jo) a, · 01 papaau ale sl1em duim jaduoi ~aqsjalem-6a!tn~m5:j-pa~01 alfl 01 aj\!lelai\:/n alfl ul...
TRANSCRIPT
UO!SS!UU~d3u~n:>~ moqt! UO!~t!UUOjU! lO,:! "::IYSy :"q:>!W 'qd~sof "1S "XXXX-CO "ON l~t!d 3U!~~~W )IDIJ::IYSY "u°!1~u~S~jO ~P!l -ZOO-C "s(t!!1!UI'~W11N ~St!1 s,loqtny :31dJ'\NX3 "l~dt!d 3U!1~W 3VSV Ut! wol} S!}! }t!qt ;I1~S p\noqs ~JOM. S!qtjO u°!m!:) "SUO!~t!:>!\qnd p~~J~j~l St! P"J}u~s~ld ~q01 }OU ~lt! ,(~qt '~lOj~~qt ~S~;)U!wwo:> (t!!l°}!P;) ~IVSV ,(q SS;):>OJd M.;)!A:lll~~d (t!UUOj ;)qt O} }:>:I[qns }OU ~ SUO!1~u~s~d (t!:>!uq:>;).L "p~ss~Jdx~ ~q ,(EW
(t!!:>!D° ~~\J~ A\!lt!SS;):>;)U ~O~UO!1E}u;'s~d (t!:>!uq:>~~ :I~ "u°1.~~u:ls;)ld [t!:>!uq:>:I) S!qt jO ~O:> ;)qt lOj ;)[q!suods~ ,(\;)\O~Sloqtnt! ~q.r
'Mall pueIJ8AO 'SJ8ldwes 'SJ8JI!.l 8AijeJ868A 'SJ8jJng 'spJOMJ\a)t
x.
'Jaldwes aLfl LfllM palaal1oa Blep aLfllaJdJalul dlaLf 01 pado/aAap aJaM suollenb3 'sawn/J lUawaJnseawMO/J LfllM ua>jel SlUawaJnseaw aLfJ Lfl!M l1aM paaJDe Ja,dwes aLfl WOJJ paA.uap aJaM leLfl SLfdeJDOJP/lLf JjounJpue awn,oA jjounJ aLf.L 'JallY aLfl JO ~~saULfDnOJ aljneJp/lLf aLfl pue 'aleJ MO/J 'adols puel uo luapuadap Sl l1eMDulMaLfl Jo LI1Dual paJlnbal aLl.L 'JaJJnq aql Jo aDpa Dulpeal aLflle DuHdwes uaLfM aaUaDJaJ\uoa MO/J PIOJ\e 01 papaauale sl1eM DUIM JaDUOI ~aqSJaleM-6a!Tn~m5:j-pa~01 alfl 01 aJ\!lelai\:/N aLfl ul ssauLfDnOJ ~ aLfl
Jo asneaaE1 ':/1\ aLfl Jo aDpa WeallS'uMOP aLflle Duljdwes uaLfM MO/J Jo aauaDJaJ\IP JO aaUaDJaJ\uoa lueay,uDlsasnea Jou saop Ja,dwes aLfl JeLfl fllealPul 3HS 3>11W Dulsn MO/J puefJaAO Jo suollelnwls Jalndwo:) 'sn 0' J.01 J. '0 Jo aoueJ aLfl uf aleJ MO/J Lfl!M ./ueJsuoa /I/lellUaSsa sf 'ciS aLf.L '08 J.Z sf ('ciS) °lleJ l!lds Ja,dwes aLfl/leJaAO'/apow uoflelnwfS e Dufsn pue 'Sluclw.uadxa Play Uf '/lJoJeJoqel aLfl Uf palsal seM Ja,dwes aLf.L 1000 OZ lnoqe
Jo awnloJ\ Jj.ounJ lelol e pue s/7 F;" J. Jo aleJ MO/J e a,dwes Oll\Jfaedea aLfl sell Ja,dwes apfM w F;"O aLf.L ":/1\ e Uf
MO/J puefJaJ\o DuHdwes JoJ poLflaw .lSoa MOl pue aldwls /l/aAfle/aJ e Jsal pue. do/aJ\ap 01 seM laa[OJd slLfl Jo leaDaLf.L 'sDulllas Play aflSHeaJ uf :/1\ Jo aaueWJojJad aLfll\JflUenb oJ papaau ale sanblULfaa.L "I\lflenb JaJeM aaejJnsaJ\oJdWI pue jjounJ leJnllnafJDe WI:JJJ slueufweJuoa aJ\owaJ OJ pasn ale (:/N SJallY aAfJelaDal\ 1:>eJ'Jsqy
~OO~ 'lot 1.lnr-8~ 1.lnr'v'sn 'S!OU!III 'o6e:>!q~
o6e:>!q~ 1.:>ua6a~ ue1.H~~~I~ pue 3'v'S'v' 1.q paJosuodS
s~.aJ6uo~ PIJOM q~AX ~~I~ 16u!~aaw leUO!~euJa~ulllenuu'v' 3'v'S'v' ~OO~;eq~ Je uo!~~uasaJd JOI ua»!JM
~£90-£S9S9 3N 'ulo:JU!l 'UIOOU!1-e)jseJqeN ~o A+!SJeA!UnIleH e)jseJqeN Bv£M 'e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un '6u!Jeeu!6u3 I!A!:)
JUeJS!SSV q:>Je9S9H 9JenpeJ~ 'wqeJJS "89lLO-£S9S9 3N 'UIO:JU!l 'Ulo:Ju!1-e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un
lIeH eS~~4:) OM, B£ ~ 'e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un '6u!Jeeu!6u3 swe~sl\s 1e:J!6oI0!8
J99U!6U3 q:>Je9S9H lPIO8 "V9lLO-£S9S9 3N 'UI°:JU!1 'Ulo:JU!l-e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un
lIeH es~~4:) OM, V£l 'e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un '6u!Jeeu!6u3 swe~sl\s 1e:J!6oI0!8
JOSSajOJd 9Je!:>OSsv '!JueJ:I ".lllBO-£S9B!3 3N 'UIO:JU!1 'lNn-sndwe:) ~se3 'Je~ue:J' l\J~seJo~oJ6V leuo!~eN vasn
JS!601°:>3 ue!Jed!H 'A9~SSOa "W9lLO-£S9S9 3N 'UIO:JU!l 'Ulo:JU!l-e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un
lIeH es~!4:) oM, vO~ 'e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un '6u!Jeeu!6u3 swe~sl\s 1e:J!6oI0!8
JUeJS!SSV 9JenpeJ~ J9WJ°:l 'SJ9qJOJ8 "r9lLO-£S9S9 3N 'UIO:JU!l 'ulo:JU!l-e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un
lIeH es~!4:) oM, £9~ 'e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un '6u'!Jeeu!6u3 swe~sl\s 1e:J!6oI0!9
MO119:1 "O"qd 'SJ9WI9H "W9lLO-£S9S9 3N 'UI°:JU!1 'Ulo:JU!1-e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un
lIeH eS~!4:) oM, (~£l 'e)jseJqeN ~o A+!SJeA!Un '6u]Jeeu!6u3 swe~sl\s 1e:J!6oI0!8
JOSS9jOJd 'J9nequ9S!3 "0
SJaJI!:I aA!JeJa6,aA U! asn JO~ Jaldwes MOI,o:j1 pUelJaAQ UV
uo!~e~uas'a.ld 6u!~aaw 3'vrS'vr U'vrO~OZZO ::JaqwnN .laded
sUla4Slfs IE'J!5010!Q
PUE' 'pool '/E'JnJ/nJ!J5E' U!5u!Jaau!5ua JO) A,.2apOS af./l
I
