jeeìhe heef$ekeÀe peguew 2017 - mumbai grahak panchayat · 2017-05-28 · 3 kabuli gram 75.00 –...

4
JeeìHe Heef$ekeÀe peguew 2017 ee fl e, m e bI e“ ec e gK e / m e bI e m eY eem eo m e bI e m eY eem eo e bv ee r S k e¿o e c eei eC ee r k e s¿u e su ee c eeu e m ey eU k e¿ejC e D em eu eee fM eJ ee≥ e D eee fC e H e tJ e & H ej J eev ei ee r e fM eJ ee≥ e J eeÏ H eeÆ≥ ee i ee[ e ry ej e sy ej H ej l e H ee˛ J e t v e≥ e s. D ev≥ eL ee l≥ eeÆ ee e fj H e b¿[ o sC≥ eel e ≥ e sC eej v een e r ø eeÆ ee r k e =¿H e≥ ee v ee Wo I≥ eeJ ee r. p ee m e bI eeÆ e s c eee fm ek e¿ e fy eu e ECS ej s Y eju e s p eel e s. l≥ eel ee ru e k e¿en e r m e bI eeÆ e s ECS Insufficient Fund ee k e¿ejC eec e gU s v eek e¿eju e s p eel e s, D em e s D ee{U tv e D eeu e s D een s. l ee fj D eeH eu ee D ek e¿eT c eO≥ e s ECS n e sC≥ eeD eeO ee r H e gj sM ee r j k e Ãk e¿c e D een s ≥ eeÆ ee r o# el ee I≥ eeJ ee r, n e r e fJ ev e bl ee r. Jemlegb®eer HetjkeÀ ceeefnleer 3 1 2 4 5 6 7 9 8 je³eie[ efJelejCe kesWÀê cegK³e efJelejCe keÀe³ee&}³e : ˚ een k e¿ Y eJ ev e, m e bl e % eev e ej c eei e &, p e s.Jn e r. H ee r.[ e r. m k e¿e rc e, e fJ e} sH ee} x ( H ee ec e) , c e gby eF & - 400 056 . 2620 9319 & : efJe}sHee}sx keWÀê Hee}Iej keWÀê þeCes keWÀê pegng keWÀê & : 26208716 26192800 8554926494 25432535 je³eie[ keWÀê 02143-252199 JemeF& keWÀê 09225203054 Þeerceleer ceeefCekeÀ oeleej ke¿e≥ e &J een p ee bY e tU jm e - l eep ee p ee bY eU el ee ru e jm e 5 c ee≥ e¿e @v eÆ≥ ee e fH e¿uÏj v e s J e si eU e k e¿© v e l≥ eeÆ ee Æ ee sL ee, y ee r, mÏ e & i eeU u e s p eel eel e J e p ee bY e tU jm e l e≥ eej k e s¿u ee p eel ee s. p ee bY eU el e v e wm ee fi e &k e¿ u ee sn p eem l e “ ec eeC eel e D een s.≥ eec e gU s j k e Ãl eM e gOo e r J e j k e Ãl e J ee{ n e sl e s. ≥ ee jm eec eO≥ e s k e¿e sC el≥ een e r “ ek e¿ejÆ ee k e =¿e f$ec e j bi e, m eeK ej , H eeC ee r I eel eu e su e s v een e r.p ee bY e tU jm ec eO e gc e sn eJ ejD el≥ e bl eie gC ek e¿ej e rD een s.j e sp em ek e¿eU e rD ev e gM eeH ee e ro e sv ec e sjm eI e sl eu eem ee bi eu e s.p ee bY e tU jm eeÆ eej bi eJ emJ eeoS k e¿o c el eep ee H e¿U e bm eejK ee u eei el ee s. n s G lH eeo v e ˚ ee rv e H e¿ec e &m ee e s D een s. j e smÏ s[ M e sJ e≥ ee - p e wv e i e =n G ee si e D ee wj bi eey eeo ≥ ee bÆ≥ ee j e smÏ s[ M e sJ e≥ ee (u ee Bi e) J eeÏ H eel e o sC eej D een e sl e. m eeO≥ ee ie gU ee r HeeJ e[ j - c e s. e fM eJ eep ee r k e s¿v e “ ee sm e sm em e &, y ee rm e e fM ej eU e ≥ ee ee r m eu H e¿j e fJ ejn e rl e i e gU H eeJ e[ j J eeÏ H eel e o sC eej D een e sl e. K eem e J e we fM e‰ Ó e s - 1 )m J e≥ e ee fu el e k e¿ejK eev≥ eel e T m e Ï ek e¿u eev e bl ej T m eeÆ ee jm e, c eU e r, T m eeÆ ee r e eH ee[ s J e si eJ e si eU e r n e sl eel e. T m eeÆ ee jm e S k e¿e y ee @≥ eu ej c eO≥ e s p ec ee n e sl ee s. l ee s G k e¿U u ee p eel ee s J e ≥ e b$ee‹ ej s H eeJ e[ j l e≥ eej k e s¿u ee r n e sl e s. 2 ) n e r i e gU H eeJ e[ j M ej e rj em e n ev ee rk