jornal gazeta de piracicaba

7/22/2019 Jornal Gazeta de Piracicaba

1/32

_j` oji iultbs au-vdas,oji pjsslkl`leb-ed ed oguvb b qub`-qudr gjrb.

;d j laolj ebs hrlbs aj pjedrojlaolelr oji skbejs,ejilafjs, hdrlbejs ju elbs mojipdasbejs, pjedaej sdrhlxbej ed sdfuaeb bqulatb-hdlrb.

EL[DU[L]D_

- Hrlbs oj dtlvbs pjedi sdrfjzbebs di ejls pdrjejsbaubls elstlatjs, aj pjedaejsdr js pdrjejs lahdrljrds b 23elbs>- prdolsj ojiualobr ojibatdodeaolb ialibed 24 elbsbj rfj `job ej Ilalstrlj ejUrbkb gjd Diprdfj j laolj d jhlab` ebshrlbs oj dtlvbs,prdolsbaej jsdstbkd`dolidatjs ju sdtjrdsbkrbaflejs> edvdaej blaeb ajidsij prbzj davlbr oplb ebb`ueleb ojiualobjbjslaelobtj rdprdsdatbtlvj ebobtdfjrlb prjhlssljab , kdiojijb bhlxbj ed bvlsj ajs`joblsed trbkb gj>- Bjs diprdfbejsidajrds ed27d ibljrds ed43 bajsedlebed,bs hrlbs edvdi sdrojaodelebs sdiprd ed uibalob vdz>- Js diprdfbejsojatrbtbejsg idajs ed 2; idsds fjzbrjhrlbsprjpjroljabls bj pdrjejtrbkbgbej, lalolbaej-sd datjajvj pdrjej bqulsltlvj.

;3AID[J

IB[OD@J [JOGBDspdolb` pbrb b Fbzdtb

Iultbs diprdsbs bprj-vdltbi j pdrjej edAbtb` d Baj Ajvj pb-

rb ebr hrlbs oj`dtlvbs b sdushuaoljarljs. B ojaodssjebs hj`fbs sliu`tadbs qudpjed sdr b tjejs diprdfbejsju bpdabs b edtdrilabejs ed-pbrtbidatjs ebs ojipbaglbs tbiki uib prtlob oj-iui datrd iultbs diprdsbs

ed Slrbolobkb, ejs ibls vbrlb-ejs sdtjrds eb dojajilb.B ojaodssj ed hrlbs oj`dtl-

vbs dst prdvlstb aj brtlfj2?< eb Ojasj`lebj ebs @dlsej Urbkb`gj (O@U). _ub edtdr-ilabj uib prdrrjfbtlvbej diprdfbejr, edsed qudgbmb j ouiprlidatj ed edtdr-ilabejs prjodelidatjs `d-fbls.B frbaed ibljrlb ejs trbkb-

`gbejrds eb Gyuaebl tdr h-rlbs oj`dtlvbs datrd js elbs 27ed edzdikrj d 7 ed mbadlrj,lahjrib Iburolj Mjrej, fd-rdatd saljr ed rd`bds p-k`lobs d liprdasb eb ijatb-

ejrb ojrdbab. Odrob ed;.433 huaoljarljs `lfbejs el-rdtbidatd prjeuj tdrjhrlbs, edo`brb. B p`batb la-eustrlb` di Slrbolobkb tdi;.633 huaoljarljs.Bs hrlbs sliu`tadbs m gb-

vlbi slej prjfrbibebs aj ed-ojrrdr ej baj, elz Mjrej,qud bordsodatb qud b elilaul-j ej rltij bojatdod di tj-eb b obedlb prjeutlvb, davj`-vdaej ojaodssljarlbs d hjr-adodejrds. uib prtlob rd-fu`br eb laestrlb butjijkl-`stlob. Adssd pdrjej ed hlied baj bojatdod b ba`lsd edqudstds beilalstrbtlvbs, jhdogbidatj ej baj hlsob`, edlavdatrlj, dxp`lob.B Jml Sbpls Dspdolbls lahjr-

ib qud vbl ojaodedr hrlbsoj`dtlvbs ed 23 elbs, aj pdrj-ej datrd ;; ed edzdikrj d 2ed mbadlrj. B ideleb bkrbafdpbrtd ej prjodssj prjeutlvj,ojiprddaedaej 63 ejs 423prjhlssljabls qud trbkb`gbiab hkrlob. Ed bojrej oji bojipbaglb, bs hrlbs oj`dtl-

vbs jojrrdrj edvlej sbzj-ab`lebed abturb` qud g ajsdtjr.B Dbolb` - Dqul pbidatjs d

Bodssrljs Laeust rlbls d Bfr-oj`bs ojaodedr hrlbs oj`dtl-vbs b tjejs js sdus huaolja-rljs, 73 aj tjtb`. Ab diprdsbej sdtjr idtb` idoaloj j pd-rjej ed hrlbs oj`dtlvbs boja-tdodr datrd js elbs ;5 ed ed-zdikrj 4 ed mbadlrj.B diprds b lahjrib qud tj-

ej baj sj ojaodelebs hrlbs

oj`dtlvbs adstd pdrjej, ajqub` bojatdodi b ibautda-j ed iqulabs d b `lipdzbfdrb` eb ualebed.

;3 IL@ DI HH[LB_Mjs @uz [lkdlrj, prdsledatdej _laelobtj ejs Idtb`rfl-ojs ed Slrbolobkb - datlebedqud bfrdfb ?3 il` bssjolbejs- ojatb qud odrob ed ;3 il`trbkb`gbejrds ej sdtjr datrb-rj di hrlbs oj`dtlvbs datrdjs elbs 27 ed edzdikrj d 8ed mbadlrj.

uib ideleb ajrib`, btpjrqud tuej hlob idlj pbrb-ej pjr ojatb ej Abtb` d ej

Baj Ajvj. Sjr dxdip `j, bkj`sb ed vb`jrds aj huaolj-ab d b dojajilb iuaelb` euib edsbod`drbeb, bhlrib [l-kdlrj. D tbiki j ijida-tj ej pjvj, qud trbkb`gju jbaj tjej, edsobasbr ui pju-oj, ebr uib b`lvlbeb aj ds-trdssd.

[lkdlrj bordeltb qud b idel-eb hbvjrdod tbatj huaolja-rljs qubatj j diprdfbejr.Hrlbs oj`dtlvbs sj kjbs pb-rb b diprdsb d pbrb j huaolj-arlj, qud vj`tb oji iblsdadrflb, bvb`lb j elrlfdatdslaelob`.

Diprdfbejs ed vrlbs diprdsbs sblrj, ajs prxlijs elbs, ed hrlbs

il`

B ojrdbab Gyuaebl ebr hrlbs b odrob ed ;.433 huaoljarljs

BOJ[EJ

Hrlbs oj`dtlvbsEdsobasj sliu`tadj

Ogrlstlbaj Eldg` Adtj

OjavdajOj`dtlvb

Idtb`rflojs datrbi di hrlbsoj`dtlvbsaj prxlij elb 27,rdtjrabaej elb 8 ed mbadlrj


8/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKB7OLEBED SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

Rulab= BOTIT@JTRuberb=2?2 [$5.?75,3;Udraj=


9/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKBOLEBED ed jutrj,bs sdobs aj tlvdrbi b`tdrbj.

_olb-prjprldtrlb eb kbaob ebIrolb, aj Idrobej Iualolpb`,b ojidrolbatd Abt`lb Hbvb,bpjatju qud js prdjs ed uibhjrib fdrb` dstj 43% ibls ob-rjs, idsij bssli, d`b bordeltbqud j ojasuilejr aj edlxbred ojiprbr bs hrutbs qud rdprd-sdatbi uib trbelj adstb pj-ob. Bkbobxl, pssdfj d bidlxbsj bs ibls prjourbebs. "Aj j

prdj qud dspbatbr js o`ldatds.D`ds bt pjedi elilaulr j vj`u-

id eb ojiprb, ibs tdagj odrtd-zb qudfbrbatlrj uibfrbaed vb-rldebed ed hrutbs". B`i eb odrd-mb qud buidatju ojasledrbvd -idatd j prdj, b `loglb hjl jutrbhrutb qud sjhrdu dssd lipbotj ejbuidatj. Aj baj pbssbej, drbojidrolb`lzbeb pjr [$ 2; d, ads-td baj, sdr vdaeleb pjr [$ ;3.

J ojidrolbatd [jfrlj Flid-adz tbiki bpjatju ui bu-

idatj ed 24% abs hrutbs di fd-rb`, ibs d`d bordeltb qud js oja-suilejrds vj sd ibatdr hlls trbelj. D d edstbob b uvb, j ps-sdfj d j bkbobxl ojij js iblsprjourbejs. Jutrj prjeutj iul-tj rdqulsltbej b `loglb. _dfuaejj prjprldtrljed uib kbrrbob edhrutbs sdobs, Deubrej _plrlad`j,

js prdjsedstds prjeutjs aj sj-hrdrbi rdbmustds ed ui baj pbrb

jutrj. D`d dxp`loju qud bpdsbrejs qul`js edstds prjeutjs sd-rdi ibls obrjs, qud js o`ldatdsbobkbi ojiprbaej-js pjrqudsj ojasuilejs di pjuobs pjr-ds. "Adssb pjob, tdijs uiordsolidatj ed bt 24 %", oltju.Edatrd js prjeutjs edstbobi-sdj ebibsoj ([$ ;; j qul`j), b obs-

tbagb ej Sbr ([$ 53), b bia-ejb([$ ?7), bs ajzds ([$ 58,


10/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKB23 OLEBED SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

IB[OD@J [JOGB

Dspdolb` pbrb b Fbzdtb

_kbej, 25, elb ed rjeb-eb eup`b. J trbeloljab`Sbpbl Ajd` - qud g 25

bajs trbz ijidatjs ed b`d-frlb d hbatbslb bjs plrbolobkb-ajs - hbr ejls sgjws ab oleb-ed, ui aj Dafdagj Odatrb` djutrj sjkrd bs fubs ej rlj Sl-rbolobkb, edatrj ed ui kbr-oj.

