evento inserido no arq out – mês da arquitectura. evento incluido en arq out – mes de la arquitectura.

6ª FEIRA VIERNES

1 Nov. 201309h30 — 19h30

AudItóRIo AudItoRIo

Museu Nacional Soares dos Reis,Porto

IberIa CrItICaJovens arquitectos Portugueses e espanhóisem Debate—­­Jóvenes­Arquitectos­Portugueses­y­Españoles­­en­Debate

entrada livre, sujeita à lotação do espaço. ­Entrada­libre­y­gratuita,­hasta­completar­el­aforo.­

Inscrição obrigatória em:Es­necesario­realizar­inscripción­en:

www.oasrn.org­→­Cultura

Comité científicoJesús aparicio Jesús Donaire Nuno Grande

Críticos convidadosCríticos­invitadosanatxu ZabalbeascoaCarlos Quintáns Joaquim Moreno Luís Santiago baptista

OradoresEs arroyo–Pemjean

arquitectosPt barbas Lopes

arquitectos Pt bernardo rodriguesEs­Calderon Folch

Sarsanedas arquitectesPt Campos Costa

arquitectosPt Comoco arquitectosEs­enrique Fernández

–Vivancos Es­Izaskun ChinchillaEs­José Miguel

esteban Matilla Pt Miguel FigueiraPt moov Es­Wilk–Salinas architekten Pt Phyd arquitecturaEs­Picado–De blas

arquitectos Es Virseda–Vila arquitectosPt sami–arquitectos

As conferências serão apresentadas na língua de origem dos oradores.Las conferencias serán presentadas en el idioma de los oradores.

bernardo rodrigues

Ponta Delgada, 1972. após Mestrado na Universidade Columbia (ny, 1999), está-gio em Londres (Donald Insall & associates) na recupera-ção do Castelo de Windsor e na biblioteca Universidade de Cambridge (1995) e curso na Faculdade arquitectura do Porto (1996), abriu gabinete no Porto em 2001. em 2006 iniciou em Harvard um plano para arquitectura sustentável.

O seu trabalho sobre narrativa sensorial tem atenção da im-prensa e publicações da espe-cialidade. Nomeado a prémios e convidado a expor, confe-renciar e leccionar, de tóquio a Londres, Istambul, S. Paulo, Praga, bienal de Veneza e trienal de Milão entre outros.

Ponta­Delgada,­1972.­Después­de­realizar­un­máster­en­la­Universidad­de­Columbia­(ny,­1999),­una­beca­en­Londres­(Donald­Insall­&­Associates)­que­le­permitió­trabajar­en­la­recupe-ración­del­Castillo­de­Windsor­y­de­la­Biblioteca­de­Universidad­de­Cambridge­(1995)­y­el­curso­en­la­Facultad­de­Arquitectura­de­Porto­(1996),­abrió­su­propio­estudio­en­Porto­en­2001.­En­2006­comenzó­en­Harvard­un­proyecto­sobre­arquitectura­sostenible.

su­trabajo,­que­versa­sobre­las­cues-tiones­de­la­narrativa­sensorial,­ha­despertado­el­interés­de­la­prensa­y­esta­representado­publicaciones­especializadas.­Fue­nominado­para­premios­e­invitado­a­exponer,­impartir­conferencias­e­impartir­clases­en­­Tokio,­Londres,­Estambul,­s.­Pablo,­Praga,­Bienal­de­Venecia­y­la­Trienal­de­Milán,­entre­otros.

barbas Lopes arquitectos

Patrícia barbas e Diogo Lopes trabalham juntos desde 2003, tendo escritório desde 2006. as obras realizadas incluem edi-fícios públicos, residências uni-familiares, remodelações e pro-jectos expositivos. Desenvolvem ainda colaborações com outros arquitectos, como Peter Märkli.

Com Gonçalo byrne, concluíram recentemente a requalificação do teatro thalia em Lisboa. Nomeados para os Icon awards 2012, Designs of the Year 2013 e Mies van der rohe award 2013. barbas Lopes arquitectos são “azrieli Visiting Critics in residence” na Carleton University em Ottawa, Canadá.

