js284 junho

8
Página 3 Página 8 No mês de seu aniversário, você receberá um formulário expedido pela Fundação CESP ou Enerprev. Responda-o e siga as instruções para efetuar o recadastramento. Se você tiver dúvidas, ligue para sua Regional. SUPLEMENTADOS, ATENÇÃO AO RECADASTRAMENTO! MANTENHA SEUS DADOS ATUALIZADOS Medida Cautelar da AAFC, deferida por Ministro do STF, determina pagamento integral dos benefícios dos complementados. ...sobre as orientações a respeito do preenchimento da DIRF dos Complementados. Veja a íntegra das cartas nas pgs. 4 e 5 Regionais sempre na ativa! Saiba tudo nas páginas 6 e 7 Tumores malignos que acometem a boca e parte da garganta e podem se desenvolver nos lábios, língua, céu da boca, gengiva, amígdala e glândulas salivares são chamados cânceres de boca. O fumo e o álcool são os principais fatores de risco para o desenvolvimento da doença. Atenção! Associação dos Aposentados da Fundação CESP Av. Angélica, 2565 - 16º/17º andares - Sta. Cecília - CEP 01227-200 - São Paulo - SP Fechamento autorizado. Pode ser aberto pelo ECT. Junho 2015 Ano 27 Nº 284 Garanta o recebimento de suas informações mantendo seus dados atualizados! Além disso, se você deseja receber as principais informações da AAFC, envie um email para o endereço [email protected] informando sua categoria de aposentadoria (Suplementado ou Complementado) e fique antenado com as principais notícias via e-mail. Manter seus dados atualizados é a garantia de recebimento de informações ! Se houver qualquer alteração, não se esqueça de nos comunicar através do endereço [email protected] Os acontecimentos mais importantes da sua Regional estão aqui ! Panorama das Panorama das Regionais Regionais AÇÃO DOS COMPLEMENTADOS AAFC QUESTIONA FUNCESP ... Este mês, a AAFC aborda o Câncer Bucal. Fique atento

Upload: maisa

Post on 22-Jul-2016

219 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Jornal do Sênior junho 2015

TRANSCRIPT

Page 1: Js284 junho

Página 3

Página 8

No mês de seu aniversário, você receberá um formulário expedido pela Fundação CESP ou Enerprev.

Responda-o e siga as instruções para efetuar o recadastramento.

Se você tiver dúvidas, ligue para sua Regional.

SUPLEMENTADOS, ATENÇÃO AO RECADASTRAMENTO!

MANTENHA SEUS DADOS ATUALIZADOS

Medida Cautelar da AAFC, deferida por Ministro do STF, determina

pagamento integral dos benefícios dos complementados.

...sobre as orientações a respeito do preenchimento da DIRF dos

Complementados.Veja a íntegra das cartas nas pgs. 4 e 5

Regionais sempre na ativa! Saiba tudo nas páginas 6 e 7

Tumores malignos que acometem a boca e parte da garganta e podem se desenvolver nos lábios, língua, céu

da boca, gengiva, amígdala e glândulas salivares são chamados cânceres de boca. O fumo e o álcool

são os principais fatores de risco para o desenvolvimento da doença. Atenção!

Associação dos Aposentadosda Fundação CESP

Av. Angélica, 2565 - 16º/17º andares - Sta. Cecília - CEP 01227-200 - São Paulo - SP

Fechamento autorizado. Pode ser aberto pelo ECT.

Junho 2015 Ano 27 Nº 284

Garanta o recebimento de suas informações mantendo seus dados atualizados!

Além disso, se você deseja receber as principais informações da AAFC, envie um email para o endereço

[email protected] informando sua categoria de aposentadoria

(Suplementado ou Complementado) e fique antenado com as principais notícias via e-mail.

Manter seus dados atualizados é a garantia de recebimento de informações !

Se houver qualquer alteração, não se esqueça de nos comunicar através do endereço

[email protected]

Os acontecimentos mais importantesda sua Regional estão aqui ! Panorama dasPanorama das

RegionaisRegionais

AÇÃO DOS COMPLEMENTADOS

AAFC QUESTIONA FUNCESP ...