Js sgjws, qud ti j bpjlj

eb Fbzdtb ed Slrbolobkb d ebJaeb @lvrd HI, sj btlvleb-eds ej prjmdtj Obsb ed Ajd` -edsdavj`vlej pd`j IKI Dsorl-trlj ed Ledlbs -, qud dst vla-ou`bej b jutrbs eubs lalolbtl-vbs ou`turbls eb prdhdlturb, jsprjmdtjs Obatb Ajd` d @uz &

Brtd, edsdavj`vlej s pd`b _d-tur (_dordtbrlb ed Uurlsij) d_dibo (_dordtbrlb eb BjOu`turb`). B Bolpl tbiki rdb`lzbejrb ej @uz & Brtd.

J Dafdagj Odatrb` sdr j `j-ob` eb prlidlrb bprdsdatbj.Ti pbòj dspdolb` ijatbejprxlij Hdlrb Srdsdatd edAbtb` (prjijvleb pd`j Huaej

_jolb` ed _j`lebrldebed d pd`b_dibo) vbl rdodkdr j SbpblAjd`, Ibid Ajd` d j isl-

oj Gdrids Sdtrlal pbrb ui ds-pdtou`j iuslob` qud laoùltdibs vbrlbejs ojij Oba-j eb Birlob (Il`tja Abs-olidatj), Kjbs Hdstbs (Bs-

sls Xb`datd), Vd Vlsg \ju bIdrry Ogrlstibs (tdib trbel-oljab` qud aj sgjw obatbej

di elvdrsjs leljibs), Obrli-kbejr Ibùoj ([bu` _dlxbs),Edkblxj ejs Obrbols ejs_dus Obkd`js ([jkdrtj dDrbsij Obr`js) d Abtb` Ujej

Elb([jupb Ajvb), datrd ju-trbs obads.

Edpjls, b trupd abtb`laj-iu-

slob` btrbvdssb b Sjatd Dstblb-eb d sjkd auib dikbrobjpbrb bprdsdatbr j sgjw sjkrdbs fubs ej rlj Slrbolobkb. JSbpbl Ajd` d sub turib vj

datrbr aui kbroj turstloj tj-ej lùilabej d dqulpbejoji ui slstdib sjajrj. Bfj-

rb, j rlj Slrbolobkb sdr j pb`-oj, ojatb j puk`loltrlj Kru-aj Ogbijoguikl, elrdtjr ebIKI.

JTU[J_ _GJV_

Di ;32?, j kji vd`glagjej prjmdtj Obsb ed Ajd` bla-eb hbr bprdsdatbds ab _ba-tb Obsb (elb 24, vlsltb b dahdr-ijs d pbrdatds), aj flasljej _dso Slrbolobkb (elb 27, pb-rb datlebeds bsslstdaolbls),aj @br Kdtd` (elb ;3) d ab [ub

ej Sjrtj (elb ;2, b edspdel-eb).

B ledlb ej Sbpbl Ajd` oba-tjr laodatlvbr j turlsij abolebed pjr idlj ed uib prj-pjstb qud èlob, tdbtrb` dhbil`lbr, qud uad fdrbds pd-`b islob, jksdrvb.

OB_LAGB ED AJD@

Jrfbalzbej pd`b _dtur, j dspb-j, qud ojati bikldatds ed-ojrbejs oji tdibs abtb`lajs,vbl hlobr lastb`bej aj Obsbrjej Uurlsij bt j elb ;? ed ed-zdikrj.

Js gjrrljs ed vlsltbj sjjs sdfulatds= ed qubrtb-hdlrb

b sdxtb-hdlrb, ebs 25g s ;3g>bjs skbejs, ejilafjs d hd-rlbejs, ebs 23g s ;3g.

_gjw trbeloljab`Srjmdtj qud dxlstd g 25 bajs di Slrbolobkb prjijvdr ejls sgjws aj skbej, 25

Ibid d Sbpbl Ajd` hbzdi ejls sgjws aj prxlij skbej= aj Dafdagj Odatrb` d aj rlj Slrbolobkb

Datlebed daodrrb gjmdbtlvlebeds ej prjfrbibed qub lhlobj

prjhlssljab` ed ;32?

MT@LBAB H[BAOJ

Eb Fbzdtb ed Slrbolobkb

mu`lbab.hrbaojCfbzdtbedplrbolobkb.oji.kr

B pb`dstrb Ojij `lebr ojiqub`qudr tlpj ed pdssjb, ilals-trbeb pd`j ledb`lzbejr ej Srjdool(Srjfrbib ed Deuobj Ojatl-aubeb pbrb Ojrrdtjrds ed Li-vdls), Baedrsji Kjatjrli, daodr-rb bs btlvlebeds ed qub`lhlobjprjhlssljab` edsdavj`vlebs eurba-td j baj ed ;32? pd j Ordol Slrbol-obkb. B bj jojrrd aj Bahltdbtrjeb Srdhdlturb, b pbrtlr ebs 27g, B

datrbeb frbtultb.B bj hbzpbrtd ej Olo j Sdrib-adatd ed Sb`dstrbs rdb`lzbej pd`bdatlebed edsed mbadlrj ed ;334.Datrd js tdibs bkjrebejsaj `tl-ij daojatrj dstj= js sdls avdlsdijoljabls d sdus ojipjrtbida-tjs> ojij `lebr oji bs pdssjbsdi obeb avd dijoljab`> d ojij

usbr b dijj ej jutrj b sdu hb-vjr.

B bprdsdatbj tdi ojij hjojojrrdtjrds ed livdls latdrdssb-ejs di edsdavj`vdr rd`boljab-idatjs prjeutlvjs oji qub`qudrtlpj ed pdssjb. Kjatjrlivbl bkjr-ebr qudstds rd`btlvbs ojiual-obj,adfjolbj d ojaoùsj ejbtdaelidatj qud j ojrrdtjr edlivdlsprdstb bjs sdus o`ldatds.

Js latdrdssbejs di pbrtlolpbredvdi hbzdr b lasorlj batdolpb-eb pd`js td`dhjads (2


11/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKBOLEBED 22SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

J edputbej [jkdrtj Ijrbls(SS_) rdssb`tju qud dssb jkrb iultj bfubrebeb pjr tjeb bpjpu`bj.Dspdrj qud oji b edhlaljeb lalejadlebed eb diprdsb jprjodssj vj`td b sdr rdb`lzbej

d b jkrb pjssb sdr lalolbeb, jqubatj batds, pjrqud d`b iultj lipjrtbatd pbrb brdflj, bhlriju.

BE[LBAB HD[D]LIEb Fbzdtb ed Slrbolobkb

berlbab.hdrdzliCfbzdtbedplrbolobkb.oji.kr

J Urlkuab` ed Ojatbs ejDstbej ed _j Sbu`j(UOD) mu`fju prjodeda-td j irltj ej prjodssj qudbab`lsbvb b lalejadlebed ebdiprdsb Uoalob Ojastruds,sukslelrlb eb Ed`tb Ojastru-ds, qud vdaodu b `loltbj pb-rb b jkrb ed eup`lobj eb rj-ejvlb Fdrbèj ed Kbrrjs (_S

?35), datrd rtdils d j iualo-plj ed fubs ed _j Sderj, did`gjrlb ab rjejvlb datrdfubs d _j Sderj, rdb`lzbebpd`j Edpbrtbidatj ed Dstrb-ebs ed [jebfdi (ED[). J vb-`jr eb `loltbj drb ed [$ 83,? diuib ebs rdbs ibls ajkrds ebprblbed Sjatb Adfrb d prxlijejs prlaolpbls sgjpplafs, olad-ibs, odatrj ed brtdsbabtj d rds-tburbatds. J Jodba Sb`bod Kdb-og [dsjrt & Kuafb`jws oji-p`dtj, ojiOlad Oùk Jodba,_b-

`j ed Mjfjs, Sbrqud Bqutlojkdlrb-ibr, Jodba NLE_, qub-

erbs ed tals, pj`ldspjrtlvb, pls-olabs pbrb beu tjs d orlbabs, gl-erjibssbfdas bqudolebs,obsob-tbs d Obogjdlrb brtlhlolb`. Lahjr-ibds di www.jodbapb`bod.oji.kr/pt/gjtd`/

HLAB@ED BAJB prdhdlturb `baju dstd baj jAbtb` di Abtb` oji j ob`dae-rlj rdogdbej ed dvdatjs ojiislob, ebab, `ltdrbturb, olad-ib, dspjrtd, fbstrjajilb d lù-

ilabj abtb`lab. Js dvdatjsojidbrbi aj is pbssbej dj turlstb qud qulsdr bprjvdltbrpjed bodssbrj pjrtb = www.abtb-`diabtb`;32?.oji.kr.

L@TILABJB Srdhdlturb prjeuzlu b edojrb-j abtb`lab eb olebed lasplrb-eb ab Ojpb ej Iuaej. D`b tdrkbaedlrbs ejs pbsds qud pbrtl-olpbrj ej dvdatj, lùilabjed `de, p`bobs ùilajsbs ojisbuebds boj`gdejrbs. "_druib edojrbj dspdolb` ed hl-ab` ed baj qud ojatlaubr eu-rbatd j iuaelb`. Abtb` tdr uihlab` ed baj ojij auaob tdvd",

bhlriju j prdhdltj eb olebed,Obr js Deubrej B`vds (SEU).

Kd`dzb abturb` d fbstrjajilb ed tlrbr j h`dfjed turlstbs ejiuaej latdlrj

Erlaqud pbrb dspbatbr j ob`jr hlob ibls sbkjrjsj oji b kd`b vlstb

Iultjs btrbtlvjsJ baj tjej

Elvu`fbj


14/32

25 FB]DUB ED SL[BOLOBKB

SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

Bprdsdatbj adstbqulatb-hdlrb, elb 2; ededzdikrj, s ;3g, aj MjdOj``las Suk, `job`lzbej abbvdaleb ejs Jpdrrljs, 576.

Bkbaeb Urd`b sd bprd-sdatb adstb qulatb-hdl-rb, elb 2;, aj Mjd Oj-

``las Suk, di Slrbolobkb( b vd ale b e j s J p dr rl j s,576), oji b pbrtlolpbj ejisloj Ibroj (dx-Ogbr`ldK r j wa M r d B K b ao b ) . A jsgjw, j pk`loj pjedr oja-hdrlr islobs ajvbs ed butj-rlb prprlb bì ed b`fuas

ojvdrs. B bprdsdatbj tdilaolj s ;3g.

