 14

A1

A2

-K36161

K-.A11/0338.9race115

K-.A11 /5102.0race116race119

-X21+A11 50

021.

K-

valvula de enchimento processamento de agua

116/196

5002

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.nivel zona troca de calor1

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-A03383

+A112

A32.0

comando do nivel zona troca de calor1

race119

-X21+A11 50

025.

K-

by-pass processamento de agua

-A03383

+A113

A32.1

race119

-X32+A11

50021.H+

50022.H+

H+.A11/3513.9race115

H+.A11 /5101.0race116race119 race119

-X32+A11

50025.H+

50026.H+

race119

PE

PE

verde

branco marrom

amarelo verde

branco marrom

amarelo

-Y50025

A1

A2 PE

+PBP1-Y50021

A1

A2 PE

+PBP1

+PBP1-B50025

1

43

2+PBP1

-B500211

43

2

-X50021+PBP1

-X50025+PBP1

fechadoaumento fechadoaumento

-W101

PE2


-W102

PE2


-W009

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-W010

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-X21+A11

50025

-X21+A11

50021

-X32+A11

50021

50022

-X32+A11

50025

50026

-A03353

+A11

2

E32.03

E32.14

E32.25

E32.3


117/196

5101

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-X33+A11

51011.H+

teste de nivel zona 2

-A03353

+A11

32

E35.0

race119

11

14PE

-S51011

+PBP1P

12

H+.A11 /5102.0race116

H+.A11/5002.9race115

-W091

2


-X33+A11

51011

118/196

5102

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



fechadoaumento


-A03383

+A114

A32.2

valvula de refigeracao

K-.A11/5002.9race115

K-.A11 /5202.0race116race119 race119

race119

H+.A11/5101.9race115

H+.A11 /5202.0race116race119 race119 race119

-A03353

+A11

6

E32.47

E32.58

E32.69

E32.7

-A03383

+A115

A32.3

-X21+A11 51

021.

K-

PE

PE

-X21+A11 51

023.

K-

51024.H+

-X32+A11

51023.H+

51022.H+

-X32+A11

51021.H+

verde

branco marrom

amarelo-W011

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

verde

branco marrom

amarelo

-Y51021

A1

A2 PE

+PBP1-Y51023

A1

A2 PE

+PBP1

+PBP1-B51023

1

43

2+PBP1

-B510211

43

2

-X51021+PBP1

-X51023+PBP1

fechadoaumento

-W012

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-W103

PE2


-W104

PE2


-X21+A11

51021

-X21+A11

51023

-X32+A11

51021

51022

-X32+A11

51023

51024

119/196

5202

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


valvula de refigeracao zona de aquecimentocomando do nivel zona troca de calor3

K-.A11/5102.9race115

K-.A11 /5302.0race116race119

race119

H+.A11/5102.9race115

H+.A11 /5302.0race116race119

52024.H+

-X32+A11

52023.H+

PE

-X21+A11 52

023.

K-

-W106

PE2


-W014

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

verde

branco marrom

amarelo

-Y52023

A1

A2 PE

+PBP1


+PBP1-B52023

1

43

2

-X52023+PBP1

fechadoaumento

-X32+A11

52023

52024

-X21+A11

52023

race119 race119

52022.H+

-X32+A11

52021.H+

-W013

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

verde

branco marrom

amarelo

+PBP1-B52021

1

43

2

-X52021+PBP1

fechadoaumento

-X32+A11

52021

52022

race119

PE

-X21+A11 52

021.

K-

-W105

PE2


-Y52021

A1

A2 PE

+PBP1

-X21+A11

52021

-A03383

+A116

A32.4

-A03353

+A11

12

E33.013

E33.114

E33.215

E33.3

-A03383

+A117

A32.5

120/196

5302

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



-A03383

+A118

A32.6


K-.A11/5202.9race115

K-.A11 /5502.0race116race119

race119

H+.A11/5202.9race115

H+.A11 /5502.0race116race119

-A03353

+A11

16

E33.417

E33.5

53024.H+

-X32+A11

53023.H+

PE

-X21+A11 53

023.

K-

verde

branco marrom

amarelo

-W107

PE2


-W015

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-Y53023

A1

A2 PE

+PBP1

+PBP1-B53023

1

43

2

-X53023+PBP1

aumento fechado

-X32+A11

53023

53024

-X21+A11

53023

121/196

5502

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.nivel zonas de aquecimento 1

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



-A03383

+A119

A32.7

comando do nivel zonas de aquecimento 1

K-.A11/5302.9race115

K-.A11 /5602.0race116race119

race119

H+.A11/5302.9race115

H+.A11 /5601.0race116race119

-A03353

+A11

18

E33.619

E33.7

55024.H+

-X32+A11

55023.H+

PE

-X21+A11 55

023.

K-

verde

branco marrom

amarelo

-W108

PE2


-W016

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-Y55023

A1

A2 PE

+PBP1

+PBP1-B55023

1

43

2

-X55023+PBP1

aumento fechado

-X32+A11

55023

55024

-X21+A11

55023


122/196

5601

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-X33+A11

56011.H+

teste de nivel zona 6

-A03353

+A11

33

E35.1

race119

11

14PE

-S56011

+PBP1P

12

H+.A11 /5602.0race116

H+.A11/5502.9race115

-W092

2


-X33+A11

56011

123/196

5602

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



-A03383

+A1112

A33.0


K-.A11/5502.9race115

K-.A11 /5702.0race116race119

race119

H+.A11/5601.9race115

H+.A11 /5702.0race116race119

-A03353

+A11

22

E34.023

E34.1

56024.H+

-X32+A11

56023.H+

PE

-X21+A11 56

023.

K-

verde

branco marrom

amarelo

-W109

PE2


-W017

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-Y56023

A1

A2 PE

+PBP1

+PBP1-B56023

1

43

2

-X56023+PBP1

aumento fechado

-X32+A11

56023

56024

-X21+A11

56023

124/196

5702

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



-A03383

+A1113

A33.1


K-.A11/5602.9race115

K-.A11 /9503.0race116race119

race119

H+.A11/5602.9race115

H+.A11 /6002.0race116race119

-A03353

+A11

24

E34.225

E34.3

57024.H+

-X32+A11

57023.H+

PE

-X21+A11 57

023.

K-

verde

branco marrom

amarelo

-W110

PE2


-W018

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-Y57023

A1

A2 PE

+PBP1

+PBP1-B57023

1

43

2

-X57023+PBP1

aumento fechado

-X32+A11

57023

57024

-X21+A11

57023

125/196

5802

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



-A03483

+A122

A52.0


K-.A12/0348.9race115

K-.A12 /8201.0race116race119

race119

H+.A12/3613.9race115

H+.A12 /6012.0race116race119

-A03453

+A12

2

E52.03

E52.1

58024.H+

-X32+A12

58023.H+

PE

-X21+A12 58

023.

K-

verde

branco marrom

amarelo

-W111

PE2


-W019

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-Y58023

A1

A2 PE

+PBP1

+PBP1-B58023

1

43

2

-X58023+PBP1

aumento fechado

-X32+A12

58023

58024

-X21+A12

58023

126/196

6001

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.zona troca de calor1

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


zona troca de calor1

zona de aquecimento para zona de resfriamento

L2 /6011.0race116

L3 /6011.0race116

L1 /6011.0race116

L3/3611.9race115

L2/3611.9race115

L1/3611.9race115

race117

M

3

7,9A4,0KW

PE

U V W

-M60011

+PBP1


-X10

PE

6001

1.1

6001

1.2

6001

1.3

-Q60011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /600

2.4

8

7

-K60031

1

2

3

4

5

6

-W137

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

6,3-10A

1.62

1.61

-Q60011

/600

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

A+/3616.9race115

A+ /6012.0race116

127/196

6002

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



race190

-Q60011

1.53

1.54

race119

-A03253

25

E2.3

race190

-K60031

13

14

race119

confirmacao de posicaointer.sobrecarga

-A03253

24

E2.2

race119

-A03357+A11

6

E36.4

race272

-Q60011;1

+PBP1

7

8

interruptor isolado

-X34+A11

60024.H+

H+.A11 /6102.0race116

H+.A11/5702.9race115

-W068

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A11

60024

128/196

6003

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



D- /6013.0race116

D-/3616.9race115

contator principal

race119

-A03283

16

A1.4

/6001.1 1 2

/6001.1 3 4

/6001.1 5 6

/6002.8 13 14

A1

A2

-K60031

129/196

6011

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



zona de resfriamento para zona de aquecimento

L2 /6021.0race116

L3 /6021.0race116

L1 /6021.0race116

L3/6001.9race115

L2/6001.9race115

L1/6001.9race115

race117

M

3

7,9A4,0KW

PE

U V W

-M60111

+PBP1


-X10

PE

6011

1.1

6011

1.2

6011

1.3

-W138

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q60111;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /601

2.4

8

7

-K60131

1

2

3

4

5

6

6,3-10A

1.62

1.61

-Q60111

/601

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

130/196

6012

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



A+/6002.9race115

A+ /6022.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q60111

1.53

1.54

race119

-A03253

27

E2.5

race190

-K60131

13

14

race119

confirmacao de posicaointerruptor isolado

H+.A12 /6022.0race116

H+.A12/5802.9race115 race119

race272

-Q60111;1

+PBP1

7

8

-X34+A12

60124.H+

-A03253

26

E2.4

-A03457+A12

8

E56.6

-W069

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A12

60124

131/196

6013

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



D- /6023.0race116

D-/6003.9race115

contator principal

race119

-A03283

17

A1.5

/6011.1 1 2

/6011.1 3 4

/6011.1 5 6

/6012.8 13 14

A1

A2

-K60131

132/196

6021

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



zona de resfriamento para zona de resfriamento

L2 /6101.0race116

L3 /6101.0race116

L1 /6101.0race116

L3/6011.9race115

L2/6011.9race115

L1/6011.9race115

race117

M

3

7,9A4,0KW

PE

U V W

-M60211

+PBP1


-X10

PE

6021

1.1

6021

1.2

6021

1.3

-W139

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q60211;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /602

2.4

8

7

-K60231

1

2

3

4

5

6

6,3-10A

1.62

1.61

-Q60211

/602

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

133/196

6022

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



A+/6012.9race115

A+ /6102.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q60211

1.53

1.54

race119

-A03253

29

E2.7

race190

-K60231

13

14

race119


H+.A12 /6112.0race116

H+.A12/6012.9race115 race119

race272

-Q60211;1

+PBP1

7

8

-X34+A12

60224.H+

-A03253

28

E2.6

-A03457+A12

9

E56.7

-W070

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A12

60224

134/196

6023

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



D- /6103.0race116

D-/6013.9race115

contator principal

race119

-A03283

18

A1.6

/6021.1 1 2

/6021.1 3 4

/6021.1 5 6

/6022.8 13 14

A1

A2

-K60231


135/196

6101

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



L1/6021.9race113

L2/6021.9L3/6021.9

L1 /6111.0race114

L2 /6111.0L3 /6111.0

race117

M

3

7,9A4,0KW

PE

U V W

-M61011

+PBP1


-X10

PE

6101

1.1

6101

1.2

6101

1.3

-W140

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q61011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /610

2.4

8

7

-K61031

1

2

3

4

5

6

6,3-10A

1.62

1.61

-Q61011

/610

2.5

1.54

1.53531

2 4 6


136/196

6102

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+/6022.9race115

A+ /6112.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q61011

1.53

1.54

race119

-A03253

33

E3.1

race190

-K61031

13

14

race119

confirmacao de posicao

H+.A11 /6202.0race116

H+.A11/6002.9race115

-A03253

32

E3.0

race119

-A03357+A11

7

E36.5

race272

-Q61011;1

+PBP1

7

8

interruptor isolado

-X34+A11

61024.H+

-W071

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A11

61024


137/196

6103

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


D- race116

D-/6023.9race115

contator principal

-A03283

19

A1.7

race119

/6101.1 1 2

/6101.1 3 4

/6101.1 5 6

/6102.8 13 14

A1

A2

-K61031


138/196

6111

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



L1/6101.9race113

L2/6101.9L3/6101.9

L1 /6201.0race114

L2 /6201.0L3 /6201.0

race117

M

3

7,9A4,0KW

PE

U V W

-M61111

+PBP1


-X10

PE

6111

1.1

6111

1.2

6111

1.3

-W141

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q61111;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /611

2.4

8

7

-K61131

1

2

3

4

5

6

6,3-10A

1.62

1.61

-Q61111

/611

2.5

1.54

1.53531

2 4 6


139/196

6112

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+/6102.9race115

A+ /6202.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q61111

1.53

1.54

race119

-A03253

35

E3.3

race190

-K61131

13

14

race119


-A03253

34

E3.2

H+.A12 /6212.0race116

H+.A12/6022.9race115

interruptor isolado

race119

race272

-Q61111;1

+PBP1

7

8

-X34+A12

61124.H+

-A03457+A12

12

E57.0

-X34+A12

61124

-W072

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²


140/196

6113

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


E-/0328.9race115

E- /6203.0race116

contator principal

-A03283

22

A2.0

race119

/6111.1 1 2

/6111.1 3 4

/6111.1 5 6

/6112.8 13 14

A1

A2

-K61131


141/196

6201

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



race117

L2 /6211.0race116

L3 /6211.0race116

L1 /6211.0race116

L3/6111.9race115

L2/6111.9race115

L1/6111.9race115

M

3

7,9A4,0KW

PE

U V W

-M62011

+PBP1


-X10

PE

6201

1.1

6201

1.2

6201

1.3

-W142

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q62011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /620

2.4

8

7

-K62031

1

2

3

4

5

6

6,3-10A

1.62

1.61

-Q62011

/620

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

142/196

6202

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



A+/6112.9race115

A+ /6212.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q62011

1.53

1.54

race119

-A03253

37

E3.5

race190

-K62031

13

14

race119


-A03253

36

E3.4

H+.A11 /6302.0race116race119

-A03357+A11

8

E36.6

race272

-Q62011;1

+PBP1

7

8

interruptor isolado

-X34+A11

62024.H+

H+.A11/6102.9race115

-W073

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A11

62024

143/196

6203

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



E-/6113.9race115

E- /6213.0race116

contator principal

-A03283

23

A2.1

race119

/6201.1 1 2

/6201.1 3 4

/6201.1 5 6

/6202.8 13 14

A1

A2

-K62031


144/196

6211

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



race117

L2 /6301.0race116

L3 /6301.0race116

L1 /6301.0race116

L3/6201.9race115

L2/6201.9race115

L1/6201.9race115

M

3

7,9A4,0KW

PE

U V W

-M62111

+PBP1


-X10

PE

6211

1.1

6211

1.2

6211

1.3

-W143

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q62111;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /621

2.4

8

7

-K62131

1

2

3

4

5

6

6,3-10A

1.62

1.61

-Q62111

/621

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

145/196

6212

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



A+/6202.9race115

A+ /6302.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q62111

1.53

1.54

race119

-A03253

39

E3.7

race190

-K62131

13

14

race119


-A03253

38

E3.6

H+.A12 /6312.0race116

H+.A12/6112.9race115

interruptor isolado

race119

race272

-Q62111;1

+PBP1

7

8

-X34+A12

62124.H+

-A03457+A12

13

E57.1

-W074

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A12

62124

146/196

6213

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



E-/6203.9race115

E- /6303.0race116

contator principal

-A03283

24

A2.2

race119

/6211.1 1 2

/6211.1 3 4

/6211.1 5 6

/6212.8 13 14

A1

A2

-K62131


147/196

6301

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



race117

L2 /6311.0race116

L3 /6311.0race116

L1 /6311.0race116

L3/6211.9race115

L2/6211.9race115

L1/6211.9race115

M

3

7,9A4,0KW

PE

U V W

-M63011

+PBP1


-X10

PE

6301

1.1

6301

1.2

6301

1.3

-W144

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q63011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /630

2.4

8

7

-K63031

1

2

3

4

5

6

6,3-10A

1.62

1.61

-Q63011

/630

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

148/196

6302

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



A+/6212.9race115

A+ /6312.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q63011

1.53

1.54

race119

-A03257

3

E4.1

race190

-K63031

13

14

race119


-A03257

2

E4.0

H+.A11 /6502.0race116race119

-A03357+A11

9

E36.7

race272

-Q63011;1

+PBP1

7

8

interruptor isolado

-X34+A11

63024.H+

H+.A11/6202.9race115

-W075

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A11

63024

149/196

6303

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



E-/6213.9race115

E- /6313.0race116

contator principal

-A03283

25

A2.3

race119

/6301.1 1 2

/6301.1 3 4

/6301.1 5 6

/6302.8 13 14

A1

A2

-K63031


150/196

6311

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



race117

L2 /6501.0race116

L3 /6501.0race116

L1 /6501.0race116

L3/6301.9race115

L2/6301.9race115

L1/6301.9race115

M

3

7,9A4,0KW

PE

U V W

-M63111

+PBP1


-X10

PE

6311

1.1

6311

1.2

6311

1.3

-W145

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q63111;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /631

2.4

8

7

-K63131

1

2

3

4

5

6

6,3-10A

1.62

1.61

-Q63111

/631

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

151/196

6312

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



A+/6302.9race115

A+ /6502.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q63111

1.53

1.54

race119

-A03257

5

E4.3

race190

-K63131

13

14

race119


-A03257

4

E4.2

H+.A12 /6802.0race116

H+.A12/6212.9race115

interruptor isolado

race119

race272

-Q63111;1

+PBP1

7

8

-X34+A12

63124.H+

-A03457+A12

14

E57.2

-W076

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A12

63124

152/196

6313

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



E-/6303.9race115

E- /6503.0race116

contator principal

-A03283

26

A2.4

race119

/6311.1 1 2

/6311.1 3 4

/6311.1 5 6

/6312.8 13 14

A1

A2

-K63131

zonas de aquecimento 1

153/196

6501

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.zonas de aquecimento 1

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race117

L2 /6601.0race116

L3 /6601.0race116

L1 /6601.0race116

L3/6311.9race115

L2/6311.9race115

L1/6311.9race115

M

3

11,6A5,5KW

PE

U V W

-M65011

+PBP1


-X10

PE

6501

1.1

6501

1.2

6501

1.3

-W146

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q65011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /650

2.4

8

7

-K65031

1

2

3

4

5

6

10-16A

1.62

1.61

-Q65011

/650

2.5

1.54

1.53531

2 4 6


154/196

6502

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+/6312.9race115

A+ /6602.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q65011

1.53

1.54

race119

-A03257

7

E4.5

race190

-K65031

13

14

race119


-A03257

6

E4.4

H+.A11 /6602.0race116

H+.A11/6302.9race115 race119

-A03357+A11

12

E37.0

race272

-Q65011;1

+PBP1

7

8

interruptor isolado

-X34+A11

65024.H+

-W077

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A11

65024


155/196

6503

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


E-/6313.9race115

E- /6603.0race116race119

contator principal

-A03283

27

A2.5

/6501.1 1 2

/6501.1 3 4

/6501.1 5 6

/6502.8 13 14

A1

A2

-K65031


156/196

6601

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race117

L2 /6701.0race116

L3 /6701.0race116

L1 /6701.0race116

L3/6501.9race115

L2/6501.9race115

L1/6501.9race115

M

3

11,6A5,5KW

PE

U V W

-M66011

+PBP1


-X10

PE

6601

1.1

6601

1.2

6601

1.3

-W147

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q66011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /660