.S/1 v.O 1.noq'B JO d1.'Bl mnU1!~!m 'B dldlllBs U'B:) ('(;00'(;) ~W pUB npU'B~N I..q pddOl~AdP ldldm'BS
~~ 'Sl~IdlllBS 10J SU09'Bl~P~~suo:) ~!S~P I..~)} dIe ~U!IdW'BS JO ~!:)'Bd'B:) :)~~mnIoA pU'B MOY ~q.l
.UO!:j.~~S ~U!Idums ~P!t\\ UI 1: ~ UIO,IJ MOY ~~Jo ~t9/I ~Idums O'J dwnd P~l~MOd;)O ptm dmns~ ~U!sn Xq ~nb!mr:J~'J l~n!Ids: qano~- A ~~ p~'JdRp~ (WOV U!){UBW pIm npIm~N "CZOOZ 'u!){(mW
pIm npIm~N pIm :£661 'It' ~~ !UB:J1n°S :6961 'ofB 'J~ S!II!&) P~Id~s pIm 'J!Ids ~q Im:J 'J! ~l~qMu09~A~I~ l~qa!q ~ O'J l~'J~M~~ gU!dwnd u~~ pIm dwns ~ U! JJOUlll ~~ gU!'J:J~no:J f.q ~UIO:J1~AO
f.q UB:J UI~Iqold s~ .~U~dS s~ U! UIdlq01d ~ S! ~U!Idums 10J IfBJ 10 p~q d'J\mb~p~ ~U!A~H
°U!EJ1d'J ~U!dOIS AVU~~ ~IABq AlfB:J9S!1~~RIeq:J q:J!qM S~UOZ UB!1Bd!1 U! P~:J~Id dIP; dA f.ImW
° A:J,!Jtmb pIm AJ;!:l.Imnb l~:I.'BM JO :l.U~WamS'B~W 10J ){m?:I. paZ!s f..Iq'BUOS'Ba1
'B O:l.U! :l.g: II!M ~wnIoA pa'Jnpa;[ a~ :I.'Blp OS t(3fioua awnIoA P~IdUIRS a~ a~npa1 0:1. S! 'auofB AJ;!Am
f..q a:l.'B1ado q~!"[{M 'slaldwes :31:£!U!Ids MO{J asa~ JO :l.da~uo~ a1:lL °Zfl f..q u°!1.~as :I.~ O:l.U! MO{J :l.aIU!
a~ :3U!1.:1.!Ids qano.l:J, a~ Jo ~1:J[awaas q~'Ba ~!M MO{J :3u!U!Ids 10J pot:[Jaw qano.l:J,- A 'B p~sn (966 I)°fB :J~ u°SU!q°'M .~IdWBs ~~ Sla:JU~ ~'B~ l~:I.'BM ~~ Jo ~u~~lad 0 I f..I~:J'Bwrx01dd'B :I.~aIIo~ O:J Sl~U!Ids
MO{J :l.°Is-!1.ynw ~~-qa!D pa~;n (966 I) °fB:I.~ uep!l~qS °W~:l.sf..s s!1:p~!M ~Iq!ssod S! ~~UO~
paAloss!p Jo IBAO~llO UO!:I.'B.l:J,IYU! Jo u°!1.'B~g:!1.Imnb oN °:JuaA~ JJouru 'B 1a:J]B :l.llawamS'Baw
10J xoq ~lp U! p~U!1~~l f..lq'BwnS~ld S! ~IdWBs JJouru s!1:p U! p~~uo~ :l.u~W!P~s IfB pImw~t:[J q:3no~ 0:3 :j.Snw MO{J lIB ~'B~ os ~~'BJInS I!0S ~~:I.'B P~~'Bld S! s~xoq ~P!M w £°0 ~s~~Jo ~~IU!
au °fBAowa1 :J,uaW!pas a~ f.J!1.Imnb O:J, dA JO :J,apno pIm :J,~Ill!' a~ :l.E pa~Eld aq Im~ :J,E~ SdE.l:J, 10
s~xoq :l.U~W!P~s p~dOlaA~p (v6() I) °fB,:I.~ S~q1°.1 .:3U!IU~S :l.U~W!P~s O:J sPE~I q~!"[{M AJ;!~OI~A sa~np~l
UO!:J,E:J,~:3~A alp JO ~~ImPIe:l.~l ~!ynElpf..q ~~ asn'B~~q dA ~~ U! p~dd'B.IJ, ~Ir? sP!I°s p~pu~dsnS
°.1A a~ U! U°!1.E.l:J,IYU! l~:l.EM JO :l.OOOWB ~~ 0:1. ~:J,EI~l :}.md :J,sow ~t:[J lOJ 's! JJouru pImp~AO WOl]
fB~!Waq~ P~AIoss!P JO fBAOW~l ~1:lL °p~mS'B~w ~q :l.snw fB~~q~ P~Aloss!P JO SSOI ~lp S'B IIaMS'B .1A a~ U! padd'B.IJ, :J,uaW".£1pas JO :J,OOOWB alp '.1A E f..q ~~UO~ 'B JO fBAOW~l ~~ f.J!1.UBnb
°.l°:l.U~W!P~S O~ p~q~EU'~ pIm u°!1.nlos ll! lpoqJJouru pImp~AO U! pa~~ aIr? ~ImU!me:J,UOJ
.~lm13UU! m:J:JO A~~ SB sPI~Y m°.IJ JJouru Jo sw~U13d ~Iq13!IBA AIfB~13ds 10J ~~unO:J:J13 ~f!-qA\ :JlOdSU13~
:j.UBU~UO:J pUB JJOunI pUBp~AO ~IdW13s pUB f.J~mmb O:jc dI~q P{nOA\ ~:J!A~P :jcU~m~mS13~W
JJouru ~Id1ll!s V 'suo~!puo:J PI~Y :J~S!fB~ll~pun g~UBUIlOJl~d dA SS~SS13 O:jc ~sn ~q UB~
:jc13q1c Sm~:jcSAS :jcU~m~mS13~m 1so:J-A\OI '~IdUI!s 10J P~~U fB:J~!l:J 13 S! ~1~~ 'Sm~:jcSAS :jcU~m~mS13~m
~A!SU~1.U!-loq13I '~A!SlI~dx'd ~U!sn pUB 'SUO~!pUO:J A\OIJ ~~qs fB!~1J!1lB ~u!pnI:JU! 'sgU!u~s
P~IIo~uo:J l~pun p~:jc:Jnpuo:J u~~q ~A13q S~!Pn:J.S ~~~ JO IfB :jcsoWf\i .dA Aq JJouru fBlm{n:J!I313w°.IJ S:j.UBU!mB:j.UO:J (saN) ~~mos 1.U!od-uou 1~~0 pUB S:J.u~UI!P~s Jo fBAom~l ~q:J. p~y~mmb
~A13q s~!pn:J.s ~U!I~pom pUB :jc°l!d fB1cU~UI!J~dx~ snol~urnN .ZOOZ ;m~A ~~ Aq P~IfB1cSU! ~q 0'1. Sl~JJnq
Jo UD{ UO!II!W r£ 10J sIfB:J ~A~13~!UJ l~JJng UO~13Al~SUO;) fBUO~13N-VaS!1 ~q.r .dA IfB1cSU! O:jcSl~UA\OpUBI ~g13mo:Ju~ 0'1. ~IqBI!BA13 ~;m spU11J ~mqs-:jcso:J fBl~P~J pUB ~:jc13'1.S .A1c!renb 1~:jc13A\ ~:J13JlnS
~A01dUI! ptm J]°unI fBln1.Jn:'!l313 m°.IJ S:j.U~U~W~UO:J ~Aom~l O:jc P~sn ~;m (dA) sl~:jcIY ~A~13'1.~g~ 1\
UO9Jnpo.[JuI
S.l3JI!..i 3A!:J'BJ3~~3 A U! 3Sil.l°J .l31dw8S M.°I~ PU81.13AQ uy
~ pug p~mS'B~W S! ~qtl~ tI;)~~ U! l~1.~MJO ;}UInIOA ~~ '1.U~A~ JJouru ~ ~u!MOnOd OJ ~qnl 01-
SMOUJJOuru ;}~JO :I:!Ids ~ 'a ~pUR V s~qnlJo ~!;)~d~;) ~~ P~~;)X~ :I:~~ ~UInIoAJJouru~!M S:l:U~A~
lod °a pUR V s~qnl U! P~U!'B:):~.I ~JB s~IdWBs :I:!Ids;}~ 'S:):U~A~ JJouru l~~JBI 10d'V ~qnl U! p~~~l
S! ~IdWBs :I:!Ids ~~ 'S:):U~A~ JJounJ IfBwS AI~A!:I:~I~llOd °SMOnOJ S'B ){lOM 01. p~tr3!S~P S! l~IdWBs ~ttI
"S~~Y!l° l~ITBms ~S~~ JO :aU!:a:anId}U~A~ld O} J AIqm~ssy Jo ~l}sdn P~uo!}!sod S! 1~U!"El}S 1{s~m 08 UV "£ ~~!d U! P~}El}snII!
