Entre em forma já!Aulas como a de Power Jump atraem curiosos que buscam o bem-estar

aliando exercícios e divertimento. (Páginas 4 e 5)

Visões da Terra no JB sExposição que conta a aventura humana em conhecer o planeta

fica em cartaz no Jardim Botânico até 6 de setembro. (Página 3)

s

Ilustres agitadoras rGabriella Civitate e Cattia Capistrano organizam a 13ª edição

do Circuito das Artes do Jardim Botânico. (Página 7)

r

jb folhasjulho/agosto 2009 | ano 5 | nº31 distribuição gratuita

em

o informativo do jardim botânico

CHR

IS M

ART

INS

ExpedienteO JB em Folhas é uma publicação bimestral, editadapelo Armazém Comunicação Projetos Jornalísticos Ltda.

www.armazemcomunica.com.br

Editora Responsável: Christina Martins (Mtb 15185 -RJ)

Redação: Betina Dowsley

Projeto Gráfico: Paulo Pelá - www.bolaoito.com.br

Revisão: Carla Paes Leme

Publicidade: Célia Medeiros - 9311-9174

Impressão: CMYK Gráfica - 2581-8406

Secretária de Redação: Sheila Gomes

Fotos da Capa:Chris Martins, Paulo Pelá (Gym Center) e Divulgação (expo)

Tiragem: 5.000 exemplares

Telefone: 2294-4926

e-mail: jbemfolhas@armazemcomunica.com.br

site: www.jbemfolhas.inf.br

Editorial Novidades para ficar em forma

Caro Leitor,

O vento ainda sopra frio e a preguiça reina, mas nós do JB em Folhas já estamos à frente, pensando

nos desejos do leitor de queimar as calorias extras adquiridas agora, durante o inverno. Por conta

disso, fomos atrás de atividades que não apenas modulassem o corpo, mas que trouxessem novida-

des e uma aura de bem-estar. Nossa equipe descobriu que virar de cabeça para baixo e se exercitar

em um aparelho de nome esquisito pode ser divertido e saudável, como você poderá conferir em

nossa matéria de capa, nas páginas 4 e 5.

Nada demais em se tratando de uma região que adora novidades e que, por isso mesmo, atrai

pessoas de todos os cantos da cidade. Gente que quando chega aqui não quer mais sair. Foi exa-

tamente o que aconteceu com Thea Schünemann, a “Cara do JB” desta edição (página 2), e com

Gabriella Civitate e Cattia Capistrano, retratatadas na página 7, na coluna Ilustre Morador. Organi-

zadoras do Circuito das Artes do Jardim Botânico desde o começo, Gabriella e Cattia acabaram se

mudando definitivamente para cá há alguns anos, depois de concluirem que já passavam a maior

parte do tempo no bairro. O evento, que acontecerá nos dois últimos finais de semana de agosto, já

é tradição e traz curiosos de todos os cantos da cidade para perambular pelas ruas do bairro atrás

dos ateliês do circuito.

Uma das grandes novidades do evento este ano é a participação da Escola de Artes Visuais do

Parque Lage – o que reforça a boa fase em que o parque se encontra e chama a nossa atenção para

um aproveitamento melhor daquele espaço verde com uma agenda cultural mais intensa. Este é o

tema da coluna Dedo de Prosa, na página 6.

Até setembro,

Christina Martins e Betina Dowsley

Distribuição:Bancas de jornais, galerias e prédios comer ciais do

Jardim Botânico, Bibi Sucos, Cavídeo, Jardim Botânico,

Parque Lage, Agência dos Correios da rua Jardim

Botânico. Display: Galeria da Rua Maria Angélica.

Telefones úteisBombeiros 193 / 3399-1234Cedae (água e esgoto) 195 / 2297-0195CEG 0800-240197CET-Rio 2507-1867 / 2252-4067Comlurb 2574-2000Defesa Civil 199 / 2576-5665Disque-Denúncia 2253-1177Disque-Luz (Iluminação urbana) 2507-5151Disque-Barulho 2503-2795Guarda Municipal 0800-211532Light 0800-210196Patrulha Ambiental 3874-100115ª DP 3399-7040/ 7043/ 7052Polícia Militar 190Subprefeitura da Zona Sul 2521-5540Tele-Dengue 2575-0007Vigilância Sanitária 2506-2215