2.4

8

7

-K66031

1

2

3

4

5

6

10-16A

1.62

1.61

-Q66011

/660

2.5

1.54

1.53531

2 4 6


157/196

6602

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+/6502.9race115

A+ /6702.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q66011

1.53

1.54

race119

-A03257

9

E4.7

race190

-K66031

13

14

race119


H+.A11 /6702.0race116

H+.A11/6502.9race115

-A03257

8

E4.6

race119

-A03357+A11

13

E37.1

race272

-Q66011;1

+PBP1

7

8

interruptor isolado

-X34+A11

66024.H+

-W078

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A11

66024


158/196

6603

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


E- /6703.0race116

E-/6503.9race115 race119

contator principal

-A03283

28

A2.6

/6601.1 1 2

/6601.1 3 4

/6601.1 5 6

/6602.8 13 14

A1

A2

-K66031


159/196

6701

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race117

L2 /6801.0race116

L3 /6801.0race116

L1 /6801.0race116

L3/6601.9race115

L2/6601.9race115

L1/6601.9race115


M

3

11,6A5,5KW

PE

U V W

-M67011

+PBP1

-X10

PE

6701

1.1

6701

1.2

6701

1.3

-W148

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q67011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /670

2.4

8

7

-K67031

1

2

3

4

5

6

10-16A

1.62

1.61

-Q67011

/670

2.5

1.54

1.53531

2 4 6


160/196

6702

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+/6602.9race115

A+ /6802.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q67011

1.53

1.54

race119

-A03257

13

E5.1

race190

-K67031

13

14

race119


-A03257

12

E5.0

H+.A11 /8302.0race116

H+.A11/6602.9race115

interruptor isolado

race119

race272

-Q67011;1

+PBP1

7

8

-X34+A11

67024.H+

-A03357+A11

14

E37.2

-W079

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A11

67024


161/196

6703

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


E- /6803.0race116

E-/6603.9race115 race119

contator principal

-A03283

29

A2.7

/6701.1 1 2

/6701.1 3 4

/6701.1 5 6

/6702.8 13 14

A1

A2

-K67031


162/196

6801

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race117

L2 /8301.0race116

L3 /8301.0race116

L1 /8301.0race116

L3/6701.9race115

L2/6701.9race115

L1/6701.9race115


M

3

11,6A5,5KW

PE

U V W

-M68011

+PBP1

-X10

PE

6801

1.1

6801

1.2

6801

1.3

-W149

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-Q68011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /680

2.4

8

7

-K68031

1

2

3

4

5

6

10-16A

1.62

1.61

-Q68011

/680

2.5

1.54

1.53531

2 4 6


163/196

6802

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+/6702.9race115

A+ /8302.0race116

inter.sobrecarga

race190

-Q68011

1.53

1.54

race119

-A03257

15

E5.3

race190

-K68031

13

14

race119


-A03257

14

E5.2

H+.A12 /8201.0race116

H+.A12/6312.9race115

interruptor isolado

race119

race272

-Q68011;1

+PBP1

7

8

-X34+A12

68024.H+

-A03457+A12

15

E57.3

-W080

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A12

68024


164/196

6803

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


E- /8303.0race116

E-/6703.9race115 race119

contator principal

-A03283

32

A3.0

/6801.1 1 2

/6801.1 3 4

/6801.1 5 6

/6802.8 13 14

A1

A2

-K68031

ladrao

165/196

8201

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.ladrao

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


ladrao principal

fechadoaumento

-A03483

+A1239

A55.7

K-.A12/5802.9race115

K-.A12 /9003.0race116race119

race119

H+.A12/6802.9race115

H+.A12 /8304.0race116race119

82012.H+

-X32+A12

82011.H+

PE

-X21+A12 82

011.

K-

-W112

PE2


-W020

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

verde

branco marrom

amarelo

-Y82011

A1

A2 PE

+PBP1

+PBP1-B82011

1

43

2

-A03453

+A12

4

E52.25

E52.3

-X82011+PBP1

-X21+A12

82011

0,25A

-F82016

+OCP

race119

SH

21

PT100

I

-B82017

+PBP1

-X41+OCP 82

017

race119

race119

0°-100°

I+.OCP /8801.0race116

I+.OCP/0108.7race115

I-.OCP /8801.0race116


+OCP-X41 82

016.

I+

-A03713

+OCP

3

PEW128.-23 2

PEW128.+22

-W021BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²-X32+A12

82011

82012

sensor de temperatura ladrao

166/196

8301

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.motor placa de filtro

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


race117

M

3

0,39A0,12KW

PE

U V W

-M83011

+PBP1



L2 /9011.0race116

L3 /9011.0race116

L1 /9011.0race116

L3/6801.9race115

L2/6801.9race115

L1/6801.9race115

-X10

PE

8301

1.1

8301

1.2

8301

1.3

-W150

PE 321H05VV5-FG

4x1.5 mm²

-Q83011;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /830

2.4

8

7

-K83031

1

2

3

4

5

6

0,25-0,4A

1.62

1.61

-Q83011

/830

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

167/196

8302

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+/6802.9race115

A+ /9012.0race116


race190

-Q83011

1.53

1.54

race119

inter.sobrecarga

H+.A11 /9022.0race116

H+.A11/6702.9race115 race119

race272

-Q83011;1

+PBP1

7

8

interruptor isolado

-X34+A11

83024.H+

-A03357

15

E37.3

-A03257

16

E5.4

-W081

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A11

83024

168/196

8303

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



E- /9013.0race116

E-/6803.9race115 race119

contator principal

-A03283

37

A3.5

/8301.1 1 2

/8301.1 3 4

/8301.1 5 6

13 14

A1

A2

-K83031

169/196

8304

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.filtro transportador

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


H+.A12 /9003.0

H-.A12 /9803.0H-.A12/3613.9

H+.A12/8201.9

-X33+A12

83041.H+

-X33+A12

83041.H-

-A03453

+A12

32

E55.0

Dispositivo de controle de rotacao saida

+PBP1-B83041

14

3

-X83041+PBP1

1

X

X

3

X

X 4

X

X-W022

32

1

H05VV5-FG4x0.5 mm²

-X33+A12

83041

170/196

8801

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.agua fresca

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


agua fresca


I+.OCP /9001.0race116

I-.OCP /9001.0race116


sensor de temperatura

0°-100°

race119

SH

21

PT100

I

-B88011

+PBP1

88

011

race119

0,25A

-F88011

+OCP

+OCP-X41 88

011.

I+

-A03723

+OCP

19

PEW174.-39 18

PEW174.+38

race119

-W023 BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

agua fresca

regulagem d.temperatura zona troca de calor1

171/196

9001

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


temperatura zona de aquecimento1

20°-70°

I-.OCP /9002.0race116


race119

SH

21

PT100

I

-B90011

+PBP1

90

011

race119

race119

I+.OCP /9002.0race116


0,25A

-F90011

+OCP

-A03713

+OCP

9

PEW134.-29 8

PEW134.+28

+OCP-X41

9001

1.I+

-W024

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

temperatura zona de resfriamento12

20°-70°

race119

SH

21

PT100

I

-B90015

+PBP1

90

015

race119

race119

0,25A

-F90015

+OCP

-A03713

+OCP

13

PEW136.-33 12

PEW136.+32

+OCP-X41

9001

5.I+

-W025

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²


172/196

9002

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


temperatura zona 13

20°-70°

I-.OCP /9015.0race116


race119

SH

21

PT100

I

-B90021

+PBP1

90

021

race119

race119

I+.OCP /9015.0race116


0,25A

-F90021

+OCP

-A03713

+OCP

15

PEW138.-35 14

PEW138.+34

+OCP-X41

9002

1.I+

-W026

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

173/196

9003

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



-A03483

+A123

A52.1

valvula de aquecimento

K-.A12/8201.9 K-.A12 /9014.0

H+.A12/8304.9 H+.A12 /9012.0

-A03453

+A12

6

E52.47

E52.5

PE

-X21+A12 90

031.

K-

90032.H+

-X32+A12

90031.H+

verde

branco marrom

amarelo-W027

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-W113

PE2


+PBP1-B90031

1

43

2

-Y90031

A1

A2 PE

+PBP1

-X90031+PBP1

fechadoaumento

-X32+A12

90031

90032

-X21+A12

90031

bomba Chess

174/196

9011

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.bomba CHESS

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


L2 /9021.0race116

L3 /9021.0race116

L1 /9021.0race116

L3/8301.9race115

L2/8301.9race115

L1/8301.9race115

M

3

11,6A5,5KW

PE

U V W

-M90111

+PBP1


-X10

PE

-Q90111;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /901

2.4

8

7

-W151

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

10-16A

1.62

1.61

-Q90111

/901

2.5

1.54

1.53531

2 4 6

race117

9011

1.1

9011

1.2

9011

1.3

-K90131

1

2

3

4

5

6

175/196

9012

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.bomba CHESS

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


bomba Chess

A+/8302.9race115

A+ /9022.0race116

inter.sobrecarga

H+.A12 /9014.0race116

H+.A12/9003.9race115


race190

-Q90111

1.53

1.54

race119

-A03257

18

E5.6

race190

-K90131

13

14

race119

-A03257

17

E5.5

-A03457

16

E57.4

-X34+A12

90124.H+

race119

race272

-Q90111;1

+PBP1

7

8

-W082

2

1

H05VV5-FG3x0.5 mm²

-X34+A12

90124

-A03453

+A12

33

E55.1

1

4PE

-S90121

+PBP1P

race119

-X33+A12

90121.H+

rot

schwarz

-X33+A12

90121

-E90121

+PBP1 1

PE

4

fluxo - interruptor

-W168

2

1

H05VV5-FG3x0.5 mm²

176/196

9013

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.bomba CHESS

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


bomba Chess

E- /9023.0race116

E-/8303.9race115 race119

contator principal

-A03283

38

A3.6

/9011.1 1 2

/9011.1 3 4

/9011.1 5 6

/9012.8 13 14

A1

A2

-K90131

177/196

9014

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


regulagem d.temperatura

-A03483

+A124

A52.2

H+.A12/9012.9race115

-A03453

+A12

8

E52.69

E52.7

by-pass aquecimento

fechadoaumento

race119

K-.A12 /9103.0race116

K-.A12/9003.9race115

PE

-X21+A12 90

145.

K-

-Y90145

1

2 PE

+PBP1

-W116

PE2


race119

-X32+A12

90145.H+

90146.H+

race119

verde

branco marrom

amarelo

+PBP1-B90145

1

43

2

-X90145+PBP1

-W029

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-X21+A12

90145

-X32+A12

90145

90146

H+.A12 /9015.0race116

Achtung!Ventil im nicht

betätigten Zustandgeöffnet.

-A03433

+A1215

PAW222.+18

PAW222.-

90

141.

-

-X45+A12 90

141.

+

brws

+11

-12

-Y90141

+PBP1

SH

race119

race119

race119

race119

-X33+A12

90141.H+

race119

-X33+A12

90141

90142

-A03453

+A12

34

E55.235

E55.3

race119

verde

branco

+PBP1-B90141 43 53

5242

valvula de aquecimentoChess

marrom

levantar fechado

-W028

GNBN

WH

LIYCY3x0.5 mm²

-W114

BNWHLIYCY2x0.5 mm²

178/196

9015

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.tanque de deposito

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-X33+A12

90158.H+

race119

11

14PE

-S90158

+PBP1P

12

indicador de nivelmax.

H+.A12 /9103.0race116

H+.A12/9014.9race115

-A03453

+A12

36

E55.4

tanque de deposito quente

-W093

2


-X33+A12

90158

aquecimento Chess


I-.OCP /9025.0race116

I+.OCP /9025.0race116


-A03713

+OCP

5

PEW130.-25 4

PEW130.+24

0°-100°

race119

SH

21

PT100

I

-B90151

+PBP1

90

151

race119

race119

0,25A

-F90151

+OCP

+OCP-X41

9015

1.I+

-W030

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

temperatura


179/196

9021

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.bomba refrig. do prod.

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


L2 race116

L3 race116

L1 race116

L3/9011.9race115

L2/9011.9race115

L1/9011.9race115


race117

M

3

7,9A4,0KW

PE

U V W

-M90211

+PBP1

-W152

PE 321H05VV5-FG

4x2.5 mm²

-X10

PE

9021

1.1

9021

1.2

9021

1.3

-Q90211;1

+PBP1

5

6

3

4

1

2

PE

PE /902

2.4

8

7

-K90231

1

2

3

4

5

6

6,3-10A

1.62

1.61

-Q90211

/902

2.5

1.54

1.53531

2 4 6


180/196

9022

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


A+/9012.9race115

A+ race116

inter.sobrecarga

race190

-Q90211

1.53

1.54

race119

-A03257

22

E6.0

race190

-K90231

13

14

race119


H+.A11 /9025.0race116

H+.A11/8302.9race115

-A03257

19

E5.7

interruptor isolado

race119

race272

-Q90211;1

+PBP1

7

8

-X34+A11

90224.H+

-A03357+A11

16

E37.4

-W083

2

1H05VV5-FG

3x0.5 mm²

-X34+A11

90224


181/196

9023

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


E-/9013.9race115

E- race116race119

contator principal

-A03283

39

A3.7

/9021.1 1 2

/9021.1 3 4

/9021.1 5 6

/9022.8 13 14

21 22

31 32

43 44

A1

A2

-K90231

comando do nivel

182/196

9025

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.tanque de deposito frio

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


-X33+A11

90256.H+

tanque de deposito friorace119

11

14PE

-S90256

+PBP1P

12

H+.A11 /9503.0race116

H+.A11/9022.9race115

90257.H+

race119

11

14PE

-S90257

+PBP1P

12

indicador de nivelmin. indicador de nivelOK

-A03353

+A11

34

E35.2-A03353+A11

35

E35.3

para pasteurizador arranque

-W095

2


-W094

2


-X33+A11

90256

90257

-W031

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²


I+.OCP /9101.0race116

I-.OCP /9101.0race116


-A03713

+OCP

7

PEW132.-27 6

PEW132.+26

temperatura

acumulador de frio

0°-100°

race119

SH

21

PT100

I

-B90251

+PBP1

90

251

race119

race119

0,25A

-F90251

+OCP

+OCP-X41

9025

1.I+


183/196

9101

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6

29.07.2002Kraemer Pasteur 2-574-E0-086-0

STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


zona de aquecimento2

I-.OCP /9201.0race116


race119

SH

21

PT100

I

-B91011

+PBP1

race119

SH

21

PT100

I

-B91015

+PBP1

20°-70°20°-70°

91

015

91

011

-W032

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²race119

race119

race119

race119

0,25A

-F91015

+OCP

0,25A

-F91011

+OCP

I+.OCP /9201.0race116


-A03713

+OCP

17

PEW140.-37 16

PEW140.+36

-A03713

+OCP

19

PEW142.-39 18

PEW142.+38

+OCP-X41

9101

5.I+

+OCP-X41

9101

1.I+

-W033

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

temperaturatemperatura zona de resfriamento11

184/196

9103

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



-A03483

+A125

A52.3


K-.A12/9014.9race115

K-.A12 /9203.0race116race119

race119

H+.A12/9015.9race115

H+.A12 /9203.0race116race119

-A03453

+A12

12

E53.013

E53.1

PE

-X21+A12 91

031.

K-

-W034

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-W117

PE2


91032.H+

-X32+A12

91031.H+

verde

branco marrom

amarelo

+PBP1-B91031

1

43

2

-Y91031

A1

A2 PE

+PBP1

-X91031+PBP1

aumento fechado

-X32+A12

91031

91032

-X21+A12

91031


185/196

9201

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


temperatura zona de aquecimento3 temperatura zona de resfriamento10


I-.OCP /9301.0race116

I+.OCP /9301.0race116


-W035

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm² 92

015

92

011

race119

SH

21

PT100

I

-B92015

+PBP1

race119

SH

21

PT100

I

-B92011

+PBP1

20°-70° 20°-70°

race119

race119

race119

race119

0,25A

-F92015

+OCP

0,25A

-F92011

+OCP

+OCP-X41

9201

1.I+

-A03717

+OCP

3

PEW144.-23 2

PEW144.+22

-A03717

+OCP

5

PEW146.-25 4

PEW146.+24

+OCP-X41

9201

5.I+

-W036

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

186/196

9203

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



-A03483

+A126

A52.4


K-.A12/9103.9race115

K-.A12 /9303.0race116race119

race119

H+.A12/9103.9race115

H+.A12 /9303.0race116race119

-A03453

+A12

14

E53.215

E53.3

PE

-X21+A12 92

031.

K-

-W037

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-W118

PE2


92032.H+

-X32+A12

92031.H+

verde

branco marrom

amarelo

+PBP1-B92031

1

43

2

-Y92031

A1

A2 PE

+PBP1

-X92031+PBP1

aumento fechado

-X32+A12

92031

92032

-X21+A12

92031


187/196

9301

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


temperatura zona de aquecimento4 temperatura zona de resfriamento9


I-.OCP /9501.0race116

I+.OCP /9501.0race116


-W038

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm² 93

015

93

011

race119

SH

21

PT100

I

-B93015

+PBP1

race119

SH

21

PT100

I

-B93011

+PBP1

20°-70° 20°-70°

race119

race119

race119

race119

0,25A

-F93015

+OCP

0,25A

-F93011

+OCP

+OCP-X41

9301

1.I+

-A03717

+OCP

7

PEW148.-27 6

PEW148.+26

-A03717

+OCP

9

PEW150.-29 8

PEW150.+28

+OCP-X41

9301

5.I+

-W039

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

188/196

9303

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



-A03483

+A127

A52.5


K-.A12/9203.9race115

K-.A12 /9803.0race116race119

race119

H+.A12/9203.9race115

H+.A12 /9803.0race116race119

-A03453

+A12

16

E53.417

E53.5

PE

-X21+A12 93

031.

K-

-W040

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

-W119

PE2


93032.H+

-X32+A12

93031.H+

verde

branco marrom

amarelo

+PBP1-B93031

1

43

2

-Y93031

A1

A2 PE

+PBP1

-X93031+PBP1

aumento fechado

-X32+A12

93031

93032

-X21+A12

93031

189/196

9501

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850


regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1


I-.OCP /9601.0race116

I+.OCP /9601.0race116


95

011

+OCP-X41

9501

1.I+

-W041

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

race119

SH

21

PT100

I

-B95011

+PBP1

20°-70°

race119

race119

0,25A

-F95011

+OCP

-A03717

+OCP

13

PEW152.-33 12

PEW152.+32

temperatura zona 5

-A03723

+OCP

3

PEW160.-23 2

PEW160.+22

95

013

+OCP-X42

9501

3.I+

-W042

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

race119

SH

21

PT100

I

-B95013

+PBP1

20°-70°

race119

race119

0,25A

-F95013

+OCP

temp.de referencia zona 5

190/196

9503

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850



H+.A11 /9603.0race116

H+.A11/9025.9race115

H-.A11 /9603.0race116

H-.A11/3513.9race115

K-.A11 /9603.0race116

K+.A11 /9603.0race116

K-.A11/5702.9race115

K+.A11/0338.9race115

-A03333

+A113

PAW208.+6

PAW208.-

-A03353

+A11

36

E35.437

E35.5


fechadoaumento

+PBP1-B95031 1 3

24

race119

race119

95032.H-

-X33+A11

95031.H+

amarelo

marrom

verde

branco

-X95031+PBP1

-W043

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

brws

race119

-Y95031

+PBP1

SH

6 8

2 4

95

031.