S! AIqw~SS'B ~~Y!l° UV °1 ~IqE.L U! UMO1{S ~lB s~wnIoA pUE s~Z!s ~qnl. pUE ~~Y!l° 1{~E~ Jo ~Z!s~1{.L oJ pUE 'g 'y s~!Iqm~ssg sg P~}~!s~P dIe s~!Iqm~SS'B ~qnl. dIdmes-~~Y!lo ~1{.l O~d!d JAdJO ~pEW ~lB s~qnl. ~IdmBS d1{.l °:aU!Uo1{d!S }UdA~ld O} s~qm ~tp JO UO!}lOd l~ddn dtp U! P~~EId
~l~M S~I°1{ }U~ A o dA ~tp Jo ~~t:JJns ~tp O} ){~Eq l~}EM dtp AdAUO~ O} p~sn S! ~qnl. ~!}S'BId P~}E:anllO~
E '~A!SOl~ pUE ~:aIeI AI~A!}E1[~1 dq UE~ g pUE Y sd!Iqmdssy U! s~~Y!l° ld:alBI ~tp mol] d:alB1{~S!P
~tp d~U!S °.fA ~tp O} ){~t~q Pd:alBt{~S!P S! Sd~Y!l° l~:aIeI ~tp mol] MOY dtp dI!lJM dqm dIdmes~tp O}U! SMOG ~~Y!l° ldITBUlS ~~ WOl] ~:aIe1{~S!p d1{.l °1~~0 ~tp UBtp l~IfBm.s dUO 'Ia~}S SSd~S
JO ~pEm Sd~Y!l° JO Ir;p;d E JO S~!SUO~ AIqw~SS'B 1{~E3: °l~tpO 1{~Ea tp!l\\ Sd!ldS U! P~~EId Sd!Iqm~ssg
~qnl. ~Idmes-~~Y!lO JO sIr;p;d d~;£tp O}U! dwns ~tp mol] p~dwnd dIe S}UEU!um}Uro PUE1~}~A\ °S~I~A~do}S pUE }JB}S dwnd dtp I°l}UO~ ~dE m £°0 AITB~~~A p~~~ds 'S~POl}~~I~ OM.L .s/'} £°1 }noq~
S! A}!~~dE~ dmnd ~1{.l °Ald'J~~q dU!J'em AZI ~ Aq p~ldMOd S! dwnd dwns ~tU "s:aU!U~do P~'J}°IsWill ~o 1 tp!l\\ U~~l~S II~M JAd l~}dme!p W ~ 1 °0 Jo ~p~m Ud~l~S }~~S'Bq ~ sU!B}uo~ dwns dtp 's!lq~p
:aU!}EOIJ ~Aom~l °.L °dpm MOYdq m 9L °0 SPU~}Xd dmns (JAa) ~P!l°rq~YAU!Myod :auoy m 16"0Aq 1d}dme!p m 9voO ~tU l~~'}S P~Z!UBAfB:a d:an~:a 81 Jo dp~m ~Ie SllBM:aU!M ~1{.l "UO!}~~l!P MOY
~tp~!I\\ IdITBlBd pUE }IBd~ ru: £"0 ~~Eyd dIe pUE dmns ~tpJo me~l}sdn m ~00 pud}X~~~U~:a1~AUO~
pUE d~U~:a1~A!p MalJ :aU!Z!U1!U!W 10J SIfBM :aU!A\ °:aU!Idmes 10J }!Ids S! 1d}~M dtp d10J~qUO!}~A~I~ 1d~!lJ ~ O} l~}~h\. ~~ Y!I O} p~sn ~lB dmnd pUE dmns ~ '(ZOOZ) U!){UBW pUE npUE:aN
pug '(£66uoTB}~ !UB}ln°S '(6961) °TB}~ Sill!A\Jo Sl~Idmes ~~ tp!l\\ sy °z pug I s~m2!dU! UMO1{SS! UO!SldA }U~lln~ ~1{.l °OOOZlB~A U! P~}S~} pug ~dOI~A~P ~l~M ~!S~P ~A!}RWd}fB fB1~A~S
.l3IdWBS 3q:J JO uOgd!.l;)S3<I
0 AI~A!:I.~~ds~l "] OOOL pUB sn Vo I Jo ~mnIoA pUB ~:I."B1 M°{J mnW!1I!W "B
~IPUBq :jSnw l~Idums ~q:I. 'w £.0 Jo q:l.P!A\ ~U!Idums "B tp!i\\. own OOo£z S! ~mnIoA JJouro ~U9I1lS~l
~IU °w~ 80£ SEM q:l.d~p jJOUllJ ~q:I. pUB mis/'] L °v ~q 0:1. (8661 'gJSn) SJi'ffi-JaH ~U!sn P~:I."BW!:I.s~SEM M°{J ){B~d '009 Jo q1~U~I PI~!J"B pUB ' % I Jo ~dOIS PI~!J"B '~L Jo l~qmnN ~A:mJ JJoun"M
S;)S "B 10d .w~ 608 S! q:l.d~p lre~~~ .~SE1q~N W~:l.SE~ U! WlOJS moq-£ IeaA-~Z"B 10J sJu~W~~b~lA:I.!~"Bd"B~ pUB M°{J 1~~W OJ P~~!S~P SEM laldums ~IU ° dA "B U! M°{J pUBp~AO ~U!Idums
10J po~w :l.SO~ Mol pUB ~ldW!s AI~A!:I.BI~l B Js~J pUB dOI~A~P oJ SEM J~~r01d s!tpJO reo~ ~IU
S3A!J;)3fqo uj!S3<1
.179 U! :J,mdI :J.!Ids s! :J.! ~lOJ~q S:J.u~m~s a:~!Ids MOY 9 t(3nolq:J. s~ssed £.I~:J.~UI!:J.yn l~Idums l!~~ U! l~:J.~M ~tT.L
£
(z)InoA
U!A
="dS
SR pauyap S! O!:).Rl :t.!Ids aq,r
.AI~A!:J.~~ds~l ';) puB "8: 'Y s~!Iqm~s~ ~~Y!l° Jo SO!:J.Rl :J.Hds = ~S puB ,g~s 'Y"MS
pUB 'J dqm dldmss U! ~U!U!Bmdl dmnloA = J A
'g ~m ~Idmes Jo ~!,;)'Bd'B~ = Ii A
'y ~qnJ. ~IdlUBs Jo 4!:)~d~:) = v A
'dmns ;}1p ~ ;}mnIoA = sA
'~P!M ~~dnms ~~ q:ano~JJ°un.I l~:l.BM.JO ~mnIoA = J A :~l~qM.