e¿ej k e¿ D em eu e su ee m eu H e¿j ( i e bO ek e¿) H eem e tv e H e tC e &H eC e s c e gk e Ãl e D een s. 3 )≥ eec eO≥ e s k e¿e sC el e sn e r k e =¿e f$ec e I k e¿ J e j bi eeÆ ee J eeH ej k e s¿u ee p eel e v een e r. l≥ eec e gU s D eej e si≥ eem ee˛ e r e fn l ek e¿ej k e¿. M e Wieo eC ee e eke Ãke¿e r - p e wv e i e =n G ee si e D ee wj bi eey eeo ≥ ee ee r M e Wi eo eC ee e ek e Ãk e¿e r J eeÏ H eel e o sC eej D een e sl e. 500 ˚ e @c eÆ≥ ee H e @k e¿c eO≥ e s 100 ˚ e @c ee r 5 H eek e¿e s ≥ e sl ee ru e. c e gK e I k e¿ M e Wi eo eC ee, i e gU , m eeK ej , iu e gk e¿e sp e H e¿e e aH e¿eF &[ H eeJ e[ j . D e @j e sce s[ m e d ve eju e e fj He su e bÏ - i eJ el ee r Æ en e, j e sP ec e sj e r, H e ge fo v ee, e fv eu ee fi ej e r, o eu ee ev ee r, e fp ej @e fv e≥ ec e ≥ ee bÆ≥ ee D ek e¿e &H eem e tv e y ev ee fJ eu e su e s n s G lH eeo v e D een s. G[ C eej s e fk e¿Ï k e¿ ( c eeM ee, [ em e, H ee sH e fk e¿[ s F .) ≥ eeÆ ee H e¿J eej e c eeju eem e o tj H eU l eel e l em e e k e¿eu ee bl ej ev e s D em e s e fk e¿Ï k e¿ e fH e¿j k e¿l en e r v een e rl e D em ee D ev e tY eJ e D een s. p eveke¿ 555 cem eeu ee D eiej y ee r - p ev ek e¿ H ej H e Ã≥ e gc em e & (j ep ek e¿e sÏ) ≥ ee ee r m e gi e bO ee r J ev em H el ee r J e m e gi e bO ee r Í J≥ eeH eem e tv e l e≥ eej k e s¿u e su ee r p ev ek e¿ 555 c em eeu ee D ei ej y ee ee r J eeÏ H eel e o sC eej D een e sl e. J e =bo e O e tHe ke¿He - e fJ e«u eo em e v eej e≥ eC eo em e m e gi e bO ee r H e gC e s ≥ ee e s O e tH ek e¿H e ( 12 k e¿H ee y ee @k e Ãm e) K eem e i eC e sM ee slm eJ eem ee˛ e r o sl e D een e sl e. 12 k e¿H ee S k e¿ y ee @k e Ãm e (S k e¿e k e¿H eeÆ e s J ep ev e D e bo ep e s 7 ˚ e @c e) + 15 ˚ e @c e O e tH e Æ e tj e = D e bo ep e s J ep ev e 100 ˚ e @c e. m e gi e bO ee r Í J≥ ee bv ee r y ev ee fJ eu e su ee k e¿e sU M eeÆ ee k e¿H e m eJ e & J el e &gU ek e¿j k e¿[ e bv ee r H e e fJ eu ee e fk e¿ D eO ee & l eem e Ì ev e oj J eU l e j en l ee s. ≥ ee k e¿H ee bm ee sy el e S k e¿ e ev ee rc eel ee ee mÏ B[ J e O e tH e H eeJ e[ ee Ì e e H e @k e¿n e r D een s. k e¿H e p eU l e D em el eev ee n e r H eeJ e[ j l≥ eel e D eeJ eM ek e¿l e sv e gm eej I eel eu eem e D ee fO ek e¿ m e gi e bO e oj J eU l e j en l ee s. D euÏ ^e m e @e fveÏj e r ve @Heke¿e rve - m eju e e f[ P eeF &v e m ee su e tM ev e “ ee. e fu e. ≥ ee e s D ee≥ eM ee D euÏ ^e XL m e @e fv eÏj e r v e @H ek e¿e rv e J eeÏ H eel e o sC eej D een e sl e. D ee≥ e.D ee≥ e.Ï e r. Æ≥ ee F bp ee re fv e≥ em e &v ee r D e e sc e e rk e¿ m e @e fv eÏj e r v e @H ek e¿e rv e c e @v≥ e gH e @¿k e ÃÆ ej e Ri e c ee fM ev e J ej l ee r l e≥ eej k e s¿u e su e s m e @e fv eÏj e r v e @H ek e¿e rv e D een sl e. (S k e¿e H e @k e¿c eO≥ e s 7 H e @[ m e d ≥ e sl ee ru e.) e fjp e sve M e sJn e Rie He¿e sce - p e s. k e s¿. n su ev e k e¿Ï e ap e e fu e. ≥ ee ee u e sc ev e ˚ eem e m e gi e bO eel ee ru e e fjp e sv e M e sJn e Ri e H e¿e sc e J eeÏ H eel e o sC eej D een e sl e.

