isso e amor 001 - coletivo leitorprego, prejudica a difusão da cultura e encarece os livros que...
TRANSCRIPT
Isso é Amor
Isso_Amor_Miolo.indd 3 12/10/13 10:04:29 AM
Para Linda, Sam, Helen e William (S.W.) Para Aki, Papai, Dan, Rich, Otti e Dave O
nion (M.
M.)
Esse texto foi publicado pela primeira vez em 2006, no Reino Unido, por Hodder Children’s Books, uma marca registrada de Hodder Headline Limited.Copyright do texto © 2006 by Sam Williams.Copyright das ilustrações © 2006 by Mique Moriuchi.Copyright © 2006 by Hodder Headline Limited.Título do original: That’s love.Copyright da edição brasileira © 2007 por Editora Scipione.Todos os direitos reservados.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Williams, Sam
Isso é amor / Sam Williams, Mique Moriuchi; tradução e adaptação de Sâmia Rios. – São Paulo: Scipione, 2007.
Título original: That’s love
1. Literatura infan til I. Moriuchi, Mique. II. Rios, Sâmia. III. Título.
07-1124 CDD-823
Índi ces para catá lo go sis te má ti co:1. Literatura infan til 028.52. Literatura infan tojuve nil 028.5
Gerente editorial
Sâmia Rios
Editora
Maria Viana
Editor assistente
Adilson Miguel
Revisoras
Amanda ValentinMichele TessarotoNair Hitomi Kayo
Editora de arte
Marisa Iniesta Martin
Diagramador
Rafael Vianna
Av. Otaviano Alves de Lima, 4400Freguesia do Ó
CEP 02909-900 – São Paulo – SP
ATENDIMENTO AO CLIENTETel.: 4003-3061
www.scipione.com.bre-mail: [email protected]
Ao comprar um livro, você remunera e reconhece o trabalho do autor e de muitos outros profissionais envol-vidos na produção e comercialização das obras: editores, revisores, diagramadores, ilustradores, gráficos, divulga-dores, distribuidores, livreiros, entre outros.
Ajude-nos a combater a cópia ilegal! Ela gera desem-prego, prejudica a difusão da cultura e encarece os livros que você compra.
2013
ISBN 978-85-262-6518-9 – ALISBN 978-85-262-6519-6 – PR
Cód. do livro CL: 735899
1.a EDIÇÃO7.a impressão
Impressão e acabamento
Isso_Amor_Miolo.indd 4 12/10/13 10:06:09 AM
Isso é Amorsam Williams e mique moriuchi
tradução e adaptação de sâmia rios
Isso_Amor_Miolo.indd 5 12/10/13 10:06:51 AM
POSSO DAR NOME ÀS FOLHAS
E TAMBÉM ÀS ÁRVORES,
DESCREVER O QUE VEJO NAS NUVENS
QUE SE MOVEM COM O VENTO.
6
Isso_Amor_Miolo.indd 6 12/10/13 10:08:07 AM
7
Isso_Amor_Miolo.indd 7 12/10/13 10:08:15 AM
POSSO SENTIR O AR, PROVAR A ÁGUA DO MAR
8
Isso_Amor_Miolo.indd 8 12/10/13 10:08:24 AM