COM MODO LOOPER

Manual do Usuário

Obrigado pela aquisição deste produto!

Para uso adequado e seguro deste produto, leia atentamente o manual do usuário antes de sua

utilização e use-o para referências futuras.

4- LEVEL/ LP LEVEL: no modo delay controla o nível de efeito de delay; no modo LOOPER controla

o nível de reprodução.

5. Conectores de saída dupla: conectores duplos de saída de sinal em estéreo.

6. F. BACK / LP. TONE: no modo delay, controla FEEDBACK (número de repetições do delay), no

modo LOOPER, controla a sonoridade da reprodução.

7. Luz de LED vermelha e verde: indica FAVORITE (a luz verde está acesa) ou TEMPO (a luz

vermelha está piscando). Modo LOOPER (LED vermelho e verde indicando REC / PLAY, etc.)

8. REC / DUB: acione o footswitch FAVORITE no modo DELAY, pressione-o por um certo tempo e

acione a função TAP TEMPO. No modo LOOPER ela controla a gravação (rec) e a dublagem

(dubbling) do LOOPER.

9. PLAY / STOP: controla o acionamento ou desativação (ON/OFF) do efeito do delay no modo delay

e controla a reprodução, pausa ou exclusão do LOOPER no modo LOOPER.

10. Luz de LED vermelha e verde: indica o status do footswitch DELAY (verde). Indica o status do

LOOPER (amarelo e ativado).

11. Conectores de entrada dupla: conector duplo de entrada de sinal em estéreo.

12. Conector de alimentação: conecta-se a 9V DC (plugue com centro negativo)

Ligue o equipamento primeiro e depois acione o footswitch direito; você pode escolher o efeito

DELAY desejado pressionando o botão TYPE.

Os knobs LEVEL, F.BACK, TIME ajustam os efeitos relacionados ao efeito DELAY.

Chave de acionamento Normal/PingPong, a saber, se a função PingPong direita ou esquerda é

ativada ou não. (São necessários 2 amplificadores para o efeito PingPong desejado).

O footswitch esquerdo representa a função FAVORITE (predefinida), o verde representa o status

FAVORITE; quando está desligado é possível visualizar o ajuste. No status FAVORITE, o efeito

predefinido será salvo automaticamente quando você terminar o processo de seleção e desligar o

equipamento, e será considerado como referência na próxima utilização.

Pressione o footswitch FAVORITE e mantenha-o pressionado por 1,5 segundos para entrar na

função TAP TEMPO; interrompa esta operação por 3 segundos e ela retornará automaticamente à

função normal. Ou seja, ao entrar temporariamente na função TAP TEMPO, a luz do LED

esquerdo começa a piscar de acordo com a velocidade atual.

No modo BYPASS, pressione e mantenha pressionado o footswitch FAVORITE, você pode ativar

ou desativar a trilha de efeitos; depois de pressionar e segurar FAVORITE, ele começa a piscar, se

for em vermelho indica a ativação da trilha de efeito.. Se piscar em verde indica desligar a trilha de

efeitos.

Quando TYPE é colocado em LOOPER, o LED direito está amarelo e entra no status LOOPER * REC: no modo EMPTY, pressione REC / DUB com o dedão (o LED esquerdo está vermelho e piscando).DUB: Nos modos REC, PLAY, STOP, pressione REC / DUB com o dedão (o LED à esquerda está em vermelho).PLAY: Nos modos REC, PLAY, STOP, pressione o footswitch REC / DUB (o LED à esquerda está em verde).STOP: No modo PLAY, pressione levemente PLAY / STOP (o LED verde à esquerda está piscando).CLEAR: em qualquer modo de LOOPER, pressione PLAY / STOP e mantenha pressionado (o LED à esquerda pisca rapidamente e apaga-se gradualmente)(as trilhas sonoras gravadas não serão salvas se pressionar TYPE ou desligar).

Entrada Esquerda (Left)/ Direita (Right) : 6,35 mm plugue mono Saída Esquerda (Left)/ Direita (Right): 6.35 mm plugue mono Impedância de entrada: 2.2 M ΩImpedância de saída: 100 Ω

Corrente ativa: 220 m AVoltagem ativa: DC 9V (plugue com centro negativo)Dimensões: 105* 46 * 105 mm:Peso: 555 g.