Este mês, a AAFC aborda o Câncer Bucal. Fique atento

Page 2: Js284 junho

EDITORIAL

No dia 29 de abril, a nova direção da AAFC foi aclamada em Assembleia e iniciou-se um novo período, uma nova gestão.

Em continuação ao mandato que então se encerrou, é neces-sário dizer que precisaremos da união e apoio de todos, afinal, muitas batalhas nos esperam nesta gestão que ora se inicia. A título de exemplo, enfrentaremos na área judicial disputas impor-tantes que ameaçam a paz e a segurança dos complementados. E isso é apenas o começo. Será necessário, como sempre, exercitar o enérgico rigor de não perder a esperança na defesa da união da classe eletricitária.

Assim como sabemos que a responsabilidade desta gestão vai além da manutenção das conquistas até aqui adquiridas, sabemos que haverá conflitos para resolver com os que agem fora e diver-gentemente da AAFC. Nossa dedicação para continuarmos neste caminho que tem rendido os melhores frutos possíveis não se en-contra apenas nas esferas jurídicas, mas no próprio dia-a-dia, jun-to às mais diversas instituições, pessoas e lugares que ajudamos, em um tempo remoto, a construir e edificar. Contudo, prezando sempre pelos valores que carregamos conosco, agimos e agiremos sempre com transparência, ética e dignidade. Cobraremos esses valores nos quais ainda acreditamos e brigaremos para que eles sejam respeitados em nossos entraves, sejam eles aonde forem, no âmbito em que estiverem inseridos. Sabemos que nossa respon-sabilidade é grande, no sentido de manter e atender os anseios de nossos associados, bem como na defesa de seus direitos sem diferenciação alguma entre eles. E isso diz respeito também aos

demais serviços desenvolvidos pela AAFC.

Nossos esforços continuarão em busca do aperfeiçoamento da gestão de nossa entidade, tra-balho que tem sido executado de maneira brilhante e gerado ex-celentes resultados, pois se fez muito mais na última gestão com gastos consideravelmente menores. Nossa equipe de Diretores abnegados e competentes se manterá para que haja prossegui-mento nestes trabalhos tão fundamentais que se desenvolvem no momento. Seguiremos trabalhando para aprimorar a AAFC como um todo, em todas as áreas e bases regionais, para que se cumpra nosso lema maior que preconiza privilegiar aspectos fundamen-tais como renda, saúde e bem-estar para que, desta forma ressoe no consciente de nosso bem maior – os associados – a importância de nossa instituição na luta pelos seus direitos. Reafirmamos esse propósito com ênfase nesta gestão.

O objetivo maior deste novo período é melhorar a nossa AAFC, buscar parceiros coerentes até nos cenários mais inóspitos e trabalhar no sentido de preservar as conquistas adquiridas até o momento. Estaremos mais unidos, ficaremos mais próximos e enfrentaremos juntos o que vier para tentar diminuir nossa força!

Mario MortariPresidente

A AAFC dá as boas vindas aos novos associados!

Mãos à obra!

NOVOS SÓCIOS

Nome NomeCidade Cidade

2 JORNAL DO SÊNIOR junho 2015

Conselho Deliberativo - SuplentesManoel Duarte, Marlene Toledo Nascimento, José Armando Greghi, Luiz Carlos Rosado, Pedro Paulo Barreiro, Nivaldo Pazianoto, Dirceu Emílio Giannella, Antonio Carlos da Costa, Ariovaldo Coelho de Andrade, José Emílio E. Santiago, Therézio P. de Oliveira Junior, José Alípio Lopes, Pedro Pompermayer, Mario Francisco Sansone, José Armando Athayde.

