INFORMATIVO DE DIVULGAÇÃO DA HELIOTEK ANO 1 Nº 1 - MARÇO/1999

A Heliotek acaba de criar um novo canal decomunicação com o mercado e com seus

representantes, em todo o país. O 'HeliotekNews', com periodicidade bimestral, estará

apresentando, a cada edição, os novoslançamentos, novas tecnologias, detalhes sobre alinha de produtos, informações sobre mercado e

desempenho comercial.Neste número inaugural, o 'Heliotek News'

publica os quatro mais recentes lançamentos daEmpresa: o aquecedor solar ECO 2000, o

aquecedor elétrico para prédios, osequipamentos de ar condicionado Dolce Clima eSuper Silence, e o purificador de água Osmotic.

A participação de representantes e clientes no'Heliotek News' está assegurada, através da seção

'Depoimentos', que ouviu os diretores dasrevendas Hidrotec, Ademilson Jairo de Vlieger, de

Santa Rosa (RS), e da Aquasauna, HamiltonMartins Garcia, de Goiânia (GO) e do

consumidor Ozodir Cattoni, de São Paulo (SP). Temos, juntos, muito o que comemorar, como a

revalidação da ISO 9002, em dezembro último, ea conquista da etiqueta do INMETRO

para o coletor solar MK6VLI. Esperamos que com esta iniciativa,

as parcerias da Heliotek com seus representantes, já consolidadas, se

fortaleçam, gerando novos negócios.José Ronaldo Kulb

Oscar Mattos

®

Atendimento ao cliente:0800 148333

www.heliotek.com.br

®

ECO 2000,O AQUECEDOR SOLAR COMPACTO DO ANO

O Aquecedor Solar Eco 2000,recém-lançado pela Heliotek, é

inovador porque integra oreservatório de água à

placa coletora num únicobloco. A principal

vantagem do sistema é suainstalação simples, que dispensa

mão-de-obra especializada. Isto porqueo Eco 2000 possui apenas um tubo flexível

para alimentação de água fria e outro para consumo de águaquente, sem conexões ou solda. A água fria chega ao coletorvinda diretamente da caixa d'água. O sistema deve ser instaladonum nível abaixo da caixa d'água ou, através da rede públicautilizando o Aquecedor Eco 2000 Plus que agrega uma minicaixa d'água. O Eco 2000 aquece a água até mesmo em diasde chuva, utilizando apoio elétrico de 1.500 W. A caixa externae o reservatório são produzidos em termoplástico atóxico,protegido contra raios ultravioleta. Tem superfície absorvedora emalumínio e serpentina em cobre. A cobertura transparente docoletor utiliza policarbonato alveolar.

AQUECIMENTO ELÉTRICOP A R A P R É D I O S

Aquecedor Elétrico de Alta Pressão para edifícios, comcapacidade para 150 litros, é a mais nova opção colocadapela Heliotek à disposição do mercado. O modelo é produzidoem aço inoxidável na parte interna e revestimento externo emalumínio. O isolamento feito em poliuretano expandido garantemaior economia e rendimento, reduzindo ao máximo as perdasde calor e conservando a água aquecida por mais tempo. OAquecedor Elétrico está equipado com dreno, facilitando oesvaziamento do reservatório para limpeza periódica. Termostatoregulável com dispositivo de segurança permite regulagem datemperatura e evita o super aquecimento. A válvula de segurançafoi desenvolvida para proteger o aquecedor contra pressõesexcessivas, devendo ser instalada na entrada de água fria, entreo registro de passagem e o aquecedor. Continua página 2

jor 1 26.05.03 10:04 Page 3

O traço do design italiano se soma àtecologia de ponta nos equipamentos dear condicionado portátil que a Heliotekestá apresentando ao mercado brasileiro.O Dolce Clima e o Super Silence sãoclimatizadores de última geração queadotam compressores do tipo scroll, o

OSMOTIC,TRATAMENTO DE ÁGUA EM CASA

A Heliotek está lançando no mercado oOsmotic, aparelho de origem européia,purificador de água doméstica deavançada tecnologia. Baseado noprincípio físico da osmose inversa, oaparelho separa a água pura do restodos sedimentos. O resultado é uma águacom baixa concentração de sais mineraise, portanto, com alto poder dedrenagem das toxinas do organismo. Osbenefícios para a saúde são múltiplos,evitando doenças como as cardio-vasculares, a hipertensão e oreumatismo. A capacidade diurética daágua filtrada pelo Osmotic ajuda adissolver gorduras e sólidos, colaborandopara o bom funcionamento das funçõesrenais e manutenção do corpo e da pelesempre saudáveis. É o único sistemacapaz de garantir 100% de qualidadeda água, dispensando tratamentoscomplementares, principalmente naalimentação dos bebês. O Osmoticelimina os elementos próprios da águada rede, como o cloro e o calcário,assegurando a pureza de seu sabor e

dos alimentos. O Osmotic é instalado dentro dogabinete da pia da cozinha. Um furorealizado no tampo da pia recebe atorneira que fica conectada ao aparelho.Na parede, é fixado o controle remotopara a abertura da água. O Osmotic é

