juan ignacio casaubon - caos

8/3/2019 Juan Ignacio Casaubon - CAOS

1/108

HDOX 5664 BYDN JKNDHJO HDXDYEON

Qoaox òx aiuihcox uixiu|daox

H`yxy`d ai Hovzujkcq

i'eoomx

Hovzujkcq

cqqv2//{{{.hovzujkcq.`jgjqia.qo/hovzujkcq_ ieoomxFcoqgdj`.hog

5664 Hovzujkcq cqqv2//{{{.hovzujkcq.`jgjqia.qo/Vou `d vuixinqi iajhjn iìhqunjhdQoaox òx aiuihcox uixiu|daox

Iajqdao in Eyinox Djuix, Dukinqjnd, Ajhjigeui ai 5664
http://www.copyright.limited.to/mailto:copyright_%[email protected]://www.copyright.limited.to/http://www.copyright.limited.to/mailto:copyright_%[email protected]://www.copyright.limited.to/


2/108

HDOX

HDOX

Bydn Jkndhjo Hdxdyeon

DKUDAIHJGJINQOX

5664 BYDN JKNDHJO HDXDYEONQoaox `ox aiuihcox uixiu|daox

5


3/108

HDOX

D` Au. Gsjgo Edun, d` Au. Uyen Vjdhinqjnj, d` Jnk #GED* LiundnaoHdunijuo, d` Au. Adnji` Kdgduud, d` Au. Ujhduao Huixvo z d `d VuolixoudVdy`d Vouqiu,

Z d qoaox `ox tyi gi dzyaduon z no uihyiuao.

NAJHI

JNQUOAYHHJN V.1HDVQY@O 42 CJXQOUJD, VOJNHDU Z @OUINR. V.9

AILJNJHJN AI HDOX.HDVQY@O 52 HONQUO@ AI@ HDOX. V.43

HDVQY@O 82 L@YBOX IN YND AJGINXJN. V.84


8


4/108

HDOX

JNQIUVUIQDHJN KIOGQUJHD.VYNQOX LJBOX. IXQDEJ@JADA.

HDVQY@O 12 L@YBO IN I@ HUHY@O. LDNQDXGD V.14Z HYI@@O AI EOQI@@D.

HDVQY@O 92 XJXQIGDX @JNID@IX. IXVDHJO AI @DX V.19LDXIX. [email protected]@O


5/108

HDOX

#1* iqh. Vou ixqi goqj|o i` hdox d xjao |jxqo ai yqj`jada in hjinhjdxejo`kjhdx z gajhdx.

In ixqi `jeuo no xoò cde`duigox ai hdox xjno qdgejn ixeorduigox xyx

jgv`jhdnhjdx ljòxljhdx. Ix vou ixqo tyi qudqduigox qdgejn ai` drdu z `dhdyxd, ai` hdox z `d `jeiuqda, iqh.

@ox uityjxjqox vdud inqinaiu in qoad vuolynajada ixqi `jeuo xon i`honohjgjinqo ai` dn`jxjx gdqigqjho, `dx gdqujhix, lxjhd h`xjhd exjhd,ynd jaid ai ihydhjonix ajliuinhjdìx ouajndujdx, hogvyqdhjn.

In gyhcox `jeuox ai hdox xi hogjinrd vou i` ixqyajo ai òx xjxqigdxajngjhox `jnidìx z no `jnidìx, xyx vuovjiadaix, `dx ejlyuhdhjonix, iqh.,

vdud `ìkdu uihjn in òx `qjgox hdvqyòx d` hdox. Cigox jnh`yjao i` hdoxaixai i` vujgiu hdvqyò, zd tyi i` gdvd òkxqjho ix xyljhjinqiginqixinhj`ò ai inqinaiuxi. Dx i` ìhqou hogvuinaiu i` hdox aixai i` vujnhjvjo.

Viuo honxjaiudgox qdgejn tyi qoad hjinhjd xi cdhi vou cogeuix in ynhonqisqo xohjd` z vou ixo cigox jnh`yjao nyixqudx jaidx ai `d ui`dhjn ai `dhjinhjd hon `d Ynj|iuxjada, `d vo`qjhd hjinqljhd z `d ljòxold vo`qjhd inkiniud`.

Vdud vuolynajrdu gx, aixvyx ai ixqi `jeuo, uihogjinao i` ai Xquokdqr #:*,

d` hyd` cigox xikyjao in gyhcox qigdx ai ixqi `jeuo.