K-

race119

-X21+A11 95

031.

K+

race119

-W12021

H05VV5-FG3x0.5 mm²

-W121

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

-X33+A11

95031

95032

-X45+A11 95

031.

+

95

031.

-

race119

191/196

9601

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850




I-.OCP /9701.0race116

I+.OCP /9701.0race116


96

011

race119

SH

21

PT100

I

-B96011

+PBP1

-W044

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

+OCP-X41

9601

1.I+

20°-70°

race119

race119

0,25A

-F96011

+OCP

-A03717

+OCP

15

PEW154.-35 14

PEW154.+34

temperatura zona 6

-A03723

+OCP

5

PEW162.-25 4

PEW162.+24

96

013

race119

SH

21

PT100

I

-B96013

+PBP1

-W045

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

+OCP-X42

9601

3.I+

20°-70°

race119

race119

0,25A

-F96013

+OCP


192/196

9603

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850




fechadoaumentoH+.A11 /9703.0

race116

H+.A11/9503.9race115

H-.A11 /9703.0race116

H-.A11/9503.9race115

K-.A11 /9703.0race116

K+.A11 /9703.0race116

K-.A11/9503.9race115

K+.A11/9503.9race115

-A03353

+A11

38

E35.639

E35.7

-A03333

+A117

PAW210.+10

PAW210.-

+PBP1-B96031 1 3

24

race119

race119

96032.H-

-X33+A11

96031.H+

amarelo

marrom

verde

branco

-X96031+PBP1

-W046

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

brws

race119

-Y96031

+PBP1

SH

6 8

2 4

96

031.

K-

race119

-X21+A11 96

031.

K+

race119

-W12221

H05VV5-FG3x0.5 mm²

-W123

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

-X33+A11

96031

96032

-X45+A11 96

031.

+

96

031.

-

race119

193/196

9701

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850




I-.OCP /9801.0race116

I+.OCP /9801.0race116


97

011

race119

SH

21

PT100

I

-B97011

+PBP1

-W047

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

+OCP-X41

9701

1.I+

20°-70°

race119

race119

0,25A

-F97011

+OCP

-A03717

+OCP

17

PEW156.-37 16

PEW156.+36

temperatura zona 7

-A03723

+OCP

7

PEW164.-27 6

PEW164.+26

97

013

race119

SH

21

PT100

I

-B97013

+PBP1

-W048

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

+OCP-X42

9701

3.I+

20°-70°

race119

race119

0,25A

-F97013

+OCP


194/196

9703

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850




fechadoaumentoH+.A11

race116

H+.A11/9603.9race115

H-.A11 race116

H-.A11/9603.9race115

K-.A11 race116

K+.A11 race116

K-.A11/9603.9race115

K+.A11/9603.9race115

-A03333

+A1111

PAW212.+14

PAW212.-

+PBP1-B97031 1 3

24

race119

race119

97032.H-

-X33+A11

97031.H+

amarelo

marrom

verde

branco

-X97031+PBP1

-W049

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

brws

race119

-Y97031

+PBP1

SH

6 8

2 4

97

031.

K-

race119

-X21+A11 97

031.

K+

race119

-W12421

H05VV5-FG3x0.5 mm²

-W125

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

-X33+A11

97031

97032

-X45+A11 97

031.

+

97

031.

-

race119

-A03357

+A11

2

E36.03

E36.1

195/196

9801

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850




I-.OCP race116

I+.OCP race116


98

011

race119

SH

21

PT100

I

-B98011

+PBP1

-W050

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

+OCP-X41

9801

1.I+

20°-70°

race119

race119

0,25A

-F98011

+OCP

-A03717

+OCP

19

PEW158.-39 18

PEW158.+38

-A03723

+OCP

9

PEW166.-29 8

PEW166.+28

98

013

race119

SH

21

PT100

I

-B98013

+PBP1

-W051

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

+OCP-X42

9801

3.I+

20°-70°

race119

race119

0,25A

-F98013

+OCP

temp.de referencia zona 8temperatura zona 8

196/196

9803

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

DIN 03

=PBP1+A1

0 5 6


STRPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.aquecimento

Tel: 0461/5044-0 Fax: 0461/5044-850




fechadoaumentoH+.A12

race116

H+.A12/9303.9race115

H-.A12 race116

H-.A12/8304.9race115

K-.A12 race116

K+.A12 race116

K-.A12/9303.9race115

K+.A12/0348.9race115

-A03453

+A12

38

E55.639

E55.7

-A03433

+A127

PAW218.+10

PAW218.-

+PBP1-B98031 1 3

24

race119

race119

98032.H-

-X33+A12

98031.H+

amarelo

marrom

verde

branco

-X98031+PBP1

-W052

YEGN

BNWH

LIYCY4x0.5 mm²

brws

race119

-Y98031

+PBP1

SH

6 8

2 4

98

031.

K-

race119

-X21+A12 98

031.

K+

race119

-W12621

H05VV5-FG3x0.5 mm²

-W127

BNWHLIY-CY

2x0.5 mm²

-X33+A12

98031

98032

-X45+A12 98

031.

+

98

031.

-

race119

1/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X01.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X01

+A1

destinodestino

designacaodesignacao

numero de borne

conexao tipo fio numero classe

classefio numerotipo

conexao

02022.N-X

50+A

1=P

BP

102035.N

E-X

03+A

1=P

BP

102021.N

E

02012.N-X

05+A

1=P

BP

102011.N

V

01013.N

02042.N-X

04+A

1=P

BP

102041.N

G

2/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X02.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X02

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

01093.K-

-X52.12

+A1

=PB

P1

01093.K-

01093.K-

-X52.11

+A1

=PB

P1

01093.K-

01091.K+

-X52.12

+A1

=PB

P1

01091.K+

01091.K+

-X52.11

+A1

=PB

P1

01091.K+

-U10068

+A1

=PB

P1

34

01089.I--X

52.12+A

1=P

BP

101089.I-

-X02

+A1

=PB

P1

01089.I-

01088.I--X

52.11+A

1=P

BP

101088.I-

01088.I--A

03233+A

1=P

BP

120

01087.I+-X

52.12+A

1=P

BP

101087.I+

-X02

+A1

=PB

P1

01087.I+

01086.I+-X

52.11+A

1=P

BP

101086.I+

01086.I+-A

03233+A

1=P

BP

11

-F01086+A

1=P

BP

12

01085.H-

-X52.4

+A1

=PB

P1

01085.H-

01085.H-

-X52.3

+A1

=PB

P1

01085.H-

01085.H-

-X52.12

+A1

=PB

P1

01085.H-

01084.H-

-X52.11

+A1

=PB

P1

01084.H-

01084.H-

-K30021

+A1

=PB

P1

A2

01082.H+

-X52.4

+A1

=PB

P1

01082.H+

01082.H+

-X52.3

+A1

=PB

P1

01082.H+

01082.H+

-X52.12

+A1

=PB

P1

01082.H+

01081.H+

-X52.11

+A1

=PB

P1

01081.H+

01081.H+

-F01081+A

1=P

BP

12

01062.D-

-A03287

+A1

=PB

P1

40

01061.D+

-A03283

+A1

=PB

P1

1-U

10068+A

1=P

BP

114

01052.A-

-A03253

+A1

=PB

P1

40

01051.A+

-F01061+A

1=P

BP

113

-F01051+A

1=P

BP

12

01042.--G

01042+A

1=P

BP

1M

01119.Z--X

52.12+A

1=P

BP

101119.Z-

01119.Z--X

52.11+A

1=P

BP

101119.Z-

01118.Z--X

52+A

1=P

BP

101118.Z-

01118.Z--A

03012+A

1=P

BP

1M

01117.Z+-X

52.12+A

1=P

BP

101117.Z+

01117.Z+-X

52.11+A

1=P

BP

101117.Z+

01116.Z+-X

52+A

1=P

BP

101116.Z+

01116.Z+-A

03012+A

1=P

BP

1L+

-K05065

+A1

=PB

P1

18

01113.X-

-G31011

+A1

=PB

P1

35

01111.X+

-G31011

+A1

=PB

P1

36-F01111

+A1

=PB

P1

2

01067.E-

-A03283

+A1

=PB

P1

40

01066.E+

-A03283

+A1

=PB

P1

21-U

10068+A

1=P

BP

124

01097.M-

-X52

+A1

=PB

P1

01097.M-

01095.M+

-X52

+A1

=PB

P1

01095.M+

-F01095+A

1=P

BP

12

-X02

+A1

=PB

P1

01089.I-

01089.I--X

52+A

1=P

BP

101089.I-

-X02

+A1

=PB

P1

01087.I+

01087.I+-X

52+A

1=P

BP

101087.I+

3/86

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X02.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X02

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

01108.Q-

01107.Q+

-K10098

+A1

=PB

P1

11-F01107

+A1

=PB

P1

2

4/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X03.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X03

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-E

02021+A

1=P

BP

1PE

02021.NE

-E02021

+A1

=PB

P1

N-X

01+A

1=P

BP

102022.N

02021.LE-E

02021+A

1=P

BP

1L

-Q02021

+A1

=PB

P1

6

5/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X04.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X04

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-E

02044+A

1=P

BP

1PE

02044.NG

-E02044

+A1

=PB

P1

N

02044.LG-Q

02041+A

1=P

BP

16

-E02044

+A1

=PB

P1

L1

PE-E

02043+A

1=P

BP

1PE

02043.NG

-E02043

+A1

=PB

P1

N

02043.LG-Q

02041+A

1=P

BP

16

-E02043

+A1

=PB

P1

L1

PE-E

02042+A

1=P

BP

1PE

02042.NG

-E02042

+A1

=PB

P1

N

02042.LG-Q

02041+A

1=P

BP

16

-E02042

+A1

=PB

P1

L1

PE-E

02041+A

1=P

BP

1PE

02041.NG

-X01

+A1

=PB

P1

02042.N-E

02041+A

1=P

BP

1N

02041.LG-Q

02041+A

1=P

BP

16

-E02041

+A1

=PB

P1

L1

6/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X05.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X05

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE

02011.NV

-E02011

+A1

=PB

P1

N-X

01+A

1=P

BP

102012.N

02011.LV-E

02011+A

1=P

BP

1L

-Q02011

+A1

=PB

P1

6

7/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X10.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


123PE -W146H05VV5-FG 4x2.5 mm²

123PE -W145H05VV5-FG 4x2.5 mm²

123PE -W144H05VV5-FG 4x2.5 mm²

123PE -W143H05VV5-FG 4x2.5 mm²123PE -W142H05VV5-FG 4x2.5 mm²

123PE -W141H05VV5-FG 4x2.5 mm²

123PE -W140H05VV5-FG 4x2.5 mm²

123PE -W139H05VV5-FG 4x2.5 mm²

123PE -W138H05VV5-FG 4x2.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X10

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-Q

65011;1+P

BP

1=P

BP

1PE

65011.3-Q

65011;1+P

BP

1=P

BP

15

-K65031

+A1

=PB

P1

6

65011.2-Q

65011;1+P

BP

1=P

BP

13

-K65031

+A1

=PB

P1

4

65011.1-Q

65011;1+P

BP

1=P

BP

11

-K65031

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

63111;1+P

BP

1=P

BP

1PE

63111.3-Q

63111;1+P

BP

1=P

BP

15

-K63131

+A1

=PB

P1

6

63111.2-Q

63111;1+P

BP

1=P

BP

13

-K63131

+A1

=PB

P1

4

63111.1-Q

63111;1+P

BP

1=P

BP

11

-K63131

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

63011;1+P

BP

1=P

BP

1PE

63011.3-Q

63011;1+P

BP

1=P

BP

15

-K63031

+A1

=PB

P1

6

63011.2-Q

63011;1+P

BP

1=P

BP

13

-K63031

+A1

=PB

P1

4

63011.1-Q

63011;1+P

BP

1=P

BP

11

-K63031

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

62111;1+P

BP

1=P

BP

1PE

62111.3-Q

62111;1+P

BP

1=P

BP

15

-K62131

+A1

=PB

P1

6

62111.2-Q

62111;1+P

BP

1=P

BP

13

-K62131

+A1

=PB

P1

4

62111.1-Q

62111;1+P

BP

1=P

BP

11

-K62131

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

62011;1+P

BP

1=P

BP

1PE

62011.3-Q

62011;1+P

BP

1=P

BP

15

-K62031

+A1

=PB

P1

6

62011.2-Q

62011;1+P

BP

1=P

BP

13

-K62031

+A1

=PB

P1

4

62011.1-Q

62011;1+P

BP

1=P

BP

11

-K62031

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

61111;1+P

BP

1=P

BP

1PE

61111.3-Q

61111;1+P

BP

1=P

BP

15

-K61131

+A1

=PB

P1

6

61111.2-Q

61111;1+P

BP

1=P

BP

13

-K61131

+A1

=PB

P1

4

61111.1-Q

61111;1+P

BP

1=P

BP

11

-K61131

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

61011;1+P

BP

1=P

BP

1PE

61011.3-Q

61011;1+P

BP

1=P

BP

15

-K61031

+A1

=PB

P1

6

61011.2-Q

61011;1+P

BP

1=P

BP

13

-K61031

+A1

=PB

P1

4

61011.1-Q

61011;1+P

BP

1=P

BP

11

-K61031

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

60211;1+P

BP

1=P

BP

1PE

60211.3-Q

60211;1+P

BP

1=P

BP

15

-K60231

+A1

=PB

P1

6

60211.2-Q

60211;1+P

BP

1=P

BP

13

-K60231

+A1

=PB

P1

4

60211.1-Q

60211;1+P

BP

1=P

BP

11

-K60231

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

60111;1+P

BP

1=P

BP

1PE

60111.3-Q

60111;1+P

BP

1=P

BP

15

-K60131

+A1

=PB

P1

6

60111.2-Q

60111;1+P

BP

1=P

BP

13

-K60131

+A1

=PB

P1

4

60111.1-Q

60111;1+P

BP

1=P

BP

11

-K60131

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

60011;1+P

BP

1=P

BP

1PE

60011.3-Q

60011;1+P

BP

1=P

BP

15

-K60031

+A1

=PB

P1

6

60011.2-Q

60011;1+P

BP

1=P

BP

13

-K60031

+A1

=PB

P1

4

60011.1-Q

60011;1+P

BP

1=P

BP

11

-K60031

+A1

=PB

P1

2123PE -W137H05VV5-FG 4x2.5 mm²

8/86

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X10.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


123PE -W152H05VV5-FG 4x2.5 mm²

123PE -W151H05VV5-FG 4x2.5 mm²

123PE -W150H05VV5-FG 4x1.5 mm²

123PE -W149H05VV5-FG 4x2.5 mm²

123PE -W148H05VV5-FG 4x2.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X10

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-Q

90211;1+P

BP

1=P

BP

1PE

90211.3-Q

90211;1+P

BP

1=P

BP

15

-K90231

+A1

=PB

P1

6

90211.2-Q

90211;1+P

BP

1=P

BP

13

-K90231

+A1

=PB

P1

4

90211.1-Q

90211;1+P

BP

1=P

BP

11

-K90231

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

90111;1+P

BP

1=P

BP

1PE

90111.3-Q

90111;1+P

BP

1=P

BP

15

-K90131

+A1

=PB

P1

6

90111.2-Q

90111;1+P

BP

1=P

BP

13

-K90131

+A1

=PB

P1

4

90111.1-Q

90111;1+P

BP

1=P

BP

11

-K90131

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

83011;1+P

BP

1=P

BP

1PE

83011.3-Q

83011;1+P

BP

1=P

BP

15

-K83031

+A1

=PB

P1

6

83011.2-Q

83011;1+P

BP

1=P

BP

13

-K83031

+A1

=PB

P1

4

83011.1-Q

83011;1+P

BP

1=P

BP

11

-K83031

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

68011;1+P

BP

1=P

BP

1PE

68011.3-Q

68011;1+P

BP

1=P

BP

15

-K68031

+A1

=PB

P1

6

68011.2-Q

68011;1+P

BP

1=P

BP

13

-K68031

+A1

=PB

P1

4

68011.1-Q

68011;1+P

BP

1=P

BP

11

-K68031

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

67011;1+P

BP

1=P

BP

1PE

67011.3-Q

67011;1+P

BP

1=P

BP

15

-K67031

+A1

=PB

P1

6

67011.2-Q

67011;1+P

BP

1=P

BP

13

-K67031

+A1

=PB

P1

4

67011.1-Q

67011;1+P

BP

1=P

BP

11

-K67031

+A1

=PB

P1

2

PE-Q

66011;1+P

BP

1=P

BP

1PE

66011.3-Q

66011;1+P

BP

1=P

BP

15

-K66031

+A1

=PB

P1

6

66011.2-Q

66011;1+P

BP

1=P

BP

13

-K66031

+A1

=PB

P1

4

66011.1-Q

66011;1+P

BP

1=P

BP

11

-K66031

+A1

=PB

P1

2123PE -W147H05VV5-FG 4x2.5 mm²

9/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X35.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X35

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

35+A

12=P

BP

1PE

30024-X

35+A

12=P

BP

130024

-K30024

+A1

=PB

P1

A1

30023-X

35+A

12=P

BP

130023

-K30023

+A1

=PB

P1

A1

30022-X

35+A

12=P

BP

130022

-K30022

+A1

=PB

P1

A1

30021-X

35+A

12=P

BP

130021

-K30021

+A1

=PB

P1

A11234PE -W153H05VV5-FG 5x1.5 mm²

10/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X50.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X50

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

50+O

CP

=PB

P1

PE

02035.NE

-X50

+OC

P=P

BP

102035.N

E-X

01+A

1=P

BP

102022.N

02035.LE-X

50+O

CP

=PB

P1

02035.LE-Q

02021+A

1=P

BP

16

12PE -W154H05VV5-FG 3x1.5 mm²

11/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X52.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


1234PE -W155H05VV5-FG 5x2.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X52

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

52+O

CP

=PB

P1

PE

01118.Z--X

52+O

CP

=PB

P1

01118.Z--X

02+A

1=P

BP

101118.Z-

01116.Z+-X

52+O

CP

=PB

P1

01116.Z+-X

02+A

1=P

BP

101116.Z+

01097.M-

-X52

+OC

P=P

BP

101097.M

--X

02+A

1=P

BP

101097.M

-

01095.M+

-X52

+OC

P=P

BP

101095.M

+-X

02+A

1=P

BP

101095.M

+

PE-X

52+O

CP

=PB

P1

PE

*-X

52+O

CP

=PB

P1

*

01089.I--X

52+O

CP

=PB

P1

01089.I--X

02+A

1=P

BP

101089.I-

01087.I+-X

52+O

CP

=PB

P1

01087.I+-X

02+A

1=P

BP

101087.I+

123PE -W115H05VV5-FG 4x2.5 mm²

12/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X60.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X60

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

60+A

12=P

BP

1PE

10092.Q-

-X60

+A12

=PB

P1

10092.Q-

10092-X

60+A

12=P

BP

110092

-K10098

+A1

=PB

P1

24

10091.Q-

-X60

+A12

=PB

P1

10091.Q-

10091-X

60+A

12=P

BP

110091

-K10098

+A1

=PB

P1

141234PE -W162H05VV5-FG 5x1.5 mm²

13/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X9.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X9