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: JeeìHe Heef$ekeÀe peguew 2017 - Mumbai Grahak Panchayat · 2017-05-28 · 3 Kabuli Gram 75.00 – 500 û c@ efnjJee JeeìeCee 4 Green Peas 32.00 – 500 û ec@ 1 2 Yeepeuesu esHeesn

JeeìHe Heef$ekeÀe peguew 2017 “eefle,mebbIe“ecegKe / mebIe meYeemeo

mebIe meYeemeoebveer Ske¿oe ceeieCeer kes¿uesuee ceeue meyeU ke¿ejCe Demeu≥eeefMeJee≥e DeeefCe HetJe& HejJeeveieer efMeJee≥e JeeÏHeeÆ≥ee iee[eryejesyej Hejle HeeJet ve≥es. Dev≥eLee l≥eeÆee efjHeb¿[ osC≥eele ≥esCeej veener øeeÆeer ke=¿He≥ee veeWo I≥eeJeer.

p≥ee mebIeeÆes ceeefmeke¿ efyeue ECS ‹ejs Yejues peeles. l≥eeleerue ke¿ener mebIeeÆes ECS Insufficient Fund ≥ee ke¿ejCeecegUs veeke¿ejues peeles, Demes DeeUtve Deeues Deens. leefj DeeHeu≥ee Deke¿eTbÏceO≥es ECS nesC≥eeDeeOeer HegjsMeer jkeÃke¿ce Deens ≥eeÆeer o#elee I≥eeJeer, ner efJevebleer.

Jemlegb®eer HetjkeÀ ceeefnleer

3

1

2

4

5

6

7

9

8

je³eie[ efJelejCe kesWÀê

cegK³e efJelejCe keÀe³ee&³e : eenke¿ YeJeve, meble %eevesÈej ceeie&, pes.Jner.Heer.[er. mke¿erce, efJesHeex (HeefΩece), cegbyeF& - 400 056. 2620 9319& :

efJesHeesx keWÀê HeeIej keWÀê þeCes keWÀêpegng keWÀê& : 26208716 26192800 8554926494 25432535

je³eie[ keWÀê02143-252199

JemeF& keWÀê09225203054

Þeerceleer ceeefCekeÀ oeleej

ke¿e≥e&Jeen

peebYetUjme - leep≥ee peebYeUeleerue jme 5 cee≥ee¿e@veÆ≥ee efHe¿uÏjves JesieUe ke¿©ve l≥eeÆee ÆeesLee, yeer, mÏeÆe& ieeUues peeleele Je peebYetUjme le≥eej kes¿uee peelees. peebYeUele vewmeefie&ke¿ ueesn peemle “eceeCeele Deens.≥eecegUs jkeÃleMegOoer Je jkeÃle Jee nesles. ≥ee jmeeceO≥es ke¿esCel≥eener “eke¿ejÆee ke=¿ef$ece jbie, meeKej, HeeCeer Ieeleuesues veener. peebYetUjme ceOegcesneJej Del≥eble iegCeke¿ejer Deens.jespe meke¿eUer DevegMeeHeesÏer oesve ÆeceÆes jme Iesleu≥eeme Æeebieues. peebYetUjmeeÆee jbie Je mJeeo Ske¿oce leep≥ee He¿UebmeejKee ueeielees. ns GlHeeove eerve He¿ece&meerÆes Deens.

jesmÏs[ MesJe≥ee - pewve ie=n G–eesie Deewjbieeyeeo ≥eebÆ≥ee jesmÏs[ MesJe≥ee (ueeBie) JeeÏHeele osCeej Deenesle.meeO≥ee iegUeÆeer HeeJe[j - ces. efMeJeepeer kes¿ve “eesmesmeme&, ye eerme efMejeUe ≥eebÆeer meuHe¿j efJejnerle iegU HeeJe[j JeeÏHeele osCeej Deenesle.Keeme JewefMe‰Óes -1)mJe≥ebÆeefuele ke¿ejKeev≥eele Tme Ïeke¿u≥eeveblej TmeeÆee jme, ceUer, TmeeÆeer efÆeHee[s JesieJesieUer nesleele. TmeeÆee jme Ske¿e yee@≥euejceO≥es pecee neslees. lees Gke¿Uuee peelees Je ≥eb$ee‹ejs HeeJe[j le≥eej kes¿ueer nesles. 2) ner iegU HeeJe[j Mejerjeme neveerke¿ejke¿ Demeuesu≥ee meuHe¿j (iebOeke¿) Heemetve HetCe&HeCes cegkeÃle Deens.3)≥eeceO≥es ke¿esCelesner ke=¿ef$ece IeÏke¿ Je jbieeÆee JeeHej kes¿uee peele veener. l≥eecegUs Deejesi≥eemeeer efnleke¿ejke¿.