Conselheiros de HonraJosé Ovídio de Andrade, José Walter Merlo, Douglas ApparecidoGuzzo, José Milton Dallari Soares e Sylvio Pacheco Rasi

Conselho FiscalTitulares: Hiroshi Morishigue, Toshibumi Fukumitsu,Sandra Marli Caparoci

PresidenteMario Mortari

Diretor Administrativo/FinanceiroRovilson da Costa GimenezVice Diretor Adm / FinanceiroCarlos Aurélio K.A. PiresDiretor de ComplementaçãoTácio Antônio Z. CattonyVice -Diretor de ComplementaçãoPaulo Roberto Olivieri

Diretora JurídicaMaria Guiomar Moraes Sala

Diretor de ComunicaçãoWalney G. Goes

DIRETORIA EXECUTIVAVice-PresidenteMichele Matteo

Suplentes: Robinson Cifoni, Aparecido Leitão Duran, Nelson Badaró Galvão

Representantes dos Aposentados noConselho Deliberativo da Fundação CESPTitulares: Douglas A. Guzzo, Marcos GonçalvesSuplente: Reynaldo Rodotá Stéfano

Diagramação, Arte e Impressão:G4 EDITORA /ASSOCIADASTel. ( 11 ) 2341-1909 -Cel. 97385-0007

Representantes dos Aposentados noConselho Fiscal da Fundação CESPTitular: Eduardo Nelson de Souza ToledoSuplente: Leônidas Figueiredo

Conselho DeliberativoTitulares: Waldyr Antonio Prando, José Carlos Brizolla, José Geraldo Pereira, Elisabeth Pereira Monteiro, Moacyr Carlos Baptistini, Marcos Alves, Bento Carlos Sgarboza, José Ferraz Neto, Carlos Antonio Silva, José Antunes Cursino, Francisco Campizzi Busico, Donato A. Robortella, João Morrone, Leônidas Figueiredo, José Carlos Penna Drugg.

Diretor de PlanejamentoRodolfo Vicente RezendeVice-Diretor de PlanejamentoSergio LyraDiretor de SuplementaçãoJosé Carlos Penna Drugg

JORNAL DO SÊNIORé uma publicação mensal da Associação dos Aposentados da Fundação CESP

Redação: Av. Angélica, 2565 -17º andar, Sta. Cecília, 01227-200 - São Paulo - SP

Telefone/Fax: (11) 3217-5717 e 0800-163670E-mail: [email protected]

Tiragem: 19.500 exemplaresDistribuição gratuita. Permite-se a reprodução total ou parcial das matérias contidas nesta edição, desde que citada a fonte.

O JORNAL DO SÊNIOR não se responsabi-liza pelas opiniões expressas nos artigos assinados e pelo conteúdo dos anúncios publicitários.

Alzira Fernandes de Oliveira Ilha SolteiraAparecida da Silva Souza PrimaveraCarlos Alberto Lemos CampinasCarlos Pericles B Costa Praia GrandeClarisse Burlamaqui de Morais São PauloClarisse Vieira do Nascimento DracenaCreusa Venâncio dos Santos Ilha SolteiraCynthia Bitran São PauloDonizeti Batista de Souza SelviriaEzalino de Oliveira Ilha SolteiraIrene Francisco Carlos Ilha SolteiraJosé Pedro da Mota Campinas

Lucineide Gomes da Motta Balane AndradinaMaria Alice Rodrigues Bertolazzo CampinasMaria Leda Karkoski Martins BiriguiMaria Teresa Bronzin Ribas MaringáMercedes Rocha da Cruz FernandópolisMerces Falco Rodrigues SantosMyriam Martins Mitleton São Joaquim da BarraOlímpia Vera Pedalini Marzionna São PauloRoberto Monteiro dos Santos Ilha SolteiraRoseli Aparecida Marillo Zerlotti BauruSilvia Helena Cruz Pereira São PauloValdir Pocaia Votuporanga

Unidos somos mais fortes!

+GENTE JUNTE-SE A NÓS!

PresidenteMario Mortari

Page 3: Js284 junho

SUPLEMENTAÇÃO

EVOLUÇÃO DO IGP - DI

Acumulado

jun/14

-0,63 -1,18 -1,12 -1,10 -0,51 0,62 1,00 1,68 2,22 3,46 4,41 4,83

-0,63 -0,55 0,06 0,02 0,59 1,14 0,38 0,67 0,53 1,21 0,92 0,40

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

-1,00

-

-2,00jul/14 ago/14 set/14 out/14 nov/14 dez/14 jan/14 fev/15 mar/15 abr/15 mai/15