C O N D I C I O N A D O R D E A RNOVO SEGMENTO DE MERCADO

dotado de microprocessador quecontrola a qualidade da água e ofuncionamento do aparelho. Ou seja, écapaz de analisar a águaautomaticamente e, ao mesmo tempo,realizar um auto-diagnóstico indicandoeventual falha operacional.

Lâmpada Solar Ultravioleta

Filtro de malhamicroporosa

Filtro com carvãoativado Membrana de poliamida

(semipermeável) filtra a nívelmolecular atômico

realizando a osmose inversa

Entrada de água comimpurezas

Água totalmente pura

Saída deresíduos

Controle à distânciaabertura de água

Sofisticado painel do Dolce Clima

que os coloca no ranking dosequipamentos mais silenciosos domercado. O modo sleep otimiza o nívelde consumo e silêncio, com temperaturamais adequada ao sono. O filtro depurao ar de impurezas e o desumidificadorcompleta as caraterísticas técnicascomuns aos dois modelos. Para JoséRonaldo Kulb, diretor da Heliotek,tradicional empresa do setor de confortotérmico, "são verdadeiras 'ferraris' em arcondicionado portátil". Dolce Clima - Eletrônico, permite aprogramação horária e de temperatura,tanto para o resfriamento comoaquecimento dos ambientes. O designarrojado de linhas arredondadas, nascores grafite ou marfim, harmoniza oDolce Clima com a decoração dosambientes. É, ainda, o único arcondicionado monobloco no mercadomundial com dois circuitos, o que o torna

potente comoum split esimples comoum monobloco. Em menos de 10 minutosleva ambientes de cerca de 30 m2 aníveis ideais de temperatura e umidade.Tem 8.000 Btu/h de potência e 95% deeficiência térmica. Possui certificaçãoeuropéia CE e IMQ, além da garantiaHeliotek de 1 ano.Super Silence - É extremamentesilencioso, pois a unidade condensadoraopera fora do ambiente a serclimatizado. As duas unidades sãointerligadas por cabo flexível de engaterápido tornando-o um mini-split portátil.Destaca-se por seu desing elegante, comcapacidade de 14.000 Btus/h,suficiente para um ambiente em torno de50 m2. Possui sistema de isolamentoacústico estudado para garantir ummelhor nível de conforto.

jor 1 26.05.03 10:04 Page 4

QUALIDADE ETECNOLOGIA DEVANGUARDA

"A qualidade dos produtos e a forçade divulgação da marca nos jornaise revistas faz com que o consumidorprocure, espontaneamente, toda alinha Heliotek comercializada pornossa loja". A afirmação é deAdemilson Jairo de Vlieger, titular daHidrotec, loja especializada emprodutos para piscinas, localizadaem Santa Rosa, Rio Grande do Sul,há 12 anos no mercado e há 5anos comercializando equipamentosHeliotek. "A Heliotek está sempre à frente dosetor em tecnologia, lançando novassoluções em bombas de calor paraaquecimento de piscina e sistemas

de aquecimento solar. Os outrosfornecedores vêm no rastro daHeliotek sem, porém, atingir omesmo patamar de tecnologia equalidade", observa Vlieger,exemplificando com o avanço feitopela empresa ao lançar as bombas

de calor automáticas. A relação comercial entre a Hidrotece a Heliotek é de ótimo nível."Somos atendidos por profissionaisatenciosos, inclusive, neste momentocrítico pelo qual passa o país e asempresas", conclui.

A HELIOTEKÉ ÓTIMA!

Adquiri as bombas de aquecimentopara piscinas da Heliotek há cercade 6 anos. O desempenho tem sidoexcelente, sem qualquer problema demanutenção. De qualquer forma, aassistência técnica da empresaresponde prontamente comatendimento preciso nas revisõesperiódicas. A Heliotek é ótima!!!, comentaAzodir Cattoni, consumidor.