Patrícia­Barbas­y­Diogo­Lopes­trabajan­juntos­desde­2003,­contando­con­estudio­desde­2006.­Las­obras­realizadas­incluyen­edificios­públicos,­residencias­unifamiliares,­remodelaciones­y­proyectos­expositivos.­Desarrollan­también­colaboraciones­con­otros­arquitectos,­como­Peter­Märkli.­

Con­Gonçalo­Byrne,­concluyeron­recientemente­la­Recalificación­del­Teatro­Thalia­en­Lisboa.­Fueron­no-minados­para­los­Icon­Awards­2012,­Designs­of­the­Year­2013­y­Mies­van­der­Rohe­Award­2013.­Barbas­Lopes­Arquitectos­son­“Azrieli­Visiting­Critics­in­Residence”­en­la­Carleton­University­en­Ottawa,­Canadá.

teatro thalia, lisboa barbas lopes arquitectos c/ gonçalo byrne arquitectos

casa voo dos pássaros, ilha de s. miguel, açores / azores

©fg+

sg­

©dm

f­

Campos Costa arquitectos

Fundado no final de 2007, como plataforma multidisciplinar, abordando diversas esca-las e programas. exemplos desta prática são: extensão do Oceanário de Lisboa, exten-são da agência do ambiente, Mercado Municipal de Quarteira, iluminação de Natal em Lisboa de 2011 e a instalação 13 Chaises Longue, na Interni Mutant architecture & Design – Salone del Mobile em Milão, em 2010. entre os prémios recebi-dos destacam-se a_prize 2012, atribuído pela trienal de Milão, e o Prémio 40 under 40 europe's emerging Young architects 2012, atribuído pelo european Centre for architecture art Design and Urban Studies.

Fundado­a­finales­de­2007,­como­una­plataforma­multidisciplinar,­abordando­diversas­escalas­y­pro-gramas.­Como­ejemplos­de­esta­practica:­Ampliacion­del­Oceanario­de­Lisboa,­ampliacion­de­la­Agencia­del­Ambiente,­Mercado­Municipal­de­Quarteira,­ilumi-nación­de­Navidad­en­Lisboa­en­2011­y­la­instalación­de­13­Chaises­Longue­en­la­Interni­Mutant­Architecture­&­Design­–­salone­del­Mobile­en­Milán,­en­2010.­Entre­los­premios­recibidos­cabe­desta-car­a_prize­2012,­otorgado­por­la­Trienal­de­Milán,­y­el­Premio­40­under­40­Europe's­Emerging­Young­Architects­2012,­­otorgado­por­el­European­Centre­for­Architecture­Art­Design­and­Urban­studies.

extensão do oceanário de lisboa

n10 indoor, coimbra

©fg+

sg­

©dan

iel­

mal

hão

Comoco arquitectos

Colectivo de arquitectos que se reuniu em 2001 constitu-ído por Luís Miguel Correia (1970), Nelson Mota (1973) e Susana Constantino (1974). Licenciados pelo Departamento de arquitectura da Universidade de Coimbra, onde actualmente leccionam.

entre os seus projectos destacam-se as intervenções re-alizadas nos Castelos de Pombal (2004–2011) e de Castelo Novo (2003–2008), N10 Indoor em Coimbra (2011–2012) e Hotel na avenida antónio augusto de aguiar, em Lisboa (2001–2006).

Os seus projectos têm sido nomea-dos para diversos prémios de ar-quitectura e têm sido publicados em revistas e plataformas online nacionais e internacionais.

Colectivo­de­arquitectos­que­se­constituyo­en­2001­y­está­formado­por­Luís­Miguel­Correia­(1970),­Nelson­Mota­(1973)­y­susana­Constantino­(1974).­Licenciados­por­el­Departamento­de­Arquitectura­de­la­Universidad­de­Coimbra,­donde­actualmente­son­profesores.­

Entre­sus­proyectos,­destacan­las­intervenciones­realizadas­en­­los­Castillos­de­Pombal­(2004-2011)­y­de­Castelo­Novo­(2003-2008),­N10­Indoor­en­Coimbra­(2011–2012)­y­en­el­Hotel­en­la­Avenida­António­Augusto­de­Aguiar­en­Lisboa­(2001–2006).­

sus­proyectos­han­sido­nombrados­en­diversos­concursos­de­arqui-tectura­y­han­sido­publicados­en­revistas­y­plataformas­online­portuguesas­e­internacionales.

