jlg power - pta | plataformas de trabalho aéreo · combina recursos avançados com uma operação...

Plataformas de Trabalho AéreoGuia de Seleção de Produtos

JLG

Pow

er

JLG Industries, Inc.Por mais de 30 anos no topo do mercado mundial de Plataformas de Trabalho Aéreo.

Ao utilizar uma Plataforma de

Trabalho Aéreo da JLG você pode

estar certo de que nossos

equipamentos proporcionam

inigualável potência, versatilidade,

segurança e conforto.

Não importa em que parte do globo

as Plataformas de Trabalho Aéreo

da JLG estão trabalhando, cada

máquina está acompanhada pela

mais poderosa rede de serviços,

peças de reposição e suporte

do mercado. É a capacidade

comprovada da liderança. É a JLG.

A Máquina Certa Para Alcançar o Topo do Mundo

Escolhendo uma PlataformaVeja o que você precisa saber antes de escolher uma plataforma:

1 Qual é a altura de trabalho máxima que preciso alcançar?(A altura de trabalho é considerada como sendo 1,80 m acima da altura máxima da plataforma)

Qual é a capacidade máxima exigida (pessoas e materiais)?

Que tamanho de plataforma será necessário?

Precisarei deslocar a máquina em corredores estreitos?

Preciso de um raio de giro pequeno?

Precisarei mover a plataforma de um andar a outro?

Trabalharei em ambientes fechados?

Preciso deslocar a máquina com a plataforma elevada?

Preciso de uma extensão de plataforma para transpor obstáculos?

Preciso de uma plataforma tipo tesoura para trabalhos verticais em linha reta?

Preciso de uma plataforma de lança para maior alcance?

Preciso de uma lança articulada para elevação sobre obstáculos?

Trabalharei em locais pavimentados ou não-pavimentados?

Preciso de alcance lateral?

Onde posso encontrar uma Plataforma JLG, a marca mais produtiva, confiável e segura?

Há uma plataforma Workstation in the SkyTM que se adeque ao meu tipo de trabalho?Veja mais informações na seção de Acessórios Workstation in the SkyTM.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A Força Que Você Pode ConfiarAs máquinas JLG são fabricadas pensando no operador. Fazemos as plataformas de lança e do tipo tesoura mais resistentes do

mercado, resultando em maior capacidade de elevação, mais segurança e maior abrangên-

cia de aplicações. E agora, com uma linha revolu-cionária de acessórios que integram as plataformas dire-tamente ao seu perfil de trabalho, os operadores podem produzir ainda mais em menos tempo.

Serviço e SuporteO compromisso da JLG é oferecer a mais alta qualidade em serviços e suporte da indústria de plataformas de trabalho aéreo. Com um com-

pleto serviço de suporte ao cliente, treinamentos certificados pela fábrica, disponibilidade de peças

e muito mais, a JLG está preparada para manter o mais alto nível desatisfação e desempenho de seus equipamentos.

O que são Plataformas Elétricas de Lança Articulada?Plataformas elétricas de lança articulada são usadas principalmente em ambientes fechados com piso pavimentado, para

alcançar locais sobre máquinas, equipamentos e outros obstáculos presentes sobre o piso, além de outras posições elevadas.

Estas plataformas são alimentadas por baterias recarregáveis em tomadas convencionais de 110V ou 220V. Todos os modelos

articulados são manobráveis em elevação total e têm largura de chassi que permite o acesso através de corredores estreitos e

áreas de trabalho congestionadas.

Modelo Altura da Alcance Plataforma Horizontal

T3501 10,67 m 6,14 m

T500J1 15,2 m 9,6 m

E300AJ 9,14 m 6,1 m

E300AJP 9,14 m 6,25 m

E400A2 12,19 m 6,41 m

E400A-N2 12,19 m 6,41 m

E400AJP2 12,19 m 6,83 m

E400AJP-N2 12,19 m 6,83 m

E450A2 13,72 m 7,04 m

E450AJ2 13,72 m 7,24 m

E600J2,3 18,36 m 13,18 m

E600JP2,3 18,40 m 13,54 m

Série Tow-Pro® Plataformas Rebocáveis

Série E300 Plataformas Elétricas de Lança



Pla

tafo

rmas

El

étri

cas

de L

ança

A

rtic

ulad

a


Características e Vantagens JLG• Plataformas disponíveis com alturas de 9,14 m a 18,4 m• Altas velocidades de elevação e deslocamento aumentam a produtividade do operador• Controles suaves• A lança JibPLUSTM e o Controle de Tração Automático são recursos exclusivos JLG que, em conjunto com inovações, como as múltiplas fontes de alimentação, as funções de elevação/giro simultâneas e os controles suaves, melhoram o acesso e aumentam a produtividade do operador