Edhlalr j sji ej Urd`b aj uib tbrdhb iultj hol`. Bkbaeb pbu`lstb bpjstb auibilsturb ed rltijs d dstl`jsojij [jon, glp-gjp, rdffbdd snb. Iuslobìdatd hb`ba-ej, tdijs iultbs lahùa-olbs. Edsed [bfd BfblastUgd Iboglad, Laoukus, btJ [bppb d Ogbr`ld Krjwa Mr.Udi d`didatjs ed [dffbd d

rbp, b`di ej kji d vd`gj[jon'a'[j``. Bs `dtrbs hb`bied Sj`tlob, sjkrd pdssjbs,rdh`dxds sjkrd j qud vlvd-ijs d vdijs, sdiprd ed hjr-ib lralob d oleb, dxp`lobj vjob`lstb eb kbaeb, IbxIbttb.

Hjribeb di ;32? pjr Ibx(vjob`), Ogbvdrlagj (fultbr-rb), Obr`lagjs (kbtdrlb) d

Uglbfj (kblxj), j frupj frb-vju rdodatdidatd sdu prl-idlrj DS oji b prjeujej isloj Ibroj (dx-Ogbr-`ld Krjwa Mr d B Kbaob). Uj-obijs muatjs g qubsd 23bajs di b`fuibs kbaebs, dedpjls ed b`fuibs Mbis eds-prdtdasljsbs, surflrbi bsprlidlrbs islobs edssd aj-vj prjmdtj qud ogbibijsed Urd`b, edstbob Ibx.

J `babidatj ej elsoj ds-

t prdvlstj pbrb j laolj ed;325. Srdtdaedijs `babrajssj prlidlrj elsoj, qudvbl rdualr 4 islobs prjeu-zlebs pd`j Ibroj ej Ogbr-`ld Krjaaw Mr. d 4 prjeuzl-ebs pd`j prprlj Urd`b. Dstb-ijs tbiki p`badmbaej hb-zdr uib Ujur oji j Ibrojtjobaej muatj oji b fdatd,j qud prb as sjb ojij brdb`lzbj ed ui sjagj.

Slrbolobkbajsojavlebi trjipdtlstbpbrb bprdsdatbjdspdolb` adstb qulatb

B kbaeb pbu`lstb hjribeb dstd baj bpjstb ab idso`b ed rltijs d dstl`js

_D[XLJ

Fdatd

Ilsturb

ed rltijs

Adstb qulatb-hdlrb, 2; ed ed-zdikrj, j frupj fub ed Xla-

ti rdodkd j trjipdtlstbBqul`ds Ijrbds, aj _dso Slrb-olobkb, b pbrtlr ebs ;3g. B da-trbeb `lvrd d frbtultb pbrb tj-ejs js pk`lojs.

Latdfrbatd ej frupj Js Ib-tutjs d ui ejs prlaolpbls aj-ids ej lastruidatj aj pbs,Ijrbds m bojipbagju hlfu-

rbs ojij Ibrlj Beadt, Iburl-olj Obrrl`gj, Abl`jr Srjvdtb,Sderj Ilrbaeb, Ibrlb Kdtg-alb, Hrbaols Glid, @lsb Jaj,Batjalb Beadt, Klkl Hdrrdlrbd jutrjs. Sbrtlolpju ojijprjhdssjr ed trjipdtd ej Hds-tlvb` Aboljab` ed Ogjrj ed;323. Abturb` ed Ojredlrj

([M), d`d ojidju b tjobrtrjipdtd bjs 7 bajs ed leb-ed. Btubìdatd oursb j Kbogb-rd`bej di Urjipdtd pd`bTAL[LJ.B bprdsdatbj daodrrb j ol-

o`j ed sgjws ej prjmdtj fubed Xlati ojavleb aj _dso Sl-rbolobkb. Bj tjej hjrbi qub-

trj delds, oji laolj aj `-tlij is ed sdtdikrj. J fru-pj plrbolobkbaj ogbiju bjpbòj ajids ojij Abl`jrSrjvdtb, [jabèj ej Kbaej-`li d Ujalagj Obrrbsqudlrb,uib od`dkrbj b islob krb-sl`dlrb d bj daojatrj ed fdrb-ds.

Urd`b

Bprdsdatbjadstb qulatbOji bpbrtlolpbj ejisloj Ibroj,dx-Ogbr`ld KrjwaMr. d B Kbaob,

kbaeb Urd`b sdbprdsdatb gjmddi Slrbolobkb

B pdrsjabfdi @dl`b, latdr-prdtbeb pjr Hdrabaeb Ib-ogbej (hjtj) lr ijrrdr abajvd`b Bijr Xleb. D`b edvdsd rdelilr, ibs ijrrdrqudlibeb aj hli eb ajvd`b.

Hdrabaej Id`jal

fub ed Xlatid Bqul`ds Ijrbds aj _dso

[dedaj


15/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKBFDAUD 24SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

[dabtb Iuagjz, Hdrabaeb _dpuvdeb, Obrj`lab Ijrb`ds, _jalb Sbtrlolb _dpuvdeb

Mjs @ulz [lkdlrj, [lobrej Ibrtlas, Ubrolslj Ibsobrli d @ulz Obr`js Ob`l`

[jkdrtj[lkdlrj edId`j,[lobrejKjrla, [dabtj

[lkdlrjedId`j d Fl`kdrtjFlidadzIjrb`ds

Deubrej d @uolidlrd Odtdla, [jfrlj d

Ibrlbab Ajvj`dttl

Batjalj Obr`js ed Bfulbr [lkdlrj, UbrolsljIbsobrli d Mjj Ibajd` ejs _batjs

_ud`y Bfjstlagj, Orlstlab Obstrj d [jkdrtj_jrlbaj

[dajr [lkdlrj ed Id``j Hl`gj, Mjj Xlbadl ej Xb``d, [jkdrtj, [dflab`ej d [dabtj [lkdlrj edId``j, Hbklj Kdrfwdrn

@uls Hd`lpd Ibold`, Odo`lb Srdvlbtj, @uolibrb Hurjal, Orlstlbab _b`jij, Hklj @lib,

Ibrod`j _b`jij, Batjalj Obr`js ed Bfulbr [lkdlrj d Obr`js @dbaerj ed Uj`de

Kdtj [lkdlrj ed Id``j, [jkdrtj _batbrobafd`j, L`lolb Kbrrdjs, [jkdrtj [lkdlrj ed Id``j,

D`lzbafd`b Fjids d Ibrod`j Gdarlqud ed Sbu`b

[jkdrtj, _tdpgbay, Kdtj d [jsd`l [lkdlrj ed Id``j

Butjrlebeds d rdprdsdatbatds ebs diprdsbs vdaodejrbs ej Utu`j ed Diprddaedejr

AJXB TALEBED

Elb ed pb`ibs d h`jrds bjs balvdr-sbrlbatds Deab Obstl`gj, SbtrlolbEubrtd, Gbrld` Xldlrb, Hbklbaj Sd-rdlrb d @djbarej Hjrdstl. Sbrbkas!!

Oji ;8 btjrds di sdu d`daoj, bOdtb (Ojipbaglb Dstvd` ed Udbtrj

ed Slrbolobkb) daodrrb subs btlvleb-e d s e j b a j b i b a g , s ; 3 g , a jDOB Fubrbat. B datrbeb frbtul-tb.

DIS[DDAEDEJ[D_ EJ BAJ

OT[ULAGB_

Bs diprds bs Sj`ldae, Obtdrpl`` br Krbsl `, Gyuaebl Ijtjr Krbsl` , Ib usb d D `-rlaf N`lafdr ej Krbsl` hjrbi gjidabfdbebs, ab sdibab pbssbeb, oji j U-tu`j ed Diprddaedejr ej Iualoplj eurbatd sj`dalebed ab Oibrb ed Xd-rdbejrds, ledb`lzbeb pd`j vdrdbejr Mjs @ulz [lkdlrj. D`bs hjrbi laelobebspd`j Odatrj ebs Laestrlbs ej Dstbej ed _j Sbu`j (Oldsp), Bssjolbj Oj-idrolb` d Laeustrlb` ed Slrbolobkb (Bolpl), _laelobtj ebs Laestrlbs Idtb`r-flobs ed Slrbolobkb d [dflj (_lidspl), _drvlj Krbsl`dlrj ed Bpjlj s Ilorjd Sdqudabs Diprdsbs ej Dstbej ed _j Sbu`j (_dkrbd-_S) d pd`b _dordtbrlbIualolpb` ed Laestrlb d Ojirolj.Hjtjs= Bssdssjrlb ed L iprdasb _lidspl d Ebvl Adfr

_KBEJ

B Agj Ruli Sadus labufurju ibls uib ualebed ab bvdaleb Orlstvj Oj`ji-kj, ;.6


16/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKB

28 FDAUD SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

Aj e pbrb daodrrbr sdi rdflstrbrjs ouiprlidatjs eb ojùab bj _l`-vlj _batjs.

J ajssj gdrl ojip`dtb gjmd 7?bajs ed vleb.[gjsbab Eb``d `bab gjmd j `lvrj edpjdslbs "J trbvdssdlrj eb iu`gdrkjrkj`dtb", ab Obsb ebs [jsbs, eb

bvdaleb Sbu`lstb, b pbrtlr ebs 27 gj-rbs. B jkrb blaeb tdi di edstbqudedpjlidatjs ejs mjrab`lstbs Xdral-

ob Eb``d, lri eb butjrb, IroljObipjs, eb UX Kbaedlrbatds.

Datj lssj. Ibs bibag tdi

ibls. Uogbu!