2

A história de Thea Schünemann

com o Jardim Botânico começou por

acaso quando aceitou o convite da irmã para entrar como sócia do curso de alemão que

estava criando no bairro. Isso foi há 30 anos. Neste período, muita coisa aconteceu. A irmã

mudou de cidade, abandonou a sociedade e o curso quase fechou! Mas isso são águas

passadas. Há oito anos funcionando numa simpática casa na rua Visconde de Carandaí, o

Baukurs hoje é muito mais do que um simples curso de alemão e tornou-se referência da

cultura daquele país por aqui, promovendo eventos cinematográficos e gastronômicos em

sua sede do JB. Tudo isso tem muito a ver com sua fundadora e diretora Thea, que com seu

jeito simpático e falante, segue à frente da instituição, atraindo alunos e fazendo amigos.

Cara do JB Thea Schünemann

Recebi ontem o meu exemplar

do JB em Folhas e, ao ler as

notas da página 3, não poderia deixar de fazer

dois comentários. Já que retiraram o outdoor

perto do viaduto do Rebouças, por que o jornal

não menciona na próxima edição que existe um

outro, no topo do prédio da esquina das ruas

Jardim Botânico e Pacheco Leão, que interfere

no paisagismo das Palmeiras Imperiais do JBRJ?

Aquele outdoor é um acinte, na minha opinião! O

segundo assunto é sobre o galeto do grupo Bibi

que vai abrir onde era o Jota Bar. Tudo bem, no-

vas opções gastronômicas para o bairro são boas,

Cartas mas a maneira como essa obra está sendo con-

duzida é uma vergonha. Não há placa de licença,

nenhum aviso para a vizinhança sobre o que será

ali, carga e descarga de materiais sem critério;

enfim, aquela impressão de que o dono está se

lixando para a comunidade. E olha que o Bibi está

no bairro há vários anos!...

Tomás Mariani Lemos

I love JB em Folhas. O JB poderia ter um setor de

música, pois muitos músicos vivem aqui. Euzinho

poderia ajudar.

Paulo Abreu

Seis anos de notícia No próximo mês de outubro, o JB em Folhas

completa seis anos de circulação e, desta vez,

vai ter festa! Nossa equipe está programando

várias atividades para comemorar com você,

leitor. Se você tem uma ideia ou quiser colabo-

rar, é só entrar em contato com a redação jor-

nal: jbemfolhas@armazemcomunica.com.br

Visões da Terra no Museu do Meio Ambiente Está em cartaz no Museu do Meio Ambiente,

que funciona no Jardim Botânico, a exposição

“Visões da Terra - A Aventura Humana em Co-

nhecer o Planeta”(foto). A mostra apresenta

diversas visões de mundo que surgiram ao lon-

go da história e que, de alguma forma, retor-

nam à discussão nos dias de hoje. Paralelamen-

te à exposição que vai até o dia 6 de setembro,

acontece um ciclo de palestras, sempre às 3ª

feiras, no qual especialistas renomados discu-

tirão a temática da exposição junto ao público.

Os dois eventos são gratuitos

Mais vagas para visitantes do JBDesde o mês de junho, o estacionamento do

Jockey Club está aberto aos visitantes do Jardim

Botânico do Rio de Janeiro nos finais de sema-

na. Com as 500 novas vagas disponíveis, as filas

de espera e o estacionamento irregular sobre a

calçada já sentem redução.

PAU

LO P

ELÁ

3

Nova diretoria na AMA-JBA Associação de Moradores e Amigos do Jardim

Botânico (AMA-JB) acaba de eleger sua nova

Diretoria e Conselho Fiscal. Na presidência, foi

empossada Maria Helena Nóvoa, que no man-

dato anterior era segunda-secretária. Maria He-

lena e sua equipe ficarão à frente da associação

até 31 de maio de 2010.

Restaurantes por uma boa causaComo forma de obter recursos para suas ativi-

dades, o Ambulatório Praia do Pinto realizou sua

já tradicional Rifa dos Restaurantes. Para isso, a

instituição contou com o apoio de 10 restau-

rantes, sendo metade daqui do bairro. Frontera,

Gula Gula, Lorenzo Bistrô, Mr. Lam e 66 Bistrô

participaram, oferecendo almoço ou jantar para

duas pessoas, sem bebida alcóolica, em seus

estabelecimentos. Esta foi a décima vez conse-

cutiva que o APP realiza esta promoção.