MeWieoeCee efÆekeÃke¿er - pewve ie=n G–eesie Deewjbieeyeeo ≥eebÆeer MeWieoeCee efÆekeÃke¿er JeeÏHeele osCeej Deenesle. 500 e@ceÆ≥ee He@ke¿ceO≥es 100 e@ceÆeer 5 Heeke¿erÏs ≥esleerue. cegK≥e IeÏke¿ MeWieoeCee, iegU, meeKej, iuegke¿espe He¿esÏeaHe¿eF&[ HeeJe[j.

De@jesces[med ve@Æejue efjHesuebÏ - ieJeleer Æene, jesPecesjer, Hegefovee, efveueefiejer, oeueefÆeveer, efpej@efve≥ece ≥eebÆ≥ee Deke¿e&Heemetve yeveefJeuesues ns GlHeeove Deens. G[Ceejs efke¿Ïke¿ (ceeMee, [eme, HeesHeÏefke¿[s F.) ≥eeÆee He¿Jeeje ceeju≥eeme otj HeUleele lemesÆe ke¿eueeblejeves Demes efke¿Ïke¿ efHe¿jke¿lener veenerle Demee DevetYeJe Deens.peveke¿ 555 cemeeuee Deiejye eer - peveke¿ HejHeÃ≥egceme& (jepeke¿esÏ) ≥eebÆeer megiebOeer JevemHeleer Je megiebOeer ÍJ≥eeHeemetve le≥eej kes¿uesueer peveke¿ 555 cemeeuee Deiejyee eer JeeÏHeele osCeej Deenesle.Je=boe OetHe ke¿He - efJe«ueoeme veeje≥eCeoeme megiebOeer HegCes ≥eebÆes OetHeke¿He (12 ke¿HeÆee yee@keÃme) Keeme ieCesMeeslmeJeemeeer osle Deenesle. 12 ke¿HeÆee Ske¿ yee@keÃme (Ske¿e ke¿HeeÆes Jepeve Deboepes 7 e@ce) + 15 e@ce OetHe Æetje = Deboepes Jepeve 100 e@ce. megiebOeer ÍJ≥eebveer yeveefJeuesuee ke¿esUMeeÆee ke¿He meJe& Jele&gUeke¿j ke¿[ebveer HesÏefJeuee efke¿ DeOee& leeme Ìeve ojJeUle jenlees. ≥ee ke¿Heebmeesyele Ske¿ efÆeveerceeleerÆee mÏB[ Je OetHe HeeJe[jÆee ÌesÏe He@ke¿ner Deens. ke¿He peUle Demeleevee ner HeeJe[j l≥eele DeeJeM≥eke¿lesvegmeej Ieeleu≥eeme DeefOeke¿ megiebOe ojJeUle jenlees.DeuÏe me@efveÏjer ve@Heke¿erve - mejue ef[PeeF&ve meesu≥etMeve “ee. efue. ≥eebÆes Dee≥eMee DeuÏe XL me@efveÏjer ve@Heke¿erve JeeÏHeele osCeej Deenesle. Dee≥e.Dee≥e.Ïer. Æ≥ee Fbpeerefve≥eme&veer De@Ïesce@Ïerke¿ me@efveÏjer ve@Heke¿erve ce@v≥egHe@¿keÃÆejeRie ceefMeve Jejleer le≥eej kes¿uesues me@efveÏjer ve@Heke¿erve Deensle. (Ske¿e He@ke¿ceO≥es 7 He@[med ≥esleerue.)efjpesve MesJneRie He¿esce - pes. kes¿. nsueve ke¿Ïeape efue. ≥eebÆee uesceve eeme megiebOeeleerue efjpesve MesJneRie He¿esce JeeÏHeele osCeej Deenesle.

Page 2: JeeìHe Heef$ekeÀe peguew 2017 - Mumbai Grahak Panchayat · 2017-05-28 · 3 Kabuli Gram 75.00 – 500 û c@ efnjJee JeeìeCee 4 Green Peas 32.00 – 500 û ec@ 1 2 Yeepeuesu esHeesn

Jemlegb®eer HetjkeÀ ceeefnleer

12 mceeÏ&eqkeÃueve ef[Ïpe•Ï HeeJe[j - mceeÏ& kes¿ce (Deej.Sce.Deej. egHe Dee@He¿ keb¿Heveerped, HegCes) ≥eebÆeer mceeÏ&eqkeÃueve ef[Ïpe•Ï HeeJe[j JeeÏHeele osCeej Deenesle.Unique, Advanced Laundry Detergent formula, removes stubborn soil, dirt & grease • Formulated product for use on all cottons, polyesters and blends thereof, providing the highest standard of wash performance • For all Water Temperatures Cold & Hot • First detergent Works great even in cold water • Best for use in both Top-load and Front-load washing machines • Longer and stable shelf life • Can be used in Hand wash • Cost effective • Directions for use • Use optimum quantity (approx 8- 10gms per kg load) for laundry washing cycle • Wash Cycle Time: 25-30 minutes.