(I)(J"'dS Ii"'dS V"'dS) JA + (Ii"'dS ¥"'dS) Ii~ + (¥"'dS) vA + sA = JA
:se P;}~B~;};}q ~ ~P!M P;}ldums l;}d JJomu JO ;}umloA ;}~ 'J ;}qn.1 0~U! MOY 10J ~U;}A;} q~nOU;} ;}~;rel
B pUB (dums ;)~ snld S;}!lq"W;}SSB ;}qm ;}ldmBs-;}:)Ij!l° £) l;}ldmBS ;}~-t B ~U!mllSSV ";}:)UBIBqssem l;}ldmBS ;}~ 10J p~~dOI;}A;}P ;}l;}M suo~1mb;} ~'Bp l;}ldmBS mol] S":j.lllS;}l ;}~ ~ldl;}~U! 0.1
U098J3.1d.13JUI 8J8(J .l°J su098nb~
"~~"Bld U! sdmns ~~ d~~){o~ ~l!M pUB s~~ ~sn o~ P"BtI ~M. S~S"B~ ~s~~ UJ "~~"B°U sdmns ~~ ~!M. s~tn!} l"Bl~A~S sm~lqold
~A"B-q p~p ~M. 'l~A~M.°H "~~"Bld U! sdmns ~~ Ploq o~ qgnon~ ~ pynOM. dmns ~~ pUB 11"BM. ~10q~10q~~ n~~~~q n09~!.1J ~lV ~"B~ ~1~J ~M. J.l~1l0 .no~"Bl~ 10J l~ldmes l~d P~l!llb~l ~l~M.
smoq-nosl~d £ ~noqv "dmns ~~ 10J s~loq ~q1. ~lOq O~ p~sn S"BM. l~~n"B m-9v"O "B ~!M. p~dd~b~l~P"B°ll~~~S-P!){S V '.fA ~l~ Jo ~~p~ nm~~sUM.op pUB ~U!p'B~1 ~~ 'J,"B P~I~ ~lB sl~ldnms ~qJ..
'~Rp aU!I~A~ dumd ~~ wo.IJ p~dOI~A~P ~q tm~ qdR.l'30lpAq
JJouru ~~ "1 V~ S~ ~I~A~ q~R~ aU!lnp p~dumd ~umloA ~~ '~I~A~ dumd q~~ p10~~1 01.
p~sn ~:m Sl~aaOI ~-ep ~1.~S \1>OHOH 'p~u!ml~1.~P ~q ue~ JJouru 1.~UO~ Jo SS"BW ptm ~umloA
JJouru ~~ 'S!SAfIroB 10J SlIO!1.1mb~ AlRSS~~~U ~~ ptm 'Alqw~SS"B l~U!Ids t{~R~ JO S~!:J.S!l~1.~R:mt{~
UMOmy ~~ "B:j.-ep ;~S~~ ~!& '~qm q~R~ WO.IJ p~1.~~nO~ S! ~IdUIRs l~1.RM ~A!1.~U~S~ld~l
17
pIm WlOJ!1In B ~qo °.1 "J AIqW;}ssy 10J ;}SO~ :j.d;}ox;} UO!:j.BA;}I;} ;}WBS ;}t{:j.:j."B ;}1;}1\\ AIqW;}SSB
qO"B;} Jo S;}:JIJ!l° l;}IIBWS pIm .[;}~lBI ;}~ 'S:j.S;}:j. ;}S;}~ ~U!Jna "AI;}A!:J.:J;}dS;}l ':) pIm 'g 'y S;}!IqW;}ssy
10J v" I I pIm '9"8 I '£"0 I ~Ul:;}q"}IS ;}~B,I;}AB ;}t{:j.~!M ;}:j.~1 1\\oy ~U!~Imq:J t{:j.!M :j.UB:).SUO:J AI;}A!:J.BI;}l
S!"}IS;}q.I "P;}:j.S;}:j. S1\\oYJo ;}~11:gj;}~ 10J;}lB S:j.JnS;}l;}S;}I{l "Z ;}IqB.1 U! ~Z!IBmmns pIm v ;}lM!d U!P;}:j.Bl:j.snII! ;}lB S:j.JnS;}l ;}IU "po!l~,d ;}lU!:j. UMOmy B l;}AO S;}:JIJ!l° l;}IJBWS pIm l;}~lBI ;}t{:j. wo.IJ ;}~lBq:JS!P
Jo ;}mnIOA ;}~ ~U!JnSB;}W Aq P;}:j.:);}ITo:J ;}J:;}1\\ B:J."Bp ;}q.I "S;}~UBq:J ;}:j.Bl 1\\OY SB ~S ;}q:J. JO A:J.!I!q"B!lBA ;}~
pIm AIqW;}SSB ;}:JIJ!l0 q:)"B;} 10J "}IS ;}t{:j. ;}U!ml;}:j.;}P O:j. p;}:j.:Jnpuo:J ;}1;}M. S:j.S;}:j. A.IO:j.BlOqB'J 'SO!JB"}I J!ldS
s:JIns3'H I8:JU3W!.l3dx'.:{
.PdUU"BId gll!dq,(PUdlln:> dm Va ~:J;1mreAd 0'1: S:j.Udill!lddxa .UO~:)dS :J;XdU-dIp ll! PdSsn:>S!P dq n~ sld:J;dIImmd"}IS,
.Pd:J;~W!:J:Sd dq :J;snw Va pU~ '~S 'II"}IS ,v"}IS Sld:J;dIImmd dIp 17- I SUO~tmbg ,(Idd~ O:J; AIsnO!Aqo
'V O}qn.LJo A~uO}!6!y0} gU!dd~ = Va
pUB 'dmns ~~ U1" SP!10S p~pu~dsns Jo SSBW = dSW
'JJouna SP!IOS p~pu~dsns Jo SS"ElUI = ~ :~l~qh\
V3 '17)dI+~= W
SR p~~~S~ S! SP!IOS p~pu~dsns Jo Jjouru Jo SStmI ~"({..L
.AI~A!:j.~~ds~l 'J pw'g 'y s~qn:J, ~Idums pw dunlS ~~ U! :j.W1I!lIm:J.UO~ JO UQ!:J.~U~~UO~ = :)J pW '~ 'v J 'SJ
jJO1InJ :j.UB~Uro ~IqnIos Jo s~m = ~ :~l~"[[h\
{[(::>A ::>;) ::>~S+ sA a;)] s~s+ vA v;)} v"}lS+ sA s;)= S1W
Aq P~1.t~~S~ S! JJomu 1.tmU!llm1.UO~ JO s~m ~q1. 'S1.1I1m!WB1.UO~ ~Iqnlos 10.1
.(~~IJ!lOl~IJt1ms ~~ mol]) Alqm~~S"B U~A~ B lOJ ~qm ~Idums ~~ 01 SMOg 1~ ~mnIoA = }no A