AplicaçõesA JLG oferece uma linha completa de plataformas elétricas de lança articulada que combina recursos avançados com uma operação mais limpa e silenciosa. Nossas plataformas elétricas de lança articulada ajudam os clientes a alcançar o mais alto padrão de desempenho em diversas aplicações:• Manutenção de instalações• Shopping Centers e outros ambientes fechados• Manufatura e armazenagem• Parques temáticos, estúdios de TV/Cinema e telecomunicações

1 Opcional disponível - Motor Honda a Gasolina. 2 Disponível Modelo Multi-Combustível (M) com gerador Yanmar diesel de 6hp. 3 Disponível com tração nas 4 rodas. 4 Tração nas 4 rodas aumenta Rampa Máxima para 45%. *Certos opcionais ou itens de série para certos países podem aumentar o peso.

Alcance Capacidade da Dimensões Largura Giro Altura Comprimento Velocidade de Rampa Raio de Giro Raio de Giro Alimentação Peso Bruto Acima e Além Plataf. (irrestrita) da Plataforma Total Traseiro Recolhida Recolhida Deslocamento (2WD) Máxima (2WD) (interno) (externo) Veicular*

4,57 m 227 kg 0,76 x 1,22 m 1,42 m n/a 1,98 m 6,0 m n/a n/a n/a n/a 24V DC 1.542 kg

5,49 m 227 kg 0,76 x 1,22 m 1,6 m n/a 1,98 m 7,87 m n/a n/a n/a n/a 24V DC 2.177 kg

3,99 m 227 kg 0,76 x 1,22 m 1,22 m Zero 2,0 m 5,49 m 4,8 km/h 25% 1,52 m 3,1 m 8 x 6V 370 amp/h 6.623 kg



6,55 m 227 kg 0,76 x 1,22 m 1,50 m 0,10 m 1,97 m 5,5 m 4,8 km/h 30% 0,86 m 3,15 m 8 x 6V 370 amp/h 5.942 kg


6,55 m 227 kg 0,76 x 1,22 m 1,50 m 0,10 m 1,97 m 6,7 m 4,8 km/h 30% 0,86 m 3,15 m 8 x 6V 370 amp/h 6.759 kg



n/a 227 kg 0,76 x 1,83 m 2,41 m 1,22 m 2,54 m 9,37 m 4,8 km/h 30%4 1,22 m 4,67 m 8 x 6V 415 amp/h 7.393 kg

n/a 227 kg 0,76 x 1,83 m 2,41 m 1,22 m 2,54 m 10,16 m 4,8 km/h 30%4 1,22 m 4,67 m 8 x 6V 415 amp/h 7.620 kg

Articulada

Articulada

Articulada

Telescópica

O que são Plataformas de Lança Articulada?Plataformas de lança articulada são usadas para alcançar locais sobre máquinas, equipamentos e outros obstáculos sobre o

piso e outras posições elevadas onde plataformas de lança telescópica não chegam. A estrutura giratória da máquina tem um

movimento de 360º em qualquer sentido. A lança pode ser elevada ou abaixada e estendida enquanto a plataforma permanece

horizontal e estável. A partir da plataforma, mesmo elevada, o operador pode manobrar a máquina para frente e para trás ou

para qualquer outra direção. Todos os modelos articulados são manobráveis com a plataforma na sua altura máxima e têm lar-

guras de chassi que permitem o acesso em corredores industriais estreitos e áreas de trabalho congestionadas.