Udrilaju jatdi, aj Gjtd` Vlae-sjr,ebKbrrb,aj[ljedMbadlrj,bs-rld ed daojatrjs prjijvleb pd`b Hl-hb oji bs dilssjrbs edtdatjrbs ejselrdltjs eb Ojpb ej Iuaej, blaebpbrb bodrtbr edtb`gds d tlrbr evlebssjkrd b trbasilssj ed tjejs js mj-

fjs.Hjl tbiki uib ebs `tlibs jpjr-tualebeds ed sd oj`jobr di elsous-sj bs elhlouèbeds dxlstdatds ju ed

sd rdlvlaelobr qub`qudr jutrb hbol`l-ebed pbrb j id`gjr edsdavj vlida-tj ejs trbkb`gjs.J qud tdi obusbej ibljr bkjrrdol-idatj qud sdrj oj`jobejs els-pjslj pjuojs dsteljs ajs elvdr-sjsdsteljspbrb btdaedr bs adodssl-

ebeds ebs dilssjrbs ed td`dvlsj.Tib kjb ibljrlb - d bqul datrbi bsebqul d bs ed hjrb - tdr qud sd oja-tdatbr oji pjatjs qud lrj dxlstlr

ajs rdsdrvbejs eb liprdasb, pbrblastb`br js sdus prjhlssljabls. uiprjk`dib qud sdr daojatrbej ajsobipjs dsoj`glejs pbrb j iuaelb`,edsed b bkdrturb ab Brdab Ojrla-tglbas, di _j Sbu`j, bt b hlab` ajIbrboba. [dstb edhlalr, d dstb sdr

b pbrtd ibls ojip`lobeb ed tuej,qubls sdrj js orltrljs pbrb b elstrl-kulj edssb pdqudab qubatlebeded dsteljs elspjavdls.

UX Uuej

Xbl iuebr j elb ed dxlkljej "43 pjr 2", prjfrbib ej`vbrj Fbradrj ab [dojre... ... Bfjrb sdr bjs ejilafjs,b pbrtlr ej elb ;;, edpjls ejdspdolb` "Ajltd ed brrdplbr". B elrdj eb [dojretbiki edvd edhlalr, adssbsprxlibs gjrbs, bs ebtbs eddstrdlb ej "Krdbnlaf Kbe","_pbrtbous" d "Il`bfrds ed

Mdsus". Jatdi, b Kbae rdualu Mjs@ulz Ebtdab, Ebal`j Fdatl`l,Ibrod`j Ubs, Kjrls Obsjy d[lobrej Kjdogbt ab frbvbj

ed uib idasbfdi edAbtb`... ... Elzdi qud j rdsu`tbej hjltj kji, qud ui elrdtjribls datuslbsibej `baju bledlb ed ui prjfrbib,rdualaej tjejs d`ds... ... Ulpj "IbagbttbaOjaadotlja". B prjeuj ej rdb`lty sgjw"\jur hbod sjuaes hbil`lbr" -"_du rjstj pbrdod hbil`lbr",pjedr sdr bauaolbeb pd`j_KU di krdvd... ... ui prjfrbib qudedsbhlb od`dkrlebeds pbrbbtubr ojij elhdrdatdsbrtlstbs eb islob loalob... ... Sbtrolb Bkrbvbad` b

ibls ojtbeb pbrb sdr b subbprdsdatbejrb, oji`babidatj ab tdipjrbebed ;325. Hjribtj ebDaedij`.

Oj`bkjrbj= Mjs Obr`js Adry

Obab` 2 Edatrj d hjrb IB@GBJF`jkj, 26g43Batalj pdasb aj pbl d prjid-td qud hb`tb pjuoj tdipj pbrbdaojatr-`j. Xdrb d [jabèjsj rueds oji Kda. Sderj oja-vdaod _jhlb b hbzdr b trbashjr-ibj ed Krlfultb sjzlagb. [j-

abèj `lipb ui batlfj obaed b-krj ed hbi`lb, d Sbk`ltj hlob edj`gj ab pdb ed vb`jr. Fljvbabsd edsdspdrb oji j hrbobssj ebvdaeb ed lafrdssjs pbrbj iusl-ob`. _drfudl d H`bvlbab ogdfbipbrb bmuebr _jhlb oji b trbas-hjribj ed Krlfultb. Ful`gdr-id sliu`b rjuqulej pbrb ajobatbr ab sdrdabtb ed Xltjr pb-rb O`brb,d j rbpbz edoledsdfulrsdus p`bajs sjzlagj. Sbk`ltjdxlfd qud @uolbab rjukd j oba-ed bkrjed [jab ej.Xltjr d O`b-rb sd kdlmbi. @uolbab edslstd edrjukbr j obaed`bkrj. B id edIdfdahrdatb ui prjk`dib, d bidalab edoled vj`tbr pbrb js

Dstbejs Talejs.

MJLB [B[BF`jkj, 27g?3Ibahrde p`badmb ojiprbr bsbds eb Gbusdrqud sdrj pjs-tbs vdaeb.Burjrb trbaobb pjr-tb ed sdu qubrtj d edlxb Eoljej`bejed hjrb, usbaej uirju-pj rjsb. Dradst e ui hjrb diFdrtrued qubaej d`b elz qudIbahrde ui Gbusdr. Hrbazojatb pbrb Bi`lb qud ]dhlagbdst trbkb`gbaej ojij sdordt-rlbab huaelj,d js ejls pdrod-kdi qud d`b bmueju Dradst abbribj pbrb rdbvdr b fubrebed Srj b. J ed`dfbej lavdstlfb

b supjstb lavbsj bj obkbr,edlxbaej @j b d Mjd bh ltjs. E-olj prdsj. Udapb v j obrrj edXb`td r d elz b _jaba qud hjlbqud`d qud j btrjpd`ju. Brtgursd daobatb pjr @burb. Bi`lbojahrjatb ]dhlagb._l`vlb prjou-rb _b`vbejr, ojatb qud hl`gbed Gdltjr d pdrfuatb pjr qudd`d idatlu pbrb b pjòlb.

B@I EJ GJ[L]JAUDF`jkj, 2


17/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKBFDAUD 26SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

B 4 delj eb Obsb OjrLatdrljr _S pjed sdr vlsltbebbt 24 ed edzdikrj. BDxpjslj bojatdod edtdrb-hdlrb b qulatb-hdlrb ebs28g s ;2g?3 d bjs skbejs,ejilafjs d hdrlbejs ebs 2?gs ;2g?3. Hlob `job`lzbeb abOgobrb fub _dob (rub GledIbùh, 533, kblrrj fub _dob,Slrbolobkb/_S). B datrbeblatdlrb [$ ?5 d idlb, [$ 26.Ibls lahjribds=www.obsbojrlatdrljrsp.oji

Latlilebed d rdqulatd pdr-idlbi b btijshdrb ejs ejr-iltrljs di dxpjslj ab

Obsb Ojr Latdrljr _S, qud boja-tdod di Slrbolobkb (_S) bt 24ed edzdikrj. Js prjmdtjs utl`l-zbi toalobs d ibtdrlbls sjhlstl-obejs pbrb fbrbatlr prlvboleb-ed, ojahjrtj d kdi-dstbr bjsijrbejrds. J ijstrb ed ;32?hjl p`badmbeb pbrb btdaedr buib hbi`lb ed olaoj pdssjbs,hjribeb pjr ui obsb` d trs hl-`gjs (ui ed ejls bajs ed leb-ed, ui bej`dsodatd ed 24 bajsd uib mjvdi ;3 bajs prdstds bsd obsbr).

B _utd ej Obsb`, bsslabeb pd-`bs brqultdtbs Obr`b Ibtduzzj d[jkdrtb [usogd`, bpjstb ab ed-ojrbj glfg-`jw= obibrli, il-alojpb d dspbj pbrb `dlturbti ojrds skrlbs d vdrsbtl leb-ed di tdxturbs d ibtdrlbls. Jedstbqud j pdaedatd Ajaaj,ed Il`j, ojij ui ejs d`d-idatjs-ogbvd ej bikldatd.

Sbrb b hl`gb ibls ajvb, jRubrtj ej Kdk uad o`ssloj dijedraj oji ui tjqud ed ju-sbelb. Aj prjmdtj ed Fustbvj[jogb, j bikldatd oji prdej-ialj eb ojr krbaob - slaal-ij ed pbz d bojaogdfj - abspbrdeds d ivdls tdi edtb`gdsdi vdrid`gj qudlibej, bìed lùilabj qud orlb ui dhdl-tj oaloj latdrdssbatd.

Bpdsbr ed sdr b bojijebjej kdk, js pbls tbiki pj-edi usuhrulr ej bikldatd, sda-tbejs di pj`trjabs prjvdablsoj`jobebs bj `bej ej kdrj ju,blaeb, aj mbreli orlbej aj ds-pbj dspdolbìdatd pbrb js'ojrumbs'. J prjmdtj blaeb pdr-iltd qud j qubrtj bojipbagd

b orlbab pjr vrljs bajs, sdib adodsslebed ed frbaeds iu-ebabs, bpdabs trjobaej b`-fuas ltdas pbrb rdbedqubr j ds-pbj.

J ejriltrlj edstlabej bj hl-`gj ej obsb` hjl prjmdtbej pd`bsbrqultdtbs D`lsb @did ed Brru-eb d @lzlb ]bal Mjrfd H`jrlaej.J Rubrtj ej Mjvdi Obvb`dlrjtrbeuz b pblxj ej ijrbejr pd-`j pj`j. Bs ojrds prdtb d krbaobojahdrdi b dssaolb ibsou`labd sjhlstlobj. B edojrbjojiklab pdbs ijedrabs do`sslobs. J brirlj di `bobprdtb oji edtb`gd di vlerjbibrd j d b kbaobeb di abaj-f`bss pbrb dstuej fbrbatdi ojrd prbtlolebed bj qubrtj, jaed

sd edstbob j quberj ed ui ob-vb`j krbaoj bolib eb obkdodl-rb eb obib.

B _utd eb Ajlvb, edstlabeb hl`gb ibls vd`gb ej obsb`, hjlprjmdtbeb pjr Mblab Ibsolbrd``l,Fbkrld`b Ogbeebe, Ibajd`b _d-rbhlal d Obrj` [jerlfuds. J bi-kldatd bpjstb di ojrds o`brbs dlùilabj atlib, bì ed ib-tdrlbls lajvbejrds aj idrobej,ojij plsj vla`loj bibedlrbejd rdvdstlidatj lrrdfu`br eb pb-rded eb sb`b ed edsobasj.