pue '£.Iqm~sse U~A!2 R Sl~+U~ +~ ~wnloA = U! A
'Alqw~sSB U~A~ 'B 10J 0!+'Bl inds = "}IS :~l~qNl
~
~P!M l~Idurgs ~~ Jl .U0913Z!~~11~S!p p!i3 ~~ O~ flmb~ ~P!M g8~gq g~]g ~~g]gd~s q~g~ ~!M sIIBM8U!J\:\ Jo ~~u~s~ld ~~ ~U~S~Jd~l O~ l~Idurgs ~tp JO UO!~~~OI p~pu~~U! ~tp Jo ~P!S l~tp!~ UO P~U1J~P
~l~M sg~]g MOg pUBJ1~AO ~~"B]gd~s 'l~Idurgs g o~ MOg ~tgJnW!S 0]. .sII~~ 8U!U!ofpg U~~M:!.;}q MOg
~OU S! ~l~tp ~"Btp OS sg;}]g MOjg: pUBJ1;}AO ~~g]gd;}s 10J SMoUB 3HS 3)llJi'l .u09g~OI IBu09~ndmo~
q~"B~ ~g :j.ndU! :j.U;}!~IJJ;}O~ SS~uq~'n011;}PI~!1:I.S g tp!M ~dOIS UO!~~!1J ~tp 10J P;}sn S! MgI ~~-8u!1IUBW
/l~PI~!1:I.S ~tU .UO!~gmp{Olddg ~AgM ~A!SllJJ!P ~~ 8u!sn P~AIoS ~]g su09'1ffib~ mn:j.u~mom Jo
U09gA1~SUO~ ~tU .ss~~old MOg pUBJ1;}AO ;}tp ;}q!1~S;}P 0;1. su09~~1!P fB:I.uOZ!Joq OM:!. U! mn:j.u;}mom
Jo U09gA1~SUO~ pUB ~!llU!JUO~ Jo suo!;).1mb~ ~tp S;}AIQs 3HS 3)llJi'l Jo ~Jnpom WA\ ~tU .3HS
3)llJi'lJo ;}Jnpom U!"8m ~tp S! p:~sn ~M:j.Btp CW/'i\) ~Jnpom ~U~m~AOm l~~gM ~tU .«;661 'W10~S pUB
pJ:eP.8sJ~W ~I~f..~ ~!80IO1pf..q ~tpJo ~S"Bt{d PUBI ~tp U! 8U!1Jn~~0 s~ss~~old IB~~oI°1pf..q 10fgm lIB
Jo UO!~gJnUI!s 10J SMoIIB :j.gtp I~pom p~sgq f..IIB~!sf..qd pUB p~~nq!1:l.s!p '~!:j.s~~~p g S! ::IRS '3)Int\I.~~U~81~AUO~ Jo m~Iq01d IB9U[~~od ~tp ~~'lffiIBA~ o~::IRS 3)IIW 8U!sn MOg pUBJ1~AO P~~gJntn!s ~A\
.dA ~~ l{~noJq} ~~oy O:J, p~mdmo~ l~Idill"BS ~~ ~noJq}MOY O:J, ~:)UR:J,S!S~ll~MOI ~I~ JO ~snB:)~q U!B.rp B S'B :J,:)B prno~ ~! ':J,UIod s!l{:J, ~B P~:J,B:)°I S! l~Idill"BS
B JI .dA ~~ O:J, ~~UB.I:l.U~ ~~ }'13' puod 1l!M. l~:J,BM ~~ ' .fA ~~ JO ss~m(i3n01 ~~ :J,B~ ss~I S! ss~m(i3n01
:)!rnBlpAl{ ~SOl{M PI~IJ B ~lL1!AB~I S! l~:J,BM JI '.fA B JO ~~P~ ill"B~l:}sdn ~~ :J,B w~:)UO:) Almrn~!:J.IP.d
Jo S! s!1U .1~Idill"BS ~~ Jo f..:J,!U!~!A ~~ U! ~:)U~~l~A!p 10 ~~U~~l;}AUO~ MOY l~~!~ ].0 ~snB~~q
'B:J,Bp p~S'B!qJO re~u~:J,od ~~ S! J[~Idill"BS MOY pUBp~AO ;}~JO UO~W!IddB ~~ gll!Pm~;}l W~~UO~ ~UO
,';JU;J~.I;JA!a pUB ;J;JU;JjoJ;JAUO.') MOl.!!
.II~M ~~if,"B 01. 1B~dd"B spoq+~m
0.1\\:1. ~q+ mo.IJ S1.ynS~l ~q+ "U!"B~V '~'Bp l~Idnms MOIJ p~p~AO ~q+ p~ "B:).'Bp ~mnIJ ~~ UO p~8"8q
"l{d"Bif,OlpA'l{ ~~ JO UO~"Bif,:~1.1I! I'Bp!oz~d'B.IJ. ~1I!sn p~"BJn:)re:) 'JJ°tml Jo ~mnloA p~1."Bynmn:):)"B ~q+~1."B~II! ~M 9 ~m2!d UJ 'S'l{d"Bif,OlpA'l{ f\ffib~ AIre~11~SS~ p~npold spoq+~m l~ldnms MOIJ p~p~AO
p~ ~mnIJ ~tU "1.11~A~ ~110 ~I~p spoq+~m 0.1\\:1. ~~ Aq p~lI!"B:I.qo 'l{d"Bif,OlpA'l{ JJouru ~~ ~1."Bl1.snm
~M C; ~m2!d UJ 'l~Idnms ~oIJ p~p~AO ~~ 10J 'l{d"Bif,OlpA'l{JJOtml"B doI~A~P 01. p~sn osre 8"8M
110~"Bl~do dmnd dmns Jo ~'Bp P~~~ol ~tU "1.U~A~ JJouru "B ~~p SreAl~1.1I! 1Byn:a~11."B ~~ p~ p"B~'l{
~1I!p10:)~l Aq s~mnIJ ~q+ 10J p~,dOl~A~P 8"8M -qd"Bif,OlpA1:[ "B 'S1.11~A~JJOuru UO!1."B~!ll! re1~A~S lod .dA
~q+ Jo ~~p~ nm~l1.sdn ~~ 110 lk\°llnJ ~ums ~~ 1I! l~Idnms ~~ Sl~~U~ 1.! ~lOJ~q ~mnIJ 1.u~m~.mS"Bdm
MOIJ 1:[:)1.011- A 009 "B q+~A'\. p~.mS"B~m s1 JJouru SM°llnJ P~1.:)~I~s q+!1'1\ 'Pl~Y P~1."B~!ll!-M°llnJ
"B mo.IJ S! dA ~~ 01. MOW!! '~1.!S s!1fl. ~v "( IOOZ> ore 1.~ Sl~my~H Aq p~q!l:)s~p ~1.!s ~~ ~tl1Pnl:)1I!