% mensal

Planos: ELETROPAULO, CPFL, BANDEIRANTE, DUKE E FUNCESP

Reajuste em Junho/2015

Font

e: S

ite F

GV

- IBR

E

Acumulado

jan/15

0,67 1,20 2,43 3,37 3,78

0,67 0,53 1,21 0,92 0,40

6,00

5,00

4,00

3,00

2,00

1,00

-

-1,00fev/15 mar/15 abr/15 mai/15 jun/15 jul/15 ago/15 set/15 out/15 nov/15 dez/15

% mensal

Planos: CESP, EMAE, CTEEP, ELEKTRO, TIETÊ e PIRATININGA

Reajuste previsto para Janeiro/2015 (Na mesma data da Previdência Social)

COMPLEMENTAÇÃO

3JORNAL DO SÊNIORjunho 2015

No dia 1.º de junho de 2015, foi publicada medida liminar deferida pelo Ministro Dias Toffoli, do STF, em decorrência de Medida Cautelar proposta pela AAFC ,

através do Escritório Innocenti Advogados Associados. A referida liminar determina o pagamento integral dos

benefícios dos complementados (abrangidos pela Ação Coletiva), inclusive no mês de maio, sob pena de multa diária.

Mario Mortari - Presidente

CUIDADO COM O RECADASTRAMENTO

O não recadastramento no mês de aniversário implicará na suspensão do pagamento de benefício.

RECADASTRAMENTO COMPLEMENTADO

Todo aposentado/Pensionista Complementado - Lei 4819

Quem deve se recadastrar ?

Anualmente, no mês do aniversário

Quando ?

Formulário RecadastramentoExtrato pagamento do INSSComprovante de Residência

Documentos necessários

CORREIOS: Enviando todos os documentos para aSECRETARIA DA FAZENDA ( neste caso o formulário deverá ser com firma reconhecida ) ouPESSOALMENTE na SECRETARIA DA FAZENDA com todos os documentos solicitados.

Como recadastrar ?

AÇÃOdos

complementados

Page 4: Js284 junho

INFORME DE RENDIMENTOS

cópia do ofício enviado à Fundação CESP

página 1

página 2

AAFC ENVIA OFÍCIO À FUNDAÇÃO

Em razão de documento expedido pela Fundação CESP

informando acerca de alterações no

preenchimento da DIRF (exercício 2014), a AAFC solicitou

aclarações

4 JORNAL DO SÊNIOR junho 2015

Page 5: Js284 junho

INFORME DE RENDIMENTOS

cópia da resposta da Fundação CESP

página 1

página 2

SOLICITANDO ESCLARECIMENTOS.

sobre os valores que não podem mais

constar do Informe em favor do

contribuinte.Veja aqui cópia do ofício

enviado e resposta da

Fundação CESP.

5JORNAL DO SÊNIORjunho 2015

Page 6: Js284 junho

Regional

Santos

Regional

Ilha Solteira

Sub Sede

Regional

Itapeva

Os acontecimentos mais importantesda sua Regional estão aqui ! Panorama dasPanorama das

RegionaisRegionais

Regional

Pres. Prudente

Eventos em Itapeva que vão deixar saudades

No dia 17 de abril, a Regional de Itapeva reuniu 32 pessoas na reunião mensal com os asso-ciados, o qual foram transmiti-das várias informações de interesses dos nossos associados. A profissional em en-

fermagem Claudete de Oliveira Costa, transmitiu aos presentes uma palestra tendo como tema Gripe e, ao final, comemorou-se o aniversário dos associados nascidos no mês de abril com

refrigerantes, salgados e bolo com muita descontração e o tradicional.

Aniversário

da Regional

de Itapeva

32 anos

A Regional de Itapeva completou no dia 19 de abril 32 anos de atividades em prol dos associados da região.

A comemoração dessa significativa data foi realizada na Sede do Centro do Professorado Paulista – Casa do Profes-sor, contando com a presença de 100 pessoas entre associados e familiares.