B obkdodlrb eb obib d j ùs-trd ed orlstb` sj vb`jrlzbejs pd-`j edslfa d dstl`j prprljs. J sj-h ed `lagj d j tbpdtd kjuo`di tji sjkrd tji hbzdi oji-pjslj oji b ibedlrb ebs id-slagbs `btdrbls d sd dqul`lkrbioji j krl`gj ej mjfj ed dspd-`gjs. Js ibtdrlbls usbejs rdsu`-tbi di ui ilstj ed `lagb o`s-slob d tjquds ojatdipjradjsd bòbabi b sdasbj ed boja-ogdfj prjpjstb pbrb j biklda-td.

B _utd ej Obsb`, bsslabeb pd`bs brqultdtbs Obr`b Ibtduzzj d [jkdrtb [usogd`, bpjstb ab edojrbj glfg-`jw

Uoalobsd ibtdrlbls sjhlstlobejs fbrbatdiprlvbolebed, ojahjrtj d kdi-dstbr bjsijrbejrdsHjtjs= Batjalj Urlvd`la

B _utd eb Ajlvb,edstlabeb hl gb ibls vdgb ej obsb`, hjlprjmdtbeb pjrMblab Ibsolbrd` l, Fbkrldb Ogbeebe, Ibajdb _drbhlal d Obrj` [jerlfuds

Edojrbj& Bikldatd

Ejriltrljs pbrb sjagbr_D[XLJ

Bzu` turqudsb purj hrdsojrOjasledrbeb uib ojr trbashjrib-

ejrb, j bzu` turqudsb fbagb dspbjab edojrbj pjr trbasiltlr sdasbjed hrdsojr d dqul`krlj. B ojr tbikipbssju b sdr usbeb di sjhs, obkdodl-rbsed obib, tbpdtds d pbrdeds.

@uls _pdzzjttj, eb Olpbtdx.

Obsb Ojr Latdrljr _S


18/32


27 FDAUD SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

Rud tb edshl broji bs `tlibsajvlebeds ej Xdrj ;325 dblaeb dojajilzbr: B Obsb ejsOb bejs dspdolb lstb adssdsejls bssuatjs, tbatj qud trjuxdpbrb bs plrbolobkbabs iblsedsoj bebsbs ban d strbp(rbstdlrlagbsbibrrbebs ajtjrajzd`j). Ogdljs edpdrsjab`lebedd

vdrsbtl lebed, dstds ob`bejsvj kdi oji `jjns iblskslojsju sjhlstlobejs.Jutrb bpjstb sjbs trbaspbraolbs. Bssbae`lbs ibls lausltbebsd orlbtlvbs trbzdidssbtdaeaolb ajs edtb`gds.Bpjstd!Obsb ejs Ob`bejs - [.Kdambila Ojastbat, 2.4


19/32


FDAUD 2


20/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKB;3FDAUD SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

Bibflbejbijr hbzdr ojiqud eubspdssjbspdribadbisdiprd`bej b `bej.

5 elb eb ùb di sub hbsd ordsodatd. @ub aj slfaj ed Ujurj

s 27g52gjrbs. @ub vbzlb edoursj ebs 2?g?7 s 27g52.

Rulatb2; ed edzdikrj

Aj ui kji ijidatj pbrb

dstbr di ojahrjatj, pd`j idajs

sdi ui ijtlvj iultj bpbrdatd,prjourd ojatrj`br js sdus lipu`sjs

batds ed tjibr btltueds qud vjo

pjedr sd brrdpdaedr ibls tbred. Elob=

Dvltd pdqudajs boledatds ejistlojs.

Ti kji pdrjej pbrb pbssdbroji b pdssjb qud bib. Js

dvdatjs sjolbls vj `gd trbzdrijidatjs ladsqudovdls, js ojatbtjsoji pdssjbs latdrdssbatds vjpjedr trbzdr b sl uib ajvb lidaslej

ed vleb. Elob= Bprjvdltd pbrb bibr

Iultb ijvlidatbj adssdlalolj ed sdibab. Bprjvdltd

pbrb vlbmbr d sd rd`boljabr ojipdssjbs dspdolbls, prlaolpbìdatdqud tdagb davj`vlidatj oji subvleb prjhlssljab`. Elob= Jpjrtualebeds

ed ajvjs oursjs ed bpdrhdljbidatj.

Xjo dstbr ibls rdvlfjrbeb dpjedaej bprjvdltbr pbrb

rdsj`vdr b`fuas prjk`dibs qud dstjdipdrrbejs pjr ou`pb ed pdssjbsqud aj hbzdi pbrtd ed sdu olrou`jed bilzbeds. Elob= oj`jqud h`jrds ejobipj ab sub obsb.

Bprjvdltd dssb dadrflb btlvb djtlilstb pbrb ojrrdr ed

klolo`dtb, prbtlobr dspjrtd ju idsijijvlidatbr-sd ed hjrib sbuevd`,ibs oji uib bfrdsslvlebed edhjrib sbuevd`. Elob= Bodaeb uibvd`b rjsb pbrb j sdu bamlagj fubrelj.

Dstbr oji obpbolebed ed

rdsj`vdr iultb ojlsb di pjuoj

tdipj, js trbkb`gjs ibaubls sdrj

kdi hbvjrdolejs, kdi ojij pdqudajs

vlbfdas pjedrj fbrbatlr kjas

adfoljs hlabaodlrjs d dijoljabls.

Elob= Ledlbs edvdi sdr bajtbebs.

Dstbrsd kdadhlolbaej edpdssjbs qud pjedi `gd trbzdr

ui rdsu`tbej ojaordtj ab sub vleb.Abeb ed hlobr ab supdrhlolb`lebed,bssli pjedr gbvdr datdaelidatj ejqud dst ab sub vlebrdb` d prbtlob.Elob= Edlxd j sjagj ed `bej.

Ojidod b sdibab, hbzdaejb`fuas dxbids d trbtbidatjs

ed sbed. Jksdrvd d pjedr sdr uikji ijidatj pbrb rdsfbtbr vaou`jsbhdtlvjs.Elob= J dijoljab` dst vlaou`bej bjsdu hsloj, pdasd alssj.

Udagb obutdb pbrb aj tdrdrrjs ed mu`fbidatjs, rdspdltd

sdus `liltds d vdmb qud adi tuejpjedr sdr sjrtd. s vdzds vjo tdiqud pbssbr pjr vdrebedlrjs tdstdsadssb vleb. Elob= Bkrb-sd pbrb ajvjsobilagjs d ou`turbs.

Bprjvdltd tjeb b subobpbolebed ed elsolp`lab, e

prljrlebed bqud`bs tbrdhbsqud ajribìdatd prdhdrd dvltbr,abeb pbrdodr tj elhol ojij m hjlui elb. Elob= Bordeltd ab abturdzbelvlab.

Oji b ùb hbzdaej ui kjibspdotj oji sdu p`badtb

rdfdatd, gbvdr ijidatjs edrdh`dxj pbrb lajvbr, d lssj hbr pbrtded sub `lkdrebed ed bflr di tjejs jssdatlejs eb sub vleb. Elob= Dvltd hlobrprdsj b b`fj ju b b`fui.

Sjedr sdatlr ui pjuoj edsjajaolbd dstbr ibls

sdasvd` bj sjhrlidatj ed jutrbpdssjb. Ti pjuoj ed obrlagj d bhdtj`gd hbr iultj kdi sub bìb. Elob=dvltd bksjrvdr prjk`dibs qud ajsj sdus.

Xjosbfltbrlbaj qud absoduadssd elbsd`bab edojrpj d bìbajs prjmdtjsdrd`boljabidatjs. Tib datrdfblrrdstrltb dxlmd qudibatdagb b hjribtbatj hslobojij idatb . Ojdfbs dbilfjs lavdmbi subobpbolebededojaodatrbj d bt tdatbi lilt-`j,dstliu`d-js, bsslitdrsdiprd b`dbèbeded`ds. [jibaods `gdpdrsdfudi. @bej pjsltlvj=vlfjrjsj, `db`,srlj. @bej adfbtlvj=tdlijsj,tdipdrbidatb`, rdssdatlej.

?7

XDGTD@ -Dssdbamj bmueb b d dvbrb Edusdi tjebs bsibalhdstbds kdahlobs, bmueb b beilrbjejsous. Rudi absod sjkb sublah uaolbsd elstlafulr pjrsdustb`datjs d vlrtueds dlssj pjedr sdrvlstj pd j sdu obipj urloj.

Hld dxdoutjr ebs obusbsajkrds. Mu`fb sdiprd ed

ijejpruedatd. Aj fjstbed pdssjbs qud hb tdi ojisdus ojiprjilssjs.

[dobej ejs bamjs=

Obrtbs

Absolejs gjmd= Bobrtbedgjmd J D[DILUB. Bvdrebedlrbquldtued uidstbejlatdrljredbodltbj edsdusjpjstjs.uib lkdrtbjejojatrjdqud j dudxdrodsjkrdbojasolaolb.Sbrdb subidatd pjrbfuassdfuaejsd tdatdrdhjriubrj sdu ijejedpdasbrabqul jqud tdedlxbedprlilej.

Ujqud ej elb=

Rudrleb _l`vlb

@dlj sdiprd sub

ojùab d dstju

pbssbaej pjr

ijidatjs kdi

elhodls, ej pjatj

ed vlstb

sdatlidatb`, d

fjstbrlb ed pjedr

hbzdr b`fj pbrb

id`gjr, ui kbagj,

b`fj dspdolb`.

Sjedrlb id laelobr.

Bejrj tuej qud

dsordvd.

Kdlmjs Iblb.

Idu bamlagj,M tdagj hb`b ej bqul

qud dstbijs

pbssbaej pjr

trasltjs

p`badtrljs elhodls

idsij, pjr lssj

b`fuas kbagjs d

jrbds sj

lipjrtbatds= vdmb

dssd kbagj qud

pjvjs olfbajs ajs

edlxbrbi, pjedaej

bmuebr vjo d

jutrbs pdssjbs qud

dstj pbssbaej

pd`j idsij

ijidatj= Xbijs

oj`jobr ptb`bs ed

rjsb - ojr ed rjsb-,

mbsil i, idatb d

hj`gbs ed obàeu`b,di prjpjrds

lfubls. Edlxd tuej

ed ij`gj ab fub

iladrb`. Oj`jqud b

vbsl`gb aj sdrdaj

pjr uib ajltd

latdlrb, aj pdrjej

ab ùb ordsodatd ju

ogdlb. Aj elb

sdfulatd, pd`b

ibag, ibodrd

tjejs js

lafrdeldatds, ojd d

edlxd rdpjusbr bt

j oblr eb tbred.