"B:>JS"B1q~N 1I! S~1.!S APnlS dA 0.1\\:1. 1."B P~!Idd"B 11~~q ~A"B'l{ s~Idnms ~tIJ. °qdtUgO.lPAH JjOUD'H
'Z alq~l. U! UMO'qS aIP. S:l.ynsal at:I.L .pa~~yn:;)re:;) alaA'\. aqm aldwes 'q:;)~a ny AF:J'Bxa n!M. ~'Btl}JJ°UtU
JO awnloA at{:!. 'aqm 'q:;)~a JO )~!:;)~d~:;) :;)~awnloA a~ pUB I tIO~1ffib'3 'ala'q palI!'E}qo ~S a~ ~U!Sfl
.~:>1J!l° l~lfBms~~ Jo ~P!S ~~.J:1.SUM.Op ;~~ uo ~d!d ~~ U! MOg JO q:Jd~p ~q:J uo UO!SU~'J ~:>~JJ:ns Jo S1.:>~JJ.~ ~~
i JO ~sn~:>~q S! S!q'J 'J~q:J ~A~!I~'q ~ A\ .~:>IJ!l° l~gIel ~q:J mol] ~d!d ~gIel1:>S!P ~q:J 1mtIJ l'dMOl mw 8. I
~q O'J s-s-q ~:>IJ!l° l~lfBms ~q:J mol] ~d!d ~SIe-q:>S!P ~q:J 'J'BIp punOJ ~M J Alqm~ssv U! 'J!1ds 'JU~'JS!SUOO
9
PI;)Y ~~!fB;)l U! dAJo ;)~URWIOJ1;)d ;)~ ~!}mmb O} P~P;);)U ~lB s~nb!llq~~.L .A:J!flffib l~}'BM. ~~BJ.InS;)AOldW! pUR JJouru fBln:J.yn:)~B wo.IJ S}UR~UO~ ~AOW~ O} P~sn ;)lB (:fA) Sl~}IY ~A!}~~8~ A
suo!snl~UO3 pu~ A.I~mmns
.~~p~ PI~Y-dA ~~Jo ~~dn P~uo!:).!sod ~q 0:). p~~u ABW l~IdW'RS~~ suo!:)'!puo:) ~dOIS Mol ll! AIre!~~dS~ l~IdW'RS MOg: pWp~AO ~~ 0:). MOLJ JO ~~U~~l~AUO~ ~Z!UI!U!W
0:). 'p~tnl°Jl~d S!SAreW ~~ WOld .PI~Y ~~ ll! ~d~p retnlOU :).B ~~BJlllS l~:).BM ~~ ~!M. UO!:).:J~Sl~:).ll!
Jo :).ll!od ~~ 0:). ~UB.I:I.u~ dA ~~ :).B ~d~p retnlOU :).B uo!:).BA~I~ ~~BJlllS l~:).BM ~~ wolJ W'R~.1:j.sdns:).:J~[old :).B~ ~ll!I {B:j.u°Z!l°q B Jo ~~UB:I.s!P ~~ S! PI~Y ~~ ll! ~d~p retnlOU 0:). ~~UB:I.s!P ~q]. "tp8udI
IreM 5U!M. SS~IUO!SU~W!P d~ O!:).Bl tp8UdI s!1:p Ire:J d1\\ "'B~Ie PI~Y d~ ll! MOLJJO 1pd~p retnJou ~~q:JB~l 0:). ~5pd l~:).IY d~ wolJ urnd.1:j.sdn ~U"B:I.s!p d:).BW!X°lddB d~ pUB ({reM ~U!M. ~~ Jo ~~Pd d~ 0:).~5p~ dAJo W'Rd~dn ~UB:I.s!p) tp8udI IreM 5U!M. d~JO O!:).Bl ~~ 0:). Pd:).BI~l S! 1dldW'RS ~~ uo!:J.!sod
0:). ~.1:j.sdn d:JUB:j.S!P ~~ su°!:J.!puo:J ~doIS l~MoI d~ lOJ :).B~ :).U~P!Ad S!:).I .dA d~ Jo um~~dnl~IdW'RS d~ 5U!U0!:J.!sod SBM ~)!1:p :).:J~JJ~ UI .d:JUd5l~AUO~ ~~ pd:Jnp~l B~Ie PI~Y ~~ o:).ll! um~~dn
ld1pJnJ SIfBM ~U!M. ~~ Jo ~)~P~ W'R~.1:j.sdn ~~ 5u!ll0!:J.!SOd .~:JU~~l~AUO~ SBM ~ld~ % I Jo ~doIS~~ UdqM :).nq ~~U~~l~AUO:J dlq~~!I5~u SBM d1~~ %~ SBM ;}d°Is ~~ U~qM S~SB~ d~ 10d .L ~1n2!d ll!
PdZ!IBUImnS dIe S:J.{nSd1 d~ .Sl]O!:).!PUO~ ~WOS ll! 1dldW'RS d~ 0:). d:JUd5ldAUO~ :).UB:J~!S SBM dld~, dA ~~ JO ~5p~ W'R~~dn ~~ :).B l~IdW'RS MOg: PWP~AQ ~~ 10J SUO!:).B{nU1!S d~ ~U!M.d!A~l U~t:[i\\.
.1~ldmgs ~~ mol] A~A\~~~l~A!P 01. A\O{J P~1.~JnW!S ~~ ~sn~:) PJnO:J S!1li .~ldums ~~JO ~P!S1.no 10 l~ldums ~~ t{~noJJf1.
1~~!~ A\O{J 01. p~:J10J pug P~){:)°lq SBA\ ~U!:)~ds p!i3 ~uo U! A\O{J ~t{1. 'u°!'.J.~JnW!s ~~ U! 'sntU
'~lq!~!1~~U 1.S0W[B S! t{1.P!M. IfBA\ ~U!A\ ~~ A+!~1 U! ~~A\ '~U!:J~ds p!i3 ~UO 't{1.P!A'\ ~1.!UY ~ pet{
SlfBA\ ~U!A\ ~t{1. U°!1.~JnW!s ~~ U[ .StI°!'.J.~JnUI1s 3:HS ~ ~~ U! STfBA\ ~U!A\ ~~ JO 1.:J~JJ~ ~P!A'\ ~t{1.01. ~np ~q AIQ!ssod A1mI S!1li i~loo I» A\0{J Jo ~:JU~~~A!P 1.q8!IS ~ P~1.~:J!PU! t{:J!t{A\ ~U~~l~AUO:J 10J
s~nfBA ~A!1.~~~U P"Bt{ .:fA ~t{1. Jo ~~P~ mg~.11.StIA\°P ~t{1. uo ~u°!'.J.!sod l~ld~s ~t{1. t{1.!A'\ StI°!1.~Jn1n!s
~s~t{1. Jo ~mos '1.:J~J 1IJ .A\OU~ Jo ~:)U~~l~AUO:J ~1u.!1 SBA\ ~1~~ .:fA ~t{1. Jo ~~P~ mg~.IJ.SUA\Op ~~ 1.V
"w 1 S'BM StIO~'BJn1II!S ~t{I. lIB 10J p~sn tIO~~~l:)S!p P!l:3 ~q.L
"q[(ntU O~ p1:m ~Z ~l~M S~~!SU~1.1I! IfBJU!B'H "w ~ 1 p1:m ~ Jo dA ~t{I. q:i3'nolt{l. ql.ifu~I MOY pug 'GO
p1:m l"O JO dA ~t{I. ~ ss~~no.I 'vO.O Jo PI~Y ~t{l.1I! ss~~noJ s ,8U!illmW '%~ pug 1 Jo s~dOIS dA
pug PI~Y 10J p~WJoJl~d ~l~M SUO~'BJn1II!S .uO!1.'B:)°I l~Idums ~t{l.Jo mB~~sdn (WOl O'J dn) ~:)~s!p