O evento foi prestigiado pelo repre-sentante da Diretoria Executiva de São Paulo, Sr. Carlos Aurélio K. A. Pires, Vice-Diretor Financeiro, além de outras autoridades locais que abrilhantaram nossa festa: Sr. Geraldo Tadeu Santos Almeida – Vice Prefeito Municipal de Itapeva, Sr. Oziel Pires de Moraes - Pre-sidente Câmara Municipal de Itapeva e esposa Sra. Rita, Dr. Pedro Correa dos Santos - Vice Presidente Câmara Muni-

cipal de Itapeva e assessor Sr. Denilson, Sra. Setembrina Lourenço de Oliveira – Secretária Municipal da Cultura e Turis-mo e esposo Sr. João, Sr. José Luiz Cou-to - Assessor de Comunicação Prefeitura Municipal de Itapeva e Sr. André Luís Marques Barros - Diretor Centro Profes-sorado Paulista de Itapeva.

Inicialmente foi realizado o ato sole-ne, com nosso gerente de administrativo Pedro Curt Kasemodel, relembrando a trajetória na nossa Regional e posse da Diretoria do Triênio 2015-2018, agora sob o comando do Superintendente Re-gional Carlos Roberto Ferraresi Faria e Suplente Alcides Mozaner. Foi prestada uma singela homenagem ao Sr. Aladim Francisco Feiteira, pelos serviços presta-dos como Superintendente Regional.

Em uma noite repleta de comemo-rações tivemos o privilégio desfrutar do saboroso jantar servido pelo Buffet Ana Lucia e bailar pelos encantos da banda FACSOM.

Mais um ano de trabalho e realiza-ções promovidas pela Regional.

No dia 1º de maio p. passado, a Regional de Ilha Solteira ofereceu uma linda festa em homenagem ao Dia das Mães, com a presença de membros da nova gestão e do Superintendente de Votuporanga e sua es-posa!

Mais de 300 participantes compareceram à festa e dançaram juntos ao som da Banda Broder’s.

Em Santos, a estratégia contra a gripe tem fun-cionado ano a ano e, desta vez, não foi diferente: a Regional, atuando em parceria com a Secretaria de Saúde de Santos e a equipe da Policlínica do Jabaqua-

Em São Paulo, o Dia das Mães foi celebrado com a animação do serviço de bartender e suas caipirinhas e batidas, regados a muita música e alegria dos mais de 70 participantes da festa, entre associados e convida-dos, no Esporte clube Vila Mariana, no último dia 15.

O buffet de massas não decepcionou ninguém e o DJ colocou todos para dançar, comprovando mais uma vez que Dia das Mães é com a Sub-Sede São Paulo!

Reunião Mensal em Abril

Um almoço especial de domingo, assim foi comemorado Dia das Mães na Regional de Itapeva, realizado no dia 17 de maio, com a participação de mais de 50 pessoas.Com homenagem prestada às mães, após saborearam

um gostoso almoço com muita alegria, animação.

Em Presidente Prudente, mais de 70 participantes lotaram a Churrascaria Tchê e animaram a linda festa dançando e se divertindo ao som de música ao vivo e do bingo oferecido pela Regional!

Brindes para as mamães foram carinhosamente ofertados e os associados Denise Baccaro e Osvaldo Matias ainda voltaram para casa como os vitoriosos do bingo!

Almoço Comemorativo Ao Dia Das Mães

Presidente Prudente agita o Dias

das Mães!

ra, como local de vacinação, imunizou praticamente 4 vezes mais cidadãos que no ano passado, totalizando mais de 400 pessoas, superando as expectativas da própria Regional.

“Neste ano, os trabalhos começaram cedo e, antes das 08h00 já estávamos aqui, prontos para receber a população. Nosso trabalho se estendeu até às 17h, ti-vemos muito movimento nas dependências da Sede em Santos, e podemos dizer, com orgulho que valeu muito a pena!”, afirmou a assistente social Sirleyf I. Bassi, que coordenou toda a campanha na Regional desde o início da campanha, em contato com a Secretaria de Saúde, até os últimos momentos, dentro da Sede. Ain-da de acordo com a assistente social, a grande procura de imunização de crianças, gestantes, trabalhadores de saúde, idosos e portadores de doenças crônicas mos-tra que a população percebeu a importância da vacina-ção na prevenção da gripe.