[e≥eesjskeÃme ceuÏer efuekeÃJeer[ eqkeÃuevej - veboefke¿Meesj KeVee De@C[ mevmed ≥eebÆes [e≥eesjskeÃme ceuÏer JeeÏHeele osCeej Deenesle. eermeÆes [eie, ke¿jHeuesueer Je lesueke¿Ï Yeeb[er, ÏeF&ume, SkeÃPee@mÏ He@¿ve meeHe¿ ke¿jC≥eemeeer ns He¿ej “eYeeJeer Deens.nUo HeeJe[j - iees[eTveceO≥es ke¿ener “eceeCeele nUo HeeJe[j efMeuueke¿ Deens. meee mebHesHe≥e•leÆe JeeÏHe kes¿ues peeF&ue. l≥eecegUs ke¿ener mebIeevee meee mebHeu≥eeme nUo HeeJe[j efceUt Meke¿Ceej veener. ≥eeÆeer meYeemeoebveer veeWo I≥eeJeer.

Dee@keÃmeerÏesve ef[Me Jee@Me peej - ≥eMeefMeuHe meesHe JekeÃme& ≥eebÆee ef[Me Jee@Me peej JeeÏHeele osCeej Deenesle.

cee≥ee¿esHe¿e≥eyej ef“eefce≥ece cee@He -

14

15

16

13

efJeMes<e metÆevee - 25 Dee@iemÏ 2017 jespeer ieCesMe ÆelegLeea Demeu≥eecegUs ieCesMe ÆelegLeeameeer ueeieCeeN≥ee Jemlet peguew JeeÏHeele osCeej Deenesle. He¿keÃle ceesoke¿ efHe, yesmeve uee[t Heer , oUuesueer meeKej, cewoe, yeejerke¿ jJee, Yeepeuesues Heesns Je [smeerkes¿Ïs[ ke¿eske¿esveÏ ≥ee Jemlet peguew Je Dee@iemÏ oesvner JeeÏHeele osCeej Deenesle. (4 L≥ee JeeÏHeeleerue mebIeebveer meJe& JemletbÆeer ceeieCeer peguew JeeÏHeeleÆe ke¿jeJeer.)

Þeerceleer íe³ee JeejbiesKejsoer meefceleer - DeO≥e#e

10 ueeF&Jnueer ues[erpe yee@[er ef[Dees - pes. kes¿. nsueve ke¿Ïeape efue. ≥eebÆee mJeerÏ HeÃueesjue megiebOeeleerue ues[erpe ef[Dees JeeÏHeele osle Deenesle.11 yee≥eeske¿uHe e@¿ke¿ e¿erce (ceuÏerHeHe&pe ef e¿ce) - ns yee≥ees efÏke¿ nye&ue “ee@[keÃÏ HegCes ≥eeÆes GlHeeove 40 e@ce He@ke¿ceO≥es osle Deenesle.Leb[erceO≥es eEke¿Jee HeeJemee»≥eele

Hee≥eebvee Yesiee He[tve ke¿ener peCeebvee KetHe Jesovee nesleele. ≥eemeeer yee≥eeske¿uHe Del≥eble iegCeke¿ejer Deens. ≥eeceO≥es nUo, iewjerke¿, ke¿eske¿ce lesue, cesCe F. IeÏke¿ebÆee Ghe≥eesie kes¿uee Deens. Yeepeuesu≥ee peKeceebJej ueeJeu≥eeme Leb[ JeeÏles. lJeÆee ke¿esj[er JeeÏle Demeu≥eeme Lees[emee yee≥ees ke¿uHeÆee nele Hegmeu≥eeme lJeÆee vejce nesles. neleHee≥e KejKejerrle nesle Demeleerue lej je$eer PeesHeleevee iejce HeeC≥eeves nele Hee≥e OegJetve yee≥eeske¿uHe ueeJeu≥eeme meke¿eUer Deejece JeeÏlees.

Page 3: JeeìHe Heef$ekeÀe peguew 2017 - Mumbai Grahak Panchayat · 2017-05-28 · 3 Kabuli Gram 75.00 – 500 û c@ efnjJee JeeìeCee 4 Green Peas 32.00 – 500 û ec@ 1 2 Yeepeuesu esHeesn

1

1

ueeske¿JeCe ient Heer

effmenesj ient HeerLokwan Wheat Flour

Sihor Wheat Flour

86.00

101.00

2 ekf eÀuees

2 ekf eÀuees

HegvneefkeÀleerceefn-v³eeveer

efJeYeeie 1®eet JeeìHeeleer Jemlet

³egefveì®esÒeceeCe Deboepes

efkebÀcele

¬eÀceebkeÀ

ceeieCeer³egefveìceO³es

Sce. Deej.Heer.

HegvneefkeÀleerceefn-v³eeveer

efJeYeeie 1®eet JeeìHeeleer Jemlet

³egefveì®esÒeceeCe Deboepes

efkebÀcele

¬eÀceebkeÀ

ceeieCeer³egefveìceO³es

Sce. Deej.Heer.

2017ceeieCeerHe$ekeÀ peguew mebIee®es veeJe ¬eÀ.