~8lBI AIl!P.J 'B ~pu~'JX~ ~laM Slll3:M 811!M ~t{I. dA ~t{I. Jo ~8p~ ~.Il.sdn ~tp. :J.'B P~uo!:J.!sod S'BM l~Idums
~tp. ~l~qM S~S'B:) ~WOS JOd .p~.I~P!SUO:) 81I!~q tIO~!puo:) ~q'J tIO p~pu~d~p me~.Il.sdn p~pu~'JX~ sIIBM
811!M ~tp. :J.'Btp. ~:)UB1S!p ~q.L lIO~'B:)°I l~Tdums ~tp. JO nm~.IJ.Sdn O:J dA ~tp. Jo ~8p~ ~.Il.SUMOp ~tp.mo.IJ p~pU~'JX~ sIIBM ~ ~t:~ s;:iS'B:) ~S~tp. 10 d "dmns ~W ~Olt{l. m~'JSAS ~tp. 8ll!A'B~I MOY l~:J'BM
JO UO~'BJn1II!S 10J P~MOIIB p1:m U!'BUI°P dA ~tp. JO :JS~.Ii ~q'J WO.IJ ~J~JJ!P S!tU "U°!'J'B:)°I l~IdmBS~tp. JO nm~.I:l.SUMOp f..p'J~l!P II~I'J ~tp.1I! S'BM U!'BWOp ~tp. JO i.lBptInoq ~tp. 'dA ~q'J JO ~8p~ me~.IJ.Sdn
~tp.:J.'B P~UO~!SOd S'BM la1[dmBS ~tp. ~l~-qM S~S'B'J ~t{l.10d lIBM ~1I!M ~tp.JO tp.P!M ~tp.JO :J.'J~JJ~
~tp. O:J ~np l~Idmes ~tp. 0:J~ A~OY q'Jnw S'B ~:)!M:J. :J'J~dx~ :Jt{3!llI ~tIO p~lln:):)O MOY JO ~:)U~81~AtIO:)
ou J! tI~tp. ~P!M UO~'BZ!:J~l'JS!p ~UO ~l~M SIIBM ~1I!M ~q'J p1:m tp.P!M ~ UO~~~l:)S!p ~UO S'BM
L
.T ~~nv -O£ A{nr .VJ 'O~ll~wel:)gs .811!:I.~~W ~O!~gw~1IJ 3:VSV TOOl ~q:I. ~g P~:l.ll~S~ld
.OLOl-TO .0N l~dgd 3VSV .W~:l.SAS l~:l.IY ~A!:I.'B1~8~A g ~ MoOg l~:l.gM ~:)gJllls Jo ll°!:l.g.I:l.ll~:)llO:) pugUO!~:)~l!a .TOOl .!:I.tmld .D".l pug 'A~"){SSOa "DOW 'Sl~q:l.Olg "r 'l~ng'[:[(I~S!a"a"a '"rOw 'sl~WI~H
"VI 's~my "~!~l~A!UJ1 ~:J.~S RMoI "S~xoq UO!}~u~W:!p~s8U!:J.:)n.I:J:suoJ °v661 o~sruJ o~ pUB 'l°'W!lO'1°r 'U~MS~lJ of 'l~q~1\\"'1 '8°l!d o~ '°)1 's~qlod
S3;)U3.13j3'H
.S~!pms A.IO~~lOq~I ptm PI~Y ~1I} ~U!lnP ~!SS'BI1!Sl~)f~d fB~tma ptm '~!P!ld
AqI~qS ~noIJn.J:)W OJ f..mW Aq p~P!AOld ~:)~!S~ ~1I} ~~P~IA\.°illJ:)~ o~ ~"'I!I osfB PJn°A\. ~i\\.
°meJ'i,old 1.UBlD f..reU!Id!:>s!pl~1.UJ 'uO!s!A!Q IT:>jp,~s~"M ~{n:>!i3v~){SRlq~NJO ~!Sl~A!Ufl ~tFJO 'Jloddns fB!:>UBUY ~tF ~~p~IMOmr:>'B 01. ~){!I pynOM Sl°tFn~ ~tI.l
s:)uama~paIM.°mfJV
.dA ~~ Jo sS~uq~n01 ~!Jn'B.rpA"[{ ~~ pUB '~~ro MOg:'~doIs PtmI uo ~u~pu~d~p S! IfBM ~U!M. ~~Jo ~u~I P~J!nb~l ~1U 'l~JJnq ~~JO ~~p~ ~U!PR~I ~~ ~R
~U!IdmBS U~"[{M ~~U~~l~AUO~MOg: P!OAR O~ P~P~~U ~lR StfBM ~U!M. l~~UOI 'JJ°UOl1~~RM ~~J.InS JO
~U!puod ~U9JnS~l ~~ pUB p~"[{Sl~~RM ~~nq~uo~ p~dd01p-M01 ~~ O~ ~A~RI~l dA ~~ U! SS~~n01
l~"[{~rq ~~ JO ~snR~~g .dA ~~ Jo ~~p~ mB~~Op ~tIi ~R ~U!Idnms U~"[{M MOg: JO ~~U~~l~A!P 10~~U~~l~AUO~ ~UB~Y~!S ~snR~ ~OU S~Op l~Idums ~q} ~Rl:p S~~R~!pu! 3HS 3)lIW ~U!sn MOg: pUBp~AO
JO SUO~RJnU1!S l~~ndUIO;) 'l~IdUIBS ~~ ~!M. P~~~~IIO~ R:J.'Bp ~~ ~~1~~U! dI~"[{ O~ p~dOI~A~P ~l~M
SUO~Rnb3: .s~mng: ~U~UI~mSR~UI MOg: ~!M. U~~ S:).U~UI~SR~UI ~~ q}!M. II~M p~~iBR R:J.'Bp l~IdUIBS~q} uo p~SRq s-qdRl.'a'OlpA"[{ JjOUOl pUB ~mnloA JjO$ltI~U!!l~dx~ PI~Y R UJ 'S/'1 O' I o~ 1'0 Jo
~~UB1 ~q} U! ~~Rl MOg: ~!A'\ ~~o~ AlfB~u~ss~ S! ~S ~1U '08 I l Jo 0!~R1 ~!Ids IfB1~AO UB Jo ~IqRdR~
S! l~IdmBS ~~ sn1U .AI~A~~~ds~l ';) pUB '8: 'v S~!IqUI~sSi\f 10J v'I I pUB '9'8 r '£.0 r p~~l~AR '~qm~IdWRs ~q} o~ s~o~ ~Rl:p l~~RM ~~ Aq P~P!A!P AlqUI~sSR ~Y!l° tm 0~U! l';)~RM Jo ~mnloA 'O!~ro ~!Ids
~lU l~poUI tIO~RJnU1!S R ~U!sn pUR 'S1tI~U!!l~dx~ PI~Y U! ~f..I0~R1OqRI ~~ U! P~~~~ SRM l~IdUIBS ~1U
.S~!JaS 1I! p~:j.~~UUO~~lB s~!1qm~SS"B ~~~ ~1lL .dA ~t{:j. O:j. ){~Rq p~l~A!1~P S! ~~Y!l° l~~lBl ~t{:j. mol] ~d 1~t{:j.0 ~t{:j.
pUB ~:>Y!l° l~nems ~t{:j. mol] ~qn:J. ~ldWRS ~t{:j. O:j. S~O~ ~Rq:J.i ~d ~UO 's~d 0M:j. 0:j.U! ~!1ds S! l~:j.RL\\. ~t{:j.
~1~-qL\\. (J pUB 'g 'y s~!lqm~ssy) s~!lqm~sS"B ~qn:J. ~Idums-p~Y!l° O:J. P~A!I~P S! l~:j.RL\\. ~t{:j. dmns ~t{:j.
mold .dmnd dmns p~l~L\\.od:JG R pUB 'L\\.oY pUBp~AO *~dR~ 10J dmns U09~~I10~ R pUB sl[BL\\.