Mudanças nas ruasJá é de praxe: a cada edição registramos nes-

ta coluna as mudanças pelas quais o bairro vai

passando. A transferência da academia Ponto

Ideal para a rua Lopes Quintas foi anunciada

anteriormente, mas só agora tivemos confir-

mada a compra do imóvel onde ela funciona-

va, na esquina das ruas Saturnino de Brito com

Jardim Botânico, pela TV Globo. As obras ainda

não começaram. Não muito longe dali, foi abai-

xo o prédio ao lado da Cultura Inglesa, mas os

operários afirmam que ainda vai demorar para o

edifício comercial começar a ganhar forma, pois

Folhas do Jardim q o prédio ao lado ainda está em negociação. Já o

Play Gym, que funcionou por quase quatro anos

na Hípica, ocupa casa na esquina da Alexandre

Ferreira com Batista da Costa. No setor gastro-

nômico, Olivier Cozan prepara-se para abrir o

restaurante XX (20 em algarismos romanos) na

rua Frei Leandro, quase em frente ao Olympe,

de Troisgros.

Cursos gratuitos na EAVA Escola de Artes Visuais do Parque Lage está

oferecendo cursos gratuitos para estudantes

a partir de 16 anos, matriculados em institui-

ções de ensino fundamental, médio e supe-

rior – públicas ou privadas. Ao todo, são seis

cursos, três de fundamentação e três de pro-

dução. As inscrições vão até 1º de agosto e as

aulas acontecerão entre agosto e dezembro

de 2009. Mais informações no local ou no site

www.eavparquelage.org.br .

Sebinho estreia no Parque Lage Prestes a completar cinco anos de existência,

em outubro, o Sebinho nas Canelas leva seu

troca-troca de livros infantis pela primeira vez

para o Parque Lage. Promovido pelo site Amigas

da Pracinha (www.amigasdapracinha.com.br), o

evento acontecerá no último sábado de agosto,

dia 29, das 10h às 14h e vai aproveitar o Dia do

Folclore (dia 25/08), para fazer uma homena-

gem ao boi-bumbá, com atividades organizadas

pela arte-educadora Rosa Gestzi, além de recre-

ação com o grupo Meleka de Jacaré e musicali-

zação com a equipe do Panos pra Mangas.

DIV

ULG

AÇÃ

O

4

Boa forma o ano inteirosições, inclusive ficar de cabeça para baixo, sem

sentir medo. “Às vezes dá a maior preguiça de sair

de casa, mas isso passa assim que chego aqui. A

aula é puxada, mas divertida”, reforça.

Mas quem busca mais do que o bem-estar fí-

sico, uma boa opção são as aulas de Dança Solta

de Mineirinho (foto 3). Seja na Sauer Danças, seja

no Clube Militar, o bom humor e animação do

professor Mineirinho de Maceió – ele nasceu em

Alagoas, mas foi em Belo Horizonte que descobriu

a dança – são contagiantes. Contando apenas com

o boca-a-boca, suas salas estão sempre cheias –

somente aqui no bairro, ele reúne cerca de 200

alunos das mais variadas faixas etárias. Todo

mundo pula, canta, dança, descalço, de tênis e

até de sapato! Assim como a idade, a trilha sono-

ra é das mais ecléticas: vai de “Hit the Road”, de

Ray Charles, a Cher e Vanessa da Matta. Não há

uma seleção pré-preparada, depende do estado

de espírito da turma naquele dia. Vale tudo mes-

mo, só não vale ficar parado!

As tradicionais academias de ginástica também

reservam surpresas a seus frequentadores. A sen-

sação do momento na Gym Center, por exemplo,

Todo ano é a mesma coisa: é só o verão come-

çar a se insinuar para que as pessoas corram

para as academias e estúdios para conseguir a

sonhada boa forma. Mas este ano não vai ser

igual àquele que passou. O JB em Folhas sai

na frente nesta ingrata batalha. Afinal, se to-

do mundo sabe que para ter aquele corpinho

é preciso um mínimo de esforço, por que não

começar logo? O que poucos sabem é que, se-

gundo Roberto Calvano, professor de educação

física e gerente geral da GymCenter, essa época

é ótima para atividades físicas. “Com o frio, o

organismo tende a aumentar a queima calórica

para manter a temperatura do corpo”, atesta.

Não é de hoje que o Jardim Botânico vê bro-

tar novas técnicas e terapias para viver bem.

Num bairro de gente antenada, há sempre al-

guém para indicar uma novidade nesta área.