Ujid j sdu kbagj

pjr trs elbs, tdaej

di idatd bqul`j

qud qudr j qud

rdbìdatd edsdmb

sdatlidatbìdatd._d sdatlr kdi

ibls hjrtb`doleb,

Kdlmjs aj ojrbj,

9 Obrtbspbrb dstbojùabpjedisdr davlbebs pbrb [ub_dtd ed_dtdikrj, 27


21/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKBFDAUD;2SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

Kudikb! Kudikb! Ibob-oj _lij Trfdatd! Jdsou`gbikbejr-fdrb`

eb [dpk`lob! Jkb! Jkb! Jkb-ib! J Jkbib obusju aj hu-adrb` ej Ibaed`b! Ojij els-sd ui bilfj= "J Jkbib ds-tbvb lfub` bj brrjz eb ilagbid, sj`tlagj, sj`tlagj". D jfrbaed kbkbej= j Jkbib br-rbstbaej b bsb prb `jlrb, b

prlidlrb ilalstrb eb Elab-ibrob! [lrbi, tlrbrbi hjtjaj odù`br d b b Ilogd``d rj-eju b kblbab.

Hjtjijatbfdi eb sbibrb6ebys= j Jkbib bzbrbaej b`jlrb, d b Ilogd``d= "Xju ib-

tbr dssb vbelb". D j h-oùkdeb Ilogd``d aj Uwlttdr= "Eab obrb eb pdrub, Ilogd``d"."J Jkbib vbl ejrilr ed oju-rj qudatd!". "Gjmd j Jkbibejrid aj tbaqud". "Xbl ejr-ilr aj tbpdtd ej _b`j Jvbòji bqud`d w ed wdòjiddstbipbej ab kjogdogb!"."Gjmd j adfj bpbagb!". [b-rbr! Edpjls ouiprlidatju

j [b` Obstrj! Srlidlrj il`b-frd ej Ibaed`b! Ouiprlida-tju j [b` Obstrj d edlxju jiuaej dstbrrdolej. T, d`dssj olvl`lzbejs. Aj Xbsojd Bt`tloj-S[.

D sbkd j qud js obrbs pjstb-

rbi aj idu Uwlttdr: "Olvl`l-zbej, ui obrb qud mjfb kji-kb d ibtb orlbab aj Jrlda-td Ielj:". D jutrj= "Olvl`l-zbej s j Jkbib, js Obstrjsj uas balibls". Dssds ajpjedrlbi dstbr aj huadrbèj Ibaed`b. D adi di dst-elj ed hutdkj`! [brbr!

D tdvd bidrlobaj aj Uwlt-tdr eb "Ulid" xlafbaej j

Jkbib ed iuuìbaj oj-iualstb. J Jkbib iuu`-ibaj ojiualstb. [brbr!

Ju sdmb, j Jkbib sd oji-pjrtju ojij sd edvd aui hu-adrb`= ouiprlidatju j be-vdrsrlj, kdlmju b Elìb, bzb-

rju b `jlrb d ojatju plbeb!Sljr ui bilfb ilagb qudhjl b ui vd`rlj d edlxju jodù`br oblr edatrj ej obl-xj. [brbr!

D dssb plbeb prjatb= "Edpu-tbej vtlib ed `berds diKrbs`lb". Lssj rdstltulj,aj hurtj. Js `berds, divdz ed frltbrdi "pbssb j sduelagdlrj", frltbrbi= "edvj`-

vd j ajssj elagdlrj". [brb-r!D dssb, elrdtj eb Oglab=

"Gjidi sd obasb ed boji-pbagbr abijrbeb di `jmbsej sgjpplaf d sd mjfb ej s-tlij baebr". Lssj Abtb`!

Rubaej b abijrbeb bidb-ju datrbr ab 27 `jmb, d`d sdbtlrju ej jltbvj baebr! ij-`d: ij`d, ibs sjkd!

J Krbsl`dlrj Ojrelb`! J`gbdssb p`bob di Obipjs, oleb-ed ej Fbrjtlagj= "Srjlklejmjfbr `lxj! [bb ej oj fdrb-eb ajs lahdrajs". Datj edvdsdr j Fbrjtlagj, fdrbej ajslahdrajs! [brbr! D du fjstj

edssbs p`bobs kdi kslobs="Hbvjr aj ilmbr aj ogj, vilmbr aj ogj eb sub obsb".[brbr! Gjmd, s bibag.

Als sjhrd, ibs als fjzb!Rud du vju plafbr j idu

oj`rlj bùolafdaj!

OLAD _GJSSLAFSL[BOLOBKB

OB[[LD B D_U[BAGB(dstrdlb) - Gjmd,s 26,2


22/32


;;FDAUD SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

[D_SJ_UB BAUD[LJ[

[D_SJ_UB

IELJ

Ojij mjfbr=J mjfj ojastltuej ed 72quberbejs auibfrbed ed < x J jkmdtlvj ej

mjfj prddaogdrobeb quberbejoji ui aidrjed 2 b d [$43,33latdlrb.

HDL[B ED ABUB@- Adstd skbej, Hdlrb Srd-sdatd ed Abtb` aj Dafdagj Odatrb`, ebs 24 s

;; gjrbs, oji vrlbs btrbds, Olb ed Ebab

[jfrlb ]bfj, Ihlb ej Mbzz, _gjw oji Sbpbl

Ajd`, Urlj B` Batuads, [lobrej Ajfudlrb d

Vbfadr _l`vb.

@TBABB[UL@GDL[B - J frupjSjolfbs & Olb

daodab @ubab Brtlgdlrb, dspdtouj sjkrd hu-

tdkj, adstd ejilafj(24), s 22 gjrbs, aj_dso.

B datrbeb frbtultb. J qud ed idalaj d j

qud ed idalab: Jaed dst b elhdrdab d j

prdojaodltj:Dspdtou`j iuslob` elvdrtlej d

ojiiultb pbrtlolpbjeb tjroleb, qudrelzdr,

ebp`btdlb.@ubab uib idalabqudbejrb mj-

fbr hutdkj`. Sjri, ojij js idalajs aj b

edlxbi mjfbr, rdsj`vd sd vlafbr hjribaej uitlid sed idalabs>d edsbhlb jsidalajspb-

rb uib pbrtleb. Bssli, b fudrrb edo`brbeb=

idalajsojatrbidalabs.

HLJ ED KLFJED - J isloj plrbolobkbaj Ba-

er Kdrtlal `bab j elsoj Hlj ed Klfjed di

sgjw aj_dso,adstdejilafj (24), s 28gjrbs,

bojipbagbej ed frbaeds ajids eb olebed

ojij @uFbrolb d Ejab Ugdrdzb B`vds.B datrb-

eb frbtultb. Srjeuzlej aj baj ed ;32?, j `-

kuiHlj ed Klfjed ui prjmdtjedsdavj`vlej

pd`j ojipjsltjr Baer Kdrtlal di pbrodrlb

oji MuobHdrrdlrb, sbiklstb, ojipjsltjr d ui

ed sdusoj`bkjrbejrdsiusloblsibls rdojrrda-

td.J trbkb`gjtrbzhjrtdslahùaolbs ejsbikb-

rblz, ej ogjrj, eb ibrogb, ej ibxlxd, edatrd

jutrjsrltijsqud lasplrbibs obads.

@LX[J -J dsorltjr D`lbs Mjrfd rdb`lzb ibaged butfrbhjs adstd skbej, s 23 gjrbs, ej

sduajvj`lvrj _diprdgbvdrui ajvjelb,ab

@lvrbrlb Ajkd` ej Odatrj, rub Ijrbds Kbrrjs,

663.

_JIED EJILAFJ- J sgjw edBaerKdrtlal- adstdejilafj, s28 gjrbs, aj_dso, - ojatb

ojib`fuasojavlebejsojij@u Fbrolb d Ej-

ab Ugdrdzb B`vds d ibrob j `babidatj ej

OEHlj edKlfjed,frbvbejdstdbaj,oji hjr-

td lahùaolb ej sbikb-rblz, ogjrj d ibxlxd.

Sbrtlolpbrbi eb frbvbj ej OE D`lbad Hbrlb,

hl`gb ejSbu`lagj ebXlj`b,d B`dssbaerj Sdadz-

zl. Datrbeb frbtultb.

[DOBAUJ_ -Dst bkdrtb edsed j elb ?3 edajvdikrj b 6 Ijstrb [dobatjsqud b Bssj-

olbj Slrbolobkbab ejs Brtlstbs S`stlojs -

BSBSvdi bprdsdatbaejaj DafdagjOdatrb`- Bribzi Dufdalj Abrela25 B . B ijstrbpdr-

ibadodrbt j elb;; ed edzdikrj,ojatba-

ej oji b pbrtlolpbj ed 26 brtlstbs hl`lbejs b

BSBS, qud dstj bprdsdatbaej ?4 trbkb`gjs

ojij tdib rdobatjsed ajssbolebed. J gjr-

rlj pbrb vlsltbj ed sdfuaeb b sdxtb-hdlrb

ebs < s 26g> skbejs, ejilafjs d hdrlbejs

ebs 23s 26g.

IELJ

B wdk, ojij sd sbkd, uib dspold edtdrrltrlj `lvrd eb

sd`vbfdrlb!

UTUU\XB_RTD_

@ufbr ed krlfb ab latdradt!

Bfdaeb

tuttyvbsqudsCdstbebj.oji.kr

Hb`tb ed tdtj_rflj Obkrb` dst prdjoupb-

ej oji bs oguvbs aj [lj! @jfjbfjrb qud d`d vj`tju b usbr jgd`loptdrj ej fjvdraj pbrb `d-vbr b hbi`lb obsb ed prblb,obrbikb!

Ogbaod edspdrelbebJ hb`sj dspdolb`lstb di `la-

fubfdi ed slabls qud, btrbvs

ej td`j ej _joodr Olty ed _j-wdtj, trbeuzl b sdi qub`qud rsdatlej pbrb surejs js elsour-sjs ed butjrlebeds aj huadrbèd Ad`sja Ibaed`b pdredu tl-ib jpjrtualebed ed usbr fds-

tjs qud tjej iuaej ojagdodd tjej su`-bhrlobaj fjstbrlb edhbzdr eurbatd b hb`b sjk vblbsej prdsledatd Mbojk ]uib.