6 JORNAL DO SÊNIOR junho 2015

São Paulo em memorável comemoração ao

Dia das Mães

Gripe: Vacinação em Santos

alcança êxito

Dia das Mães em Ilha Solteira reuniu

membros da nova gestão e convidados.

Unidos somos mais fortes. Junte-se a nós

Page 7: Js284 junho

Regional

Três Lagoas

Regional

Ribeirão Preto

O desconto do plano odontológico se dá sempre através de débito bancário e não em seu holerite. Portanto, não se esqueça: no último dia útil do mês deverá haver saldo suficiente para o pagamento

de todos os seus dependentes no plano. Se houver dúvidas, ligue para a sua Regional.

Os encontros promovidos pela Regional de Ribeirão Preto para homenagear as mães ligadas a regional e realizados na sede e nos distritos de Franca, São Joa-quim da Barra e Mococa e no sub-distrito de Caconde, foram mais uma vez um sucesso de público com adesão de grande número de associados que levaram esposas, filhos, netos, enfim toda a família para participar dessa linda homenagem àquela nos trouxe ao mundo.

Foram eventos de casas lotadas e onde circulou mui-ta alegria e descontração por conta dos reencontros com velhos amigos e também pela reunião das famílias dos eletricitários em prol de um objetivo comum: promover uma calorosa prova de admiração pelas mães do nosso convívio.

Aqueles que tiveram o prazer de nos honrar com a sua presença não deixaram os recintos sem antes mani-

festar a satisfação de cada um com a organização e a qualidade dos almoços ou jantares oferecidos.

A Regional fica honrada com esse retorno e se es-força a cada evento para torná-lo sempre melhor que o anterior e se prepara desde já para logo mais em Agosto homenagear dessa vez os pais. Todos já esperam ansio-samente por mais essa promoção.

Na sexta-feira do dia 08 de maio de 2015, as mães participantes da

homenagem carinhosamente organizada pela AAFC Mulher de Três Lagoas

receberam a amizade e somaram quase 60 mulheres, resultando num evento

caloroso em ambiente acolhedor e de muita

delicadeza na Pizzaria di Napoli.

Linda homenagem às mães em Ribeirão Preto

A AAFC Mulher presta homenagem no Dia das Mães

em Três Lagoas

ATENÇÃO

USUÁRIOS DA

PLENODONTO

Page 8: Js284 junho

Campanha de Saúde: Câncer bucal

BEM-ESTAR / SAÚDE JUNHOCÂNCERBUCAL

8 JORNAL DO SÊNIOR junho 2015

Fatores de Risco

Sintomas

Prevenção

Tratamento

Exame clínico da boca

O câncer de boca é uma denominação que inclui os cânceres de lábio e de cavidade oral (mucosa bucal, gengivas, palato duro, língua oral e assoalho da boca). O câncer de lábio é mais frequente em pessoas brancas, e registra maior ocorrência no lábio inferior em relação ao supe-rior. O câncer em outras regiões da boca acomete principalmente tabagistas e os riscos aumentam quando o tabagista é também alcoólatra.

Os fatores que podem levar ao câncer de boca são idade superior a 40 anos, vício de fu-mar cachimbos e cigarros, consumo de álcool, má higiene bucal e uso de próteses dentárias mal-ajustadas.

O principal sintoma deste tipo de câncer é o aparecimento de feridas na boca que não ci-catrizam em uma semana. Outros sintomas são ulcerações superficiais, com menos de 2 cm de diâmetro, indolores (podendo sangrar ou não) e manchas esbranquiçadas ou avermelhadas nos lábios ou na mucosa bucal. Dificuldade para fa-lar, mastigar e engolir, além de emagrecimento acentuado, dor e presença de linfadenomegalia cervical (caroço no pescoço) são sinais de câncer de boca em estágio avançado.

Pessoas com mais de 40 anos de idade, dentes fraturados, fumantes e portadores de próteses mal-ajustadas devem evitar o fumo e o

álcool, promover a higiene bucal, ter os dentes tratados e fazer uma consulta odontológica de controle a cada ano. Outra recomendação é a manutenção de uma dieta saudável, rica em ve-getais e frutas.