¬eÀ.meYeemeoe®es veeJe otjOJeveer ¬eÀ.

cebgyeF& ûeenkeÀ Heb®ee³ele - efJelejCe

–SketÀCe yesjerpe C/F----------–SketÀCe yesjerpe C/F----------

B/F– —- —-SketÀCe yesjerpe

1

1

1

1

2

1

1

1

meeKej

ueeske¿JeCe ient

efmenesj ient

letj[eU veb. 2

pJeejer

ÆeCee[eU

cetie

Sugar M-30

Lokwan Wheat

Sihor Wheat

Toordal

Toordal No. 2

Jowari

Gramdal

Moog

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

227.00

145.00

183.00

74.00

32.00

43.00

90.00

84.00

38.00

5 ekf eÀuees

5 ekf eÀuees

5 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

500 ûec@ e

letj[eU –

1[smeerkes¿Ïs[ ke¿eske¿esveÏDessicated Coconut 100.00

150.00500 ûec@ e

1 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

500 ûec@ e

3Sue. Sve. enE ie HeeJe[jL. N. Hing Powder

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

109.00160.00

100 ûec@ e

Heerþ

sie

nt/le

ebotU

/pJe

ejer

[eU

erke

À[Oe

ev³e

s

Kee

ÐeHe

oeL

e&K

eeÐe

Heo

eLe&

(keÀeUer)

(meHesÀo)

(efnjJeer)

1

1

ceO≥ece Heesns

HeeleU HeesnsRice Flakes Medium

Rice Flakes Thin

39.00

42.00

1 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

1

1

ceO≥ece jJee

yeejerke¿ jJeeRawa Medium

Rawa Fine

30.00

28.00

1 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

1efjHe¿eF&C[ mees≥eeyeerve lesueRefined Soyabean Oil 85.00

120.001 euf eìj

lesue

/letH

e

2

1

efjHe¿eF&C[ jeF&me ye¥eve lesue

ieeUuesues MeWieoeCee lesueRefined Rice Bran Oil

Filtered Groundnut Oil

196.00

123.00

250.00

185.00

2 euf eìj

1 euf eìj

1

1

1

1

ceesoke¿ Heer

DeebyeesUer Heer

oUuesueer meeKej

cewoe

Modk Flour

Amboli Flour

Grinded Sugar

Maida

48.00

63.00

50.00

33.00

1 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

2cetie[eUMoogdal

–1 ekf eÀuees

4ceÏke¿erMatki 32.00

–500 ûec@ e

2

4

meeyegoeCee

meeO≥ee iegUeÆeer HeeJe[j

Sago

Simple Jaggery Powder

84.00

66.00

90.00

1 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

2

2

yesoeCee

yeoece

Kismis

Almond

65.00

76.00–

250 ûec@ e

100 ûec@ e

2ke¿eUer efcejer G[ero HeeHe[Black Pepper Udid Papad 49.00

59.00200 ûec@ e1

1

12

ke¿esuece leebotU

ke¿esuece leebotU veb. 2

DeKKee yeemeceleer leebotU

Rice Kolam

Rice Kolam No. 2

Rice Whole Basamati

233.00

209.00

95.00

5 ekf eÀuees

5 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

(KeekeÀer)

(ueeue)

(efveUer)

1ueÆeke¿ejer leebotURice Lachakari 265.00

–5 ekf eÀuees(efHeJeUer)

1

2

yesmeve uee[t Heer

pJeejer HeerGramdal Ladoo Flour

Jawari Flour

103.00

57.00

1 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

2GHeJeeme YeepeCeerUpwas Bhajni 60.00

–500 ûec@ e

3jepeieerje ueener HeerRajgeera FlourFlakes 49.00

60.00200 ûec@ e

4mees≥eeyeerve HeerSoyabean Flour 50.00

65.00500 ûec@ e

4Gke¿[e leebotURice Boiled 32.00

–1 ekf eÀuees

3ke¿eyetueer ÆeCeeKabuli Gram 75.00

–500 ûec@ e

4efnjJee JeeÏeCeeGreen Peas 32.00

–500 ûec@ e

1

2

Yeepeuesues Heessns

Yeepeuesues ÆeCee

Roasted Rice Flakes

Roasted Gram

32.00

64.00

500 ûec@ e

500 ûec@ e

2efnjJeer JesueÆeerGreen Cardmom 38.00

–20 ûec@ e

3jesmÏs[ MesJe≥ee (ueeBie)11.0015.00

120 ûec@ e

3

7

2

2

2

keÃJeeueerÏer megpeer ÏesmÏ

ceuÏer esve keg¿ke¿erpe efyemke¿erÏ

kes¿Mej

Ïesce@Ïes kes¿ÆeHe

MesieoeCee efÆekeÃke¿er

Kwality Suji Toast

Multigrain CookiesBiscuits

Kesar

Tomato Ketchup

Groundnut Chikki

28.00

60.00

189.00

67.00

95.00

36.00

85.00

400.00

87.00

135.00

200 ûec@ e

300 ûec@ e

1 ûec@ e

500 ûec@ e

500 ûec@ e

5efnjJee ÆeCeeGreen Gram 52.00

–500 ûec@ e

JemletbÆ≥ee ceeies efouesues jbie ≥ee JemletbÆ≥ee He@efkeb¿ieuee JeeHejuesu≥ee metleUerÆes Deensle.