Miguel Figueira

Miguel Figueira (Coimbra, 1969), arquitecto (faup, 1993), curso

“taller D’Urbanisme”na etsab (barcelona, 1993). atelier em Lisboa, entre 1993 e 1997, com Pedro Maurício borges e Paulo Fonseca. responsável pelo Gabinete técnico Local de Montemor-o-Velho en-tre 1997 e 2002. actualmente chefia a Divisão Municipal de Projecto Urbano e lecciona na Universidade Católica de Viseu. Foi distinguido com o american Institute of architects award em 1990, o prémio Nacional de arquitectura alexandre Herculano com a intervenção no espaço urbano de Montemor-o-

-Velho em 2003 e com o pré-mio Movimento Milénio para as cidades com o projecto Cidade Surf em 2011. O conjunto da sua obra foi ainda distinguido com o prémio aica 2011.

Miguel­Figueira­(Coimbra,­1969),­arquitecto­(faup,­1993),­curso­

“Taller­D'Urbanisme”­en­la­etsab­(Barcelona,­1993).­Estudio­en­Lisboa,­entre­1993­y­1997,­con­Pedro­Maurício­Borges­y­Paulo­Fonseca.­Responsable­del­Departamento­Técnico­Local­de­Montemor-o-Velho­entre­1997­y­2002.­Actualmente­dirige­el­Departamento­Municipal­de­Urbanismo­y­es­profesor­en­la­Universidad­Catolica­de­Viseu.­Fue­galardonado­con­el­American­Institute­of­Architects­Award­en­1990,­el­Premio­Nacional­de­Arquitectura­Alexandre­Herculano­con­la­intervención­en­el­espacio­urbano­de­Montemor-o-Velho­en­2003­y­con­el­premio­Movimento­Milénio­para­las­ciudades­con­el­proyecto­de­la­Ciudad­de­surf­en­2011.­El­conjunto­de­su­obra­fue­también­galardonado­con­el­aica­2011.

moov

moov é um estúdio de arte e ar-quitectura sediado em Lisboa e activo desde 2003. a sua abordagem adisciplinar pro-cura explorar novos campos de actuação para a arquitec-tura podendo os seus pro-jectos ser sinónimo de uma performance, uma instalação urbana, um filme ou um edifício.

O seu trabalho consta de várias publicações e tem sido ampla-mente apresentado em diversas conferências e exposições em Portugal e no estrangeiro. São também presença assídua em diversos Festivais, onde têm desenvolvido instalações que questionam os limites do es-paço público e da efemeridade como campo de exploração de soluções não convencionais.

moov­es­un­estudio­de­arte­y­arquitec-tura­con­sede­en­Lisboa­y­activo­desde­2003.­su­aproximación­heterodoxa­intenta­explorar­nuevos­campos­de­actuación­para­la­arqui-tectura­convirtiendo­sus­proyectos­en­sinónimo­de­performance,­ins-talación­urbana,­película­o­edificio.

su­trabajo­consta­de­varias­publi-caciones­y­ha­sido­ampliamente­presentado­en­diversas­conferen-cias­y­exposiciones­en­Portugal­así­como­en­el­extranjero.­Tienen­también­presencia­asidua­en­varios­Festivales­donde­han­desarrollado­instalaciones­que­cuestionan­los­lí-mites­del­espacio­público­y­de­lo­efí-mero­como­campo­de­exploración­de­soluciones­no­convencionales.

hangar centro náutico, montemor-o-velhofestival belluard bollwerk international, fribourg, suíça /­suiza

©mo

ov

sami–arquitectos

sami–arquitectos foi fundado em 2005 por Inês Vieira da Silva e Miguel Vieira.

em 2007 foi incluído na short list de 100 jovens arquitectos mun-diais recomendada por Herzog & de Meuron para o projecto Villa Ordos100 na Mongólia Interior e em 2011 foi seleccionado para a Wallpaper* architects Directory 2011 – selecção dos 20 jovens arquitectos mais pro-missores a nível internacional.