Pla

tafo

rmas

de

Lanç

a A

rtic

ulad

a

Modelo Altura da Alcance Plataforma Horizontal

450A 13,72 m 7,47 m

450AJ 13,72 m 7,47 m

600A 18,42 m 12,07 m

600A-N 18,42 m 12,07 m

600AJ 18,46 m 12,10 m

600AJ-N 18,46 m 12,10 m

740AJ 22,60 m 15,80 m

800A 24,38 m 16,15 m

800AJ 24,38 m 15,80 m

1250AJP 38,1 m 19,25 m

150HAX 45,72 m 24,16 m

Série 450 II - Plataformas de Lança Articulada

Série 600 - Plataformas de Lança Articulada

Série 740AJ - Plataforma de Lança Articulada

Série 800 - Plataformas de Lança Articulada

Série Ultra 1250 - Plataforma de Lança Articulada

150HAX - Plataforma de Lança Articulada

450A

450AJ

600A

600A-N

600AJ

600AJ-N

740AJ

800A

800AJ

1250AJP

150HAX

AplicaçõesAs plataformas de lança articulada são ideais para inúmeras aplicações, dentre elas:• Construção e manutenção predial• Empreiteiras de serviços mecânicos, elétricos, de utilidades e de pintura• Instalações industriais e de manufatura (indústrias siderúrgica, automotiva e aeronáutica)• Refinarias de petróleo e indústrias químicas• Plantas de fabricação e processamento de alimentos e produtos têxteis• Instalações esportivas, parques temáticos, estúdios de TV/Cinema e telecomunicações• Locais de trabalho com terrenos irregulares• Acesso sobre obstáculos terrestres

Características e Vantagens JLG• Dez modelos estão disponíveis com motores diesel, gasolina e bicombustível (gasolina e propano)• Alturas de plataforma de 13,72 m até 45,72 m, incluindo o modelo 150HAX, a maior plataforma de lança telescópica articulada e autopropelida do mundo• Controles comuns com as plataformas Séries 450, 600 e 800• Alta velocidade de elevação e deslocamento para aumentar a produtividade do operador• Recursos exclusivos da JLG, como as lanças JibPLUSTM e QuickStickTM e inovações do produto, como o eixo oscilante, a tração em 4 rodas e a direção em 4 rodas que proporcionam melhor acesso e produtividade

Alcance Capacidade da Plataf. Dimensões Largura Giro Altura Comprimento Veloc. Deslocamento Rampa Raio de Giro Raio de Giro Acionamento Peso Bruto Acima e Além (irrestrita/restrita) da Plataforma Total Traseiro Recolhida Recolhida (2WD/4WD) Máxima (2WD) (interno) (externo) Veicular*

7,67 m 227 kg 0,76 x 1,83 m 1,98 m Zero 2,26 m 6,53 m 5,6/7,2 km/h 30/45% 1,73 m 4,27 m 6.577 kg

7,67 m 227 kg 0,76 x 1,83 m 1,98 m Zero 2,26 m 6,53 m 5,6/7,2 km/h 30/45% 1,73 m 4,27 m 7.484 kg

8,1 m 454/227 kg 0,91 x 2,44 m 2,44 m Zero 2,54 m 8,05 m 5,8/6,4 km/h 30/45% 3,48 m1 5,38 m 9.752 kg

8,1 m 454/227 kg 0,91 x 2,44 m 2,13 m 0,13 m 2,54 m 8,05 m 5,8 km/h 30/45% 3,71 m 5,03 m 10.841 kg

8,07 m 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,44 m Zero 2,54 m 8,82 m 5,8/6,4 km/h 30/45% 3,48 m1 5,38 m1 10.069 kg

8,07 m 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,13 m 0,13 m 2,54 m 8,82 m 5,8 km/h 30/45% 3,71 m 5,03 m1 10.886 kg

7,65 m 227 kg 0,91 x 1,83 m 2,44 m 0,76 m 3,0 m 11,13 m 4,8 km/h 45%3 2,13 m 4,42 m 16.420 kg

9,78 m 454/227 kg 0,91 x 2,44 m 2,44 m 0,76 m 3,0 m 11,25 m 4,8 km/h 30/45% 3,66 m1 6,86 m1 15.014 kg

9,78 m 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,44 m 0,76 m 3,0 m 11,13 m 4,8 km/h 30/45% 3,66 m1 6,86 m1 15.014 kg

18,44 m 454/227 kg 0,91 x 2,44 m 2,49 m 0,91 m 3,05 m 11,45 m 5,2 km/h 45% 2,44 m 5,89 m 19.958 kg

24,37 m 454/227 kg 0,91 x 2,44 m 3,51 m 5,36 m 4,27 m 12,01 m 4,8 km/h 31%3 4,52 m2 8,23 m2 26.361 kg

82 hp DF47 ou 50 hp Diesel

82 hp DF47 ou 50 hp Diesel

82 hp DF65 ou 63,3 hp Diesel




82 hp DF65 hp Diesel



87 hp Diesel

76 hp Diesel

1 Direção em 2 rodas (2WS). 2 Eixos retraídos. 3 Tração nas 4 rodas (4WD). *Certos opcionais ou itens de série para certos países podem aumentar o peso.