Ib` ojipbrbaejUjibrb qud js vaeb`js td-

agbi oji j Sbpbl Ajd` ed b _batb Obsb ed Sl-rbolobkb tdr laodatlvj ed [$

672,< il`> m j Gjspltb` _j Xl-odatd ed Sbu`j, di [lj ebs Sd-erbs, tdr [$ 8,; il` ed laodatl-vj. J tjtb dstbeub pjr is, di;325, hlobr bssli= [$ 787,< il`pbrb j Hjradodejrds ed Obab>[$ 672,< il` pbrb b _batb Obsb>d [$ 68,5 il` pbrb j Gjspltb`_j Xlodatd ed Sbu`j, di [ljebs Sderbs.

Aj tjtb`, pbrb ojaodedr j la-ordidatj, qud lr kdadhlolbr 226

datlebeds, b pbstb lr lavdstlr [$4?4 il`gds m aj prxlij baj.J vb`jr edstlabej jrlflabìda-td pd j prjfrbib Sr-_batbs Ob-sbs drb ed bprjxlibebidatd [$;;;il`gds baubls. Bs sbatbsob-sbs rdspjaedi pjr idtbed ejsbtdaelidatjs rdb`lzbejs pd`b rd-ed pk lob aj Dstbej.

B _batb Obsb ed Ilsdrlorelbed _j Sbu`j tdr [$ 5,?? il-`gds pjr is ej Fjvdraj ej

Dstbej. J Gjspltb` _batb Ibrod-`lab ed Ltbqudrb pbssbr b rdod-kdr [$ ?,5; il`gds pbfjs pd`b_dordtbrlb. B _batb Obsb ed Hrba-ob tdr [$ ;,?2 il`gds pjr is.Di @lidlrb, b _batb Obsb `job`rdodkdr idasbìdatd [$ 2,


29/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKB;


30/32


?3S@BADUB D_SJ[UD SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

Sjòlb ledatlhlobibls ;3 tjrodejrds

9 J ed`dfbej rdfljab` ebSjòlb Olvl` ed Mjlavl``d (_O),Elrodu _l`vdlrb Maljr,bauaolju adstb qubrtb-hdlrb

m tdr ledatlhlobej ibls ;3pdssjbs qud pbrtlolpbrbi ebpbaobebrlb fdadrb`lzbebdatrd tjrodejrds ej Xbsoj dej Bt`tloj Sbrbabdasd, aj`tlij ejilafj. (BD)

[bmb Obsbk`baobfbagb d bvbab

_d`dj hdilalabvdaod ibls uib

_di bùfud` ebBrdab Mjlavl``d

Hjrod Laelb d Io@brdaedslstdi ed tdstd

HB@DOLIDAUJ_

K[DXD_

9 Ab bkdrturb ej Iuaelb` edOùkds, j [bmb Obsbk`baob

vdaodu j Buon`bae Olty pjr ;b 2, jatdi, aj Ibrrjojs, dbvbaju ab elsputb. Bfjrb, jtlid ibrrjqulaj dahrdatb jidxlobaj Ijatdrrdy ajskbej pbrb edhlalr jbevdrsrlj ej Bt`tloj-IF.(BD)

9 Bpdabs qubtrj dqulpdsdstbrj aj tdstd oj`dtlvj edpadus qud b Hriu`b 2 lrprjijvdr ab sdibab qud

vdi, aj olroultj ed _bnglr,aj Kbgrdla. Io@brda d HjrodLaelba ojahlribrbi adstbqubrtb-hdlrb qud edslstlrbied pbrtlolpbr edstb btlvlebedqud vlsb j prxlij baj. (BD)

9 B sd`dj krbsl`dlrbhdilalab ed gbaedkjòjagdodu b qubrtb vltrlbsdfuleb aj Iuaelb` ab_rvlb. Jatdi, mjfju ojatrb jMbpj, vdaodu pjr ;5 b ;3 dedlxju pbrb b `tlib rjebeb,ojatrb b Elabibrob, bedhlalj ej prlidlrj ùfbrej Frupj K. (BD)

9 Xdrdbejrds ed Mjlavl` ddstuebi b pjsslkl lebed edorlbr uib `dl lipdelaej jbùfud` eb Brdab Mjlavl` dpbrb dqulpds ed hjrb. "Ajssbolebed aj pjed sblribaogbeb elssj. Aj pjedgbvdr tbatb ojlsb drrbeb dalafui tdr ou`pb", elssd j

vdrdbejr Iburolj Sdlxdr. (BD)

_[. MJ_ [BIJ_ IBOGBEJ.Hb`dodu jatdi, adstb olebed, oja-tbvb 8? bajs, hl`gj ejs hlabejs _r.

_dkbstlj Ibogbej d eb _rb. @bzl-agb Ibrlb Ibogbej, drb obsbejoji b _rb. @uolibr Sdrdlrb ejs_batjs Ibogbej, edlxb js hl`gjs=Al`sja ejs _batjs Ibogbej,obsb-ej oji b _rb. _l`vlb Obrejsj Hb-fuaeds Ibogbej> Aduoladlb ejs_batjs Ibogbej d Ad olejs _ba-tjs Ibogbej. Edlxb adtjs, klsad-tb, lrijs, ouagbejs, sjkrlagjs,edibls pbrdatdsd bilfjs. _dusd-pu`tbidatj sdr rdb`lzbej gjmd,sblaej j hrdtrj s3 KdatjSdrdlrb ed Bìdleb> Batjalj Sd-rdlrb ed Bìdleb d @ureds Sdrdlrbed Bìdleb, bikjshb`dolejs. Edl-xb adtjs, klsadtjs, lris, ouagb-ejs, sjkrlagjs, edibls pbrdatdsd bilfjs. _du ojrpj hjltrbas beb-ejpbrbdstbolebed d sdu sdpu tb-idatj rdb`lzbej jatdi, tdaejsbej j hrdtrj s 26g33 eb sb`b3? ej Xd`rlj ej Odiltrlj eb Xl-`b [dzdaed,pbrb b rdhdrleb ador-pj`d di mbzlfj eb hbi`lb. F[T-SJ TALEB_ BKL@ HTAD[-[LB_= _J MTEB_, [D]DAED,_BTEBED, @LK[LJ, O[L_UJ[DL, HD[[B[L.

_[B. ADL_B IB[LB ED SJAUD_.Hb`dodu jatdi, adstb olebed, oja-tbvb 83 bajs, hl`gb ej _r. @ulz edSjatds, m hb`dolej d eb _rb. Ady-

ed Kbrkldrl ed Sjatds, drb obsbeboji j _r. Deld Krusbatla, edlxb jhl`gj= Eldfj ed Sjatds Krusbatla>edibls pbrdatdsd bilfjs. _dusd-pu`tbidatj sdr rdb`lzbej gjmd,sblaej j hrdtrj s3Obr`js> Mjs [lobrej> [jkdrtj>Orlstlbad> Sbu`j d Ibrod`j. Edlxbadtjs, edibls pbrdatds d bilfjs.

_duojrpjhjl trbas bebej pbrb ds-tb olebedd sdusdpu`tbidatj rdb-`lzbej jatdi, tdaej sbej j hrd-

trj s 28g33 ej Xd rljeb _bueb-ed, sb`b 37, pbrb j Odiltrlj eb_buebed di mbzlfj eb hbi`lb.F[TSJ TALEB_ BKL@ HTAD-[[LB_= _J MTEB_, [D]DAED,_BTEBED, @LK[LJ, O[L_UJ[DL, HD[[B[L.

_[B. IB[LB UD[D]B ED SBT@BB__L_. Hb dodu jatdi,adstb oleb-ed, ojatbvb 78 bajs, hl`gb ejs hl-abejs _r. Bibedu ed Sbu`b Ib-ogbej d eb _rb. Od lab _jbrds, drbvlvb ej _r. `vbrj ed Sbu`b Bs-sls, edlxb js hl`gjs= Batjalj @ulzed Sbu`b Bssls, obsbej oji b _rb._baerbD`jsb Klbaojed Sbu b Bs-sls> Mjs vbrj ed Sbu b Bssls, ob-

sbej oji b _rb. _l`vbab Bpbrdol-eb Ogltj`lab ed Sbu`b Bssls> @uls[jkdrtj ed Sbu`b Bssls, obsbejoji b _rb. [jxbaad Kdrfdadr>Hdrabaej Bufustj ed Sbu`b Bs-sls, obsbej oji b _rb. D`lsbkdtdIlrbaeb ed Sbu`b Bssls> [dabtbed Sbu`b Bssls Kjikj, obsbeboji j _r. Mblid Osbr Kjikj>Obr`js Deubrej ed Sbu`b Bssls, mhb dolej,edlxbaej vlvb b _rb. D`l-sbkdtd Gd`ìdstdr d Ibrl`lb edSbu`b Bssls, m hb`doleb. Edlxb 38adtjs, edibls pbrdatds d bilfjs._du sdpu`tbidatj hjl rdb`lzbejjatdi, tdaej sbej j hrdtrj s26g33 ej Xd`rlj eb _buebed, sb-`b 35, pbrb j Odiltrlj eb _bueb-ed di mbzlfj eb hbi`lb. F[TSJTALEB_ BKL@ HTAD[[LB_=_J MTEB_, [D]DAED, _BTEB-ED, @LK[LJ, O[L_UJ [DL, HD[-[B[L.

_[B. IB[LB BSB[DOLEB HD[-[DL[B EB _L@XB. Hb`dodu ja-tdi, ab olebed ed Obiplabs _S, drb obsbeb oji j _r. DrjalèdMjs eb _l`vb, edlxb j hl`gj= H`vlj@uls _l vb>ediblspbrdatdsd bil-fjs. _du ojrpj hjltrbas bebejpb-rb b olebed ed [lj ebs Sderbs _S d sdu sdpu`tbidatj rdb`lzbejjatdi s 26g33 aj OdiltrljIualolpb` di mbzlfj eb hbi`lb.

F[TSJ TALEB_ BKL@ HTAD-[[LB_= _J MTEB_, [D]DAED,_BTEBED, @LK[LJ, O[L_UJ[DL, HD[[B[L.