Seleccionados para o Mies Van Der rohe award 2007 e 2011. Prémio Nacional tektónica/oa’09.

sami–arquitectos­fue­funda-do­en­2005­por­Inês­Vieira­da­silva­y­Miguel­Vieira.­

En­2007­fue­incluido­en­la­short list­de­100­jóvenes­arquitectos­mundia-les­recomendada­por­Herzog­&­de­Meuron­para­el­proyecto­Villa Ordos100­en­Mongolia­Interior,­China­y­en­2011­fue­seleccionado­para­la­Wallpaper*­Architects­Directory­2011­–­selección­de­los­20­jóvenes­arquitectos­más­prometedores­a­nivel­internacional.­

seleccionados­para­el­Mies­Van­Der­Rohe­Award­2007­y­2011.­Prémio­Nacional­Tektónica/oa’09.

Phyd arquitectura

Phyd arquitectura é um estú-dio de arquitectura localizado em Lisboa, fundado em 2007 por Paulo Henrique Durão.

Dos projectos desenvolvi-dos destacam-se: Casa em Pedrogão (pt); Casa em Liteiros (pt); Casa em Moreira (pt); Concurso aeroporto Malpensa (it) com alberto Campo baeza; Casa em Dobra (pt); Casa em entroncamento (pt); Casa Vista real (mx); espaço Multiusos renova (pt).

recebeu várias distinções, nomea-damente nos Prémios enor 2009 e ar House 2010 com Casa em Pedrogão. tem efectuado algumas exposições do seu trabalho: “Do Universal para o particular” no Café Dias em Lisboa; “House in Dobra”

– La biennale di Venezia 2012.

Phyd­Arquitectura­es­un­estu-dio­de­arquitectura­situado­en­Lisboa,­fundado­en­2007­por­Paulo­Henrique­Durão.­

De­los­proyectos­desarrollados­cabe­destacar:­Casa­en­Pedrogão­(pt);­Casa­en­Liteiros­(pt);­Casa­en­Moreira­(pt);­Concurso­Aeroporto­Malpensa­(it)­con­Alberto­Campo­Baeza;­Casa­en­Dobra­(pt);­Casa­en­Entroncamento­(pt);­Casa­Vista­Real­(mx);­Espacio­Multiusos­Renova­(pt).

Han­recibido­varias­distinciones,­como­en­los­Premios­Enor­2009­y­ar­House­2010­con­Casa­en­Pedrogão.­Han­realizado­­algunas­exposiciones­de­su­­trabajo:­“Do­Universal­para­­o­particular”­en­el­Café­Dias­­en­Lisboa;­“House­in­Dobra”­­

–­La­Biennale­di­Venezia­2012.­

casa em moreira, maia

casa c/z, ilha do pico, açores /­azores

©jav

ier­

call

ejas

©fg+

sg­

arroyo–Pemjean arquitectos

Carmen­Martínez­Arroyo­(Madrid,­1966)­y­Rodrigo­Pemjean­(santiago­de­Chile,­1967)­se­aso-ciaron­profesionalmente­en­1993.­Beca­en­el­Istituto­Universitario­di­Architettura­di­Venezia­(1991/92),­arquitectos­(1993)­y­doctores­por­la­por­la­e.t.s.­Arquitectura­de­Madrid,­donde­actualmen-te­son­profesores­titulares­del­Departamento­de­Proyectos.

Ganadores­y­finalistas­de­va-rios­premios,­como­los­de­la­iv­Bienal­de­Arquitectura­Española­(1997),­Premios­Comunidad­de­Madrid­(1999),­Premio­coam­de­Urbanismo­(2001),­Premios­fad­y­Enor­2011.

Carmen Martínez arroyo (Madrid, 1966) e rodrigo Pemjean (Santiago do Chile, 1967) fundaram atelier em 1993. bolseiros no Istituto Universitario di architettura di Venezia (1991/92), arqui-tectos (1993) e doutorados pela e.t.s. arquitectura de Madrid, onde actualmente são professores titulares no Departamento de Projecto.

Vencedores e finalistas de vá-rios prémios, como iv bienal de arquitectura española (1997), Prémios Comunidad de Madrid (1999), Prémio coam de Urbanismo (2001), Prémios fad e enor 2011.