1- TYPE: controles de 9 posições. 8 modos de delay disponíveis. 1 LOOPER, sem efeito de delay nesse modo.2- Normal / Pingpong: controle de função Pingpong; liga e desliga a referida função.3- TIME BEAT/ LP. FX: ajuste do valor TIME (tempo) no modo delay. Gire o botão para obter o valor TEMPO Quando estiver usando a botão TAP TEMPO, ajuste o valor TEMPO de acordo com o indicado no controle.M o d o L O O P E R : c o n t r o l a a profundidade do efeito de playback (similar ao efeito analógico TAPE).

Pedal de delay estéreo com dois canais

8 modos de delay e 1 modo LOOPER

Pedal de controle TAP TEMPO e seleção de batidas TAP

Efeito PingPong ajustável

Botão de controle misto de TIME & BEATS

Tempo máximo de gravação de 3,5 minutos.

JOYO D-SEED II é uma versão atualizada de D-SEED, com 8 efeitos de delay integrados e 1 modo LOOPER, assim como efeito PingPong selecionável. disso, o mesmo possui entrada e saída Além estéreo, função TAP TEMPO e batidas TAP, além de poder alterar a velocidade do TAP TEMPO para o valor TEMPO do efeito de delay com base no indicado pelas batidas do controle TEMPO/BATIDA (TIME/BEAT). O D-SEED II adota o design de canal duplo (padrão), podendo cada canal salvar seu próprio efeito de delay e os parâmetros relacionados respectivamente; portanto, você pode usar diferentes efeitos de delay para aprimorar sua sonoridade quando necessário. Um delay máximo de 2 segundos (no modo TAP TEMPO) pode atender as necessidades da maioria dos artistas.

O D-SEED II apresenta 8 efeitos de delay diferentes:

SPACE: adiciona efeito REVERB após efeito delay, obtendo uma sonoridade espacial. LO-FI: adiciona filtro de amostragem para atrasar o efeito, imitando a sonoridade crua lo-fi dos primórdios eletrônicada música .FILTER: adiciona um filtro de modulação periódica v ao efeito de delay e altera o tempo do ariável mesmo obtendo um efeito alterado de acordo com as batidas.TAPE: simula o delay do som clássico e suave dos delays de fita.COPY: copia a sonoridade do seu instrumento, sem qualquer do mesmo.alteração ANALOG: oferece uma sonoridade quente de delays analógicos, como o obtido pelos antigos pedais de efeitos de delay BBD. Associado a uma tecnologia digital moderna você pode definir um tempo de delay de no máximo 2 segundos.MODULATION: a modulação do delay do som caracteriza-se por sonoridades amplas e espaciais, podendo-se destacar o melhor dos mesmos para quando você estiver tocando com o som limpo em uma apresentação.REVERSE: trata-se da interessante possibilidade de tocar em delay de maneira inversa, criando um efeito bastante psicodélico.

Não aplique força excessiva aos footswitches (chaves de acionamento) e controles.Limpe-o apenas com pano seco e limpo. Não use substâncias inflamáveis tais como benzeno, tinner, detergente e outros.Não o posicione em locais úmidos para evitar dano aos circuitos internos.A voltagem operacional é DC9V, por isso não a exceda para evitar mal funcionamento do produto.O adaptador de energia não se encontra incluso na embalagem; favor adquirir o mesmo separadamente.Favor assegurar que a polaridade do seu adaptador seja compatível com a impressa na carcaça externa do mesmo; incompatibilidade de voltagem causará dano ao produto. Favor ligar o amplificador após este produto ter sido ligado.Não descarte este produto no lixo doméstico. O descarte adequado reduzirá poluição e riscos à saúde. Favor contatar o revendedor local para procedimentos adequados.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA :

Apresentação do produto:

Operação:

Como conectar?

Especi�cações:

Painel:

Características:

Modo de delay:

Modo LOOPER:

Amplificador 1 Fonte de energia

Guitarra

Saída estéreopedaleira

Amplificador 2

Isenção de responsabilidade: qualquer atualização de especificação não será alterada neste manual