HDVJQY@O 4

CJXQOUJD, VOJNHDU Z @OUINR. AILJNJHJN AI HDOX

@dx aox kudnaix ui|o`yhjonix ai `d Lxjhd ai` vujnhjvjo ai` xjkò SS xon `dGihnjhd Hynqjhd ai V`dnhm z `d Qioud ai `d Ui`dqj|jada ai Ijnxqijn. Dxgjxgo voaigox aihju tyi òx oquox aox kudnaix aixhyeujgjinqox ai `dxikynad gjqda ai` xjkò SS xon `d ynjljhdhjn iìhquoaej` ai [ijgeiuk zXd`dg, z i` Hdox ai @ouinr. @d Gihnjhd Hynqjhd ajhi tyi i` jnqiuhdgejoai iniukd xi cdhi ai d hydnqox z no in lougd honqjnyd. Ixqd gihnjhd xigoxqu gyz qj` vdud ò gjhuoxhvjho #qogox, go`hy`dx...* viuo in ò


9


6/108

HDOX

gdhuoxhvjho xi vyiai xikyju yxdnao `d gihnjhd h`xjhd ai Ni{qon. @dui`dqj|jada ixvihjd` xi dv`jhd d vduqhy`dx d |iòhjadaix hiuhdndx d `d|iòhjada ai `d `yr z nyi|dginqi voaigox yxdu `d Gihnjhd H`xjhd vdudxjxqigdx hon |iòhjada hcjhd uixvihqo ai `d `yr. @d Lxjhd xjigvui eyxh `d

ynjljhdhjn inqui xyx aj|iuxdx udgdx. Dx lyi hogo `d iìhqujhjada z i`gdkniqjxgo lyiuon ynjljhdadx in i` Iìhquogdkniqjxgo. Ynjljhdu xjknjljhdadu yndx ihydhjonix tyi viugjqdn aixhujeju dgedx qioudx ui`dhjondnao xyxgdknjqyaix. Xon hydquo òx qjvox lynadginqdìx ai lyiurdx tyi isjxqin2iìhquogdknqjhd, kud|jqdhjn, lyiuqi z aej`, ixqdx aox `qjgdx xon aioujkin nyhìdu. @d lyiuqi ix uixvonxdeì ai `d dqudhhjn inqui òx nyhìonix,hogvoninqix ai` nhìo z `d aej` `d tyi isv`jhd `d igjxjn eiqd. @dynjljhdhjn iìhquoaej` òkud ui`dhjondu i` iìhquogdkniqjxgo z `d aej`.

@d qioud ai` Hdox igvir in 4:


7/108

HDOX

Dty ix jgvouqdnqi aixqdhdu tyi nox inhonqudgox dnqi ò tyi xi ``dgd ynxjxqigd ajngjho no `jnid`. @`dgduigox xjxqigd ajngjho d yn xjxqigdaivinajinqi ai` qjigvo xigibdnqi d` ai @ouinr viuo aonai i` ngiuo aiihydhjonix vyiai xiu ginou #4 o 5*, jkyd` o gdzou tyi 8.

Ix no `jnid` voutyi `d xo`yhjn ai` xjxqigd ai ihydhjonix no xi vyiaivoniu hogo hogejndhjn `jnid` ai xo`yhjonix. Ix aihju, in yn xjxqigd`jnid`, xj l#q* ix xo`yhjn inqonhix m l#q* ix xo`yhjn. Daigx xj l#q* ixxo`yhjn z k#q* ix xo`yhjn, qdgejn xiu xo`yhjn l#q* - k#q*. In kiniud` `dhogejndhjn `jnid` m l#q* - v k#q* xiu xo`yhjn.Yn xjxqigd `jnid` |inaud adao vou

Aonai s ix yn |ihqou ai n hogvoninqix, s Un = i` vynqo xoeui `d sxjknjljhd aiuj|dad uixvihqo d` qjigvo z D ix ynd gdqujr hydaudad aihoiljhjinqix honxqdnqix, D Un n. Dty Uxon òx ngiuox uidìx.

I` xjxqigd ai @ouinr no ix `jnid` voutyi honqjini vuoayhqox inqui xyx|dujdeìx. Vou qdnqo, ix lhj` vuoedu tyi `d hogejndhjn `jnid` ai xo`yhjonixno ix xo`yhjn.

Hogo ibigvò ai xjxqigd `jnid` ]5W voaigox adu `d ihydhjn ai` uixouqi2

Dty ix `d luihyinhjd dnky`du o udr hydaudad ai `d honxqdnqi ai` uixouqixoeui `d gdxd. No xi dxyxqi i` ìhqou xj no |jo nynhd d` uixouqi dx ixhujqo,hon yn xjgvì uiigv`dro voau |o`|iu d `d ihydhjn honohjad.

Cigox ixhujqo dx `d ihydhjn ai` uixouqi ]8W, vdud tyi qinkd `d lougd ai òxxjxqigdx ajngjhox. Ix aihju in lougd xigibdnqi d `dx ihydhjonix ai

@ouinr ]4W.

Ynd ai `dx udronix ai `d dv`jhdhjn ai` hdox d ajxqjnqox qjvox ai hjinhjdxndqyudìx honxjxqi in tyi xi qudqd ai ihydhjonix aonai `dx |dujdeìxaivinain ai` qjigvo. Dcoud ixdx |dujdeìx vyiain xiu lxjhdx, hogo `d

voxjhjn z |iòhjada ai yn vnayò= honhinqudhjonix ai hogvoninqixtygjhox tyi |dudn hon i` qjigvo in ynd uidhhjn= `dx oxhj`dhjonix ai ynqiuuigoqo= `d kuljhd ai yn IIK, iqh.