Calderon Folch Sarsanedas arquitectes

Estudio­en­Barcelona­fundado­en­el­año­2000­y­dirigido­Pilar­Caldero,­Marc­Folch­y­Pol­sarsanedas.­­sus­obras,­que­abarcan­proyectos­urbanos,­de­edificación,­interio-rismo­y­arquitectura­efímera,­han­sido­divulgadas­en­exposiciones­y­publicaciones­nacionales­e­inter-nacionales.­Han­sido­comisarios­de­exposiciones­y­han­coordinado­y­promovido­cursos­en­distin-tas­universidades.­Actualmente­son­profesores­de­Proyectos­en­la­Escuela­Técnica­superior­de­Arquitectura­de­Barcelona­y­en­el­Barcelona­Architecture­Center,­Texas­a&m­University.

Coautores­del­libro­“Neruda-Rodríguez­Arias.­Casas­para­un­poeta”.­Finalistas­de­varios­premios­de­arquitectura;­seleccio-nados­para­la­xi­Bienal­Española­de­Arquitectura­y­la­xii­Bienal­de­Arquitectura­de­Venecia.

atelier em barcelona fundado em 2000 e dirigido por Pilar Calderon, Marc Folch e Pol Sarsanedas. as suas obras, que incluem projec-tos na área do urbanismo, edi-ficação, arquitectura de inte-riores e arquitectura efémera, foram divulgadas em exposi-ções e publicações espanholas e internacionais. Paralelamente, foram comissários de exposi-ções, fundadores e coordena-dores de cursos em diversas universidades. actualmente são professores de Projecto na escuela técnica Superior de arquitectura de barcelona e no barcelona architecture Center, texas a&m University.

Co-autores do livro “Neruda-rodríguez arias. Casas para un poeta”. Finalistas de vários pré-mios de arquitectura; seleccio-nados para a xi bienal española de arquitectura e na xii bienal de arquitectura de Venecia.

centro­cultural­léonce-georges,­­chauffailles,­francia­/­frança

colegio­oficial­de­arquitectos­y­fundación­­del­coal­en­salamanca­/­sede da ordem dos arquitectos em salamanca

©ángel­baltanás

©pol­vilado

ms

enrique Fernández –Vivancos

Enrique­Fernández-Vivancos,­arquitecto­por­la­Escuela­de­Arquitectura­de­Valencia­y­espe-cialidad­de­urbanismo­en­el­Istituto­Universitario­di­Architettura­di­Venezia,­funda­estudio­en­el­año­2000.­Desarrolla­estrategias­de­proyecto­orientadas­a­la­recons-trucción­de­los­vínculos­que­ligan­territorio,­ciudad,­espacio­público­y­arquitectura.­Esta­actividad­se­realiza­en­tres­ámbitos­comple-mentarios:­el­ejercicio­profesional,­la­investigación­académica­y­la­docencia,­en­los­que­ha­obte-nido­reconocimientos­como­el­de­finalista­en­la­iii­Edición­del­Premio­Mediterráneo­de­Paisaje,­los­Premios­de­Arquitectura­de­Comunidad­Valenciana’05-06­y­el­x­Premio­Hispalyt.

enrique Fernández-Vivancos, arquitecto pela escuela de arquitectura de Valencia e es-pecialização em Urbanismo pelo Istituto Universitario di architettura di Venezia, funda atelier em 2000. Desenvolve es-tratégias de projecto orientadas para a reconstrução dos víncu-los que ligam território, cidade, espaço público e arquitectura. esta actividade concretiza-se em três áreas complementares: arquitectura, investigação aca-démica e docência, nas quais obteve reconhecimento como finalista da 3.ª edição do Premio Mediterráneo de Paisaje, Premios de arquitectura de Comunidad Valenciana’05-06 e x Premio Hispalyt.

Izaskun Chinchilla

Arquitecta­por­la­etsam­en­2001.­­Desde­esa­fecha­dirige­su­propia­firma.­Profesora­en­la­Bartlett­school­(Londres),­en­la­Ecole­spéciale­d’Architecture­(París)­y­en­la­etsam.­su­obra­ha­sido­referen-ciada­en­publicaciones­nacionales­e­internacionales.­sus­propuestas­han­sido­galardonadas­en­dife-rentes­convocatorias.­Ha­interve-nido­como­conferenciante­o­como­comisaria­en­foros­especializados.

Reivindica­para­su­profesión­un­compromiso­fuerte­con­la­inno-vación,­proponiendo­proyectos­multidisciplinario­donde,­a­través­de­la­ecología,­la­sociología­o­la­ciencia,­la­arquitectura­se­reencuentra­con­la­complejidad­del­mundo­contemporáneo.