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

33034.0V-A

33032+A

1=P

BP

15M

33034.24-A

33032+A

1=P

BP

15+

14/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X92.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X92

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

92+O

CP

=PB

P1

PE

10067.1-X

92+O

CP

=PB

P1

10067.1-U

10065+A

1=P

BP

1Y2

10067-X

92+O

CP

=PB

P1

10067-U

10065+A

1=P

BP

1Y1

10012.A+

-X92

+OC

P=P

BP

110012.A

+

10011.A+

-X92

+OC

P=P

BP

110011.A

+1234PE -W163H05VV5-FG 5x1.5 mm²

15/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X93.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X93

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

93+A

3=P

BP

1PE

23011.Q-

-X93

+A3

=PB

P1

23011.Q-

23011-X

93+A

3=P

BP

123011

-K23018

+A1

=PB

P1

1412PE -W164H05VV5-FG 3x1.5 mm²

16/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X94.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X94

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

94+A

4=P

BP

1PE

23012.Q-

-X94

+A4

=PB

P1

23012.Q-

23012-X

94+A

4=P

BP

123012

-K23018

+A1

=PB

P1

24

10016-X

94+A

4=P

BP

110016

-U10065

+A1

=PB

P1

A1

10015-X

94+A

4=P

BP

110015

-U10068

+A1

=PB

P1

431234PE -W165H05VV5-FG 5x1.5 mm²

17/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X02.+A11+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X02

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

01119.Z--A

03062+A

11=P

BP

1M

-X52.11

+A11

=PB

P1

01119.Z-

01117.Z+-A

03062+A

11=P

BP

1L+

-X52.11

+A11

=PB

P1

01117.Z+

01093.K-

-A03383

+A11

=PB

P1

20-X

52.11+A

11=P

BP

101093.K

-

01091.K+

-A03383

+A11

=PB

P1

1-X

52.11+A

11=P

BP

101091.K

+

01088.I--A

03333+A

11=P

BP

120

-X52.11

+A11

=PB

P1

01088.I-

01086.I+-A

03333+A

11=P

BP

11

-X52.11

+A11

=PB

P1

01086.I+

01084.H-

-A03353

+A11

=PB

P1

40-X

52.11+A

11=P

BP

101084.H

-

01081.H+

-A03353

+A11

=PB

P1

1-X

52.11+A

11=P

BP

101081.H

+

18/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X21.+A11+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



12PE -W108H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W107H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W106H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W105H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W104H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W103H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W102H05VV5-FG 3x0.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X21

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-Y

57023+P

BP

1=P

BP

1PE

57023.K-

-Y57023

+PB

P1

=PB

P1

A2

57023-Y

57023+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03383

+A11

=PB

P1

13

PE-Y

56023+P

BP

1=P

BP

1PE

56023.K-

-Y56023

+PB

P1

=PB

P1

A2

56023-Y

56023+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03383

+A11

=PB

P1

12

PE-Y

55023+P

BP

1=P

BP

1PE

55023.K-

-Y55023

+PB

P1

=PB

P1

A2

55023-Y

55023+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03383

+A11

=PB

P1

9

PE-Y

53023+P

BP

1=P

BP

1PE

53023.K-

-Y53023

+PB

P1

=PB

P1

A2

53023-Y

53023+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03383

+A11

=PB

P1

8

PE-Y

52023+P

BP

1=P

BP

1PE

52023.K-

-Y52023

+PB

P1

=PB

P1

A2

52023-Y

52023+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03383

+A11

=PB

P1

7

PE-Y

52021+P

BP

1=P

BP

1PE

52021.K-

-Y52021

+PB

P1

=PB

P1

A2

52021-Y

52021+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03383

+A11

=PB

P1

6

PE-Y

51023+P

BP

1=P

BP

1PE

51023.K-

-Y51023

+PB

P1

=PB

P1

A2

51023-Y

51023+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03383

+A11

=PB

P1

5

PE-Y

51021+P

BP

1=P

BP

1PE

51021.K-

-Y51021

+PB

P1

=PB

P1

A2

51021-Y

51021+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03383

+A11

=PB

P1

4

PE-Y

50025+P

BP

1=P

BP

1PE

50025.K-

-Y50025

+PB

P1

=PB

P1

A2

50025-Y

50025+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03383

+A11

=PB

P1

3

PE-Y

50021+P

BP

1=P

BP

1PE

50021.K-

-Y50021

+PB

P1

=PB

P1

A2

50021-Y

50021+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03383

+A11

=PB

P1

212PE -W101H05VV5-FG 3x0.5 mm²

19/86

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X21.+A11+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


12PE -W124H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W122H05VV5-FG 3x0.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X21

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-Y

97031+P

BP

1=P

BP

1

97031.K-

-Y97031

+PB

P1

=PB

P1

4

97031.K+

-Y97031

+PB

P1

=PB

P1

2

PE-Y

96031+P

BP

1=P

BP

1

96031.K-

-Y96031

+PB

P1

=PB

P1

4

96031.K+

-Y96031

+PB

P1

=PB

P1

2

PE-Y

95031+P

BP

1=P

BP

1

95031.K-

-Y95031

+PB

P1

=PB

P1

4

95031.K+

-Y95031

+PB

P1

=PB

P1

212PE -W120H05VV5-FG 3x0.5 mm²

20/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X32.+A11+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


WH

BN

GN -W017LIYCY 4x0.5 mm²

WH

BN

GN

YE

SH -W016LIYCY 4x0.5 mm²

WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


Regua de bornes

=PB

P1

-X32

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

56023-B

56023+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

22

56024.H+

-B56023

+PB

P1

=PB

P1

2

56023.H+

-B56023

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

55023+P

BP

1=P

BP

1

55024-B

55023+P

BP

1=P

BP

13

-A03353

+A11

=PB

P1

19

55023-B

55023+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

18

55024.H+

-B55023

+PB

P1

=PB

P1

2

55023.H+

-B55023

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

53023+P

BP

1=P

BP

1

53024-B

53023+P

BP

1=P

BP

13

-A03353

+A11

=PB

P1

17

53023-B

53023+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

16

53024.H+

-B53023

+PB

P1

=PB

P1

2

53023.H+

-B53023

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

52023+P

BP

1=P

BP

1

52024-B

52023+P

BP

1=P

BP

13

-A03353

+A11

=PB

P1

15

52023-B

52023+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

14

52024.H+

-B52023

+PB

P1

=PB

P1

2

52023.H+

-B52023

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

52021+P

BP

1=P

BP

1

52022-B

52021+P

BP

1=P

BP

13

-A03353

+A11

=PB

P1

13

52021-B

52021+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

12

52022.H+

-B52021

+PB

P1

=PB

P1

2

52021.H+

-B52021

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

51023+P

BP

1=P

BP

1

51024-B

51023+P

BP

1=P

BP

13

-A03353

+A11

=PB

P1

9

51023-B

51023+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

8

51024.H+

-B51023

+PB

P1

=PB

P1

2

51023.H+

-B51023

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

51021+P

BP

1=P

BP

1

51022-B

51021+P

BP

1=P

BP

13

-A03353

+A11

=PB

P1

7

51021-B

51021+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

6

51022.H+

-B51021

+PB

P1

=PB

P1

2

51021.H+

-B51021

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

50025+P

BP

1=P

BP

1

50026-B

50025+P

BP

1=P

BP

13

-A03353

+A11

=PB

P1

5

50025-B

50025+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

4

50026.H+

-B50025

+PB

P1

=PB

P1

2

50025.H+

-B50025

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

50021+P

BP

1=P

BP

1

50022-B

50021+P

BP

1=P

BP

13

-A03353

+A11

=PB

P1

3

50021-B

50021+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

2

50022.H+

-B50021

+PB

P1

=PB

P1

2

50021.H+

-B50021

+PB

P1

=PB

P1

1W

H

BN

GN

YE


21/86

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X32.+A11+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


WH

BN

GN

YE


Regua de bornes

=PB

P1

-X32

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

*-B

57023+P

BP

1=P

BP

1

57024-B

57023+P

BP

1=P

BP

13

-A03353

+A11

=PB

P1

25

57023-B

57023+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

24

57024.H+

-B57023

+PB

P1

=PB

P1

2

57023.H+

-B57023

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

56023+P

BP

1=P

BP

1

56024-B

56023+P

BP

1=P

BP

13

-A03353

+A11

=PB

P1

23YE


22/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X33.+A11+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


12PE -W095H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W094H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W092H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W091H05VV5-FG 3x0.5 mm²

WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


123PE -W004H05VV5-FG 4x0.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X33

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

*-B

97031+P

BP

1=P

BP

1

97032-B

97031+P

BP

1=P

BP

12

-A03357

+A11

=PB

P1

3

97031-B

97031+P

BP

1=P

BP

14

-A03357

+A11

=PB

P1

2

97032.H-

-B97031

+PB

P1

=PB

P1

3

97031.H+

-B97031

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

96031+P

BP

1=P

BP

1

96032-B

96031+P

BP

1=P

BP

12

-A03353

+A11

=PB

P1

39

96031-B

96031+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

38

96032.H-

-B96031

+PB

P1

=PB

P1

3

96031.H+

-B96031

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

95031+P

BP

1=P

BP

1

95032-B

95031+P

BP

1=P

BP

12

-A03353

+A11

=PB

P1

37

95031-B

95031+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

36

95032.H-

-B95031

+PB

P1

=PB

P1

3

95031.H+

-B95031

+PB

P1

=PB

P1

1

PE-S

90257+P

BP

1=P

BP

1

90257-S

90257+P

BP

1=P

BP

114

-A03353

+A11

=PB

P1

35

90257.H+

-S90257

+PB

P1

=PB

P1

11

PE-S

90256+P

BP

1=P

BP

1

90256-S

90256+P

BP

1=P

BP

114

-A03353

+A11

=PB

P1

34

90256.H+

-S90256

+PB

P1

=PB

P1

11

PE-S

56011+P

BP

1=P

BP

1

56011-S

56011+P

BP

1=P

BP

114

-A03353

+A11

=PB

P1

33

56011.H+

-S56011

+PB

P1

=PB

P1

11

PE-S

51011+P

BP

1=P

BP

1

51011-S

51011+P

BP

1=P

BP

114

-A03353

+A11

=PB

P1

32

51011.H+

-S51011

+PB

P1

=PB

P1

11

PE-B

35135+P

BP

1=P

BP

1

35135-B

35135+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

29

35135.H-

-B35135

+PB

P1

=PB

P1

3

35135.H+

-B35135

+PB

P1

=PB

P1

1

PE-B

35035+P

BP

1=P

BP

1

35035-B

35035+P

BP

1=P

BP

14

-A03353

+A11

=PB

P1

28

35035.H-

-B35035

+PB

P1

=PB

P1

3

35035.H+

-B35035

+PB

P1

=PB

P1

1

*-S

15015+P

BP

1=P

BP

1

15016-S

15015+P

BP

1=P

BP

1BK

-A03353

+A11

=PB

P1

27

15015-S

15015+P

BP

1=P

BP

1W

H-A

03353+A

11=P

BP

126

15015.H-

-S15015

+PB

P1

=PB

P1

BU

15015.H+

-S15015

+PB

P1

=PB

P1

BR

123PE -W003H05VV5-FG 4x0.5 mm²

23/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X34.+A11+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



12PE -W078H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W077H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W075H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W073H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W071H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W068H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W065H05VV5-FG 3x0.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X34

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-Q

83011;1+P

BP

1=P

BP

1

83024-Q

83011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

15

83024.H+

-Q83011;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

67011;1+P

BP

1=P

BP

1

67024-Q

67011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

14

67024.H+

-Q67011;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

66011;1+P

BP

1=P

BP

1

66024-Q

66011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

13

66024.H+

-Q66011;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

65011;1+P

BP

1=P

BP

1

65024-Q

65011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

12

65024.H+

-Q65011;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

63011;1+P

BP

1=P

BP

1

63024-Q

63011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

9

63024.H+

-Q63011;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

62011;1+P

BP

1=P

BP

1

62024-Q

62011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

8

62024.H+

-Q62011;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

61011;1+P

BP

1=P

BP

1

61024-Q

61011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

7

61024.H+

-Q61011;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

60011;1+P

BP

1=P

BP

1

60024-Q

60011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

6

60024.H+

-Q60011;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

35111;1+P

BP

1=P

BP

1

35124-Q

35111;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

5

35124.H+

-Q35111;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

35011;1+P

BP

1=P

BP

1

35024-Q

35011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

4

35024.H+

-Q35011;1

+PB

P1

=PB

P1

712PE -W064H05VV5-FG 3x0.5 mm²

24/86

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X34.+A11+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X34

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-Q

90211;1+P

BP

1=P

BP

1

90224-Q

90211;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03357

+A11

=PB

P1

16

90224.H+

-Q90211;1

+PB

P1

=PB

P1

712PE -W083H05VV5-FG 3x0.5 mm²

25/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X45.+A11+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


WH

BNSH -W125LIY-CY 2x0.5 mm²

WH


Regua de bornes

=PB

P1

-X45

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

*-Y

97031+P

BP

1=P

BP

1

97031.--Y

97031+P

BP

1=P

BP

18

-A03333

+A11

=PB

P1

14

97031.+-Y

97031+P

BP

1=P

BP

16

-A03333

+A11

=PB

P1

11

*-Y

96031+P

BP

1=P

BP

1

96031.--Y

96031+P

BP

1=P

BP

18

-A03333

+A11

=PB

P1

10

96031.+-Y

96031+P

BP

1=P

BP

16

-A03333

+A11

=PB

P1

7

*-Y

95031+P

BP

1=P

BP

1

95031.--Y

95031+P

BP

1=P

BP

18

-A03333

+A11

=PB

P1

6

95031.+-Y

95031+P

BP

1=P

BP

16

-A03333

+A11

=PB

P1

3W

H


26/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X83.+A11+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X83

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

83+A

3=P

BP

1PE

*-X

83+A

3=P

BP

1*

11026-A

03383+A

11=P

BP

126

-X83

+A3

=PB

P1

11026

11024-A

03383+A

11=P

BP

125

-X83

+A3

=PB

P1

11024

11023-A

03383+A

11=P

BP

124

-X83

+A3

=PB

P1

11023

11022-A

03383+A

11=P

BP

123

-X83

+A3

=PB

P1

11022

11021-A

03383+A

11=P

BP

122

-X83

+A3

=PB

P1

11021

11016-A

03357+A

11=P

BP

126

-X83

+A3

=PB

P1

11016

11014-A

03357+A

11=P

BP

125

-X83

+A3

=PB

P1

11014

11013-A

03357+A

11=P

BP

124

-X83

+A3

=PB

P1

11013

11012-A

03357+A

11=P

BP

123

-X83

+A3

=PB

P1

11012

11011-A

03357+A

11=P

BP

122

-X83

+A3

=PB

P1

110111234567891011PE -W096H05VV5-FG 12x1.5 mm²

27/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X02.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X02

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

01119.Z--A

03072+A

12=P

BP

1M

-X52.12

+A12

=PB

P1

01119.Z-

01117.Z+-A

03072+A

12=P

BP

1L+

-X52.12

+A12

=PB

P1

01117.Z+

01093.K-

-A03483

+A12

=PB

P1

20-X

52.12+A

12=P

BP

101093.K

-

01091.K+

-A03483

+A12

=PB

P1

1-X

52.12+A

12=P

BP

101091.K

+

01089.I--A

03433+A

12=P

BP

120

-X52.12

+A12

=PB

P1

01089.I-

01087.I+-A

03433+A

12=P

BP

11

-X52.12

+A12

=PB

P1

01087.I+

01085.H-

-A03453

+A12

=PB

P1

40-X

52.12+A

12=P

BP

101085.H

-

01082.H+

-A03453

+A12

=PB

P1

1-X

52.12+A

12=P

BP

101082.H

+

28/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X21.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


12PE -W126H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W119H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W118H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W117H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W116H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W113H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W112H05VV5-FG 3x0.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X21

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-Y

98031+P

BP

1=P

BP

1

98031.K-

-Y98031

+PB

P1

=PB

P1

4

98031.K+

-Y98031

+PB

P1

=PB

P1

2

PE-Y

93031+P

BP

1=P

BP

1PE

93031.K-

-Y93031

+PB

P1

=PB

P1

A2

93031-Y

93031+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03483

+A12

=PB

P1

7

PE-Y

92031+P

BP

1=P

BP

1PE

92031.K-

-Y92031

+PB

P1

=PB

P1

A2

92031-Y

92031+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03483

+A12

=PB

P1

6

PE-Y

91031+P

BP

1=P

BP

1PE

91031.K-

-Y91031

+PB

P1

=PB

P1

A2

91031-Y

91031+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03483

+A12

=PB

P1

5

PE-Y

90145+P

BP

1=P

BP

1PE

90145.K-

-Y90145

+PB

P1

=PB

P1

2

90145-Y

90145+P

BP

1=P

BP

11

-A03483

+A12

=PB

P1

4

PE-Y

90031+P

BP

1=P

BP

1PE

90031.K-

-Y90031

+PB

P1

=PB

P1

A2

90031-Y

90031+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03483

+A12

=PB

P1

3

PE-Y

82011+P

BP

1=P

BP

1PE

82011.K-

-Y82011

+PB

P1

=PB

P1

A2

82011-Y

82011+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03483

+A12

=PB

P1

39

PE-Y

58023+P

BP

1=P

BP

1PE

58023.K-

-Y58023

+PB

P1

=PB

P1

A2

58023-Y

58023+P

BP

1=P

BP

1A1

-A03483

+A12

=PB

P1

212PE -W111H05VV5-FG 3x0.5 mm²

29/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X32.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


WH

BN

GN

YE


Regua de bornes

=PB

P1

-X32

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

*-B

93031+P

BP

1=P

BP

1

93032-B

93031+P

BP

1=P

BP

13

-A03453

+A12

=PB

P1

17

93031-B

93031+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

16

93032.H+

-B93031

+PB

P1

=PB

P1

2

93031.H+

-B93031

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

92031+P

BP

1=P

BP

1

92032-B

92031+P

BP

1=P

BP

13

-A03453

+A12

=PB

P1

15

92031-B

92031+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

14

92032.H+

-B92031

+PB

P1

=PB

P1

2

92031.H+

-B92031

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

91031+P

BP

1=P

BP

1

91032-B

91031+P

BP

1=P

BP

13

-A03453

+A12

=PB

P1

13

91031-B

91031+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

12

91032.H+

-B91031

+PB

P1

=PB

P1

2

91031.H+

-B91031

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

90145+P

BP

1=P

BP

1

90146-B

90145+P

BP

1=P

BP

13

-A03453

+A12

=PB

P1

9

90145-B

90145+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

8

90146.H+

-B90145

+PB

P1

=PB

P1

2

90145.H+

-B90145

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

90031+P

BP

1=P

BP

1

90032-B

90031+P

BP

1=P

BP

13

-A03453

+A12

=PB

P1

7

90031-B

90031+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

6

90032.H+

-B90031

+PB

P1

=PB

P1

2

90031.H+

-B90031

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

82011+P

BP

1=P

BP

1

82012-B

82011+P

BP

1=P

BP

13

-A03453

+A12

=PB

P1

5

82011-B

82011+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

4

82012.H+

-B82011

+PB

P1

=PB

P1

2

82011.H+

-B82011

+PB

P1

=PB

P1

1

*-B

58023+P

BP

1=P

BP

1

58024-B

58023+P

BP

1=P

BP

13

-A03453

+A12

=PB

P1

3

58023-B

58023+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

2

58024.H+

-B58023

+PB

P1

=PB

P1

2

58023.H+

-B58023

+PB

P1

=PB

P1

1W

H

BN

GN

YE


30/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X33.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