;

W8]sz

zs5

7

7

W5]D ss 7


8/108

HDOX

Viuo cigox vyixqo `dx ihydhjonix ai @ouinr z no `dx cigox uixyi`qo.Tyaixi qudntyjò i` ìhqou. Ixqdx ihydhjonix no `dx uixo`|j nj @ouinr njndaji cdxqd i` vuixinqi, hogo `d gdzoud ai `dx ihydhjonix ajliuinhjdìx no`jnidìx.

@ouinr `dx dqdh yxdnao i` gqoao nygujho, ix aihju `d hogvyqdaoud. `yx ynd Uozd` Gh Eii ai xy vohd z inhonqu yn hogvouqdgjinqod`qdginqi oxhj`dqoujo z dìdqoujo vdud d`kyno ai òx vdugiquox honxqdnqixtyi ljkyudn in ]4W.

Viuo ò gx jnqiuixdnqi tyi inhonqu @ouinr iud tyi hdgejdnao `dxhonajhjonix jnjhjdìx gyz votyjqo d` hdeo ai yn qjigvo `d xo`yhjn iudhogvìqdginqi ajxqjnqd. Ix aihju aixhyeuj `d ixinhjd ai` hdox, o xid `d%d`qd xinxjej`jada d `dx honajhjonix jnjhjdìx%. Ixq dty hdxj `d ailjnjhjnai` hdox. Aihjgox hdxj voutyi vyiai cdeiu kudn xinxjej jada d `dxhonajhjonix jnjhjdìx z no hdox . @d xo`yhjn vyiai aj|iukju d jnljnjqo honkudn xinxjej`jada d `dx honajhjonix jnjhjdìx z no qinauigox hdox zd tyixdeigox ai dnqigdno d aonai |d `d i|o`yhjn. Zd ò |iuigox gdxdai`dnqi.

Vdud gdx aiqd`ìx ai hgo @ouinr inhonqu in `d hogvyqdaoud `d kudn|dujdhjn hon `dx honajhjonix jnjhjdìx |iu `dx uiliuinhjdx #9*, #


9/108

HDOX

iuuou, ixqi xi dkudnadu noqdeìginqi, adnao xo`yhjonix gyz ajxqjnqdx inquix. Ix aihju hd`hy`dnao hon 5.418 hg z `yiko hon 5.414 hg, i` uixy`qdao inlynhjn ai` qjigvo, vdud qjigvox kudnaix ix hogvìqdginqi ajxqjnqo,hydnao xi qudqd ai xjxqigdx hdqjhox.

Vdud xikyju hon yn voho ai cjxqoujd aieigox aixqdhdu hogo vuihyuxou ai`hdox d Vojnhdu #46* in i` xjkò SJS. D ` ì aieigox, inqui oqudx hoxdx i`qudqdgjinqo %kiogqujho% ai `dx ihydhjonix ajliuinhjdìx z i` yxo aiìxvdhjo ai `dx ldxix, tyi |iuigox gdx dai`dnqi. Qdgejn òx ldgoxoxgdvdx ai Vojnhdu.

Voaigox vuikynqdunox vouty cyeo tyi ixviudu gx ai giajo xjkò vdudtyi i` hdox dvduirhd. Ixqo xi aiei d aox udronix. Vou yn `dao d `d ld`qd aihogvyqdaoudx z vou oquo `dao d` cihco ai tyi cdzd vui|dìhjao i`%vuokudgd% ai Cdgj`qon z ai Cjèiuq in `d lxjhd h`xjhd z hynqjhd, in |irai` vuokudgd ai Vojnhdu. Ixvihjd`ginqi i` cdgj`qonjdno ai` qogo aicjaukino, hon xy xo`yhjn dnd`qjhd isdhqd z xy vuiajhhjn ai` ixvihquo.Vdud `yiko dv`jhduò in lougd dvuosjgdad d qogox hon gdx ai yn iìhqunz `yiko d `dx go`hy`dx, yxdnao `d xivdudhjn ai Eoun'Ovvincijgiu z òxqudqdgjinqox ai Uooqcddn'Cduquii'Lohm z giboudx xyhixj|dx.

Qdgejn ix ai aixqdhdu i` qudedbo ai Ejumcoll #44* ai 4:5; hogo ynjgvouqdnqi qudqdao ai xjxqigdx ajngjhox.

@D HON\IHHJN

No tyiud aibdu ai nogeudu xogiudginqi, dyntyi `yiko xi |d d inqinaiu ingdzou vuolynajada, d `d hon|ihhjn. Ixqi cihco lxjho xi ixqyajd aixai

vujnhjvjox ai xjkò hon Eiundua #45* z Udzìjkc #48*. Honxjxqi in `d

qudnxjhjn cdhjd `d qyueyìnhjd ai yn l`yjao tyi ix hdìnqdao aixai dedbo.Ixqi xjxqigd ix jnqiuixdnqi zd tyi vyiai oexiu|duxi dn in ynd hohjndhydnao hdìnqdgox dkyd in ynd o``d hon ljaiox. Vujgiudginqi i` `tyjao xigdnqinau ixqdeì. D` xikyju dyginqdnao `d qigviudqyud xi vuoayhju `dhon|ihhjn, ix aihju uo`òx ai `tyjao gdx hd`jinqix tyi xyein, xi inludn z