Os nomes das atividades despertam o interesse

por si só: Gestos Aéreos, Dança Solta, Ginástica

Facial, Gyrotonic...

No Studio Mariana Lobato, a novidade fica por

conta do Gyrotonic (foto 1), um aparelho que pos-

sibilita ao corpo desenvolver força e flexibilidade

com o mínimo de esforço por meio de movi-

mentos rítmicos e circulares, garantindo maior

mobilidade das articulações e fortalecendo os li-

gamentos e os tendões. Especializada em Pilates,

Mariana incorporou o Gyrotonic há mais de um

ano e desde então só vê crescer a procura pelo

aparelho, que parece reunir vários em um só.

Um dos endereços que está sempre aberto

às novidades é o do Gestos (foto 2), na rua Conde

Afonso Celso. É lá que a atriz Carol Machado, li-

cenciada em Dança pela Faculdade de Dança An-

gel Vianna, junto com Joy Rodrigues (psicóloga e

acrobata), ensina movimentos de acrobacia aé-

rea, visando ao alongamento e à restauração da

postura. “A utilização do tecido tira o impacto do

movimento e possibilita uma nova relação com

a gravidade, por isso pessoas de qualquer faixa

etária e composição corporal podem praticar”,

explica Carol. Suas aulas são indicadas para quem

busca ganhar força e flexibilidade. “Ao invés de

ficar levantando pesos, por que não sustentar o

próprio corpo de forma lúdica?”, questiona.

Riane Gama, que fazia sua quarta aula quando

estivemos no Gestos, já consegue fazer várias po-

FOTO

S: C

HR

IS M

ART

INS

DIV

ULG

AÇÃ

O

1 2

5

é o Power Jump (foto da capa) - ginástica aeróbica,

realizada em cima de uma pequena cama elásti-

ca -, que só é restrita para quem tem problemas

no joelho. A atividade – junto com o Body Pump

(exercícios coletivos com barra e anilhas) e o Bo-

dy Balance (que reúne técnicas de pilates, ioga e

tai-chi-chuan) – integra o programa de condiciona-

mento físico conhecido como Body System. A aca-

demia é a única no bairro a oferecer as três moda-

lidades, que podem ser feitas separadamente.

Mas tem quem prefira os exercícios tradicio-

nais, como a natação, que é vista como uma

das atividades mais completas por mexer com

todo o corpo. Atendendo justamente à demanda

dos alunos, o Clube 17 investiu há dois anos em

uma piscina semi-olímpica aquecida. Vizinho ao

Solar da Imperatriz, o lugar é o principal centro

A N U N C I E : 2 2 9 4 - 4 9 2 6

de atividades desportivas no Horto. Ricardo Alves

Pinheiro, professor de natação e hidroginástica do

espaço desde 1988, divide as turmas com a pro-

fessora Érica Lorena (foto 4) e aponta os principais

atrativos do local: aulas personalizadas de acordo

com as necessidades de cada um, horários fle-

xíveis tanto para adultos como para crianças (a

partir de 1 ano), estacionamento próprio e um

ambiente reservado e privilegiado por natureza.

As alunas Nena Araújo e Lúcia Clapp, que fa-

zem hidroginástica no clube há cinco e 15 anos,

respectivamente, se revezam entre as várias

atividades e endossam o professor: “Desde que

passamos a fazer atividades na piscina, sentimos

uma grande diferença em nossa disposição e no

nosso humor. E essa nova piscina é bem mais

quentinha”, brinca Nena.

3 4

O Flagrante desta edição é do leitor

Tomás Lemos: “Há sempre carros

parados na calçada em frente ao n°

726 da rua Jardim Botânico, inclusive

os da auto-escola Fórmula Car, que

fica na loja 105 da galeria do 728. É

um abuso, especialmente pelo fato

de que, a 30 metros dali, no ban-

co Itaú, existe um estacionamento

aberto ao público!”.

FLAGRANTE s

6

A mobilização dos moradores da praça Pio XI e seus arredores, que questio-

naram a realização da Festa Junina. A prefeitura autorizou apenas a realização de eventos que

respeitem a Lei do Silêncio (22h).

A coleta seletiva da rua Pio Corrêa que, desde o início do ano, só passa

quando os moradores ligam e reclamam. De uma maneira geral, os sacos de lixo reciclável

da segunda-feira só são recolhidos na terça, junto com o lixo orgânico.