12PE -W168H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W090H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W089H05VV5-FG 3x0.5 mm²

123PE -W022H05VV5-FG 4x0.5 mm²


123PE -W006H05VV5-FG 4x0.5 mm²

123PE -W005H05VV5-FG 4x0.5 mm²

123PE -W002H05VV5-FG 4x0.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X33

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-E

90121+P

BP

1=P

BP

1

90121-E

90121+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

33

90121.H+

-E90121

+PB

P1

=PB

P1

1

PE-B

83041+P

BP

1=P

BP

1

83041-B

83041+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

32

83041.H-

-B83041

+PB

P1

=PB

P1

3

83041.H+

-B83041

+PB

P1

=PB

P1

1

PE-S

36138+P

BP

1=P

BP

1

36138-S

36138+P

BP

1=P

BP

114

-A03453

+A12

=PB

P1

29

36138.H+

-S36138

+PB

P1

=PB

P1

13

PE-B

36136+P

BP

1=P

BP

1

36136-B

36136+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

28

36136.H-

-B36136

+PB

P1

=PB

P1

3

36136.H+

-B36136

+PB

P1

=PB

P1

1

PE-B

36135+P

BP

1=P

BP

1

36135-B

36135+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

27

36135.H-

-B36135

+PB

P1

=PB

P1

3

36135.H+

-B36135

+PB

P1

=PB

P1

1

PE-S

36038+P

BP

1=P

BP

1

36038-S

36038+P

BP

1=P

BP

114

-A03453

+A12

=PB

P1

26

36038.H+

-S36038

+PB

P1

=PB

P1

13

PE-B

36036+P

BP

1=P

BP

1

36036-B

36036+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

25

36036.H-

-B36036

+PB

P1

=PB

P1

3

36036.H+

-B36036

+PB

P1

=PB

P1

1

PE-B

36035+P

BP

1=P

BP

1

36035-B

36035+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

24

36035.H-

-B36035

+PB

P1

=PB

P1

3

36035.H+

-B36035

+PB

P1

=PB

P1

1

PE-B

30033+P

BP

1=P

BP

1

30033-B

30033+P

BP

1=P

BP

1out

-A03453

+A12

=PB

P1

23

30033.H-

-B30033

+PB

P1

=PB

P1

-

30033.H+

-B30033

+PB

P1

=PB

P1

+

PE-B

30031+P

BP

1=P

BP

1

30031-B

30031+P

BP

1=P

BP

1out

-A03453

+A12

=PB

P1

22

30031.H-

-B30031

+PB

P1

=PB

P1

-

30031.H+

-B30031

+PB

P1

=PB

P1

+123PE -W001H05VV5-FG 4x0.5 mm²

31/86

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X33.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


12PE -W093H05VV5-FG 3x0.5 mm²

WH

BN

GN

YE


Regua de bornes

=PB

P1

-X33

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

*-B

98031+P

BP

1=P

BP

1

98032-B

98031+P

BP

1=P

BP

12

-A03453

+A12

=PB

P1

39

98031-B

98031+P

BP

1=P

BP

14

-A03453

+A12

=PB

P1

38

98032.H-

-B98031

+PB

P1

=PB

P1

3

98031.H+

-B98031

+PB

P1

=PB

P1

1

PE-S

90158+P

BP

1=P

BP

1

90158-S

90158+P

BP

1=P

BP

114

-A03453

+A12

=PB

P1

36

90158.H+

-S90158

+PB

P1

=PB

P1

11

*-B

90141+P

BP

1=P

BP

1

90142-B

90141+P

BP

1=P

BP

152

-A03453

+A12

=PB

P1

35

90141-B

90141+P

BP

1=P

BP

142

-A03453

+A12

=PB

P1

34

90141.H+

-B90141

+PB

P1

=PB

P1

43W

H

BN

GN


32/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X34.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



12PE -W070H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W069H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W067H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W066H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W063H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W062H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W061H05VV5-FG 3x0.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X34

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-Q

62111;1+P

BP

1=P

BP

1

62124-Q

62111;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

13

62124.H+

-Q62111;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

61111;1+P

BP

1=P

BP

1

61124-Q

61111;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

12

61124.H+

-Q61111;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

60211;1+P

BP

1=P

BP

1

60224-Q

60211;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

9

60224.H+

-Q60211;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

60111;1+P

BP

1=P

BP

1

60124-Q

60111;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

8

60124.H+

-Q60111;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

36111;1+P

BP

1=P

BP

1

36124-Q

36111;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

7

36124.H+

-Q36111;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

36011;1+P

BP

1=P

BP

1

36024-Q

36011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

6

36024.H+

-Q36011;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

31311;2+P

BP

1=P

BP

1

31324-Q

31311;2+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

5

31324.H+

-Q31311;2

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

31211;2+P

BP

1=P

BP

1

31224-Q

31211;2+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

4

31224.H+

-Q31211;2

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

31111;2+P

BP

1=P

BP

1

31134-Q

31111;2+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

3

31134.H+

-Q31111;2

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

31011;2+P

BP

1=P

BP

1

31034-Q

31011;2+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

2

31034.H+

-Q31011;2

+PB

P1

=PB

P1

712PE -W060H05VV5-FG 3x0.5 mm²

33/86

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X34.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


12PE -W082H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W080H05VV5-FG 3x0.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X34

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-Q

90111;1+P

BP

1=P

BP

1

90124-Q

90111;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

16

90124.H+

-Q90111;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

68011;1+P

BP

1=P

BP

1

68024-Q

68011;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

15

68024.H+

-Q68011;1

+PB

P1

=PB

P1

7

PE-Q

63111;1+P

BP

1=P

BP

1

63124-Q

63111;1+P

BP

1=P

BP

18

-A03457

+A12

=PB

P1

14

63124.H+

-Q63111;1

+PB

P1

=PB

P1

712PE -W076H05VV5-FG 3x0.5 mm²

34/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X35.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


12PE -W088H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W087H05VV5-FG 3x0.5 mm²

12PE -W086H05VV5-FG 3x0.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X35

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

35+A

1=P

BP

1PE

PE-S

30024+P

BP

1=P

BP

1PE

30024-S

30024+P

BP

1=P

BP

112

-X35

+A1

=PB

P1

30024

30024.H+

-S30024

+PB

P1

=PB

P1

11

PE-S

30023+P

BP

1=P

BP

1PE

30023-S

30023+P

BP

1=P

BP

112

-X35

+A1

=PB

P1

30023

30023.H+

-S30023

+PB

P1

=PB

P1

11

PE-S

30022+P

BP

1=P

BP

1PE

30022-S

30022+P

BP

1=P

BP

112

-X35

+A1

=PB

P1

30022

30022.H+

-S30022

+PB

P1

=PB

P1

11

PE-S

30021+P

BP

1=P

BP

1PE

30021-S

30021+P

BP

1=P

BP

112

-X35

+A1

=PB

P1

30021

30021.H+

-S30021

+PB

P1

=PB

P1

1112PE -W085H05VV5-FG 3x0.5 mm²

1234PE -W153H05VV5-FG 5x1.5 mm²

35/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X45.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


WH


Regua de bornes

=PB

P1

-X45

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao*

-Y98031

+PB

P1

=PB

P1

98031.--Y

98031+P

BP

1=P

BP

18

-A03433

+A12

=PB

P1

10

98031.+-Y

98031+P

BP

1=P

BP

16

-A03433

+A12

=PB

P1

7

*-Y

90141+P

BP

1=P

BP

1

90141.--Y

90141+P

BP

1=P

BP

1-12

-A03433

+A12

=PB

P1

18

90141.+-Y

90141+P

BP

1=P

BP

1+11

-A03433

+A12

=PB

P1

15W

H

BNSH -W114LIYCY 2x0.5 mm²

36/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X60.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


12PE -W059H05VV5-FG 3x1.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X60

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

60+A

1=P

BP

1PE

PE-H

10092+P

BP

1=P

BP

1PE

10092.Q-

-H10092

+PB

P1

=PB

P1

X2-X

60+A

1=P

BP

110092.Q

-

10092-H

10092+P

BP

1=P

BP

1X1

-X60

+A1

=PB

P1

10092

PE-H

10091+P

BP

1=P

BP

1PE

10091.Q-

-H10091

+PB

P1

=PB

P1

X2-X

60+A

1=P

BP

110091.Q

-

10091-H

10091+P

BP

1=P

BP

1X1

-X60

+A1

=PB

P1

1009112PE -W058H05VV5-FG 3x1.5 mm²

1234PE -W162H05VV5-FG 5x1.5 mm²

37/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X84.+A12+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X84