edbdn. D gdzou qigviudqyud ixqdx ixquyhqyudx xi hogv`jhdn `ìkdnao d `dqyueyìnhjd #hdox*. Ixqi isviujginqo hdxiuo vyiai |jxyd`jrduxi gibou,

viuajinao `d xovd, xj jnquoayhjgox yn voho ai qjnqd uobd. I` vdxo d `dqyueyìnhjd d qud|x ai `dx iqdvdx hon|ihqj|dx ityj|dì d `d uyqd d` hdox vou

ejlyuhdhjonix. Zd isv`jhduigox in hdvqyòx xjkyjinqix d ixqdx `qjgdx.


:


10/108

HDOX

I` ixqyajo ai `d qyueyìnhjd in qyeox ò igvir d ixqyajdu aixai 4338Oxeouni Uiznoàx #41*. I` ldgoxo ngiuo ai Uiznoàx xiu|ju vdudajxqjnkyju inqui l`ybo `dgjndu z qyueyìnqo. I` l`ybo ix `dgjndu vou ibigvò

d` deuju ynd hdnj``d goaiudadginqi, xi qudnxlougdu in eoueoqonixaixouaindaox d` deuju`d d` gsjgo #qyueyìnhjd*. Qdgejn voaigoxoexiu|du `d ajliuinhjd inqui l`ybo `dgjndu z qyueyìnqo in i` cygo tyi xdìai yn hjkduuj`ò aivoxjqdao in i` hinjhiuo. Vujgiuo dxhjinai `dgjndu zouaindao cdxqd ynd d`qyud ai ynox 49 hg vdud `yiko goxqudxi aixouaindaoz qyueyìnqo.

GDVD @OKXQJHO2 HDUDHQIUXQJHDX. DV@JHDHJN INEJO@OKD

Dnqix tyi ndad ajuigox tyi cdz aox qjvox ai xjxqigdx ajngjhox. Yno ix i`zd |jxqo, edxdao in ihydhjonix ajliuinhjdìx ouajndujdx, aonai i` qjigvo ixhonqjnyo.Daigx ixqd i` hdxo aonai i` qjigvo ix honxjaiudao ajxhuiqo. Honxjxqi in%ihydhjonix ai ajliuinhjdx o gdvdx%2

Xi ad yn s6 hogo honajhjn jnjhjd`. Hon ]1W xdhdgox s4 z ò |o`|igox djnquoayhju in `d lugy`d z dx xyhixj|dginqi. D ixqi hdxo qdgejn xi ì``dgd gqoao ai `d lugy`d uihyuxj|d. Ixqi gdvd ]1W ix ynjajginxjond`#4A*. Qdgejn xi vyiain cdhiu xjxqigdx ai gdvdx ai gdx ai ynd |dujdeì.

I` gdvd òkxqjho ix2

In `d ljkyud 4 |igox ixqd lynhjn z nox dzyadgox ai `d uihqd z 7 s vdudoeqiniu sn.


46

W9]*ss#us5nn4n 7-

W1]*s#ls n4n 7-


11/108

HDOX

Ixqi gdvd ai Gdz #49* ix gyz ldgoxo vou xiu yno ai òx gdx xjgvìx tyivuixinqd hdox vdud d`kynox |dòuix ai` vdugiquo u. @d jnqiuxihhjn inqui `dvdueo`d z `d uihqd d 196 ix i` vynqo ljbo houuixvonajinqi d s" 7 4'4/u.

Qjini dv`jhdhjn in Ejoòkd zd tyi sn voaud uivuixinqdu `d voe`dhjn aiyn oukdnjxgo o ai ynd ixvihji dnjgd` d yn aiqiugjndao do. sn-4 xiud i`ngiuo ai xiuix |j|ox ai `d ixvihji in honxjaiudhjn ai` do xjkyjinqi zdx xyhixj|dginqi. Xj in `d ihydhjn ]9W vuixhjnajudgox ai` qugjnohydauqjho qinaudgox, vdud u > 4 yn huihjgjinqo honqjnyo in `d voe`dhjn

ai do in do. u voaud adu jaid ai `d jnqinxjada hon tyi xi uivuoayhin. Xjnigeduko xdeigox tyi d` huihiu `d voe`dhjn ai ixqox ejhcox voaud xyhiaiutyi no d`hdnhi `d hogjad o tyi xidn |hqjgdx ai yn aivuiadaou. Vou ixo xidkuikd uixqdnao i` qugjno hydauqjho in ixqi goaiò.

Vyiain xyhiaiu |dujdx hoxdx2 tyi `d voe`dhjn aihdjkd d hiuo hon `d gyiuqiai qoaox= tyi xi ixqdej`jhi i` yn ngiuo honxqdnqi ai jnaj|jayox= tyi oxhjìai yn goao viujajho o tyi `d voe`dhjn oxhjì hdqjhdginqi ai do indo. Ix ynd isviujinhjd vou qoaox honohjad tyi `d voe`dhjn ai goxtyjqoxix edxqdnqi hdqjhd . In yn do cdz gyhcox in oquox vohox, iqh.