8

O que são Plataformas de Lança Telescópica?Plataformas de lança telescópica (ou de lança reta) são especialmente úteis para aplicações que necessitam de grande alcance.

A estrutura giratória da máquina tem um movimento de 360º em qualquer sentido. A lança pode ser elevada ou abaixada e estendida

enquanto a plataforma permanece horizontal e estável. A partir da plataforma, mesmo elevada, o operador pode manobrar a máquina

para frente e para trás ou para qualquer outra direção. Opcionalmente, para se obter ainda mais alcance e versatilidade, as plataformas

de lança telescópica podem também ser equipadas com Jib articulado.

Modelo Altura da Alcance Capacidade Capacidade Dimensões Largurruto Plataforma Horizontal da Plataforma da Plataforma da Plataforma Totalar* (Restrito) (Irrestrito) )

400S 12,19 m 10,4 m 450 kg 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,30 mkg el el

460SJ 14,02 m 12,34 m n/a 227 kg 0,91 x 2,44 m g esel iesel

600S 18,36 m 15,09 m 450 kg 227 kg 0,91 x 2,44 m g 63,3 hp Diesel

600SJ 18,44 m 15,36 m n/a 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,42 mg sel el

660SJ 20,32 m 17,30 m n/a 227 kg 0,91 x 2,44 m g el el

601S 18,36 m 15,01 m 450 kg 227 kg kg

600SC 18,36 m 15,09 m 450 kg 227 kg

600SJC 20,32 m 17,30 m n/a 227 kg

800S 24,38 m 21,60 m 450 kg 227 kg

860SJ 26,21 m 22,90 m 340 kg 227 kg l

1200SJP 36,58 m 22,86 m 450 kg 227 kg

1350SJP 41,18 m 24,38 m 450 kg 227 k

Plataformas de Lança Telescópica Extensível - Série Ultra

Plataformas de Lança Telescópica - Série 400


Plataformas de Lança Telescópica - Série 600 - Esteira

Plataformas de Lança Telescópica Extensível - Série 800

Pla

tafo

rmas

de

Lanç

a Te

lesc

ópic

a

Modelo Altura da Alcance Capacidade Capacidade Dimensões Largura Giro Altura Comprimento Velocidade de Rampa Raio Raio Acionamento Peso Bruto Plataforma Horizontal da Plataforma da Plataforma da Plataforma Total Traseiro Recolhida Recolhida Deslocamento Máxima de Giro de Giro Veicular* (Restrito) (Irrestrito) (tração em 2/4 rodas) (tração em 2/4 rodas) (interno) (externo)

400S 12,19 m 10,4 m 450 kg 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,30 m 86 cm 2,39 m 7,54 m 7,2 km/h 30/45% 2,0 m 5,0 m 82 hp DF 6.350 kg 48 hp Diesel 50 hp Diesel

460SJ 14,02 m 12,34 m n/a 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,30 m 86 cm 2,39 m 8,84 m 7,2 km/h 30/45% 2,0 m 5,0 m 82 hp DF 7.938 kg 48 hp Diesel 50 hp Diesel

600S 18,36 m 15,09 m 450 kg 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,42 m 1,14 m 2,57 m 8,51 m 7,2/6,4 km/h 30/45% 3,45 m** 5,41 m** 82 hp DF 11.385 kg 65 hp Diesel 63,3 hp Diesel

600SJ 18,44 m 15,36 m n/a 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,42 m 1,14 m 2,57 m 9,45 m 7,2/6,4 km/h 30/45% 3,45 m** 5,41 m** 82 hp DF 11.929 kg 65 hp Diesel 63,3 hp Diesel

660SJ 20,32 m 17,30 m n/a 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,42 m 1,14 m 2,57 m 10,21 m 7,2/6,4 km/h 30/45% 3,45 m** 5,41 m** 82 hp DF 13.607 kg 65 hp Diesel 63,3 hp Diesel

601S 18,36 m 15,01 m 450 kg 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,44 m 1,14 m 2,57 m 8,36 m 4,82 km/h 45% 3,48 m** 5,38 m** 82 hp DF 10.396 kg 47 hp Diesel 63,3 hp Diesel

600SC 18,36 m 15,09 m 450 kg 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,49 m 1,10 m 2,57 m 8,51 m 2,6 km/h 55% Zero Zero 65 hp Diesel 10.206 kg 63,3 hp Diesel