Para prevenir o câncer de lábio, deve-se evi-tar a exposição ao sol sem proteção (filtro solar e chapéu de aba longa). O combate ao tabagismo é igualmente importante na prevenção deste tipo de câncer.

O exame rotineiro da boca feito por um profissional de saúde pode diagnosticar lesões no início, antes de se transformarem em câncer.

Pessoas com mais de 40 anos que fumam e bebem devem estar mais atentas e ter sua boca examinada por profissional de saúde (dentista ou médico) pelo menos uma vez ao ano.

A cirurgia e/ou a radioterapia são, isolada ou associadamente, os métodos terapêuticos aplicáveis ao câncer de boca. Para lesões iniciais, tanto a cirurgia quanto a radioterapia tem bons resultados e sua indicação vai depender da lo-calização do tumor e das alterações funcionais provocadas pelo tratamento (cura em 80% dos casos).

As lesões iniciais são aque-las restritas ao seu local de origem e que não apresentam disseminação para gânglios lin-fáticos do pescoço ou para ór-gãos à distância. Mesmo lesões iniciais da cavidade oral, princi-palmente aquelas localizadas na língua e/ou assoalho de boca,

podem apresen-tar dissemina-ção subclínica para os gânglios linfáticos cervi-cais em 10% a 20% dos casos. Portanto, nestes casos, pode ser indicado o trata-mento cirúrgico ou radioterápico eletivo do pescoço.

Nas demais lesões, se operáveis, a cirurgia está indicada, independentemente da radiotera-pia. Quando existe linfonodomegalia metastática (aumento dos ‘gânglios’), é indicado o esvazia-mento cervical do lado comprometido. Nestes casos, o prognóstico é afetado negativamente.

A cirurgia radical do câncer de boca evoluiu com a incorporação de técnicas de reconstrução imediata, que permitiu largas ressecções e uma melhor recuperação do paciente. As deformida-des, porém, ainda são grandes e o prognóstico dos casos, intermediário. A quimioterapia asso-ciada à radioterapia é empregada nos casos mais avançados, quando a cirurgia não é possível. O prognóstico, nestes casos, é extremamente gra-ve, tendo em vista a impossibilidade de se con-trolar totalmente as lesões, a despeito dos trata-mentos aplicados.

CÂNCER DE BOCA

PREVINA-SE !

Conforme já noticiado no Jornal do Sênior, os planos de saúde da Fundação CESP contam com abrangência nacional.

A Fundação CESP tornou nacional a abran-gência do atendimento de seus planos de saúde, unificando seus convênios. Agora, o atendimento dos planos de saúde administrados pela entidade passam a ser feitos também fora do Estado de São Paulo através da rede credenciada da CASSI – Cai-xa de Assistência dos Funcionários do Banco do Brasil, sem alteração dos percentuais de co-parti-cipação ou teto limitador.

A rede conta com atendimento médico para consultas, clínicas, hospitais e laboratórios e, para usuários dos planos da Fundação, deve ser utiliza-da exclusivamente FORA do Estado de São Paulo.

Fora do Estado, é muito fácil consultar a rede credenciada: é só acessar www.prevcesp.com.br, selecionar o seu plano de saúde e “rede nacional”.

Se você mora no Estado de São Paulo e quer viajar tranquilo para fora de seu Estado, ligue para a CASSI (0800 729 0080) com 15 dias de antece-dência, solicitando o número de seu cartão de iden-tificação e conheça a rede credenciada de seu desti-no. Vale lembrar que é indispensável ter o número do CPF em mãos para garantir o atendimento.

Em caso de dúvidas sobre como utilizar a cobertura nacional, acesse o portal da Fundação CESP (www.prevcesp.com.br) ou através dos núme-ros de telefone: (11) 3065 3000 / 0800 012 7173.

Para urgências médicas, emergência, senhas para exames e procedimentos de alta complexidade fora do Estado de São Paulo, ligue na Central da CASSI: 0800 729 0080.

fora do Estado de São Paulo, planos de saúde da

Fundação CESP são atendidos pela CASSI, da Caixa de Assistência dos

Funcionários do Banco do Brasil

TRANQUILIDADE