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

84+A

4=P

BP

1PE

12031-A

03457+A

12=P

BP

132

-X84

+A4

=PB

P1

12031

12028-A

03483+A

12=P

BP

129

-X84

+A4

=PB

P1

12028

12027-A

03483+A

12=P

BP

128

-X84

+A4

=PB

P1

12027

12026-A

03483+A

12=P

BP

127

-X84

+A4

=PB

P1

12026

12025-A

03483+A

12=P

BP

126

-X84

+A4

=PB

P1

12025

12024-A

03483+A

12=P

BP

125

-X84

+A4

=PB

P1

12024

12023-A

03483+A

12=P

BP

124

-X84

+A4

=PB

P1

12023

12022-A

03483+A

12=P

BP

123

-X84

+A4

=PB

P1

12022

12021-A

03483+A

12=P

BP

122

-X84

+A4

=PB

P1

12021

12018-A

03457+A

12=P

BP

129

-X84

+A4

=PB

P1

12018

12017-A

03457+A

12=P

BP

128

-X84

+A4

=PB

P1

12017

12016-A

03457+A

12=P

BP

127

-X84

+A4

=PB

P1

12016

12015-A

03457+A

12=P

BP

126

-X84

+A4

=PB

P1

12015

12014-A

03457+A

12=P

BP

125

-X84

+A4

=PB

P1

12014

12013-A

03457+A

12=P

BP

124

-X84

+A4

=PB

P1

12013

12012-A

03457+A

12=P

BP

123

-X84

+A4

=PB

P1

12012

12011-A

03457+A

12=P

BP

122

-X84

+A4

=PB

P1

120111234567891011121314151617PE -W097H05VV5-FG 18x1.5 mm²

38/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X02.+A3+A3

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X02

+A3

destinodestino


numero de borne



conexao

01085.H-

-H11021

+A3

=PB

P1

X2-X

52.3+A

3=P

BP

101085.H

-

01082.H+

-S11011

+A3

=PB

P1

21-X

52.3+A

3=P

BP

101082.H

+

39/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X83.+A3+A3

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X83

+A3

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

83+A

11=P

BP

1PE

*-X

83+A

11=P

BP

1*

11026-X

83+A

11=P

BP

111026

-H11026

+A3

=PB

P1

X1

11024-X

83+A

11=P

BP

111024

-H11024

+A3

=PB

P1

X1

11023-X

83+A

11=P

BP

111023

-H11023

+A3

=PB

P1

X1

11022-X

83+A

11=P

BP

111022

-H11022

+A3

=PB

P1

X1

11021-X

83+A

11=P

BP

111021

-H11021

+A3

=PB

P1

X1

11016-X

83+A

11=P

BP

111016

-S11016

+A3

=PB

P1

14

11014-X

83+A

11=P

BP

111014

-S11014

+A3

=PB

P1

14

11013-X

83+A

11=P

BP

111013

-S11013

+A3

=PB

P1

22

11012-X

83+A

11=P

BP

111012

-S11012

+A3

=PB

P1

14

11011-X

83+A

11=P

BP

111011

-S11011

+A3

=PB

P1

221234567891011PE -W096H05VV5-FG 12x1.5 mm²

40/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X93.+A3+A3

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X93

+A3

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

93+A

1=P

BP

1PE

23011.Q-

-H23011

+A3

=PB

P1

--X

93+A

1=P

BP

123011.Q

-

23011-H

23011+A

3=P

BP

1+

-X93

+A1

=PB

P1

2301112PE -W164H05VV5-FG 3x1.5 mm²

41/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X95.+A3+A3

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X95

+A3

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

95+A

4=P

BP

1PE

10014-X

95+A

4=P

BP

110014

-S10013

+A3

=PB

P1

22

10013-X

95+A

4=P

BP

110013

-S10013

+A3

=PB

P1

1212PE -W098H05VV5-FG 3x1.5 mm²

42/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X96.+A3+A3

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X96

+A3

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

96+O

CP

=PB

P1

PE

10012.1-X

96+O

CP

=PB

P1

10012.1-S

10013+A

3=P

BP

121

10011.1-X

96+O

CP

=PB

P1

10011.1-S

10013+A

3=P

BP

111

12PE -W099H05VV5-FG 3x1.5 mm²

43/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X02.+A4+A4

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X02

+A4

destinodestino


numero de borne



conexao

01085.H-

-H12021

+A4

=PB

P1

X2-X

52.4+A

4=P

BP

101085.H

-

01082.H+

-S12011

+A4

=PB

P1

21-X

52.4+A

4=P

BP

101082.H

+

44/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X84.+A4+A4

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X84

+A4

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

84+A

12=P

BP

1PE

12031-X

84+A

12=P

BP

112031

-S12031

+A4

=PB

P1

14

12028-X

84+A

12=P

BP

112028

-H12028

+A4

=PB

P1

X1

12027-X

84+A

12=P

BP

112027

-H12027

+A4

=PB

P1

X1

12026-X

84+A

12=P

BP

112026

-H12026

+A4

=PB

P1

X1

12025-X

84+A

12=P

BP

112025

-H12025

+A4

=PB

P1

X1

12024-X

84+A

12=P

BP

112024

-H12024

+A4

=PB

P1

X1

12023-X

84+A

12=P

BP

112023

-H12023

+A4

=PB

P1

X1

12022-X

84+A

12=P

BP

112022

-H12022

+A4

=PB

P1

X1

12021-X

84+A

12=P

BP

112021

-H12021

+A4

=PB

P1

X1

12018-X

84+A

12=P

BP

112018

-S12018

+A4

=PB

P1

14

12017-X

84+A

12=P

BP

112017

-S12017

+A4

=PB

P1

22

12016-X

84+A

12=P

BP

112016

-S12016

+A4

=PB

P1

14

12015-X

84+A

12=P

BP

112015

-S12015

+A4

=PB

P1

22

12014-X

84+A

12=P

BP

112014

-S12014

+A4

=PB

P1

14

12013-X

84+A

12=P

BP

112013

-S12013

+A4

=PB

P1

22

12012-X

84+A

12=P

BP

112012

-S12012

+A4

=PB

P1

14

12011-X

84+A

12=P

BP

112011

-S12011

+A4

=PB

P1

221234567891011121314151617PE -W097H05VV5-FG 18x1.5 mm²

45/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X94.+A4+A4

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X94

+A4

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

94+A

1=P

BP

1PE

23012.Q-

-H23012

+A4

=PB

P1

--X

94+A

1=P

BP

123012.Q

-

23012-H

23012+A

4=P

BP

1+

-X94

+A1

=PB

P1

23012

10016-S

10015+A

4=P

BP

122

-X94

+A1

=PB

P1

10016

10015-S

10015+A

4=P

BP

112

-X94

+A1

=PB

P1

100151234PE -W165H05VV5-FG 5x1.5 mm²

46/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X95.+A4+A4

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X95

+A4

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

95+A

3=P

BP

1PE

10014-S

10015+A

4=P

BP

121

-X95

+A3

=PB

P1

10014

10013-S

10015+A

4=P

BP

111

-X95

+A3

=PB

P1

1001312PE -W098H05VV5-FG 3x1.5 mm²

47/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X02.+OCP+OCP

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X02

+OC

P

destinodestino


numero de borne



conexao01118.Z-

-X52

+OC

P=P

BP

101118.Z-

-A03092

+OC

P=P

BP

1M

01116.Z+-X

52+O

CP

=PB

P1

01116.Z+-A

03092+O

CP

=PB

P1

L+

01097.M-

-X52

+OC

P=P

BP

101097.M

--A

03753+O

CP

=PB

P1

20

01095.M+

-X52

+OC

P=P

BP

101095.M

+-A

03753+O

CP

=PB

P1

1

01089.I--X

52+O

CP

=PB

P1

01089.I-

01087.I+-X

52+O

CP

=PB

P1

01087.I+

48/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X41.+OCP+OCP

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


WH

BNSH -W035LIY-CY 2x0.5 mm²W

H


WH


WH


WH


WH


WH


WH


WH


Regua de bornes

=PB

P1

-X41

+OC

P

destinodestino


numero de borne



conexao

*-B

92011+P

BP

1=P

BP

1

92011-B

92011+P

BP

1=P

BP

12

-A03717

+OC

P=P

BP

12

92011.I+-B

92011+P

BP

1=P

BP

11

*-B

91015+P

BP

1=P

BP

1

91015-B

91015+P

BP

1=P

BP

12

-A03713

+OC

P=P

BP

118

91015.I+-B

91015+P

BP

1=P

BP

11

*-B

91011+P

BP

1=P

BP

1

91011-B

91011+P

BP

1=P

BP

12

-A03713

+OC

P=P

BP

116

91011.I+-B

91011+P

BP

1=P

BP

11

*-B

90251+P

BP

1=P

BP

1

90251-B

90251+P

BP

1=P

BP

12

-A03713

+OC

P=P

BP

16

90251.I+-B

90251+P

BP

1=P

BP

11

*-B

90151+P

BP

1=P

BP

1

90151-B

90151+P

BP

1=P

BP

12

-A03713

+OC

P=P

BP

14

90151.I+-B

90151+P

BP

1=P

BP

11

*-B

90021+P

BP

1=P

BP

1

90021-B

90021+P

BP

1=P

BP

12

-A03713

+OC

P=P

BP

114

90021.I+-B

90021+P

BP

1=P

BP

11

*-B

90015+P

BP

1=P

BP

1

90015-B

90015+P

BP

1=P

BP

12

-A03713

+OC

P=P

BP

112

90015.I+-B

90015+P

BP

1=P

BP

11

*-B

90011+P

BP

1=P

BP

1

90011-B

90011+P

BP

1=P

BP

12

-A03713

+OC

P=P

BP

18

90011.I+-B

90011+P

BP

1=P

BP

11

*-B

88011+P

BP

1=P

BP

1

88011-B

88011+P

BP

1=P

BP

12

-A03723

+OC

P=P

BP

118

88011.I+-B

88011+P

BP

1=P

BP

11

*-B

82017+P

BP

1=P

BP

1

82017-B

82017+P

BP

1=P

BP

12

-A03713

+OC

P=P

BP

12

82016.I+-B

82017+P

BP

1=P

BP

11

WH


49/86

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X41.+OCP+OCP

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


WH


WH


WH


WH


WH


WH


Regua de bornes

=PB

P1

-X41

+OC

P

destinodestino


numero de borne



conexao

*-B

98011+P

BP

1=P

BP

1

98011-B

98011+P

BP

1=P

BP

12

-A03717

+OC

P=P

BP

118

98011.I+-B

98011+P

BP

1=P

BP

11

*-B

97011+P

BP

1=P

BP

1

97011-B

97011+P

BP

1=P

BP

12

-A03717

+OC

P=P

BP

116

97011.I+-B

97011+P

BP

1=P

BP

11

*-B

96011+P

BP

1=P

BP

1

96011-B

96011+P

BP

1=P

BP

12

-A03717

+OC

P=P

BP

114

96011.I+-B

96011+P

BP

1=P

BP

11

*-B

95011+P

BP

1=P

BP

1

95011-B

95011+P

BP

1=P

BP

12

-A03717

+OC

P=P

BP

112

95011.I+-B

95011+P

BP

1=P

BP

11

*-B

93015+P

BP

1=P

BP

1

93015-B

93015+P

BP

1=P

BP

12

-A03717

+OC

P=P

BP

18

93015.I+-B

93015+P

BP

1=P

BP

11

*-B

93011+P

BP

1=P

BP

1

93011-B

93011+P

BP

1=P

BP

12

-A03717

+OC

P=P

BP

16

93011.I+-B

93011+P

BP

1=P

BP

11

*-B

92015+P

BP

1=P

BP

1

92015-B

92015+P

BP

1=P

BP

12

-A03717

+OC

P=P

BP

14

92015.I+-B

92015+P

BP

1=P

BP

11

WH


50/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X42.+OCP+OCP

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


WH


WH


WH


Regua de bornes

=PB

P1

-X42

+OC

P

destinodestino


numero de borne



conexao

*-B

98013+P

BP

1=P

BP

1

98013-B

98013+P

BP

1=P

BP

12

-A03723

+OC

P=P

BP

18

98013.I+-B

98013+P

BP

1=P

BP

11

*-B

97013+P

BP

1=P

BP

1

97013-B

97013+P

BP

1=P

BP

12

-A03723

+OC

P=P

BP

16

97013.I+-B

97013+P

BP

1=P

BP

11

*-B

96013+P

BP

1=P

BP

1

96013-B

96013+P

BP

1=P

BP

12

-A03723

+OC

P=P

BP

14

96013.I+-B

96013+P

BP

1=P

BP

11

*-B

95013+P

BP

1=P

BP

1

95013-B

95013+P

BP

1=P

BP

12

-A03723

+OC

P=P

BP

12

95013.I+-B

95013+P

BP

1=P

BP

11

WH


51/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X50.+OCP+OCP

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X50

+OC

P

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-E

02035+O

CP

=PB

P1

PE-X

50+A

1=P

BP

1PE

02035.NE

-E02035

+OC

P=P

BP

1N

-X50

+A1

=PB

P1

02035.NE

02035.LE-E

02035+O

CP

=PB

P1

L-X

50+A

1=P

BP

102035.LE

12PE -W154H05VV5-FG 3x1.5 mm²

52/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X52.+OCP+OCP

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


1234PE -W155H05VV5-FG 5x2.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X52

+OC

P

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

52+A

1=P

BP

1PE

01118.Z--X

02+O

CP

=PB

P1

01118.Z--X

52+A

1=P

BP

101118.Z-

01116.Z+-X

02+O

CP

=PB

P1

01116.Z+-X

52+A

1=P

BP

101116.Z+

01097.M-

-X02

+OC

P=P

BP

101097.M

--X

52+A

1=P

BP

101097.M

-

01095.M+

-X02

+OC

P=P

BP

101095.M

+-X

52+A

1=P

BP

101095.M

+

PE-X

52+A

1=P

BP

1PE

*-X

52+A

1=P

BP

1*

01089.I--X

02+O

CP

=PB

P1

01089.I--X

52+A

1=P

BP

101089.I-

01087.I+-X

02+O

CP

=PB

P1

01087.I+-X

52+A

1=P

BP

101087.I+

123PE -W115H05VV5-FG 4x2.5 mm²

53/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X92.+OCP+OCP

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X92

+OC

P

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

92+A

1=P

BP

1PE

10067.1-S

10067+O

CP

=PB

P1

13-X

92+A

1=P

BP

110067.1

10067-S

10067+O

CP

=PB

P1

14-X

92+A

1=P

BP

110067

10012.A+

-S10011

+OC

P=P

BP

121

-X92

+A1

=PB

P1

10012.A+

10011.A+

-S10011

+OC

P=P

BP

111

-X92

+A1

=PB

P1

10011.A+

1234PE -W163H05VV5-FG 5x1.5 mm²

54/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X96.+OCP+OCP

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X96

+OC

P

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

96+A

3=P

BP

1PE

10012.1-S

10011+O

CP

=PB

P1

22-X

96+A

3=P

BP

110012.1

10011.1-S

10011+O

CP

=PB

P1

12-X

96+A

3=P

BP

110011.1

12PE -W099H05VV5-FG 3x1.5 mm²

55/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X52.11.+A1+A11

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


1234PE -W159H05VV5-FG 5x2.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X52.11

+A11

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

52.11+A

1=P

BP

1PE

01119.Z--X

02+A

11=P

BP

101119.Z-

-X52.11

+A1

=PB

P1

01119.Z-

01117.Z+-X

02+A

11=P

BP

101117.Z+

-X52.11

+A1

=PB

P1

01117.Z+

01093.K-

-X02

+A11

=PB

P1

01093.K-

-X52.11

+A1

=PB

P1

01093.K-

01091.K+

-X02

+A11

=PB

P1

01091.K+

-X52.11

+A1

=PB

P1

01091.K+

PE-X

52.11+A

1=P

BP

1PE

01088.I--X

02+A

11=P

BP

101088.I-

-X52.11

+A1

=PB

P1

01088.I-

01086.I+-X

02+A

11=P

BP

101086.I+

-X52.11

+A1

=PB

P1

01086.I+

01084.H-

-X02

+A11

=PB

P1

01084.H-

-X52.11

+A1

=PB

P1

01084.H-

01081.H+

-X02

+A11

=PB

P1

01081.H+

-X52.11

+A1

=PB

P1

01081.H+

1234PE -W158H05VV5-FG 5x2.5 mm²

56/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X52.12.+A1+A12

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


1234PE -W161H05VV5-FG 5x2.5 mm²

Regua de bornes

=PB

P1

-X52.12

+A12

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

52.12+A

1=P

BP

1PE

01119.Z--X

02+A

12=P

BP

101119.Z-

-X52.12

+A1

=PB

P1

01119.Z-

01117.Z+-X

02+A

12=P

BP

101117.Z+

-X52.12

+A1

=PB

P1

01117.Z+

01093.K-

-X02

+A12

=PB

P1

01093.K-

-X52.12

+A1

=PB

P1

01093.K-

01091.K+

-X02

+A12

=PB

P1

01091.K+

-X52.12

+A1

=PB

P1

01091.K+

PE-X

52.12+A

1=P

BP

1PE

01089.I--X

02+A

12=P

BP

101089.I-

-X52.12

+A1

=PB

P1

01089.I-

01087.I+-X

02+A

12=P

BP

101087.I+

-X52.12

+A1

=PB

P1

01087.I+

01085.H-

-X02

+A12

=PB

P1

01085.H-

-X52.12

+A1

=PB

P1

01085.H-

01082.H+

-X02

+A12

=PB

P1

01082.H+

-X52.12

+A1

=PB

P1

01082.H+

1234PE -W160H05VV5-FG 5x2.5 mm²

57/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X52.3.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X52.3

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

52.3+A

3=P

BP

1PE

*-X

52.3+A

3=P

BP

1*

*-X

52.3+A

3=P

BP

1*

01085.H-

-X52.3

+A3

=PB

P1

01085.H-

-X02

+A1

=PB

P1

01085.H-

01082.H+

-X52.3

+A3

=PB

P1

01082.H+

-X02

+A1

=PB

P1

01082.H+

1234PE -W156H05VV5-FG 5x2.5 mm²

58/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X52.3.+A3+A3

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X52.3

+A3

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

52.3+A

1=P

BP

1PE

*-X

52.3+A

1=P

BP

1*

*-X

52.3+A

1=P

BP

1*

01085.H-

-X02

+A3

=PB

P1

01085.H-

-X52.3

+A1

=PB

P1

01085.H-

01082.H+

-X02

+A3

=PB

P1

01082.H+

-X52.3

+A1

=PB

P1

01082.H+

1234PE -W156H05VV5-FG 5x2.5 mm²

59/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X52.4.+A1+A1

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X52.4

+A1

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

52.4+A

4=P

BP

1PE

*-X

52.4+A

4=P

BP

1*

*-X

52.4+A

4=P

BP

1*

01085.H-

-X52.4

+A4

=PB

P1

01085.H-

-X02

+A1

=PB

P1

01085.H-

01082.H+

-X52.4

+A4

=PB

P1

01082.H+

-X02

+A1

=PB

P1

01082.H+

1234PE -W157H05VV5-FG 5x2.5 mm²

60/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

X52.4.+A4+A4

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

VBTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.**

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


Regua de bornes

=PB

P1

-X52.4

+A4

destinodestino


numero de borne



conexao

PE-X

52.4+A

1=P

BP

1PE

*-X

52.4+A

1=P

BP

1*

*-X

52.4+A

1=P

BP

1*

01085.H-

-X02

+A4

=PB

P1

01085.H-

-X52.4

+A1

=PB

P1

01085.H-

01082.H+

-X02

+A4

=PB

P1

01082.H+

-X52.4

+A1

=PB

P1

01082.H+

1234PE -W157H05VV5-FG 5x2.5 mm²

tipo codigode comput.

de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados

+PBP1=PBP1 -B30031 ++A12=PBP1 -X33 30031.H+acionamentos gerador angulo-W001 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 1 7186204060 1+PBP1=PBP1 -B30031 -+A12=PBP1 -X33 30031.H-2+PBP1=PBP1 -B30031 out+A12=PBP1 -X33 300313+PBP1=PBP1 -B30031+A12=PBP1 -X33 PEPE

+PBP1=PBP1 -B30033 ++A12=PBP1 -X33 30033.H+acionamentos gerador angulo-W002 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 1 7186204060 1+PBP1=PBP1 -B30033 -+A12=PBP1 -X33 30033.H-2+PBP1=PBP1 -B30033 out+A12=PBP1 -X33 300333+PBP1=PBP1 -B30033+A12=PBP1 -X33 PEPE

+PBP1=PBP1 -B35035 1+A11=PBP1 -X33 35035.H+transportad. de entrada Cobertura 1-W003 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 1 7186204060 1+PBP1=PBP1 -B35035 3+A11=PBP1 -X33 35035.H-2+PBP1=PBP1 -B35035 4+A11=PBP1 -X33 350353+PBP1=PBP1 -B35035+A11=PBP1 -X33 PEPE

+PBP1=PBP1 -B35135 1+A11=PBP1 -X33 35135.H+transportad. de entradaBT Cobertura 2-W004 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 1 7186204060 1+PBP1=PBP1 -B35135 3+A11=PBP1 -X33 35135.H-2+PBP1=PBP1 -B35135 4+A11=PBP1 -X33 351353+PBP1=PBP1 -B35135+A11=PBP1 -X33 PEPE

+PBP1=PBP1 -B36035 1+A12=PBP1 -X33 36035.H+transportador de saida BT8-92 Cobertura 1-W005 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 1 7186204060 1+PBP1=PBP1 -B36035 3+A12=PBP1 -X33 36035.H-2+PBP1=PBP1 -B36035 4+A12=PBP1 -X33 360353+PBP1=PBP1 -B36035+A12=PBP1 -X33 PEPE




+PBP1=PBP1 -B50021 1+A11=PBP1 -X32 50021.H+comando do nivel zona troca de calor1-W009 LIYCY 4x0.5 mm² 4 1 7870305004 WH+PBP1=PBP1 -B50021 2+A11=PBP1 -X32 50022.H+BN+PBP1=PBP1 -B50021 4+A11=PBP1 -X32 50021GN+PBP1=PBP1 -B50021 3+A11=PBP1 -X32 50022YE+PBP1=PBP1 -B50021+A11=PBP1 -X32 *SH

61/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.Posicao de cabos -W001 - -W009

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados







+PBP1=PBP1 -B55023 1+A11=PBP1 -X32 55023.H+comando do nivel zonas de aquecimento 1-W016 LIYCY 4x0.5 mm² 4 1 7870305004 WH+PBP1=PBP1 -B55023 2+A11=PBP1 -X32 55024.H+BN+PBP1=PBP1 -B55023 4+A11=PBP1 -X32 55023GN+PBP1=PBP1 -B55023 3+A11=PBP1 -X32 55024YE+PBP1=PBP1 -B55023+A11=PBP1 -X32 *SH

62/86

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados




+PBP1=PBP1 -B82011 1+A12=PBP1 -X32 82011.H+ladrao-W020 LIYCY 4x0.5 mm² 4 1 7870305004 WH+PBP1=PBP1 -B82011 2+A12=PBP1 -X32 82012.H+BN+PBP1=PBP1 -B82011 4+A12=PBP1 -X32 82011GN+PBP1=PBP1 -B82011 3+A12=PBP1 -X32 82012YE+PBP1=PBP1 -B82011+A12=PBP1 -X32 *SH

+PBP1=PBP1 -B82017 1+OCP=PBP1 -X41 82016.I+ladrao-W021 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 1 7870305002 WH+PBP1=PBP1 -B82017 2+OCP=PBP1 -X41 82017BN+PBP1=PBP1 -B82017+OCP=PBP1 -X41 *SH

+PBP1=PBP1 -B83041 1+A12=PBP1 -X33 83041.H+Dispositivo de controle de rotacao saida-W022 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 1 7186204060 1+PBP1=PBP1 -B83041 3+A12=PBP1 -X33 83041.H-2+PBP1=PBP1 -B83041 4+A12=PBP1 -X33 830413+PBP1=PBP1 -B83041+A12=PBP1 -X33 PEPE

+PBP1=PBP1 -B88011 1+OCP=PBP1 -X41 88011.I+agua fresca-W023 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 1 7870305002 WH+PBP1=PBP1 -B88011 2+OCP=PBP1 -X41 88011BN+PBP1=PBP1 -B88011+OCP=PBP1 -X41 *SH

+PBP1=PBP1 -B90011 1+OCP=PBP1 -X41 90011.I+regulagem d.temperatura zona troca de calor1-W024 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 1 7870305002 WH+PBP1=PBP1 -B90011 2+OCP=PBP1 -X41 90011BN+PBP1=PBP1 -B90011+OCP=PBP1 -X41 *SH


63/86

03

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados


+PBP1=PBP1 -B90031 1+A12=PBP1 -X32 90031.H+regulagem d.temperatura zona troca de calor1-W027 LIYCY 4x0.5 mm² 4 1 7870305004 WH+PBP1=PBP1 -B90031 2+A12=PBP1 -X32 90032.H+BN+PBP1=PBP1 -B90031 4+A12=PBP1 -X32 90031GN+PBP1=PBP1 -B90031 3+A12=PBP1 -X32 90032YE+PBP1=PBP1 -B90031+A12=PBP1 -X32 *SH

+PBP1=PBP1 -B90141 43+A12=PBP1 -X33 90141.H+regulagem d.temperatura-W028 LIYCY 3x0.5 mm² 3 1 7870305003 WH+PBP1=PBP1 -B90141 42+A12=PBP1 -X33 90141BN+PBP1=PBP1 -B90141 52+A12=PBP1 -X33 90142GN+PBP1=PBP1 -B90141+A12=PBP1 -X33 *SH

+PBP1=PBP1 -B90145 1+A12=PBP1 -X32 90145.H+regulagem d.temperatura-W029 LIYCY 4x0.5 mm² 4 1 7870305004 WH+PBP1=PBP1 -B90145 2+A12=PBP1 -X32 90146.H+BN+PBP1=PBP1 -B90145 4+A12=PBP1 -X32 90145GN+PBP1=PBP1 -B90145 3+A12=PBP1 -X32 90146YE+PBP1=PBP1 -B90145+A12=PBP1 -X32 *SH

+PBP1=PBP1 -B90151 1+OCP=PBP1 -X41 90151.I+tanque de deposito quente-W030 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 1 7870305002 WH+PBP1=PBP1 -B90151 2+OCP=PBP1 -X41 90151BN+PBP1=PBP1 -B90151+OCP=PBP1 -X41 *SH

+PBP1=PBP1 -B90251 1+OCP=PBP1 -X41 90251.I+comando do nivel-W031 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 1 7870305002 WH+PBP1=PBP1 -B90251 2+OCP=PBP1 -X41 90251BN+PBP1=PBP1 -B90251+OCP=PBP1 -X41 *SH




64/86

04

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados







+PBP1=PBP1 -B95011 1+OCP=PBP1 -X41 95011.I+regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1-W041 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 1 7870305002 WH+PBP1=PBP1 -B95011 2+OCP=PBP1 -X41 95011BN+PBP1=PBP1 -B95011+OCP=PBP1 -X41 *SH


+PBP1=PBP1 -B95031 1+A11=PBP1 -X33 95031.H+regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1-W043 LIYCY 4x0.5 mm² 4 1 7870305004 WH+PBP1=PBP1 -B95031 3+A11=PBP1 -X33 95032.H-BN+PBP1=PBP1 -B95031 4+A11=PBP1 -X33 95031GN+PBP1=PBP1 -B95031 2+A11=PBP1 -X33 95032YE+PBP1=PBP1 -B95031+A11=PBP1 -X33 *SH


65/86

05

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados









+PBP1=PBP1 -E02300+A11=PBP1 -E02308;1condutor de protecao pasteurizador-W053 H07V-K 1x25.0 mm² 1 0 7182101376 GNYE

+PBP1=PBP1 -E02300+A4=PBP1 -E02304condutor de protecao pasteurizador-W054 H07V-K 1x6.0 mm² 1 0 7182101246 GNYE


+PBP1=PBP1 -E02300+OCP=PBP1 -E02301condutor de protecao pasteurizador-W056 H07V-K 1x6.0 mm² 1 0 7182101246 GNYE

66/86

06

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados

+PBP1=PBP1 -E02300+A12=PBP1 -E02304;1condutor de protecao pasteurizador-W057 H07V-K 1x25.0 mm² 1 0 7182101376 GNYE

+PBP1=PBP1 -H10091 X1+A12=PBP1 -X60 10091sist.iluminacao pasteurizador-W058 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 3 0 7186203120 1+PBP1=PBP1 -H10091 X2+A12=PBP1 -X60 10091.Q-2+PBP1=PBP1 -H10091 PE+A12=PBP1 -X60 PEPE

+PBP1=PBP1 -H10092 X1+A12=PBP1 -X60 10092sist.iluminacao pasteurizador-W059 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 3 0 7186203120 1+PBP1=PBP1 -H10092 X2+A12=PBP1 -X60 10092.Q-2+PBP1=PBP1 -H10092 PE+A12=PBP1 -X60 PEPE

+PBP1=PBP1 -Q31011;2 7+A12=PBP1 -X34 31034.H+acionamentos Cobertura 1-W060 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Q31011;2 8+A12=PBP1 -X34 310342+PBP1=PBP1 -Q31011;2+A12=PBP1 -X34 PEPE