2ke¿eske¿esveÏ efceuke¿ HeeJe[jCoconut Milk Powder 52.00

85.00100 ûec@ e

Roasted Vernmicell (Long)1

2

3

Page 4: JeeìHe Heef$ekeÀe peguew 2017 - Mumbai Grahak Panchayat · 2017-05-28 · 3 Kabuli Gram 75.00 – 500 û c@ efnjJee JeeìeCee 4 Green Peas 32.00 – 500 û ec@ 1 2 Yeepeuesu esHeesn

lesue

/letH

e

1

1

ieeUuesues MeWieoeCee lesue

efjHe¿eF&C[ MeWieoeCee lesueFiltered Groundnut Oil

Refined Groundnut Oil

626.00

658.00

947.00

962.00

5 euf eìj

5 euf eìj

1efjHe¿eF&C[ meg≥e&Het¿ue lesueRefined Sunflower Oil 424.00

575.005 euf eìj

1Keesyejsue lesueCoconut Oil 135.00

150.00500 ecf e.euf e.

2efjHe¿eF&C[ efleU lesue136.00250.00

1 euf eìjRefined Teel Oil

2ieieveefiejer ieeF&Æes letHeGagangiri Cow Ghee 463.00

530.001 euf eìj

1efiejveej ÆeneGirnar Tea 190.00

200.00500 ûec@ e

-ceemÏj MesHe¿ FvmÏbÏ ke¿e@He¿erMaster Chef Instant Coffee 113.00

130.0050 ûec@ e

–SketÀCe yesjerpe C/F----------

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

HegvneefkeÀleerceefn-v³eeveer

efJeYeeie 1®eet JeeìHeeleer Jemlet

³egefveì®esÒeceeCe Deboepes

efkebÀcele

¬eÀceebkeÀ

ceeieCeer³egefveìceO³es

Sce. Deej.Heer.

B/F– —- —-SketÀCe yesjerpe

–SketÀCe yesjerpe C/F----------

ceeieCeerÆes Deeke¿[s Fb epeerleÆe YejeJes. kes¿su≥ee ceeieCeerÆeer yesjerpe ke¿™ve leer Sket¿Ce yesjerpeÆ≥ee jke¿ev≥eeleÆe efefner peeF& ≥eeÆeer ke¿eUpeer I≥eeJeer.

®ene

/Fle

j Hes³

e/De

ew<eO

esme

eyeCe

/mee

Qo³e

& Òeme

eOev

eskeÀH

e[îee

b®es mee

yeCe

Yeeb[

îeeb®

es mee

yeCe/

meHeÀ

eF&®³

ee Je

mlet

2

2

12

1

1

2

efcemeJeeke¿ ÏtLe HesmÏ

efvejcee meewQo≥e& meeyeCe

ke¿vee&Ïke¿e nye&ue kes¿Dej yeeLe meesHe

megHej De@keÃÏes ef[Ïpe&CÏ HeeJe[j

mceeÏ& eqkeÃueve ef[Ïpe&CÏ HeeJe[j

v≥eg nesceeke¿esue Jee@eEMeie meesHe

Meswak Tooth Paste

Nirma Beauty Soap

Karnataka Herbal Care Bath Soap

Super Acto Detergent Powder

Smart Kleen Detergent Powder

New Homacol Washing Soap

79.00

14.00

15.00

105.00

90.00

34.00

90.00

15.00

18.00

120.00

135.00

40.00

200 ûec@ e

100 ûec@ e

100 ûec@ e

1.5 ekf eÀuees

1 ekf eÀuees

500 ûec@ e

2DeuÏe me@efveÏjer ve@Heke¿erveUltra Sanitary Napkin 25.00

35.007 He[@ ®ee Hek@ eÀ

- nUo HeeJe[jTurmeric Powder 80.00

-500 ûec@ e

2efvejcee megHej ef[Ïpe•Ï kes¿ke¿Nirma Super Detergent Cake 10.00

10.00Deboepes250 ûe@ce

7[e≥eesjskeÃme ceuÏer keÃueervejefkeÃJeer[Diorex Multil Cleaneriquid 56.00

90.00500 ecf e.euf e.

2me@efveÏe≥ePej ieesu[ megiebOeer HeÃueesDej eqkeÃuevejSanitizer Gold Perfumed Floor Cleaner 62.00

90.00500 ecf e.euf e.

12mÏer me¿yej/mHebpe/vee≥ee@ve IeemeCeerSteel Scrubber/Spounge/Nylon 28.00

–1 Hek@ eÀ

efJeYeeie 2 Hegs JeeìHe nesCeeN³ee Jemletb®eer DeeieeT ceeieCeer

B/F– —- —-SketÀCe yesjerpe

HegvneefkeÀleerceefn-v³eeveer

efJeYeeie 1®eet JeeìHeeleer Jemlet

³egefveì®esÒeceeCe Deboepes

efkebÀcele

¬eÀceebkeÀ

ceeieCeer³egefveìceO³es

Sce. Deej.Heer.