Para elogiar ou para reclamar, este aqui é o seu espaço. Mande a sua opinião por e-mail jbemfo lhas@armazemcomunica.com.br.

TOM

ÁS

LEM

OS

Valeu!

Foi mal!

Associação Creche Viva -

A Jardim Botânico Educação

Infantil está recebendo doações de arroz, feijão,

macarrão, açúcar e leite em pó para a Associação

Creche Viva, que atende quatro creches da Roci-

nha, reunindo 400 crianças de quatro meses a cinco

anos. As instituições estão funcionando precaria-

mente porque a prefeitura não renovou o convênio.

As doações podem ser encaminhadas para a creche

daqui do bairro, na rua Visconde da Graça, 85. Para

conhecer o trabalho da associação é só acessar o

site: www.crecheviva.com.br. s

UM DEDO DE PROSApor Chris Martins

Respirando ar puro e cultura

Me desculpe o leitor, mas vou novamente

escrever sobre o Parque Lage. Por conta da

matéria da última edição, descobri que o

lugar recuperou a mágica de outrora e, o

melhor, está com uma nova administração,

afinada e interessada em se integrar à co-

munidade “jardimbotaniquense” e aos ca-

riocas em geral. Prova disso é que o parque

tá “bombando”.

Nessas descobertas, me dei conta do

quanto nós, moradores do Jardim Botânico,

somos privilegiados. Vivemos cercados de

um verde da melhor qualidade, tendo de um

lado o Jardim Botânico e do outro, o Parque

Lage. Os menos otimistas vão dizer que tem

o trânsito. É verdade, nada é perfeito. Mas

que bom que temos esses dois pulmões ver-

des para reduzir o impacto da poluição em

nosso dia-a-dia.

Além da importância ambiental, tem tam-

bém a questão cultural. É bom pensar que

podemos usufruir, a qualquer hora, das boas

exposições que a Escola de Artes Visuais tem

promovido. Que tal trocar os movimentados ba-

res da moda por um tranquilo copo de vinho, à

noite, dentro do parque? É o que oferece o Café

Du Lage, que funciona de segunda à quinta até

as 22h, e poucos sabem.

Eu vivenciei isso no começo de junho, meio

que por acaso, na abertura da - excelente - ex-

posição “O Jardim da Oposição”, em cartaz na

EAV até 30 de agosto. Foi numa sexta-feira à

noite, sem estresse, lista de convidados, celebri-

dades de plantão ou fotógrafos se acotovelando

atrás delas. Eu e uma amiga fomos com nossos

filhos e um amigo deles (os três de dez anos) e,

enquanto circulávamos pelo evento com direito

à festa e música no casarão, as crianças brin-

cavam e corriam pelos jardins. Dá pra imaginar

uma festa naquele casarão maravilhoso, sem

tumulto e em paz com a vizinhança, em pleno

Rio de Janeiro numa sexta-feira enluarada? Pois

acredite: aconteceu. E até agora eu não soube de

reclamação.

Em qualquer parte do mundo, lugares como

o Parque Lage são usados pelo povo e para o

povo, sem polêmica. Muito pelo contrário, pois

existe uma consciência da importância de se

ocupar esses espaços com arte e cultura pa-

ra usufruto da população. Então por que não

criar uma agenda e aproveitar melhor essas

áreas disponíveis no Rio de Janeiro também

à noite e não apenas durante o dia, como

acontece usualmente? Não precisa ser um

show de Ivete Sangalo (não mesmo!), mas

peças de teatro - como “Tio Vânia”, ence-

nada no casarão - ou shows instrumentais

com hora para começar e acabar. Enfim, uma

agenda variada, elaborada com bom senso,

com foco principal nos moradores da região.

Nesses tempos em que falta segurança

para circular na noite carioca, tudo o que a

gente quer é fazer um programa perto de

casa, que não precise ir de carro, nem pas-

sar por blitz ou encarar bafômetros. E, se isso

for em um local privilegiado pela natureza e

pelo alto astral, melhor ainda.

DE OLHO NO JB

Cidadania

CHR

IS M

ART

INS

Nossas personagens ilustres desta edição do

JB em Folhas podem muito bem ser chamadas

de “Ilustres Agitadoras”. Cattia Capistrano e Ga-

briella Civitate organizam o Circuito das Artes

do Jardim Botânico há 13 anos, atraindo milha-

res de visitantes ao bairro e estimulando seus

moradores a conhecer um pouco mais de sua

simpática vizinhança.