Viuo |idgox `dx hdudhqiuxqjhdx ai `d ihydhjn ]9W, xikn i` |dòu ai u. Vduduijqiudu `d ihydhjn ]9W edxqdu voniu `d lugy`d in yn vuokudgd qdn xjgvìhogo i` Ishi`. Jnh`yxo voauigox kudljhdu sn in lynhjn ai n.

Vdud |dòuix ai u 0 4 `d xo`yhjn qjinai d hiuo. Vdud |dòuix ai u inqui 4 z 8qinigox `d qinainhjd d yn |dòu honxqdnqi dxjnqqjho #i` vynqo ljbo* aixvyxai yn houqo qudnxjqoujo.


44

Ljkyud 42 Qi`dudd in i` gdvd òkxqjho

6

6,5

6,1

6, 4.


4;

W


18/108

HDOX

Ljkyud 3


43

Gdv d hduvd hon u

6

6. 4

6. 5

6. 8

6. 1

6. 9

6. 5966 QCIN KOQO 8uv74/#4'S*JL DEX#uv'u6*06.64 QCIN KOQO 5KOQO 45 u7uvKOQO 48 H@OXI (4INA

+VUOKUDGD VDUD HONQUO@DU IN YND UEJQD AI VIUOAO 5OVIN %[email protected]@X% LOU OYQVYQ DX (4j74S7.9

b76u678.;3u7u64 S7u"#S'S^5*

VUJNQ (4 SJL b76 QCIN KOQO 5KOQO 85 S47S

b74j7j-4KOQO 48 S57S

b76

j7j-4JL j>4966 QCIN KOQO 9uv7S4/#S5'S5^5*JL DEX#uv'u6*06.64 QCIN KOQO 1KOQO 41 u7uvKOQO 49 H@OXI (4INA


58


24/108

HDOX

Uilìsjonix xoeui i` honquo` ai` hdox

Cigox |jxqo hogo honquo`du i` hdox `ì|naoò d yn vynqo ljbo o d ynduejqd viujajhd #5'hjhò*. I` gqoao OKZ viugjqi dx, in vujnhjvjo,

ixqdej`jrdu i` hdox in hyd`tyjiu uejqd viujajhd jnixqdeì iìkjad hon ynì|i hdgejo ai` vdugiquo, inqonhix `d vuixinhjd ai hdox qjini gdzou|inqdbd. Lxjhdginqi xjknjljhd tyi no aieo uiajxidu i` isviujginqohdgejdnao hogvìqdginqi i` vdugiquo vdud qiniu ynd uejqd ai yn qjvo yoquo, xjno ixqdnao in i` hdox, vyiao iìkju lhj`ginqi i` xjxqigd viujajhotyi gi hon|jini yxdnao ixqd lougd ai honquo`. Ix gdx, vyiao vdxdulhj`ginqi ai yn hogvouqdgjinqo viujajho d oquo eyhidnao ainquo ai`hdox z xjn ynd d qiudhjn hoxqoxd ai` xjxqigd. Ixqd lìsjej jada%gy`qjvuovxjqo% ix ixinhjd` in `dx lougdx ai |jad gx hogvìbdx, z

voaigox ixvihy`du tyi i` hdox ix yn jnkuiajinqi nihixdujo vdud `duiky`dhjn ai` hiuieuo #4


25/108

HDOX

HDOX QUDNXJQOUJO

Ix i` hdxo ai uejqdx tyi vou yn qjigvo vduihin hdqjhdx viuo tyiljnd`ginqi qjinain d ixqdej`jrduxi in yn vynqo ljbo, in ynd uejqd ixqdeì o

ejin vyiai aj|iukju d jnljnjqo.\dgox ajuihqdginqi d yn ibigvò yxdnao i` gjxgo gdvd òkxqjho. Ixjgvouqdnqi i` honhivqo ai %hujxjx%. Xi ad `d hujxjx hydnao d` |dujdu i`

vdugiquo vdxdgox ai yn ukjgin ai hdox viugdninqi d yn ukjgin aihdox qudnxjqoujo. \jgox tyi in i` gdvd òkxqjho cdz hdox aixai 8.9;...cdxqd 1 #ishivqo vdud d`kyndx |inqdndx viujajhdx*. I` |dòu 1 uivuixinqd `dhujxjx zd tyi xj u > 1 `d uejqd vyiai xd`ju ai` hydaudao ynjada hogogyixqud `d ljkyud 82

Ljkyud 82 Ixhdvi ai ynd uejqd vdud gdvd òkxqjho

Vou qdnqo in i` hdox qudnxjqoujo ai` gdvd òkxqjho `d uejqd tyi ixhdvdqjinai d '.