+PBP1=PBP1 -Q35011;1 7+A11=PBP1 -X34 35024.H+transportad. de entrada BT Cobertura 1-W064 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Q35011;1 8+A11=PBP1 -X34 350242+PBP1=PBP1 -Q35011;1+A11=PBP1 -X34 PEPE

+PBP1=PBP1 -Q35111;1 7+A11=PBP1 -X34 35124.H+transportad. de entrada Cobertura 2-W065 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Q35111;1 8+A11=PBP1 -X34 351242+PBP1=PBP1 -Q35111;1+A11=PBP1 -X34 PEPE

+PBP1=PBP1 -Q36011;1 7+A12=PBP1 -X34 36024.H+transportador de saida BT8-92 Cobertura 1-W066 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Q36011;1 8+A12=PBP1 -X34 360242+PBP1=PBP1 -Q36011;1+A12=PBP1 -X34 PEPE

+PBP1=PBP1 -Q36111;1 7+A12=PBP1 -X34 36124.H+transportador de saida BT9-104 Cobertura 2-W067 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Q36111;1 8+A12=PBP1 -X34 361242+PBP1=PBP1 -Q36111;1+A12=PBP1 -X34 PEPE

+PBP1=PBP1 -Q60011;1 7+A11=PBP1 -X34 60024.H+zona troca de calor1-W068 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Q60011;1 8+A11=PBP1 -X34 600242+PBP1=PBP1 -Q60011;1+A11=PBP1 -X34 PEPE

67/86

07

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados









+PBP1=PBP1 -Q65011;1 7+A11=PBP1 -X34 65024.H+zonas de aquecimento 1-W077 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Q65011;1 8+A11=PBP1 -X34 650242+PBP1=PBP1 -Q65011;1+A11=PBP1 -X34 PEPE



68/86

08

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados


+PBP1=PBP1 -Q83011;1 7+A11=PBP1 -X34 83024.H+motor placa de filtro-W081 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Q83011;1 8+A11=PBP1 -X34 830242+PBP1=PBP1 -Q83011;1+A11=PBP1 -X34 PEPE

+PBP1=PBP1 -Q90111;1 7+A12=PBP1 -X34 90124.H+bomba Chess-W082 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Q90111;1 8+A12=PBP1 -X34 901242+PBP1=PBP1 -Q90111;1+A12=PBP1 -X34 PEPE

+PBP1=PBP1 -Q90211;1 7+A11=PBP1 -X34 90224.H+bomba refrig. do prod.-W083 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Q90211;1 8+A11=PBP1 -X34 902242+PBP1=PBP1 -Q90211;1+A11=PBP1 -X34 PEPE

+PBP1=PBP1 -S15015 BR+A11=PBP1 -X33 15015.H+guarda-pressao de ar-W084 LIYCY 4x0.5 mm² 4 1 7870305004 WH+PBP1=PBP1 -S15015 BU+A11=PBP1 -X33 15015.H-BN+PBP1=PBP1 -S15015 WH+A11=PBP1 -X33 15015GN+PBP1=PBP1 -S15015 BK+A11=PBP1 -X33 15016YE+PBP1=PBP1 -S15015+A11=PBP1 -X33 *SH

+PBP1=PBP1 -S30021 11+A12=PBP1 -X35 30021.H+acionamento sobrecarga-W085 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 0 7186018062 1+PBP1=PBP1 -S30021 12+A12=PBP1 -X35 300212+PBP1=PBP1 -S30021 PE+A12=PBP1 -X35 PEPE




+PBP1=PBP1 -S36038 13+A12=PBP1 -X33 36038.H+transportador de saida BT8-92 Cobertura 1-W089 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -S36038 14+A12=PBP1 -X33 360382+PBP1=PBP1 -S36038+A12=PBP1 -X33 PEPE

+PBP1=PBP1 -S36138 13+A12=PBP1 -X33 36138.H+transportador de saida BT9-104 Cobertura 2-W090 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -S36138 14+A12=PBP1 -X33 361382+PBP1=PBP1 -S36138+A12=PBP1 -X33 PEPE

69/86

09

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados

+PBP1=PBP1 -S51011 11+A11=PBP1 -X33 51011.H+comando do nivel zona troca de calor2-W091 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -S51011 14+A11=PBP1 -X33 510112+PBP1=PBP1 -S51011+A11=PBP1 -X33 PEPE

+PBP1=PBP1 -S56011 11+A11=PBP1 -X33 56011.H+comando do nivel zonas de aquecimento 2-W092 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -S56011 14+A11=PBP1 -X33 560112+PBP1=PBP1 -S56011+A11=PBP1 -X33 PEPE

+PBP1=PBP1 -S90158 11+A12=PBP1 -X33 90158.H+tanque de deposito quente-W093 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -S90158 14+A12=PBP1 -X33 901582+PBP1=PBP1 -S90158+A12=PBP1 -X33 PEPE

+PBP1=PBP1 -S90256 11+A11=PBP1 -X33 90256.H+comando do nivel-W094 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -S90256 14+A11=PBP1 -X33 902562+PBP1=PBP1 -S90256+A11=PBP1 -X33 PEPE

+PBP1=PBP1 -S90257 11+A11=PBP1 -X33 90257.H+comando do nivel-W095 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -S90257 14+A11=PBP1 -X33 902572+PBP1=PBP1 -S90257+A11=PBP1 -X33 PEPE

+A11=PBP1 -X83 11011+A3=PBP1 -X83 11011caixa de bornes +A11-W096 H05VV5-FG 12x1.5 mm² 10 2 7186212120 1+A11=PBP1 -X83 11012+A3=PBP1 -X83 110122+A11=PBP1 -X83 11013+A3=PBP1 -X83 110133+A11=PBP1 -X83 11014+A3=PBP1 -X83 110144+A11=PBP1 -X83 11016+A3=PBP1 -X83 110165+A11=PBP1 -X83 11021+A3=PBP1 -X83 110216+A11=PBP1 -X83 11022+A3=PBP1 -X83 110227+A11=PBP1 -X83 11023+A3=PBP1 -X83 110238+A11=PBP1 -X83 11024+A3=PBP1 -X83 110249+A11=PBP1 -X83 11026+A3=PBP1 -X83 1102610+A11=PBP1 -X83 *+A3=PBP1 -X83 *11+A11=PBP1 -X83 PE+A3=PBP1 -X83 PEPE

70/86

10

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados

+A12=PBP1 -X84 12011+A4=PBP1 -X84 12011caixa de bornes +A12-W097 H05VV5-FG 18x1.5 mm² 17 1 7186218120 1+A12=PBP1 -X84 12012+A4=PBP1 -X84 120122+A12=PBP1 -X84 12013+A4=PBP1 -X84 120133+A12=PBP1 -X84 12014+A4=PBP1 -X84 120144+A12=PBP1 -X84 12015+A4=PBP1 -X84 120155+A12=PBP1 -X84 12016+A4=PBP1 -X84 120166+A12=PBP1 -X84 12017+A4=PBP1 -X84 120177+A12=PBP1 -X84 12018+A4=PBP1 -X84 120188+A12=PBP1 -X84 12021+A4=PBP1 -X84 120219+A12=PBP1 -X84 12022+A4=PBP1 -X84 1202210+A12=PBP1 -X84 12023+A4=PBP1 -X84 1202311+A12=PBP1 -X84 12024+A4=PBP1 -X84 1202412+A12=PBP1 -X84 12025+A4=PBP1 -X84 1202513+A12=PBP1 -X84 12026+A4=PBP1 -X84 1202614+A12=PBP1 -X84 12027+A4=PBP1 -X84 1202715+A12=PBP1 -X84 12028+A4=PBP1 -X84 1202816+A12=PBP1 -X84 12031+A4=PBP1 -X84 1203117+A12=PBP1 -X84 PE+A4=PBP1 -X84 PEPE

+A4=PBP1 -X95 10013+A3=PBP1 -X95 10013caixa de comando +A4-W098 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 2 1 7186203120 1+A4=PBP1 -X95 10014+A3=PBP1 -X95 100142+A4=PBP1 -X95 PE+A3=PBP1 -X95 PEPE

+OCP=PBP1 -X96 10011.1+A3=PBP1 -X96 10011.1caixa de comando +OCP-W099 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 2 1 7186203120 1+OCP=PBP1 -X96 10012.1+A3=PBP1 -X96 10012.12+OCP=PBP1 -X96 PE+A3=PBP1 -X96 PEPE

+A12=PBP1 -X03072 A1+A11=PBP1 -X03062 A2-W100 Profibus Fastcon 2x0.25 mm² 2 1 0900058799 GN+A12=PBP1 -X03072 B1+A11=PBP1 -X03062 B2RD+A12=PBP1 -X03072 *+A11=PBP1 -X03062 *SH

+PBP1=PBP1 -Y50021 A1+A11=PBP1 -X21 50021comando do nivel zona troca de calor1-W101 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 0 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Y50021 A2+A11=PBP1 -X21 50021.K-2+PBP1=PBP1 -Y50021 PE+A11=PBP1 -X21 PEPE



71/86

11

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados





+PBP1=PBP1 -Y55023 A1+A11=PBP1 -X21 55023comando do nivel zonas de aquecimento 1-W108 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 0 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Y55023 A2+A11=PBP1 -X21 55023.K-2+PBP1=PBP1 -Y55023 PE+A11=PBP1 -X21 PEPE




+PBP1=PBP1 -Y82011 A1+A12=PBP1 -X21 82011ladrao-W112 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 0 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Y82011 A2+A12=PBP1 -X21 82011.K-2+PBP1=PBP1 -Y82011 PE+A12=PBP1 -X21 PEPE

+PBP1=PBP1 -Y90031 A1+A12=PBP1 -X21 90031regulagem d.temperatura zona troca de calor1-W113 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 0 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Y90031 A2+A12=PBP1 -X21 90031.K-2+PBP1=PBP1 -Y90031 PE+A12=PBP1 -X21 PEPE

+PBP1=PBP1 -Y90141 +11+A12=PBP1 -X45 90141.+regulagem d.temperatura-W114 LIYCY 2x0.5 mm² 2 1 7870305002 WH+PBP1=PBP1 -Y90141 -12+A12=PBP1 -X45 90141.-BN+PBP1=PBP1 -Y90141+A12=PBP1 -X45 *SH

72/86

12

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados

+OCP=PBP1 -X52 01087.I++A1=PBP1 -X52 01087.I+caixa de comando +OCP-W115 H05VV5-FG 4x2.5 mm² 2 2 7186204160 1+OCP=PBP1 -X52 01089.I-+A1=PBP1 -X52 01089.I-2+OCP=PBP1 -X52 *+A1=PBP1 -X52 *3+OCP=PBP1 -X52 PE+A1=PBP1 -X52 PEPE

+PBP1=PBP1 -Y90145 1+A12=PBP1 -X21 90145regulagem d.temperatura-W116 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 0 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Y90145 2+A12=PBP1 -X21 90145.K-2+PBP1=PBP1 -Y90145 PE+A12=PBP1 -X21 PEPE




+PBP1=PBP1 -Y95031 2+A11=PBP1 -X21 95031.K+regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1-W120 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -Y95031 4+A11=PBP1 -X21 95031.K-2+PBP1=PBP1 -Y95031+A11=PBP1 -X21 PEPE

+PBP1=PBP1 -Y95031 6+A11=PBP1 -X45 95031.+regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1-W121 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 1 7870305002 WH+PBP1=PBP1 -Y95031 8+A11=PBP1 -X45 95031.-BN+PBP1=PBP1 -Y95031+A11=PBP1 -X45 *SH





73/86

13

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados




+PBP1=PBP1 -Q31011;2 1+A1=PBP1 -Q31011;1 2acionamentos Cobertura 1-W129 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 3 0 7186004160 1+PBP1=PBP1 -Q31011;2 3+A1=PBP1 -Q31011;1 42+PBP1=PBP1 -Q31011;2 5+A1=PBP1 -Q31011;1 63

PESH


+PBP1=PBP1 -Q31111;2 PEPESH

+PBP1=PBP1 -Q31211;2 1+A1=PBP1 -Q31211;1 2acionamentos Cobertura 2-W131 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 0 7186004160 1+PBP1=PBP1 -Q31211;2 3+A1=PBP1 -Q31211;1 42+PBP1=PBP1 -Q31211;2 5+A1=PBP1 -Q31211;1 63+PBP1=PBP1 -Q31211;2 PE+A1=PBP1 -G31211 99.PEPE

SH


+PBP1=PBP1 -Q31311;2 PEPESH

+PBP1=PBP1 -Q35011;1 1+A1=PBP1 -G35011 Utransportad. de entrada BT Cobertura 1-W133 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 0 7186004160 1+PBP1=PBP1 -Q35011;1 3+A1=PBP1 -G35011 V2+PBP1=PBP1 -Q35011;1 5+A1=PBP1 -G35011 W3+PBP1=PBP1 -Q35011;1 PE+A1=PBP1 -G35011 99.PEPE

SH

+PBP1=PBP1 -Q35111;1 1+A1=PBP1 -G35111 Utransportad. de entrada Cobertura 2-W134 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 0 7186004160 1+PBP1=PBP1 -Q35111;1 3+A1=PBP1 -G35111 V2+PBP1=PBP1 -Q35111;1 5+A1=PBP1 -G35111 W3+PBP1=PBP1 -Q35111;1 PE+A1=PBP1 -G35111 99.PEPE

SH

74/86

14

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados

+PBP1=PBP1 -Q36011;1 1+A1=PBP1 -G36011 Utransportador de saida BT8-92 Cobertura 1-W135 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 0 7186004160 1+PBP1=PBP1 -Q36011;1 3+A1=PBP1 -G36011 V2+PBP1=PBP1 -Q36011;1 5+A1=PBP1 -G36011 W3+PBP1=PBP1 -Q36011;1 PE+A1=PBP1 -G36011 99.PEPE

SH

+PBP1=PBP1 -Q36111;1 1+A1=PBP1 -G36111 Utransportador de saida BT9-104 Cobertura 2-W136 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 0 7186004160 1+PBP1=PBP1 -Q36111;1 3+A1=PBP1 -G36111 V2+PBP1=PBP1 -Q36111;1 5+A1=PBP1 -G36111 W3+PBP1=PBP1 -Q36111;1 PE+A1=PBP1 -G36111 99.PEPE

SH

+PBP1=PBP1 -Q60011;1 1+A1=PBP1 -X10 60011.1zona troca de calor1-W137 H05VV5-FG 4x2.5 mm² 4 0 7186204160 1+PBP1=PBP1 -Q60011;1 3+A1=PBP1 -X10 60011.22+PBP1=PBP1 -Q60011;1 5+A1=PBP1 -X10 60011.33+PBP1=PBP1 -Q60011;1 PE+A1=PBP1 -X10 PEPE






75/86

15

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados




+PBP1=PBP1 -Q65011;1 1+A1=PBP1 -X10 65011.1zonas de aquecimento 1-W146 H05VV5-FG 4x2.5 mm² 4 0 7186204160 1+PBP1=PBP1 -Q65011;1 3+A1=PBP1 -X10 65011.22+PBP1=PBP1 -Q65011;1 5+A1=PBP1 -X10 65011.33+PBP1=PBP1 -Q65011;1 PE+A1=PBP1 -X10 PEPE




+PBP1=PBP1 -Q83011;1 1+A1=PBP1 -X10 83011.1motor placa de filtro-W150 H05VV5-FG 4x1.5 mm² 4 0 7186204120 1+PBP1=PBP1 -Q83011;1 3+A1=PBP1 -X10 83011.22+PBP1=PBP1 -Q83011;1 5+A1=PBP1 -X10 83011.33+PBP1=PBP1 -Q83011;1 PE+A1=PBP1 -X10 PEPE

+PBP1=PBP1 -Q90111;1 1+A1=PBP1 -X10 90111.1bomba Chess-W151 H05VV5-FG 4x2.5 mm² 4 0 7186204160 1+PBP1=PBP1 -Q90111;1 3+A1=PBP1 -X10 90111.22+PBP1=PBP1 -Q90111;1 5+A1=PBP1 -X10 90111.33+PBP1=PBP1 -Q90111;1 PE+A1=PBP1 -X10 PEPE

76/86

16

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados

+PBP1=PBP1 -Q90211;1 1+A1=PBP1 -X10 90211.1bomba refrig. do prod.-W152 H05VV5-FG 4x2.5 mm² 4 0 7186204160 1+PBP1=PBP1 -Q90211;1 3+A1=PBP1 -X10 90211.22+PBP1=PBP1 -Q90211;1 5+A1=PBP1 -X10 90211.33+PBP1=PBP1 -Q90211;1 PE+A1=PBP1 -X10 PEPE

+A12=PBP1 -X35 30021+A1=PBP1 -X35 30021caixa de bornes +A12-W153 H05VV5-FG 5x1.5 mm² 4 1 7186205120 1+A12=PBP1 -X35 30022+A1=PBP1 -X35 300222+A12=PBP1 -X35 30023+A1=PBP1 -X35 300233+A12=PBP1 -X35 30024+A1=PBP1 -X35 300244+A12=PBP1 -X35 PE+A1=PBP1 -X35 PEPE

+OCP=PBP1 -X50 02035.LE+A1=PBP1 -X50 02035.LEcaixa de comando +OCP-W154 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 3 0 7186203120 1+OCP=PBP1 -X50 02035.NE+A1=PBP1 -X50 02035.NE2+OCP=PBP1 -X50 PE+A1=PBP1 -X50 PEPE

+OCP=PBP1 -X52 01095.M++A1=PBP1 -X52 01095.M+caixa de comando +OCP-W155 H05VV5-FG 5x2.5 mm² 4 1 7186205160 1+OCP=PBP1 -X52 01097.M-+A1=PBP1 -X52 01097.M-2+OCP=PBP1 -X52 01116.Z++A1=PBP1 -X52 01116.Z+3+OCP=PBP1 -X52 01118.Z-+A1=PBP1 -X52 01118.Z-4+OCP=PBP1 -X52 PE+A1=PBP1 -X52 PEPE

+A3=PBP1 -X52.3 01082.H++A1=PBP1 -X52.3 01082.H+caixa de comando +A3-W156 H05VV5-FG 5x2.5 mm² 2 3 7186205160 1+A3=PBP1 -X52.3 01085.H-+A1=PBP1 -X52.3 01085.H-2+A3=PBP1 -X52.3 *+A1=PBP1 -X52.3 *3+A3=PBP1 -X52.3 *+A1=PBP1 -X52.3 *4+A3=PBP1 -X52.3 PE+A1=PBP1 -X52.3 PEPE

+A4=PBP1 -X52.4 01082.H++A1=PBP1 -X52.4 01082.H+caixa de comando +A4-W157 H05VV5-FG 5x2.5 mm² 2 3 7186205160 1+A4=PBP1 -X52.4 01085.H-+A1=PBP1 -X52.4 01085.H-2+A4=PBP1 -X52.4 *+A1=PBP1 -X52.4 *3+A4=PBP1 -X52.4 *+A1=PBP1 -X52.4 *4+A4=PBP1 -X52.4 PE+A1=PBP1 -X52.4 PEPE