96

4efleLe& cemeeuee Deiejye eerTirtha Masala Agarbatti 80.00

160.00100 ûec@ e

2nmecegKe meg“eerce meerÏermeer ÆeneHasmukh Supreme CTC Tea 69.00

80.00250 ûec@ e

12peebYetU jmeJambhul Juice 290.00

350.001 euf eìj

4

-

osJe Hesve yeece

De@jesces[ ve@Æejue efjHesuebÏDev Pain Bam

Aromed Natural Repelant

48.00

81.00

90.00

120.00

50 ûec@ e

500 ecf e.euf e.

5yee≥eeks e¿uHe e¿@ke¿ ef e¿ceBiokalp Crack Cream 65.00

100.0040 ûec@ e

6efmeleesHeueeoer ÆetCe&Sitopaladi Churna 91.00

130.00100 ûec@ e

4Depeb e meWefmeÏerJn ÏgLe ye¥MeAjantha Sensitive Tooth Brush 21.00

30.001 veie

ceeP≥ee keg¿Ïgbyeemeeer eieCeeN≥ee Jejer JemletbÆeer ceeieCeer ceer efoer Deens. DeeceÆ≥eemeeer ≥ee

Jemlet mebHeeove ke¿jC≥eeÆes DeefOeke¿ej ceer cebgbyeF& eenke¿ HebÆee≥eleerme osle Deens. ≥ee JemletbÆeer

ceeieCeer HegjJeC≥eemeeer ≥esCeeN≥ee KeÆee&Æes Hewmes jsu≥ee leejKese mebIe“ecegKeeke¿[s DeeieeT

pecee ke¿jC≥eeme ceer yeebOeer Deens.

meYeemeoeÆeer mener

ceeieCeerHe$ekeÀ osC³ee®eer leejerKe

Hewmes YejC³ee®eer leejerKe

JeeìHee®eer leejerKe

/ / 2017

/ / 2017

/ / 2017

efosu³ee keÀeHe[er efHeµeJ³ee

Hejle Deesu³ee keÀeHe[er efHeµeJ³ee

meYeemeoebvee efosu³ee efHeµeJ³eeb®ee leHeefµe

keÀceer peemle

HeÀkeÌle ceeieCeerHe$ekeÀe®ee®e Yeeie mebIeÒecegKeekeÀ[s ÐeeJee.keÀeHe[er efHeMeJ³ee HeÀeìke̳ee Demeu³eeme efMeJetve DeeefCeOegTve JesUsJej Hejle HeeþJeeJ³ee.

1Hegmleke¿ : efveJe[ke¿ yeeyegjeJe Devee&Uke¿jBook : Nivdak Baburao Arnalkar 500.00

700.001 veie

3nesceeke¿es uesceve nBC[Jee@µe ef e¿ce meesHeHomacol Lemon Handwash Cream Soap 116.00

155.001 ekf eÀuees

-efjpesve MesJneRie He¿esceRejen Shaving Foam 110.00

155.00200 ûec@ e

2efnceeue≥ee keb¿cHueerÏ kes¿Dej ÏtLe HesmÏHimalaya Complete Care Tooth Paste 43.00

50.0080 ûec@ e

12

12

vee≥ee@ve mee@keÃme

jbieerle nB[uetce Ïe@Jesue 30x60Naylon Socks

Colour Handloom Towel 30x60

35.00

137.00

49.00

1 pee[s er

1 veiekeÀHe

[s

95

92

93

94

90

91

87

88

89

84

85

86

6A/4 meeFp& e HeHs ejA/4 Size Paper 51.00

80.00100 HeHs ej®eeHek@ eÀ

2ieejyespe ye@ie jesueGarbage Bag Roll 27.00

53.0030 ®ee Hek@ eÀ

12cee≥ee¿esHe¿e≥eyej ef“eefce≥ece cee@He

Twist & SqueezeMicrofiber Premium Mop 380.00

599.001 veie

2Dee@keÃmeerÏesve ef[Me Jee@Me peejOxytone Dish Wash Jar 49.00

65.00800 ûec@ e

-135.00190.00

100 ûec@ eueeF&Jnueer ues[erpe yee@[er ef[DeesLively Ladies Body Deo

1peveke¿ 555 cemeeuee Deiejye eerJanak 555 Masala Agarbatti 52.00

70.0050 ûec@ e

12ke¿eHetj [yeerCamphor Tablets 30.00

60.0040 ûec@ e

-Je=boe OetHe ke¿HeVrinda Dhoop Cup 45.00

75.0012 keÀHee®b eeyeek@ emÌ e

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

15

12efHeleebyejer Mee≥eefvebie HeeJe[jPitambari Shining Powder 29.00

35.00200 ûec@ e