~U!L\\. ~pnl:>U! S:j.u~uodmo~ l~IdWRS ~'t{.L "] 000 Ol :j.noqR )q ~mnloA JJomu fB:J.0:J. R pUB sf'] £. I Jo ~:J.Rl
L\\.°Y R ~IdWRS O:J. ~!~dR~ ~t{:j. S'Bt:[ l~ldWRS ~P!1t\ m £.0 ~1lL .dA R 1I! L\\.°Y ptmp~AO ~undums 10J
pot{:j.~m :jS0~ L\\.°I ptm ~Id1n!s Al~A9Rl~1 R :J.S~:J. ptm dOI~A~P 01. S"BL\\. :J.~~r01d s!t{:J.)O [BO~ ~1lL .s~u!U~s
8
0 L8~-t8~:(~)ZI '3VSV al{J fo SUO!J.?VSUV.l.L °S[B:;)!m;~q~ IBln:JJn~~ pUB 1.U~mw~s :a~uo~
JJouru :a~IdmES pUB :aU!.InSB~UI 10J UI~1.SAS V 06961 °1~-;) 03:0-;) pUB 'u~~'1owof "HoD 'S!II!A\
"vL-GdJ.slaaU!8u3:Jo sdIoJ AmJV"S"n "Wa:J.SAS 8U!lapQW ~!8010lpAq 'SWH-J3H "8661 "3:Jsn
°O~t-L1rV:(~)6tJ.lnJzn.?1.J.3'Y U1 ZU1.ltJiJU.z.3U'3 ptJnddy o~umloA A\q{pno U!'Blp ~~sqns ptm JJomu ~~BJInS
~U!ldWBs pUB ~U!JnSBdW '£661 °f..m.Ia °d°;) ptm 'n~A~N""M 'lo(L(BD °cror 'tm.L °S°;) 'oW '~oS
"88 I -£8 I :~z)'lI a.lnJzn.?!.l.3y U! 2u!.laau!2u'J! panddy"S;)!Pnl.S UB!Jed!J1OJ l;)Idums MoOn: ;)':>eJlnS °966 I "!..m;)H 1H"H pUB ';):)tmJM°'1 °"'lI":'d '"W"r 'UBp!J;)qS
.o£z-LZZ:(£)O~ uoprJlUasu°.J .la)rJA1 purJ l!OSJo 11JU.lnof °JJOtml PueIdol~ U! no~~n~~uo~ ~n~~~s
uo ~~~JJd d~s l~~IY dA~'B:J.dgd A .966 I .~sru;) .WlI pue 'q~P'BZl8IJ:e1ID .W '.V';) 'nosU!qo~
"9t8-608 '~ "ON 'UopIJ.7uqnJ sa.7.lnosa"N .laJl1A1 't<Z°l°.lptfH pal{s.laJIJA1
fo szapoW.laJndwoJ '(pa) Z/2UlS "<fA :ur "3HS:3:)IIW "~661 "W.:Ii°1.S "9: p~ ";)"r 'pmp,~sJ~"M
I-EI-ZIIPdy 'OW 'qd~sof'~s '~~~W ~:Ju~~JUoJ re.IJu~J-P~ 'lOOZ ~~ J'B ~U~S~ld .LOE-ZOJW 'oN l~'Bd 3YSy
'Sl~JJnq U'Bp'Bd!llOj WdtSAS ~U!1dums JJomu 'B ~~s~~ Pl~!d 'ZOOZ 'U!}{U'BW '~")l pU'B 'cr 'nPU'B~N
6
I~~61lL9"OtOIlJ
80£.09°81g
~LLvZ"OtOl"if
('})
PI~!d ~loJ~HJJOtIn"}IJo ~mn[oA
o~~ ~nds ~:B"Bl~A vAIqm~ssv lIO9~!Ada PIBp~S
"Alqw~S'B I[~U~ IIY O:j. p~l!fib~Js~wnloA lJouru pUB Sd!IqwdSS'B d~Y!.I° JOJ UJ'Bp O!:j.UJ ~!lds Jol..mwwns "z dlquJ.
Z~.8O~I~v'£IS'OJ
0011.~1S"v1£g
001~.vEL1z1v('1)(mm)(mm)(mm)
~qn.L ~IdmBS U!PI~H ~mnlo A
~8l"B'IAIqm~ssv l~:}.~um!a flrn!W°N~qn.l ~ldumS
IfetUS
l~:J.~UIB!a ~:)g:!lO
'S~!IqUI~SS"B
~qm ~IdUIBS-~Y"!l° Jo s~~s!l~~~'BlBqJ °1 ~Iq'BJ.
II
.l~Idmes &oy p~AO 01: ~tmI:jug G 'dmE1d
vI
"ldIdmus MOg pugpdAO pug dmng q~:J.ou- A wolJ d~!AdP qd"Bl:80lpAq JJoun~ .~ ~lM!d
OlL 099 009 Ov~ 08v Olt 09£ 00£ Otl 081 Oll 09 0
""'.I'.'.'..":I""""'~O.O."
.~
1°0~-0
ro ~~a~
£.0 ~~I-i
Cv.O 2. f-+o
~-.~'O a-
~~~
9.0 00--
a'--'
I
.....
u
l~IdurnS Mold puep~AO -0-~wnld .
LOO
, I , I I ., , , I ., ..I , , ..I ..'I' I .., , I , ., , I , , , , I 'I' , , I , ., , I .., , I ." 8.0
~I
.l~Idums
MOY pUBJl~AO pUB ~umy ij:):}.ou-A mol] ~umIOAJJouru ~A!"JBJnumJ .9 ~ln:B!d
(1) ~mnId mold l~}R 1\\ JO ~m:nIo A
ooo~£ 00 OOOZ OOO~I 00001
I .0
I-<0-c
oooc; SCD
0i-+)
~ 00001 ~G""i~aI
000C;1 S
0-<CD:l.
OOOOZ §Q..~-0
OOOC;Z ~V1
S~0000£ G""i
-~"-"
;-
0
0
i.
/oooc;£
91
.1~Idums MoOg pUBI1~AO 01. ~:)U~~l~AUO;) .L ~~!d
Ol 81 91 vI i'll 01 8 9 v l 0" ., , I ' ...I ' , ..I ...1. I .., .I ' , ., I I ..., I I ' ., ..O~-
.
~z-
_'7+
0 A()
jo.I... ,
~Z
I o~,
~LI
001J
~Zli
o~:
~L1
~OOZ
...
~.'9'.
.
0V'0
0.'Y..~dOIS %~ 'dA ll! I.O=u 'mis/! L.O ~~R"M Mold~dOIS %~ 'dA ll! I.O=u 'mis/! vol ~~R"M Mold~dOIS %~ 'dA ll! ro=u 'mis/! L.O ~~R"M Mold~dOIS %~ 'dA ll! ro=u 'mis/! v. I ~~R"M Mold~dOIS % I 'dA ll! I.O=u 'miS/! L °0 ~~R"M Mold~dolS % I 'dA ll! I.O=u 'mis/! VO I ~~R"M Mold~dOIS % I 'dA ll! ro=u 'mis/! L °0 ~~R"M Mold~dOIS % I 'dA ll! ro=u 'mis/! V' I ~~R"M MoI~
s:zz
O~Z;
~LZ .:, , I ., I , , , , I , , , , , , I I l' , , , , I , , ., , ., ." .., ., I ' ., I , , , ., 00£
~0~G~
~~(')G
I-CG~(')G
a~'(JQ, G