Trabalhando com os produtosHeliotek há quase uma década, aAquasauna constata a credibilidadeque a marca mantem junto aosconsumidores. "É uma tranquilidaderevender Heliotek", diz seu diretor,

Hamilton Martins Garcia. Maior e mais tradicional empresa doramo de piscinas na região centro-oeste, a Aquasauna está nomercado há mais de 20 anos."Nossa loja é, hoje, sinônimo de

O MELHOR DO MERCADO

piscinas em Goiânia", garante,lembrando que a empresa opera emsede própria com cerca de 2 mil m2

de área construída. "Tanto as bombas de calor quanto ossistemas de aquecimento solar daHeliotek garantem aos clientes daAquasauna a certeza de estaremcomprando o que existe de melhorno mercado", comenta Hamilton.

jor 1 26.05.03 10:05 Page 5

NOVOSTERMOSTATOS

A Heliotek avançou na tecnologiado termostato para aquecimentosolar e elétrico ao desenvolver osistema de termostato comregulagem e proteção contra superaquecimento, interno ao reservatório.Inicialmente, substituiu oconvencional de regulagem externa,por termostato de regulagem fixa,interno ao reservatório. A soluçãogerava problemas de falta decontrole da temperatura pelo usuário,especialmente de restaurantes,hotéis, hospitais e indústrias. Odispositivo de regulagem do novotermostato, ao ser fixadointernamente, fica a salvo de ajustesacidentais ou manipulação indevidapara temperaturas muito altas oubaixas - como ocorre nos termostatosconvencionais, com canopla externa,anteriormente utilizados pelaHeliotek.

O coletorMK6VLIHeliotek foisubmetido atestes e

etiquetado, deacordo com os critérios doINMETRO. Os ensaios foramrealizados no Laboratório deEnergias Renováveis, da PontifíciaUniversidade Católica, de BeloHorizonte (PUC/BH).

Foram considerados aspectos dedesempenho como rendimentotérmico; eficiência energética; eenvelhecimento. A Heliotek dáprosseguimento aos testes dosoutros modelos de coletores para a obteção da etiqueta. Hoje, o processo de certificaçãojunto ao INMETRO envolve oitoempresas fabricantes deequipamentos de aquecimentosolar de todo o país.

IN M E T R O A P R O VACOLETOR SOLAR HELIOTEK

H E L I O T E K , S I N Ô N I M O D EAQUECIMENTO PARA PISCINAS

É REVALIDADAÚnica empresa do setor detentorada ISO 9002, conquistada em 96,a Heliotek acaba de serrecertificada na auditoria anualrealizada pela BRTUV, empresacertificadora licenciada no Brasilpela alemã TUV-CERT. "Durante doisdias os auditores verificaram, passoa passo, todos os setores daempresa, para constatar se osistema da qualidade estárealmente implantado. A auditorianão encontrou qualquer nãoconformidade, e são raras asempresas que conseguem isso",afirma o diretor técnico da Heliotek,Oscar Mattos. As regras deauditagem são rígidas: caso sejaencontrada uma não conformidademenor, a empresa tem um prazopara se adequar e ser revisitada; sea não conformidade for mais grave,a detentora da ISO pode atéperder a certificação.

A história domarketing deprodutos no paíse no mundoregistra casos desucesso absolutode determinadasmarcas que

passaram a ser sinônimo deproduto. É o caso das lâminas debarbear identificadas pela marca -'Gilette' -, ou dos refrigerantes àbase de cola - 'Coca-Cola'. No

setor de aquecimento parapiscinas, no Brasil, a marcaHeliotek é um caso típico. A forçada marca no mercado já se tornousinônimo de aquecimento parapiscina, é exigência doconsumidor. O resultado de vendasdo produto comprova: a Heliotekatendeu, em 98, cerca de 300condomínios residenciais, além demilhares de residências e clubesem todo o país através de seusrepresentantes.

CONTROLADOR TERMODINÂMICO

FAZ SUCESSO NO MERCADOLançado há cerca de seis meses, oControlador Termodinâmico Digitalteve ótima aceitação pelomercado, com desempenho devendas acima das expectativas daHeliotek. O sistema permite aousuário visualizar e monitorar, porcontrole remoto, a temperaturaprogramada. Equipado com umtimer digital, otimiza o tempo defuncionamento da resistência

elétrica nos diasnublados.Totalmenteautomático,proporcionamelhorutilização do sistemasolar/elétrico, reduzindodrasticamente o consumo deenergia para aquecimento da água.

HELIOTEK NEWS - Publicação bimestral da Heliotek Aquecedores (público externo); Rua Rishin Matsuda 691, SãoPaulo/SP, (011) 5563 0013; Jornalista Responsável: Hosana Pedroso (Mtb 11 656); Projeto Gráfico e Diagramação:MG Produções Gráficas; Fotolito: Prosposta Editorial; Impressão: Il Rung; Tiragem: 5 mil exemplares, Distribuição gratuita

jor 1 26.05.03 10:05 Page 2