600SJC 20,32 m 17,30 m n/a 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,49 m 1,10 m 2,57 m 10,21 m 2,6 km/h 55% Zero Zero 65 hp Diesel 12.293 kg 63,3 hp Diesel

800S 24,38 m 21,60 m 450 kg 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,49 m 1,42 m 3,02 m 10,24 m 5,6 km/h 30/45% 3,66 m 6,86 m 82 hp DF 15.059 kg 66 hp Diesel 63,3 hp Diesel

860SJ 26,21 m 22,90 m 340 kg 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,49 m 1,42 m 3,05 m 12,19 m 5,6 km/h 30/45% 3,66 m 6,86 m 82 hp DF 16.510 kg 66 hp Diesel 63,3 hp Diesel

1200SJP 36,58 m 22,86 m 450 kg 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,49 m 1,67 m 3,05 m 10,64 m 5,2 km/h 45% 2,43 m 5,89 m 87 hp Diesel 18.552 kg

1350SJP 41,18 m 24,38 m 450 kg 227 kg 0,91 x 2,44 m 2,49 m 1,67 m 3,05 m 11,86 m 5,2 km/h 45% 2,43 m 5,89 m 87 hp Diesel 20.411 kg

Vantagens da Série Ultra• A plataforma de lança telescópica de maior alcance do Planeta• Praticamente o dobro de aplicações em relação a outras plataformas• Capacidade de erguer até 450 kg até a altura máxima de alcance• Menores raios de giro. Os melhores da categoria• Exclusivo sistema de gerenciamento de arco (mais fácil e seguro de posicionar a plataforma)

Características e Vantagens JLG• Maior linha de produtos, com alturas de plataforma de 12,19 m a 41,18 m• Controles suaves combinados com altas velocidades de elevação e deslocamento, que proporcionam excelente produtividade ao operador• A JLG oferece a única plataforma de lança telescópica com capacidade restrita de 450 kg disponível no mercado• Exclusivo sistema a bordo de soldagem (opcional)

AplicaçõesConstrução, especialmente prédios comerciais e infra-estrutura; empreiteiras de serviços mecânicos, elétricos, de

utilidades e de pintura, instalações industriais e de manufatura, incluindo as

indústrias automotiva e aeronáutica; refinarias de petróleo e indústrias químicas; plantas de fabricação e processamento de alimentos e produtos têxteis; parques temáticos, estúdios de TV/Cinema e instalações esportivas.

9

Plataformas de Lança Telescópica Extensível - Série Ultra



Plataformas de Lança Telescópica - Série 600 - Esteira

Plataformas de Lança Telescópica Extensível - Série 800

* Peso pode variar de um país para outro ou em função de opcionais ** Direção em 2 rodas

O que são Plataformas Tipo Tesoura?Plataformas tipo tesoura são usadas quando há necessidade de pouco alcance e altura, mas bastante espaço de trabalho e

maior capacidade de elevação. Esse modelo de plataforma foi concebido para oferecer uma área de trabalho maior no deck

e, geralmente, permitir trabalhar com cargas mais pesadas que nas plataformas de lança. As plataformas tipo tesoura podem

ser manobradas de forma semelhante aos modelos de lança, apesar de serem elevadas apenas verticalmente - exceto para a

opção disponível de extensão horizontal de até 1,83 m no deck. As plataformas tipo tesoura estão disponíveis em vários

modelos e atingem uma altura máxima de 15,24 m.

Modelo Altura da Plataforma (Elevada)

1930ES 5,72 m

2030ES 6,10 m

2630ES 7,77 m

2646ES 7,92 m

3246ES 9,68 m

3369LE 10,06 m

M33691 10,06 m

4069LE 12,19 m

M40691 12,19 m

260MRT 7,92 m

3394RT 10,06 m

4394RT 13,10 m

Pla

tafo

rmas

Tipo

Tes

oura

Série Pro-FitTM - Plataformas Tipo

Série LE - Plataformas Tipo Tesoura

Plataformas Tipo Tesoura - Terrenos

11

Características e Vantagens JLG• Ampla faixa de altura de plataforma de 5,79 m a 15,24 m• Os braços rígidos da tesoura proporcionam maior estabilidade e segurança• As plataformas elétricas tipo tesoura JLG têm ciclos de carga de bateria mais longos, permitindo horas de operação em condições intermitentes• Excelente desempenho sobre terrenos irregulares• Os controles suaves, combinados com a alta velocidade de elevação e deslocamento, proporcionam excelente produtividade do operador

