jérôme valcke pede desculpas ao ministro do esporte e garante copa 2014 no brasil
DESCRIPTION
O secretário geral da Fifa, Jérôme Valke, enviou um pedido de desculpas ao ministro do Esporte do Brasil, Aldo Rebelo. Ele afirma que a sua declaração sobre a necessidade de o Brasil acelerar as obras para a Copa 2014 foram mal interpretadas devido a erros de tradução. O francês disse que a frase "se donner un coup de pied aux fesses", traduzida como "dar um chute no traseiro", significa é uma expressão idiomática da França que significa "acelerar o ritmo".A mensagem foi enviada por Valcke pouco depois de Aldo Rebelo ter enviado uma carta à Fifa solicitando que o próprio secretário geral da entidade fosse afastado da interlocução junto ao Governo sobre a Copa 2014, pelo grau ofensivo da declaração que gerou toda essa polêmica.Jérôme Valce também garante que, para a Copa 2014 , o Brasil é e sempre será a única opção para sede.TRANSCRIPT