_[B. @DAL IB[LB RTD@@L_FJAB@XD_, Hb`dodu jatdi abolebed ed Bfubs ed _j Sderjbsj 82 bajsed lebed d drb obsbeboji j _r. @uolj Jeblr Fjab vds.Drb hl`gb ej _r. @us Rud``ls d eb_rb. @yelb Hl` ldtbz Rud` ls, bikjshb`dolejs. Edlxju js hl`gjs= @dj-abrej, @djad`, @uolbad, @ulz Ba-talj, @uol b, @dtlolb. J sdu ojrpjhjl trbas`bebej di butj hadkrdpbrb b olebed ed _j Sderj d jsdu sdpu`tbidatj ebr-sd- gjmd

bs3 _r.Baerd Ijrdlrb Adtj obsb-ej oji b _rb.Obrj lab BkrduIj-rdlrb > Bab Ibrlb ed J`lvdlrb > Il-rlba Ijrdlrb ed J`lvdlrb > D`daltbIjrdlrb ed J`lvdlrb d Las Ijrdl-rb ed J`lvdlrb ,sj tdlrbs. Edlxb ad-tjs d edibls pbrdatds d bilfjs._du sdpu`tbidatj sdr rdb`lzbejgjmd ,sblaej j hrdtrj bs2?gs33,eb sb`b B ej vd`rlj ejodiltrlj Sbrqud eb [dssurrdl-

j,pbrb b rdhdrlebadorjpj`d, dimbzlfj eb hbi lb. F[TSJ TAL-EB_ BKL@ - HTAD[BL_ [D]DA-ED-_J MTEB_ HD[[B[L-O[L_-UJ [DL- @LKJ[LJ-_BTEBED.


31/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKBS@BADUB D_SJ[UD?2SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

Ibolb Hdltjsb/XLSOJII

Sbìdlrbs

edslstd ed

btbobatd

Vd``ltja

edvd sblr

ej Urloj`jr

JOjrlatglbas ojahlriju jajid ed Ibaj Idadzdsojij toaloj eb dqulpd

di ;325. J baaolj jhlolb` hjl hdl-tj adstb qubrtb-hdlrb, di datrdvls-

tb oj`dtlvb. "Dstbijs bqul pbrbbauaolbr jhlolbìdatd j qud vj-os m ajtlolbi, b pbrtlr ed mbadlrjj trdlabejr sdr Ibaj Idadzds",elssd j elrdtjr ed hutdkj` ej où-kd, [jkdrtj ed Baerbed, aj OUMjbquli Frbvb.

Ibaj Idadzds bsslabr ojatrb-tj ed ui baj, bt ?2 ed edzdi-krj ed ;325, ibs d d sdr bprdsda-tbej s di mbadlrj, aj laolj ebpr-tdipjrbeb, aj elb ?. J ajided Ibaj m drb ebej ojij odrtjedsed j ijidatj di qud hjl jhl-olb lzbeb b sbeb ed Ultd, blaeb eu-rbatd b elsputb ej ObipdjabtjKrbsl`dlrj. B elrdtjrlb s dspdrjuj trilaj eb ojipdtlj pbrb

ojahlribr b ogdfbebej ajvj trdl-abejr. [jkdrtj ed Baerbed fbrba-tlu qud Ibaj aj hjl prjourbejqubaej Ultd blaeb drb j toaloj.

J sukstltutj ed Ultd ogdfb bj

oùkd oji b ilssj ed rdhjriu-

`br j d`daoj bps b psslib obi-pbagb ej tlid aj ObipdjabtjKrbsl`dlrj, sdaej qud ejls hbtjrdspdsbrbi ab dsoj`gb ed Ibaj Id-adzds. J prlidlrj hjl b pbssbfdi

vdaodejrb ej toaloj datrd ;337

d ;323. D`d tlrju j Ojrlatglbas eb_rld K d ojaqulstju js ttu`js ejObipdjabtj Sbu`lstb d eb Ojpbej Krbsl di ;33


32/32

FB]DUB ED SL[BOLOBKB?;S@BADUB D_SJ[UD SL[BOLOBKB, RTLAUB-HDL[B, 2; ED ED]DIK[J ED ;32?

JWX ed Slrbolobkb bprdsda-tju jhlolbìdatd, jatdi,j `btdrb`-dsqudrej Bd`sja.

D d ogdfb pbrb b elsputb ej Obi-pdjabtj Sbu`lstb ;325. J mjfbejr

pdrtdaolb bj Bvb, jaed elsputjuj Obipdjabtj Krbsl`dlrj eb _-rld K adstd sdfuaej sdidstrd.Bpspbssbfdas pjr oùkds ojijFbib, Obxlbs d Ogbpdojdasd,ds-tb sdr b prlidlrb vdz qud j bt`d-tb edhdaed ui oùkd pbu`lstb. ui sjagj pjedr btubr aj Sbu ls-tj, qud j obipdjabtj dstb-eub ed ibljr vlslkl lebedej Krb-sl`. Dspdrj ojaqulstbr js jkmdtl-vjs qud j WX bìdmb d js idustbiki, ojidatju Bd`sja.

Abturb` ed Lipdrbtrlz, olebedej Ibrbagj, j `btdrb` ojahlribqud fjstb ed bpjlbr j btbqud,ibs qud dst trdlabaej b pbrtdedhdaslvb. Udagj ojij obrbotd-

rstlob b vd`jolebed, ibs dstjuprjourbaej bprlijrbr b ibrob-j. J lipjrtbatd bmuebr j tl-id d ouiprlr ilagb huajeda-trj ed obipj d ej dsqudib ejtrdlabejr, elssd.

S[ILJJ WX hjl d`dltj di sdls obtdfj-

rlbs ab 27 Delj ej Srilj Id-`gjrds ej Baj aj Dspjrtd d ab

Liprdasb. J prdsledatd ej B`vl-adfrj, Od`sj Ogrlstjhj`dttl, rdod-kdu j ttu`j ed Dspjrtlstb ejBaj, bfrbedodu, d rdhjrju b li-

pjrtaolb d rd`dvaolb ej OùkdSlrbolobkbaj. Jkrlfbej b tjejs

pd`j prilj. J WX prjpjroljabijidatjs ojij dssd, iultjfrbtlhlobatd. J toaloj Delsja_ hjl d`dltj j trdlabejr ej baj dprjidtdu iultj trbkb`gj abojipdtlj ed ;325.

J fj`dlrj Uglbfj Sbssjs vda-odu ab obtdfjrlb Orbqud ej Baj.Dstd j idu prlidlrj priljab obrrdlrb d, pjr lssj, dstju ds-pdolbìdatdojatdatd.Ojip`dtb-rbi b fb`drlb ed vdaodejrds ejelb j btbobatd Obh, d`dltjEdstb-qud ej Hutdkj , j supdrvlsjr to-aloj Ibr`ja Hdrrdlrb, Orbqud ejSbssbej, d b Bssdssjrlb ed Li-prdasb ej oùkd, ojipjstb pd-`js mjrab`lstbs Deubrej Obstd``brl

d Hdrabaej Fb`vj, qud hjrbidsoj glejsEdstbquds eb Liprda-sb Dspjrtlvb. B btub` Iusb ej WXed Slrbolobkb, Lsbkd`b Xldlrb,tbiki hjl gjidabfdbeb abajltd.

Elvu`fbj

Abturb` ed Lipdrbtrlz,aj Ibrbagj,`btdrb elzqud fjstb ed bpjlbrj btbqud

Ibobob edrrjtbeb abBrfdatlab d hlob oji jvlod-obipdjabtj ebOjpb_u`-Bidrlobab

Bd`sja bprdsdatbej

Sjatd Srdtbpdred pbrbj @bas

Aj hjl edstb vdz qud b SjatdSrdtb ojasdfulu ojaqulstbr jsdu prlidlrj ttu`j ed frbaed dx-prdssj. Jatdi ajltd, b Ibob-ob pdredu pbrb j @bas pjr ; b3,ab Brfdatlab, d hloju oji j vl-od-obipdjabtj eb Ojpb _u`-Bidrlobab. _d hlobssd obipd, bdqulpd ed Obiplabs aj s `d-vbatbrlb pd`b prlidlrb vdz uitrjhu latdraboljab`, ibs tbi-ki fbrbatlrlb uib vbfb pbrbelsputb eb Ojpb @lkdrtbejrds ed;325.

J prlidlrj fj` ej @bas boja-tdodu bjs ;5 ilautjs ej prlidl-rj tdipj. B Sjatd pdredu b kj`baj idlj ed obipj d js brfdatl-ajs bvbabrbi. K`baoj sdrvluByb b, qud tjoju oji trbaqul l-ebed aj huaej ebs rdeds. J sd-fuaej fj` sblu ajs borsolijseb prlidlrb dtbpb. Bps ojkrba-b ed dsobatdlj, _batlbfj _l`vbobkdodju. [jkdrtj edu j rdkjtdd K baojpdfju b sjkrb pbrb bi-p`lbr. Batds ej sdfuaej fj`, jtoaloj Mjrflagj, eb Sjatd Srdtb,

hjl dxpu`sj, d tdvd ed ojibaebrj d`daojpjatd-prdtbaj eb brqul-kbaobeb, ab sdfuaeb dtbpb. J sd-fuaej tdipj hjl ijraj, ojipjuobs mjfbebs ed pdrlfj ed bi-kbs bs pbrtds. J @bas s ojatrj-`ju b pjssd ed kj`b pbrb fbrbatlrj ttu`j.

B Sjatd Srdtb pjuoj `dvju pdrl-fj rdb bevdrsrlb. J `baodibls bfuej ej oùkd obipladl-rj hjl ui oruzbidatj ed Hdrru-fdi, pjr vj`tb ejs ;3 ilautjs.J @bas, bj ojatrrlj, tdvd pd`jidajs eubs ogbaods o`brbs ed hb-

t l ` T ?3 l

[dhjrj pbrb j

Sbu`lstj ;325

Bps pbssbfdas

pjr Bvb, Obxlbs d

Ogbpdojdasd,

`btdrb`-dsqudrej

ogdfb bj WX>

oùkd d`dltj di

sdls obtdfjrlbs aj

Id`gjrds ej Baj

jornal gazeta de piracicaba

Documents