Aplicações• Construção e manutenção de edifícios• Instalações educacionais e institucionais• Armazenagem e centros de distribuição• Hotéis, parques de diversão e recreação

Altura Dimensões Largura Comprimento Capacidade da Tempo para Altura Máxima Velocidade de Rampa Raio Raio Pneus Alimentação Peso Bruto Total da Plataforma Total Total Plataforma Elevar/Abaixar no Deslocamento Deslocamento Máxima de Giro de Giro (Medida/Tipo) Veicular* (Recolhida) (2WD/4WD) (Interno) (Externo)

1,98 m 0,76 x 1,7 m 0,76 m 1,87 m 227 kg 22/28 seg. 5,72 m 4,82 km/h 25% Zero 1,75 m 12,5 x 4 4 x 6V 220 amp/h 1.247 kg Sólido-Não marca o piso

2,20 m 0,76 x 2,3 m 0,76 m 2,30 m 363 kg 30/30 seg. 6,10 m 4,43 km/h 25% Zero 2,06 m 16 x 5 4 x 6V 220 amp/h 1.700 kg Sólido-Não marca o piso



2,36 m2 1,12 x 2,5 m 1,17 m 2,50 m 318/454 kg 50/50 seg. 9,68 m 4,00 km/h 25% Zero 2,41 m 16 x 5 4 x 6V 220 amp/h 2.168 kg Sólido-Não marca o piso

2,47 m2 1,65 x 2,92 m 1,75 m 3,10 m 454 kg 38/42 seg. Altura Máxima 4,80 km/h 35/45% 2,3 m 4,72 m 240/55 - 17,5 8 x 6V 370 amp/h 4.427 kg Não marca o piso

2,47 m2 1,65 x 2,92 m 1,75 m 3,10 m 454 kg 38/42 seg. Altura Máxima 4,80 km/h 35/45% 2,3 m 4,72 m 240/55 - 17,5 8 x 6V 370 amp/h 4.427 kg Não marca o piso

2,81 m2 1,65 x 2,92 m 1,75 m 3,10 m 363 kg 54/50 seg. 9,14 m 4,80 km/h 35/45% 2,3 m 4,72 m 240/55 - 17,5 8 x 6V 370 amp/h 4.790 kg Não marca o piso

2,81 m2 1,65 x 2,92 m 1,75 m 3,10 m 363 kg 54/50 seg. 9,14 m 4,80 km/h 35/45% 2,3 m 4,72 m 240/55 - 17,5 8 x 6V 370 amp/h 4.790 kg Não marca o piso

2,37 m 1,65 x 2,59 m 1,75 m 2,67 m 567 kg 27/21 seg. Altura Máxima 5,6 km/h 35% 2,13 m n/a 26 x 12 24,5 hp DF 3.338 kg Tipo Lameiro 26 hp Diesel

1,97 m2 2,18 x 3,81 m 2,39 m 3,81 m 1.020 kg 30/30 seg. Altura Máxima 6,4 km/h 45% 2,71 m 5,93 m 33 x 15,5 82 hp DF 5.402 kg Super Largo 46 hp Diesel

1,89 m2 2,18 x 3,81 m 2,39 m 3,81 m 680 kg 40/43 seg. Altura Máxima 6,4 km/h 45% 2,71 m 5,93 m 33 x 15,5 82 hp DF 6.940 kg Super Largo 46 hp Diesel

Irregulares

1 Multi-combustível (M) com gerador diesel Yanmar 6 hp. 2 Com guarda-corpo recolhido. *Certos opcionais ou itens de série para certos países podem aumentar o peso.

Tesoura

12

O que são Plataformas Individuais?Plataformas individuais são compostas de uma plataforma de trabalho fixada a um mastro de alumínio que se estende

verticalmente e, por sua vez, é montado numa base de aço. As máquinas da Série AM (ACCESSMASTER®) são de

deslocamento manual que, quando recolhidas, passam facilmente por portas convencionais. Já as máquinas da Série MVL

são autopropelidas e podem ser manobradas com a plataforma totalmente elevada. Pla

tafo

rmas

Indi

vidu

ais

Série AM - Plataformas Individuais

Modelo Altura de Altura da Plataforma Trabalho (Alt. Máx em Deslocamento)

15MVL 6,52 m 4,69 m

20MVL 7,8 m 5,97 m

Modelo Altura de Altura da Trabalho Plataforma

15AMI 6,40 m 4,57 m

19AMI 7,62 m 5,89 m

20AM 7,92 m 6,22 m

25AM 9,45 m 7,67 m

30AM 10,97 m 9,09 m

36AM 12,80 m 11,05 m

41AM 14,33 m 12,42 m

* Peso aumenta para CSA.