+A11=PBP1 -X52.11 01081.H++A1=PBP1 -X52.11 01081.H+caixa de bornes +A11-W158 H05VV5-FG 5x2.5 mm² 4 1 7186205160 1+A11=PBP1 -X52.11 01084.H-+A1=PBP1 -X52.11 01084.H-2+A11=PBP1 -X52.11 01086.I++A1=PBP1 -X52.11 01086.I+3+A11=PBP1 -X52.11 01088.I-+A1=PBP1 -X52.11 01088.I-4+A11=PBP1 -X52.11 PE+A1=PBP1 -X52.11 PEPE

+A11=PBP1 -X52.11 01091.K++A1=PBP1 -X52.11 01091.K+caixa de bornes +A11-W159 H05VV5-FG 5x2.5 mm² 4 1 7186205160 1+A11=PBP1 -X52.11 01093.K-+A1=PBP1 -X52.11 01093.K-2+A11=PBP1 -X52.11 01117.Z++A1=PBP1 -X52.11 01117.Z+3+A11=PBP1 -X52.11 01119.Z-+A1=PBP1 -X52.11 01119.Z-4+A11=PBP1 -X52.11 PE+A1=PBP1 -X52.11 PEPE

77/86

17

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



de paraobservacao

cond

utor

com

prim

ento

rese

rva

isol

amen

to/c

ompr

imen

to

fio cond

utor

cond

utor

esus

ados

+A12=PBP1 -X52.12 01082.H++A1=PBP1 -X52.12 01082.H+caixa de bornes +A12-W160 H05VV5-FG 5x2.5 mm² 4 1 7186205160 1+A12=PBP1 -X52.12 01085.H-+A1=PBP1 -X52.12 01085.H-2+A12=PBP1 -X52.12 01087.I++A1=PBP1 -X52.12 01087.I+3+A12=PBP1 -X52.12 01089.I-+A1=PBP1 -X52.12 01089.I-4+A12=PBP1 -X52.12 PE+A1=PBP1 -X52.12 PEPE

+A12=PBP1 -X52.12 01091.K++A1=PBP1 -X52.12 01091.K+caixa de bornes +A12-W161 H05VV5-FG 5x2.5 mm² 4 1 7186205160 1+A12=PBP1 -X52.12 01093.K-+A1=PBP1 -X52.12 01093.K-2+A12=PBP1 -X52.12 01117.Z++A1=PBP1 -X52.12 01117.Z+3+A12=PBP1 -X52.12 01119.Z-+A1=PBP1 -X52.12 01119.Z-4+A12=PBP1 -X52.12 PE+A1=PBP1 -X52.12 PEPE

+A12=PBP1 -X60 10091+A1=PBP1 -X60 10091caixa de bornes +A12-W162 H05VV5-FG 5x1.5 mm² 4 1 7186205120 1+A12=PBP1 -X60 10091.Q-+A1=PBP1 -X60 10091.Q-2+A12=PBP1 -X60 10092+A1=PBP1 -X60 100923+A12=PBP1 -X60 10092.Q-+A1=PBP1 -X60 10092.Q-4+A12=PBP1 -X60 PE+A1=PBP1 -X60 PEPE

+OCP=PBP1 -X92 10011.A++A1=PBP1 -X92 10011.A+caixa de comando +OCP-W163 H05VV5-FG 5x1.5 mm² 4 1 7186205120 1+OCP=PBP1 -X92 10012.A++A1=PBP1 -X92 10012.A+2+OCP=PBP1 -X92 10067+A1=PBP1 -X92 100673+OCP=PBP1 -X92 10067.1+A1=PBP1 -X92 10067.14+OCP=PBP1 -X92 PE+A1=PBP1 -X92 PEPE

+A3=PBP1 -X93 23011+A1=PBP1 -X93 23011caixa de comando +A3-W164 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 2 1 7186203120 1+A3=PBP1 -X93 23011.Q-+A1=PBP1 -X93 23011.Q-2+A3=PBP1 -X93 PE+A1=PBP1 -X93 PEPE

+A4=PBP1 -X94 10015+A1=PBP1 -X94 10015caixa de comando +A4-W165 H05VV5-FG 5x1.5 mm² 4 1 7186205120 1+A4=PBP1 -X94 10016+A1=PBP1 -X94 100162+A4=PBP1 -X94 23012+A1=PBP1 -X94 230123+A4=PBP1 -X94 23012.Q-+A1=PBP1 -X94 23012.Q-4+A4=PBP1 -X94 PE+A1=PBP1 -X94 PEPE

+OCP=PBP1 -X05085+A1=PBP1 -X05084-W166 H2000 Flex 1x5.38 mm² 1 1 7899901123 1+OCP=PBP1 -X05085 *+A1=PBP1 -X05084 *SH

+OCP=PBP1 -X05085;1+A1=PBP1 -X05084;1-W167 H2000 Flex 1x5.38 mm² 1 1 7899901123 1+OCP=PBP1 -X05085;1 *+A1=PBP1 -X05084;1 *SH

+PBP1=PBP1 -E90121 1+A12=PBP1 -X33 90121.H+bomba Chess-W168 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 1 7186018062 1+PBP1=PBP1 -E90121 4+A12=PBP1 -X33 901212+PBP1=PBP1 -E90121+A12=PBP1 -X33 PEPE

78/86

18

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKB

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKBPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


observacaoparade tipo

fio n

umer

o

pote

ncia

l

cond

utor

esus

ados

codi

gode

com

put.

*ladrao-W021 =PBP1 +OCP -X41 =PBP1 +PBP1 -B82017 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 7870305002

*Dispositivo de controle de rotacao saida-W022 =PBP1 +A12 -X33 =PBP1 +PBP1 -B83041 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 7186204060

*ladrao-W020 =PBP1 +A12 -X32 =PBP1 +PBP1 -B82011 LIYCY 4x0.5 mm² 4 7870305004

*comando do nivel zonas de aquecimento 4-W019 =PBP1 +A12 -X32 =PBP1 +PBP1 -B58023 LIYCY 4x0.5 mm² 4 7870305004




*comando do nivel zona troca de calor4-W015 =PBP1 +A11 -X32 =PBP1 +PBP1 -B53023 LIYCY 4x0.5 mm² 4 7870305004







*transportador de saida BT9-104 Cobertura 2-W008 =PBP1 +A12 -X33 =PBP1 +PBP1 -B36136 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 7186204060




*transportad. de entradaBT Cobertura 2-W004 =PBP1 +A11 -X33 =PBP1 +PBP1 -B35135 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 7186204060

*transportad. de entrada Cobertura 1-W003 =PBP1 +A11 -X33 =PBP1 +PBP1 -B35035 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 7186204060

*acionamentos gerador angulo-W002 =PBP1 +A12 -X33 =PBP1 +PBP1 -B30033 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 7186204060

*acionamentos gerador angulo-W001 =PBP1 +A12 -X33 =PBP1 +PBP1 -B30031 H05VV5-FG 4x0.5 mm² 3 7186204060

79/86

01

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKT

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha

Com.Lista de cabos -W001 - -W022

Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



fio n

umer

o

pote

ncia

l

cond

utor

esus

ados

codi

gode

com

put.

*regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 1-W043 =PBP1 +A11 -X33 =PBP1 +PBP1 -B95031 LIYCY 4x0.5 mm² 4 7870305004

*regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 2-W044 =PBP1 +OCP -X41 =PBP1 +PBP1 -B96011 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 7870305002



*regulagem d.temperatura zona troca de calor4-W040 =PBP1 +A12 -X32 =PBP1 +PBP1 -B93031 LIYCY 4x0.5 mm² 4 7870305004

*regulagem d.temperatura zona troca de calor4-W039 =PBP1 +OCP -X41 =PBP1 +PBP1 -B93015 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 7870305002







*comando do nivel-W031 =PBP1 +OCP -X41 =PBP1 +PBP1 -B90251 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 7870305002


*tanque de deposito quente-W030 =PBP1 +OCP -X41 =PBP1 +PBP1 -B90151 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 7870305002

*regulagem d.temperatura-W029 =PBP1 +A12 -X32 =PBP1 +PBP1 -B90145 LIYCY 4x0.5 mm² 4 7870305004

*regulagem d.temperatura-W028 =PBP1 +A12 -X33 =PBP1 +PBP1 -B90141 LIYCY 3x0.5 mm² 3 7870305003





*agua fresca-W023 =PBP1 +OCP -X41 =PBP1 +PBP1 -B88011 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 7870305002

80/86

02

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKT

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



fio n

umer

o

pote

ncia

l

cond

utor

esus

ados

codi

gode

com

put.

*transportad. de entrada Cobertura 2-W065 =PBP1 +A11 -X34 =PBP1 +PBP1 -Q35111;1 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*transportador de saida BT8-92 Cobertura 1-W066 =PBP1 +A12 -X34 =PBP1 +PBP1 -Q36011;1 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*transportad. de entrada BT Cobertura 1-W064 =PBP1 +A11 -X34 =PBP1 +PBP1 -Q35011;1 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*acionamentos Cobertura 2-W063 =PBP1 +A12 -X34 =PBP1 +PBP1 -Q31311;2 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062




*sist.iluminacao pasteurizador-W059 =PBP1 +A12 -X60 =PBP1 +PBP1 -H10092 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 3 7186203120

*sist.iluminacao pasteurizador-W058 =PBP1 +A12 -X60 =PBP1 +PBP1 -H10091 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 3 7186203120

*condutor de protecao pasteurizador-W057 =PBP1 +A12 -E02304;1 =PBP1 +PBP1 -E02300 H07V-K 1x25.0 mm² 1 7182101376

*condutor de protecao pasteurizador-W056 =PBP1 +OCP -E02301 =PBP1 +PBP1 -E02300 H07V-K 1x6.0 mm² 1 7182101246

*condutor de protecao pasteurizador-W055 =PBP1 +A3 -E02306 =PBP1 +PBP1 -E02300 H07V-K 1x6.0 mm² 1 7182101246

*condutor de protecao pasteurizador-W053 =PBP1 +A11 -E02308;1 =PBP1 +PBP1 -E02300 H07V-K 1x25.0 mm² 1 7182101376

*condutor de protecao pasteurizador-W054 =PBP1 +A4 -E02304 =PBP1 +PBP1 -E02300 H07V-K 1x6.0 mm² 1 7182101246









81/86

03

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKT

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



fio n

umer

o

pote

ncia

l

cond

utor

esus

ados

codi

gode

com

put.

*acionamento sobrecarga-W087 =PBP1 +A12 -X35 =PBP1 +PBP1 -S30023 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 7186018062




*guarda-pressao de ar-W084 =PBP1 +A11 -X33 =PBP1 +PBP1 -S15015 LIYCY 4x0.5 mm² 4 7870305004

*bomba refrig. do prod.-W083 =PBP1 +A11 -X34 =PBP1 +PBP1 -Q90211;1 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*bomba Chess-W082 =PBP1 +A12 -X34 =PBP1 +PBP1 -Q90111;1 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*motor placa de filtro-W081 =PBP1 +A11 -X34 =PBP1 +PBP1 -Q83011;1 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*zonas de aquecimento 4-W080 =PBP1 +A12 -X34 =PBP1 +PBP1 -Q68011;1 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062




*zona troca de calor4-W075 =PBP1 +A11 -X34 =PBP1 +PBP1 -Q63011;1 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062









*transportador de saida BT9-104 Cobertura 2-W067 =PBP1 +A12 -X34 =PBP1 +PBP1 -Q36111;1 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

82/86

04

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKT

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



fio n

umer

o

pote

ncia

l

cond

utor

esus

ados

codi

gode

com

put.

*comando do nivel zonas de aquecimento 2-W109 =PBP1 +A11 -X21 =PBP1 +PBP1 -Y56023 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 7186018062



*comando do nivel zona troca de calor4-W107 =PBP1 +A11 -X21 =PBP1 +PBP1 -Y53023 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 7186018062







*-W100 =PBP1 +A11 -X03062 =PBP1 +A12 -X03072 Profibus Fastcon 2x0.25 mm² 2 0900058799

*caixa de comando +OCP-W099 =PBP1 +A3 -X96 =PBP1 +OCP -X96 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 2 7186203120

*caixa de bornes +A12-W097 =PBP1 +A4 -X84 =PBP1 +A12 -X84 H05VV5-FG 18x1.5 mm² 17 7186218120

*caixa de comando +A4-W098 =PBP1 +A3 -X95 =PBP1 +A4 -X95 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 2 7186203120

*caixa de bornes +A11-W096 =PBP1 +A3 -X83 =PBP1 +A11 -X83 H05VV5-FG 12x1.5 mm² 10 7186212120

*comando do nivel-W095 =PBP1 +A11 -X33 =PBP1 +PBP1 -S90257 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*comando do nivel-W094 =PBP1 +A11 -X33 =PBP1 +PBP1 -S90256 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*tanque de deposito quente-W093 =PBP1 +A12 -X33 =PBP1 +PBP1 -S90158 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*comando do nivel zonas de aquecimento 2-W092 =PBP1 +A11 -X33 =PBP1 +PBP1 -S56011 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*comando do nivel zona troca de calor2-W091 =PBP1 +A11 -X33 =PBP1 +PBP1 -S51011 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*transportador de saida BT9-104 Cobertura 2-W090 =PBP1 +A12 -X33 =PBP1 +PBP1 -S36138 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

*transportador de saida BT8-92 Cobertura 1-W089 =PBP1 +A12 -X33 =PBP1 +PBP1 -S36038 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

83/86

05

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKT

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



fio n

umer

o

pote

ncia

l

cond

utor

esus

ados

codi

gode

com

put.

tubo de conexaoacionamentos Cobertura 2-W131 =PBP1 +A1 -G31211 =PBP1 +PBP1 -Q31211;2 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 7186004160

*=PBP1 +A1 -Q31211;1

tubo de conexaoacionamentos Cobertura 1-W130 =PBP1 +A1 -Q31111;1 =PBP1 +PBP1 -Q31111;2 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 7186004160


tubo de conexaocondutor de protecao pasteurizador-W128 =PBP1 +A1 -E02308 =PBP1 +PBP1 -E02300 H07V-K 1x25.0 mm² 1 7182101376

*regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 4-W127 =PBP1 +A12 -X45 =PBP1 +PBP1 -Y98031 LIY-CY 2x0.5 mm² 2 7870305002

*regulagem d.temperatura zonas de aquecimento 4-W126 =PBP1 +A12 -X21 =PBP1 +PBP1 -Y98031 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062






*regulagem d.temperatura zona troca de calor4-W119 =PBP1 +A12 -X21 =PBP1 +PBP1 -Y93031 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 7186018062




*regulagem d.temperatura-W116 =PBP1 +A12 -X21 =PBP1 +PBP1 -Y90145 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 7186018062

tubo de conexaocaixa de comando +OCP-W115 =PBP1 +A1 -X52 =PBP1 +OCP -X52 H05VV5-FG 4x2.5 mm² 2 7186204160

*regulagem d.temperatura-W114 =PBP1 +A12 -X45 =PBP1 +PBP1 -Y90141 LIYCY 2x0.5 mm² 2 7870305002


*ladrao-W112 =PBP1 +A12 -X21 =PBP1 +PBP1 -Y82011 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 3 7186018062


84/86

06

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKT

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



fio n

umer

o

pote

ncia

l

cond

utor

esus

ados

codi

gode

com

put.

tubo de conexaobomba refrig. do prod.-W152 =PBP1 +A1 -X10 =PBP1 +PBP1 -Q90211;1 H05VV5-FG 4x2.5 mm² 4 7186204160

tubo de conexaocaixa de bornes +A12-W153 =PBP1 +A1 -X35 =PBP1 +A12 -X35 H05VV5-FG 5x1.5 mm² 4 7186205120

tubo de conexaobomba Chess-W151 =PBP1 +A1 -X10 =PBP1 +PBP1 -Q90111;1 H05VV5-FG 4x2.5 mm² 4 7186204160

tubo de conexaomotor placa de filtro-W150 =PBP1 +A1 -X10 =PBP1 +PBP1 -Q83011;1 H05VV5-FG 4x1.5 mm² 4 7186204120

tubo de conexaozonas de aquecimento 4-W149 =PBP1 +A1 -X10 =PBP1 +PBP1 -Q68011;1 H05VV5-FG 4x2.5 mm² 4 7186204160




tubo de conexaozona troca de calor4-W145 =PBP1 +A1 -X10 =PBP1 +PBP1 -Q63111;1 H05VV5-FG 4x2.5 mm² 4 7186204160









tubo de conexaotransportador de saida BT9-104 Cobertura 2-W136 =PBP1 +A1 -G36111 =PBP1 +PBP1 -Q36111;1 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 7186004160

tubo de conexaotransportador de saida BT8-92 Cobertura 1-W135 =PBP1 +A1 -G36011 =PBP1 +PBP1 -Q36011;1 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 7186004160

tubo de conexaotransportad. de entrada Cobertura 2-W134 =PBP1 +A1 -G35111 =PBP1 +PBP1 -Q35111;1 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 7186004160

tubo de conexaotransportad. de entrada BT Cobertura 1-W133 =PBP1 +A1 -G35011 =PBP1 +PBP1 -Q35011;1 H05VVC4V5-KG 4x2.5 mm² 4 7186004160


85/86

07

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKT

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850



fio n

umer

o

pote

ncia

l

cond

utor

esus

ados

codi

gode

com

put.

*

*

*

*

*

*

*

*bomba Chess-W168 =PBP1 +A12 -X33 =PBP1 +PBP1 -E90121 H05VV5-FG 3x0.5 mm² 2 7186018062

tubo de conexao-W167 =PBP1 +A1 -X05084;1 =PBP1 +OCP -X05085;1 H2000 Flex 1x5.38 mm² 1 7899901123

tubo de conexao-W166 =PBP1 +A1 -X05084 =PBP1 +OCP -X05085 H2000 Flex 1x5.38 mm² 1 7899901123

tubo de conexaocaixa de comando +A4-W165 =PBP1 +A1 -X94 =PBP1 +A4 -X94 H05VV5-FG 5x1.5 mm² 4 7186205120

tubo de conexaocaixa de comando +A3-W164 =PBP1 +A1 -X93 =PBP1 +A3 -X93 H05VV5-FG 3x1.5 mm² 2 7186203120

tubo de conexaocaixa de bornes +A12-W162 =PBP1 +A1 -X60 =PBP1 +A12 -X60 H05VV5-FG 5x1.5 mm² 4 7186205120


tubo de conexaocaixa de bornes +A12-W161 =PBP1 +A1 -X52.12 =PBP1 +A12 -X52.12 H05VV5-FG 5x2.5 mm² 4 7186205160




tubo de conexaocaixa de comando +A4-W157 =PBP1 +A1 -X52.4 =PBP1 +A4 -X52.4 H05VV5-FG 5x2.5 mm² 2 7186205160

tubo de conexaocaixa de comando +A3-W156 =PBP1 +A1 -X52.3 =PBP1 +A3 -X52.3 H05VV5-FG 5x2.5 mm² 2 7186205160



86/86

08

97 841 2 30 5 6

97 841 2 3

03

.XKT

0 5 6

28.01.2010Wende Pasteur 2-574-E0-086-0

XKTPB 17.9-504-12


A A

F F

EE

D D

C C

B B


datafunc.verif.

saida

mandante

linha denomiacao

rep.pa. sub.po.

folha


Tel:0461/5044-0 Fax:0461/5044-1850


k 574086

Documents