Mención­Honorífica­en­el­Arc­Vision­Prize­2013­que­destaca­la­carrera­de­mujeres­arquitectas.

arquitecta pela etsam em 2001. Desde esta data dirige o seu próprio atelier. Professora na bartlett School (Londres), ecole Spéciale d’architecture (Paris) e etsam. O seu trabalho tem sido distinguido em vá-rios concursos e publicado em revistas espanholas e estran-geiras. tem participado, como conferencista ou comissária, em eventos de arquitectura.

reivindica um compromisso forte com a inovação, propondo pro-jectos multidisciplinares onde, recorrendo à ecologia, sociologia ou ciência, a arquitectura dis-tancia-se do discurso estilístico e reencontra-se com a complexi-dade do mundo contemporâneo.

Menção Honrosa pelo arc Vision Prize’13, que destaca a car-reira de mulheres arquitectas.

espai­de­música,­benicàssim­

restauración­del­castillo­de­garcimuñoz­intervenção no castelo de garcimuñoz

©josé­m

anuel­cutillas

©miguel­de­guzm

án­/­imagensublim

inal.com

­

José Miguel esteban Matilla

Estudió­la­carrera­de­arquitectu-ra­en­la­etsa­de­Madrid.­Funda­su­estudio­de­arquitectura­­y­urbanismo­en­Toledo,­en­el­año­2000.­su­obra­ha­sido­referencia-da­en­publicaciones­nacionales­e­internacionales­y­ha­sido­galardo-nado­en­diferentes­convocatorias.­Autor­del­libro­“Toledo­xxi.­Nueva­visión­arquitectónica­y­urbana­de­Toledo­en­el­siglo­xxi”.­Ha­interve-nido,­como­orador,­en­conferencias­en­España­y­en­el­extranjero.

Licenciado em arquitectura pela etsa de Madrid. Fundou atelier de arquitectura e urbanismo em toledo no ano de 2000. O seu trabalho tem sido publicado em várias revistas especializa-das e distinguido com diversos Prémios. É autor do livro “toledo xxi. Nueva visión arquitectó-nica y urbana de toledo en el siglo xxi”. tem participado, en-quanto orador, em conferências em espanha e no estrangeiro.

Picado–De blas arquitectos

Maria­Jose­de­Blas­y­Ruben­Picado­son­arquitectos­por­la­etsa­Madrid,­ciudad­donde­fundan­su­estudio­en­1991.­siempre­han­compaginado­la­docencia­con­la­actividad­pro-fesional,­manteniendo­estrechas­relaciones­con­universidades­e­instituciones­de­todo­el­mundo,­impartiendo­en­ellas­conferencias,­talleres­y­exposiciones.­Profesores­en­la­Universidad­Politécnica­san­Pablo­ceu­de­Madrid.­Han­participado­en­la­v­y­xi­Bienal­de­Venecia­y­en­la­x­Bienal­de­España.­Galardonados­con­los­Premios­Enor,­saloni­y­fad.­sus­proyectos­han­sido­publicados­en­los­médios­de­comunicación­más­importantes­del­sector.­coam­editó­la­monogra-fía­de­sus­obras:­“excepto­nº16”.

María José de blas e rubén Picado são arquitectos pela etsa Madrid, cidade onde fundaram atelier em 1991. acompanharam sempre a ac-tividade docente com a prática profissional, mantendo uma relação estreita com universi-dades e instituições em todo o mundo, participando em pales-tras, workshops e exposições. São professores na Universidad Politécnica San Pablo ceu de Madrid. Participaram na v e na xi bienal de Venecia, na x bienal de españa. Distinguidos com os Prémios enor, Saloni e fad. Os seus projectos têm sido divulgados nos media mais importantes da área. O coam editou uma monografia da sua obra: “excepto nº16”.

casa­nána,­toledo

guardería­municipal­"dones­y­ocupaciones"­infantário municipal "dones y ocupaciones"madrid

©carlo

s­fernández­piñ

a

©hisao­suzuki­

Wilk–Salinas architekten

Estudio­de­arquitectura­establecido­en­Berlin­desde­2006­y­fundado­por­Ana­salinas­Mata­(Badajoz,­1975)­y­Gilbert­Wilk­(Dortmund,­1966).­Ha­sido­premiado­por­su­obra­Winterbadeschiff­en­diversas­ocasiones.­Han­participado­en­la­­x­Bienal­de­Venecia.­sus­proyectos­han­sido­expuestos­en­Berlin–New­York­Dialogues­o­el­Intercity­Berlin-Praga.­Han­colaborado­como­críticos­y­profesores­invitados­con­el­Aedes-Campus-Network­y­con­la­tu,­Technische­Universität­Berlin.­Pertenecen­por­invitación­a­la­bda­–­Bund­Deutscher­Architekten.