15MVL

20MVL

15AMI

20AM

25AM

Série MVL - Plataformas Individuais Autopropelidas

13

Características e Vantagens JLG• Mastro anodizado mais rígido do mercado• Longos ciclos de carga das baterias• Seis rodas para facilitar manobras• Para transporte, uma só pessoa consegue carregá-la em uma caminhonete• Intercambialidade de plataformas• Série exclusiva para maior produtividade em estoques

AplicaçõesManutenção geral de fábricas, centros de distribuição e varejista, teatros, aeroportos, prédios públicos, igrejas, parques temáticos,

estúdios de TV/Cinema e telecomunicações.

Altura Total Capacidade da Tamanho da Comprimento Largura Velocidade de Velocidade de Raio de Rampa Plataf. até a Plataf. até a Peso Bruto Recolhida Plataforma Plataforma (C x L) Total Total Desloc. Baixada Desloc. Elevada Giro Máxima Parede (Dianteira) Parede (Laterais)

1,98 m 227 kg 0,66 x 0,66 m 1,36 m 0,75 m 5,5 km/h 1,0 km/h Zero 30% Zero Zero 1.086 kg

1,98 m 159 kg 0,66 x 0,66 m 1,36 m 0,75 m 5,5 km/h 1,0 km/h Zero 30% Zero Zero 1.086 kg

Capacidade da Tamanho da Altura Total Largura Total Comprimento Altura Total Comprimento Total Altura da Estrutura de Apoio Plataf. até a Parede Peso Bruto Peso Bruto Plataforma Plataforma (C x L) Recolhida Recolhida Total Recolhida Inclinada p/ Trás Inclinada p/ Trás Entrada do Piso (Comprimento) (Dianteira/Lateral) Veicular (AC)* Veicular (DC)*

159 kg 0,64 x 0,66 m 1,97 m 0,74 m 1,33 m n/a n/a 0,48 m n/a Zero/0,04 m 372 kg 413 kg

159 kg 0,64 x 0,66 m 1,98 m 0,86 m 1,33 m n/a n/a 0,48 m n/a Zero/0,10 m n/a 513 kg

159 kg 0,64 x 0,66 m 1,97 m 0,74 m 1,19 m n/a n/a 0,48 m 1,57 m 0,20/0,34 m 336 kg 390 kg



136 kg 0,64 x 0,66 m 2,64 m 0,74 m 1,38 m 1,92 m 2,74 m 0,48 m 2,01 m 0,36/0,67 m 481 kg 526kg

136 kg 0,64 x 0,66 m 2,64 m 0,74 m 1,46 m 2,0 m 2,74 m 0,48 m 2,01 m 0,28/0,67 m 499 kg 558 kg

(Plataforma de Tamanho Fixo)

O que são os Acessórios Workstation in the SkyTM?Com a família de acessórios Workstation in the SkyTM JLG sua plataforma de trabalho aéreo se transforma numa poderosa

Estação de Trabalho Integrada, propiciando aos operadores a liberdade de trabalhar continuamente sem depender de ferramentas

que teriam de ser transportadas do solo.

Soldadores, cortadores, equipamentos para vidraçaria e várias outras opções já montadas diretamente na plataforma otimizam o

espaço, reduzem consumo de combustível e agregam agilidade às suas rotinas de trabalho.

Uma máquina de soldar Miller® acoplada à plataforma SkyPowerTM aproveita melhor o espaço e ainda proporciona a possibilidade de pega e TIG.Elimina problemas de cabos dependurados perigosamente na plataforma e reduz custos de um soldador e fonte externos. Consulte sobre alimentadores para cabos e outros opcionais.

Faça seus cortes de maneira mais rápida e limpa com um cortador a plasma Miller®. Elimina possíveis perigos de tanques e mangueiras de oxigênio/acetileno por sobre a plataforma. Adicione um kit SkyCutterTM (incluindo um pequeno compressor de ar) em qualquer unidade SkyPowerTM para aumento de produtividade.

Primeira e única bandeja para painéis e vidros aprovada pela fábrica. Aumenta a produtividade e reduz os esforços necessários pelo operador enquanto protege os painéis de danos.

* Miller® é marca registrada da Miller Electric.