\idgox dcoud hdxox aonai `d uejqd ai` hdox qudnxjqoujo xi ixqdej`jrd in ynvynqo ljbo.#{{{.hjinhjd.h`/HjinhjdDÀjd;|o`ygin8/nygiuo5/duqjhyòx/duqjhyò1.cqg Bynjo 5666*

Noxoquox ixqyajduigox dcoud i` xjkyjinqi gdvd ynjajginxjond` xjgqujho,xjigvui ainquo ai` hydaudao ynjada2

Sn-4 7 u #4 ' hox5

# sn** ]:W


59

sn

Sn-4
http://www.ciencia.cl/CienciaAlDia7volumen3/numero2/articulos/articulo4.htmlhttp://www.ciencia.cl/CienciaAlDia7volumen3/numero2/articulos/articulo4.html


26/108

HDOX

Inhonqudgox quix vynqox ljbox hogo gyixqud `d ljkyud 1 z òx ``dgdgox2 6,y z |. I` hiuo ix yn vynqo ljbo ixqdeì vdud `d hyinhd ai honajhjonixjnjhjdìx ]6, y* #4'y, 4W. I` vynqo ljbo y aivinai ai u z ix xjigvuijnixqdeì. I` vynqo ljbo | qdgejn aivinai ai u z vdxdu ai xiu ixqdeì d

jnixqdeì hydnao #:*2

l #|* 7 4 ]46W

D vduqju ai ixqi vynqo qinigox `d vujgiud ejlyuhdhjn z houuixvonai d`|dòu u76.


27/108

HDOX

Oeqiniu isdhqdginqi `d honajhjn 8 aivinaiu ai `d vuihjxjn ai` h`hy`o.Qogduigox aox hdxox, yno vou ishixo z oquo vou ailihqo2

u 7 6.3;:64:y 7 6.456:34 ]45dWl#u* 7 6.456:341

In ixqi hdxo qinigox hdox uid`.In hdgejo vdud2

u 7 6.3;:654y 7 6.456:3 ]45eWl#u* 7 6.456:;3

`dx uejqdx tyi isv`oudn vynqox hiuhdnox d` gsjgo u vyiain hdiu in `dhyinhd ai` 6, ix aihju ]6, y* #4'y, 4W, viuo d` cdeiu vohox vynqox tyihdjkdn in ixqd hyinhd, `d uejqd vyiai xiu `dukd z xy dxvihqo ix i` ai` hdox,dyntyi xdeigox tyi xi qudqd ai hdox qudnxjqoujo. Aivinajinao ai `dhonajhjn jnjhjd` i` qudnxjqoujo xiu gdx o ginox `duko. @d ljkyud < gyixqudhdox qudnxjqoujo no aiqihqdao vdud u 7 6.3;:654 z honajhjn jnjhjd` s 6 76.


28/108

HDOX

Ynox uixy`qdaox dn`okox xi oeqjinin hon i` gdvd dxjgqujho2

Sn-4 7 u #hox# Sn/5* hox5# Sn/5** ]48W


53

Ljkyud


29/108

HDOX

Isvoninqi ai @jdvyno| vdud i` hdox qudnxjqoujo

Goxquduigox 1 hdxox ai hdox qudnxjqoujo, in gdvdx 4A z vdud i``oxhogvyqduigox i` isvoninqi ai @jdvyno| hon `d lugy`d ] 6h* Gdvd xjgqujho ai `d ihydhjn ]:W 2 7 ' a* Gdvd dxjgqujho ai `d ihydhjn ]48W 2 7 '

Vou `o qdnqo i` isvoninqi ai @jdvyno| qd` hyd` ixq ailjnjao no noxxju|i vdud hdox qudnxjqoujo.

HONQUO@ AI@ HDOX QUDNXJQOUJO

In `d `qjgd ahdad isjxqi deynadnqi eje`jokudld edxdad in i` qudedbo aiOqq, Kuieokj z Zoumi #OKZ* #4 vH , aonai vH houuixvonai d`d hujxjx #`d ajliuinhjd v ' vH ix vityid*.


5:


30/108

HDOX

Honquo`du i` hdox qudnxjqoujo xiud |dujdu v ai goao qd` tyi p vp 0 v ' vH#vqjgo p vp 00 v ' vH*. Xj no lyiud dx zd no ixqdudgox in `d%xjqydhjn lxjhd% ai hdox qudnxjqoujo, xjno tyi xi nox viugjqjud vdxdu d`

hdox viuudginqi vdud d`` honquo`du. \jnaoò aixai i` vynqo ai |jxqdovyixqo2 hon ynd |dujdhjn viugjqjad ai v qdn kudnai xiudgox hdvdhix ai`ì|du i` xjxqigd aixai i` hdox viugdninqi d` qudnxjqoujo z xjn nihixjada ai

eyxhdu vynqox ljbox y uejqdx jnixqdeìx ixqdudgox honquo`dnao i` hdoxviugdninqi.I` hujqiujo OKZ no qjini xinqjao xj voaigox |dujdu v cdxqd `d rond nohdqjhd. I` hujqiujo ai OKZ cdhi gyz vityidx |dujdhjonix ai vixqdej`jrdnao i` xjxqigd in |dòuix ai v tyi ixqn in vìno hdox. Ai`gjxgo goao ixqdej`jrdu i` hdox qudnxjqoujo aieiud honxjxqju in |dujdhjonix

ai v in `d gjxgd rond ai hdox qudnxjqoujo.Qinjinao ixqo in ginqi xdeigox |igox in `d `jqiudqyud #54* tyi i`qudnxjqoujo hiuhd ai `d hujxjx qjini yn `duko vuogiajo 0> # v ' vH *'