Gabinete de arquitectura es-tabelecido em berlim desde 2006 e fundado por ana Salinas Mata (badajoz, 1975) e Gilbert Wilk (Dortmund, 1966). Participaram na x bienal de Venecia. O seu trabalho foi exibido no berlin–New York Dialogues e no Intercity berlin-Praga. Colaboram, como críticos e professores convi-dados, com o aedes-Campus-Network e com a tu, technische Universität berlin. Pertencem, por convite, à bda – bund Deutscher architekten.

Virseda–Vilaarquitectos

Estudio­compuesto­por­los­arquitec-tos­D.­Alejandro­Vírseda­Aizpún­(etsam,­1997,­profesor­en­la­Unidad­de­D.­Alberto­Campo­Baeza)­y­D.­Ignacio­Vila­Almazán­(etsam,­1998).

Han­ganado,­entre­otros,­el­concurso­para­la­construcción­del­Museo­Nacional­del­Circo­en­Albacete.­Han­proyectado­y­construido­nu-merosas­obras,­siempre­obtenidas­mediante­premios­en­concursos­de­carácter­nacional­e­internacional.­su­actividad­profesional­y­docente­se­completa­con­una­labor­de­in-vestigación,­cuyo­resultado­ha­sido­plasmado­en­multitud­de­publica-ciones­en­revistas­especializadas.

atelier fundado pelos arquitectos alejandro Vírseda aizpún (etsam, 1997, professor na Unidad de D. alberto Campo baeza) e Ignacio Vila almazán (etsam, 1998).

Vencedores, entre outros, do concurso para a construção do Museo Nacional del Circo em albacete. Projectaram e construíram várias obras ob-tidas em concursos de carác-ter nacional e internacional. Complementam a actividade profissional e docente com um trabalho de investigação, cujos resultados têm sido publicados em revistas especializadas.

nave­matadero­16,­madridwinterbadeschiff,­berlin­/­berlim

©roland­h

albe

©kulturarena­veranstaltungs­gm

bh©m

árci

o­o

live

ira

09h00 recepção &­abertura Recepción­inicial­­&­Apertura

09h30 SeSSÃO sEsIóN­1

Es Wilk–Salinas architekten­ Pt barbas Lopes arquitectos­ ­ Es Picado–De blas arquitectos­ ­ ­ Pt moov

10h30 Coffee-break

10h45 SeSSÃO sEsIóN­2

Es enrique Fernández–Vivancos­ Pt Campos Costa arquitectos­ ­ Es­Virseda–Vila arquitectos­ ­ ­ Pt Comoco arquitectos

11h45 Debate

Moderador: Jesús aparicio Críticos: Luís Santiago baptista e Carlos Quintáns

13h00 Pausa para almoçoPausa­para­el­almuerzo

15h00 SeSSÃO sEsIóN­3

Pt Phyd arquitectura­ Es­Calderon Folch Sarsanedas

arquitectes­ ­ Pt bernardo rodrigues­ ­ ­ Es­arroyo–Pemjean

arquitectos

16h00 Coffee-break

16h15 SeSSÃO sEsIóN­4

Pt Miguel Figueira­ Es Izaskun Chinchilla­ ­ Pt sami-arquitectos­ ­ ­ Es José Miguel

esteban Matilla

17h15 Debate

Moderador: Nuno Grande Críticos: Joaquim Moreno e anatxu Zabalbeascoa

18h15 ConclusõesConclusiones

Jesús aparicio, Jesús Donaire Nuno Grande, Luís Santiago baptista Carlos Quintáns, Joaquim Moreno e anatxu Zabalbeascoa

programa sujeito a alteração, sem aviso prévioel­programa­puede­estar­sujeto­a­alteraciones­sin­previo­aviso.

Organização Organización Parceria Colaboración Patrocínio Patrocínio