Wor

ksta

tion

in t

he S

ky

Utilize suas ferramentas pneumáticas com o compressor DeWalt® a bordo da plataforma. Aumenta a produtividade e elimina os riscos e dificuldades de se trabalhar com um compressor de ar no solo.

Modelo SkyPowerTM SkyWelderTM SkyCutterTM SkySawTM SkyGlazierTM SkyAirTM Porta-Tubos SkyCleanerTM Nite BrightTM

400S X X X X X *CF *CF

460SJ X X X X X *CF *CF

600S X X X X X X X X *CF

660SJ X X X X X *CF *CF

800S X X X X X X *CF X

860SJ X X X X X *CF X

1200SJP X X X X X X *CF X

1350SJP X X X X X X *CF X

600A/AJ X X X X1 *CF X *CF *CF

800A/AJ X X X X1 X X *CF *CF

Modelo QuickWelderTM Nite BrightTM Easi-CladderTM Kit Porta Modelo Porta-Tubos Sensor de Bandeja p/ Bandeja p/ Porta Segurança Painéis Obstrução Ferramentas Materiais Materiais

3394RT X X Mod. DVL X X X

4394RT X X Mod. DVSP X X X X

500RTS X Mod. AM X X X

1930ES X X X Mod. SP X

2030ES X X X

2630ES X X X

2646ES X X X

3246ES X X X

Plataformas de Lança

Plataformas Tipo Tesoura Plataformas Verticais (Individuais)

O Kit de iluminação Nite BrightTM da JLG consiste de acessórios diferenciados para a sua plataforma: para tesouras, o kit é composto por 4 faróis acoplados à plata-forma. Já para plataformas de lança, o kit é composto por 6 faróis, sendo quatro montados no chassi e dois na plataforma. São ideais para trabalhos noturnos ou locais mal iluminados.

Um sistema de lavagem a jato com pressão de 3.500 psi a bordo da plataforma que propicia a facilidade de trabalhar livremente sem depender de sistemas de lava-gem que permanecem no solo. Elimina o problema de mangueiras se enrolando ao redor da lança. Tanques de água opcionais podem ser usados em determinados modelos de plataformas.

1 - Não estão disponíveis para a Linha “J” *CF - Consulte a JLG

Suporte que aumenta a produtividade devido à diminuição de manuseio. Além disso, o equipamento aprovado pelo fabricante reduz o índice de custosos danos aos painéis e o gerador de 3.500W fornece às ferramentas a potência necessária para colocação.

Sistema integrado para corte e furação de paredes.Dispondo da parte hidráulica e dos tanques de água em um só equipamento, dispensa o uso de sistemas de força externos e caminhões de água. Um posicionador hidráulico da serra diminui os esforços do operador. A lavadora a jato a bordo da plataforma reduz custos e propicia lavagem imediata.

A JLG fornece mais poder de trabalho onde você mais precisa com os kits SkyPowerTM. Máquinas com o kit SkyPowerTM incluem um gerador de 7.500W com cabo de força, linhas de água/ar integradas à plataforma. Uma plataforma com entrada lateral propicia facilidade de acesso e fácil colocação

da bandeja para painéis do SkyGlazierTM. Estes acessórios podem ser combinados para agregar ferramentas manuais e

diversos kits de acessórios JLG como o SkyWelderTM, SkyCutterTM e o SkyGlazierTM.

Mais Potência para Executar seus TrabalhosA JLG é líder mundial na fabricação de

Plataformas de Trabalho Aéreo. A qualidade de nossos

produtos associada à confiabilidade de nossa

companhia se traduzem em benefícios diretos

a nossos clientes.

Nossos equipamentos propiciam inigualável

versatilidade, produtividade, segurança e conforto.

Dispomos de uma rede global de assistência que assegura que sua Máquina

JLG permaneça trabalhando onde e quando você precisa.

Possuir máquinas melhores e mais potentes significa ter períodos mais

prolongados entre manutenções e obter maior valor de revenda.

Impresso no BrasilImpresso nº FL-899-10MPeça nº 3131600PR03023

JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533Phone: 717-485-5161Fax: 717-485-6417

JLG Latino Americana Ltda.Rua Engenheiro Carlos Stevenson, 807º andar - 13092-132Campinas - SPFone: (19) 3295-0407Fax: (19) 3295-1025

www.jlg.com

jlg power - pta | plataformas de trabalho aéreo · combina recursos avançados com uma operação...

Documents