Há cerca de 15 anos, as duas decidiram deixar

para o segundo plano suas formações originais –

Cattia é publicitária e Gabriella, arquiteta – e vie-

ram trabalhar em ateliês no Jardim Botânico. Aos

poucos foram descobrindo a grande concentração

de artistas e artesãos no bairro, o que gerou a

ideia de mostrar aos moradores o trabalho que

era desenvolvido pertinho de suas casas. Após

algumas reuniões, decidiram assumir a frente do

projeto do circuito para conseguir tirá-lo do papel.

Se o evento virou sucesso de participação e de

público, o mérito, com toda certeza, é delas, que

acreditaram no formato e foram perseverantes

diante das dificuldades do começo.

Dos 17 ateliês da primeira edição, incluindo o

delas, hoje o evento reúne cerca de 100 artistas

em 45 endereços, especialmente nos arredores

das ruas Lopes Quintas e Pacheco Leão. Com

uma expectativa de público de 15 mil pessoas,

não faltam pedidos para participar do circuito a

cada ano, mas a prioridade é sempre para ar-

tistas e artesãos daqui. Há dois anos, porém,

as duas decidiram abrir espaço para artistas

convidados, que têm um trabalho diferenciado.

Nesta edição, haverá a participação da joalheira

Paula Mourão e do grupo Tambor Carioca, que

vai montar um bloco na rua e realizar oficinas

de instrumentos a partir de sucata.

Outra novidade que será incorporada a esta

edição a partir da demanda do próprio evento

é o Circuitinho das Artes, voltado para o público

infantil. Estão programadas oficinas de dança,

capoeira e artes, claro! Confira a programação

completa em www.circuitodasartes.com.br.

Embora nem todos os artistas do bairro parti-

cipem, o evento é reconhecido por sua impor-

tância na carreira de seus participantes, seja pro-

movendo contatos ou dando maior visibilidade a

seus trabalhos. É o caso de Mana Bernardes e de

Mônica Cohen, que já eram conhecidas, mas que

ganharam destaque ao integrar o evento.

Cattia e Gabriella também não resistiram aos

encantos do bairro e mudaram-se para cá na

primeira oportunidade de conciliar casa e tra-

balho – não necessariamente no mesmo local,

mas, pelo menos, em endereços não muito dis-

tantes. Com isso, viraram ainda mais freguesas

dos estabelecimentos comerciais e serviços do

JB. Gabriella adora a pizza do Bar Jóia e dá outra

dica menos badalada: “O cachorro quente do

Baukurs, na Visconde de Carandaí, com salsicha

alemã. É o melhor da cidade!” Para ela, o Jardim

7

Botânico virou uma cidade pequena do interior.

“Resolvo tudo aqui mesmo, quase não saio do

bairro”, completa.

A proximidade com a natureza, um dos prin-

cipais fatores que a trouxe para cá, direciona os

passeios de Cattia pelo bairro:

- Costumo caminhar na Lagoa ou no Jardim

Botânico pela manhã. Aliás, outro dia descobri

que o parque é lindo também à noite graças

ao show de Lenine no Espaço Tom Jobim. Do

Parque Lage, aproveito os cursos de artes da

Escola de Artes Visuais.

Na hora de comer, as opções de Cattia tam-

bém valorizam o ambiente. Ela gosta do jardim

de inverno do Yumê e do despojamento do

Da Graça, sempre acompanhado por uma boa

música.

Ilustre Morador q

CHR

IS M

ART

INS

CATT

IA C

API

STR

AN

O E

GA

BR

IELL

A C

IVIT

ATE

AULAS DE PIANO – professora formada na França, com mais de

10 anos de experiência, especializada em aulas para crianças a

partir de 4 anos. Em domicílio ou na rua Pacheco Leão. Béatrice:

2512-1940 ou 8149-0070

AULAS DE FRANCÊS – professor francês diplomado pela Sorbonne

– Universidade de Paris. Todos os níveis. Pascal: 2512-1940

FISIOTERAPIA DOMICILIAR, Massoterapia, Pilates com bola e

Ginástica Laboral. Dra. Luciellen Felipe. Telefones: (21) 8610-

4574 e 7527-5581. E-mail: ls.felipe@hotmail.com

CLASSIFICADOS

EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO: SETEMBRO/OUTUBRO 2009. RESERVE JÁ O SEU ESPAÇO: 2294-4926