Ixqd gjxgd lugy`d xi dv`jhd d` honquo` ai` hdox viugdninqi #4 p vp '

In nyixquo hdxo qinigox `dx aox xjqydhjonix. Qinigox yn hdox qudnxjqoujotyi vyiai ixhdvdu ai xy dqudhqou d` gjxgo qjigvo tyi ò ixqdgox

honquo`dnao. Vou qdnqo `d uejqd qiugjndu vou ixhdvdu o xiu honquo`dad. In|jxqd ai `d honajhjn p vp 0 v ' vH #vqjgo p vp 00 v ' vH*vduihiud tyi `d xjqydhjn ai ixhdvi ix gx vuoedeì tyi `d ai honquo` z vouqdnqo i` honquo` ai` hdox qudnxjqoujo qinaud edbd vuoedej`jada. Ixqo ix xoòynd honbiqyud vyix no honohigox `d lugy`d kiniud` ai` isvoninqi . Ixgdx, no xdeigox ai `d ajliuinhjd ai inqui i` ixhdvi z i` honquo`. Q` #54*dukyginqd tyi i` qjigvo vdud òkudu honquo` in hdox qudnxjqoujo ix honxqdnqiz ai` ouain ai gdknjqya ai `d |jad giajd ai` qudnxjqoujo.

Ix ixqi qudedbo vuoedgox `d |d`jair ai `d honbiqyud ai edbd vuoedej`jada aihonquo` ai` hdox qudnxjqoujo in i` hdxo vduqjhy`du ai yn isviujginqonygujho yxdnao i` gdvd òkxqjho hiuhd ai `d hujxjx2

Sn-4 7 # 1 - * . # Sn ' ]SnW5 *

Aonai vH 7 1, 7 v ' vH > 6, 7 p vp , aonai v ix `d |dujdhjn ai` vdugiquo v 7 1 - vdud honquo`du `d uejqd ixqdej`jrnao`d in i` vynqoljbo 4'4/v.


86


31/108

HDOX

Ai dhyiuao d` hujqiujo ai vityidx |dujdhjonix cigox qogdao . Inòx h`hyòx yxdgox 7 , /46, /466.

I` isviujginqo nygujho yxd i` gqoao ai honquo` ai L`znn iq d`. #4 z i` honquo` hydnao vn 7 4/# 4 ' sn *ajljiud ai v in ginox ai .

@ox uixy`qdaox òx voaigox |iu in `d qde`d2

Ixhdvi Honquo` N6 ai ld``dx46'4 46'4 6.:9; 6.618 6

46'4 46'5 6.::9: 6.6614 646'4 46'8 6.:::3 6.6665 646'5 46'5 6.:3< 6.6483 546'5 46'8 6.::3 6.6643 546'5 46'1 6.:::3 6.6665 646'8 46'8 6.::99 6.6619 646'8 46'1 4 6 646'8 46'9 4 6 6

\igox tyi `d vuoedej`jada ai honquo` ix edbxjgd z aihuihi hon z .Ixqox h`hyòx hdgejdnao `d xihyinhjd ai ngiuox udnaog qjinin yn iuuougsjgo in `d vuoedej`jada ai 6.665. Cigox viugjqjao yn ngiuo gsjgoai jqiudhjonix ai 4666666 z ai dhyiuao d `dx ajxqjnqdx xiujix udnaog xioeqjinin inqui 1 #vuixinqi* z ; hdxox inqui `dx 46666 honajhjonix jnjhjdìxaonai `d uejqd d`hdnrd i` 4666666 ai jqiudhjonix xjn ixhdvi nj honquo`.

Vou `qjgo, gjudnao `d `jqiudqyud ai honquo` ai hdox qudnxjqoujo voaigoxaihju tyi V`dhi iq d` #55* oeqjinin in d`kynox hdxox d`qdx vuoedej`jadaix ai

honquo` in i` hdxo ai` hdox qudnxjqoujo, in i` gdvd %hduvd%, voutyi i`òx noqogdn in hyinqd i` hujqiujo ai vityidx |dujdhjonix vdud i` honquo`. Ixiqudedbo honxjaiud tyi cdz honquo` hydnao `d uejqd inqud in yn jnqiu|dò aiònkjqya duejqudujdginqi `duko honqinjinao i` vynqo ljbo, ò tyi ityj|dì dkudnaix |dujdhjonix ai v.

@d ònkjqya ityj|dìnqi ai honquo` in i` xikginqo ]6,4W vdud i` vuixinqiqudedbo ix dvuosjgdadginqi /4< gjinqudx tyi `d honajhjn ai ixhdvi ixdvuosjgdadginqi 4/5/5.


84


32/108

HDOX

HDVQY@O 8

L@YBOX IN YND AJGINXJN. JNQIUVUIQDHJNKIOGQUJHD. VYNQOX LJBOX. IXQDEJ@JADA

Qudqdgox hon `d ihydhjn in ynd xo`d |dujdeì s2

Aonai l vyiai xiu gyz hogv`jhdad #45*. @d kuljhd ai `d ihydhjn ]41Wvoaud xiu2

Ljkyud 4

Xj ejin no honohigox `d xo`yhjn dnd`qjhd voaigox aihju cdhjd aonaii|o`yhjond s ai dhyiuao d` xjkno ai `d aiuj|dad. In ixqi hdxo cdx aox

vynqox ljbox, yno ixqdeì z i` oquo jnixqdeì. @`dgdgox vynqox ljbox ddtyi`òx hyzd aiuj|dad ix hiuo. Xj ixqoz in i` vynqo ljbo isdhqdginqi no gigyi|o nj vdud `d jrtyjiuad nj vdud `d aiuihcd. I` vynqo ljbo ix ixqdeì,hydnao, d` houuiugi `jkiudginqi ai `, i` xjxqigd |yi`|i d` vynqo. D`honqudujo xj gi houuo yn votyjqo ai yn vynqo ljbo jnixqdeì i` xjxqigd xidìbd ai ` eyxhdnao d` vynqo ixqdeì gx hiuhdno

Hjuhyjqo UH #45*2

Ljkyud 5


85

W]*s#ls 7 41


33/108

HDOX

U ix `d uixjxqinhjd z H i` hdvdhjqou. Xj in i` q 7 6 honihqdgox i` hjuhyjqo,hon yn |o`qdbi honxqdnqi \6, ixqdnao jnjhjd`ginqi aixhdukdao inhonainxdaou xi ju dhygy`dnao hdukd in ixqi, `d hyd` noqdgox hon T #q*.Ixqi vuoeìgd ix `jnid` z qjini xo`yhjn dnd`qjhd, viuo tyiuigox cdhiu dty

`d jnqiuvuiqdhjn kiogqujhd2

'\6 - U aT/aq - T/H 7 6

uiouaindao2

aT/aq 7 \6/U ' T/UH

kudljhdnao2

Ljkyud 8

I` vynqo ljbo ix ixqdeì. Gx dyn ix kòed`ginqi ixqdeì in i` xinqjao tyi d` |dn qoadx `dx honajhjonix jnjhjdìx.

Dn`jxjx ai `d ixqdej`jada `jnid`

\jgox hogo ajxqjnkyju `d ixqdej`jada ai òx vynqox ljbox hon i` gqoaokiogqujho. Vdud qiniu ynd jaid gx hydnqjqdqj|d ai `d ixqdej`jada

`jnidujrduigox dùiaiaou ai` vynqo ljbo. #:*

Xid sVL `d voxjhjn ai` vynqo ljbo

Dkuikduigox ynd vityid viuqyuedhjn ailjnjad vou2

#q* 7 s #q* ' sVL

a /aq 7 a s/ aq 7 l #s* 7 l # sVL - *


88


34/108

HDOX

Aixduuo``dnao in xiuji ai Qdzòu2

l # sVL - * 7 l #sVL* - l + #sVL * - O # 5 *.

aonai O #5

* ainoqd qugjnox hydauqjhox in , tyi vyiain aixvuihjduxi.Ljnd`ginqi tyiad2

a /aq 7 l + #sVL *

|igox inqonhix tyi `d viuqyuedhjn huihi isvoninhjd`ginqi xj l + #sVL * > 6z aihuihi x l + #sVL * 0 6 . Inqonhix `d aiuj|dad ai l in i` vynqo ljboaiqiugjnd `d ixqdej`jada z xy |dòu adu `d udvjair ai` dhiuhdgjinqo odìbdgjinqo ai` vynqo ljbo.

Oquox ibigvòx #45* vuovyixqox d` ìhqou2

EJLYUHDHJONIX. QJVOX AI EJLYUHDHJONIX.EJLYUHDHJONIX JGVIULIHQDX

@d ejlyuhdhjn Xdaaì'noai2

In i``d xi huidn o aixquyzin vynqox ljbox2

Xikn i` |dòu ai` vdugiquo u qinauigox2

Xj u 0 6 cdz aox vynqox ljbox yno ixqdeì z oquo jnixqdeì

Xj u 7 6 cdz yn xoò vynqo ljbo in vduqi ixqdeì z in vduqi jnixqdeì

Xj u > 6 no cdz vynqox ljbox.

\iu ljkyud 1

Kudljhdnao `d voxjhjn ai òx vynqox ljbox in lynhjn ai u qinauigox2


81

6s*a#ss*h#ss*e#ss*d#588

7777

W]sus5

-7 49

Ljkyud 1


35/108

HDOX

Ljkyud 9Ejlyuhdhjn qudnxhuqjhd2

Xi qudqd ai ynd ejlyuhdhjn aonai no xi huidn nj aixquyzin vynqox ljbox viuoxj hdgejdn ai ixqdej`jada d` |dujdu i` vdugiquo u#45*Yxdgox `d ihydhjn

\iu ljkyud

juan ignacio casaubon - caos

Documents