1

Informativo Trimestral Ano 10 / Edição 40 Abril, Maio e Junho de 2010

PARA USO DOS CORREIOS

MUDOU-SE

DESCONHECIDO

RECUSADO

ENDEREÇO INSUFICIENTE

NÃO EXISTE O NÚMERO INDICADO

INFORMAÇÃO ESCRITA PELO PORTEIRO OU SINDICO

FALECIDO

AUSENTE

NÃO PROCURADO

REINTEGRADO AO SERVIÇO POSTAL EM ____/____/______

EM ____/____/______ ___________________________RESPONSÁVEL

PARA USO DOS CORREIOS

MUDOU-SE

DESCONHECIDO

RECUSADO

ENDEREÇO INSUFICIENTE

NÃO EXISTE O NÚMERO INDICADO

INFORMAÇÃO ESCRITA PELO PORTEIRO OU SINDICO

FALECIDO

AUSENTE

NÃO PROCURADO

REINTEGRADO AO SERVIÇO POSTAL EM ____/____/______

EM ____/____/______ ___________________________RESPONSÁVEL

PARA USO DOS CORREIOS

MUDOU-SE

DESCONHECIDO

RECUSADO

ENDEREÇO INSUFICIENTE

NÃO EXISTE O NÚMERO INDICADO

INFORMAÇÃO ESCRITA PELO PORTEIRO OU SINDICO

FALECIDO

AUSENTE

NÃO PROCURADO

REINTEGRADO AO SERVIÇO POSTAL EM ____/____/______

EM ____/____/______ ___________________________RESPONSÁVEL

IOV inaugura nova unidade em Taubaté

O IOV - Instituto de Oncolo-gia do Vale inaugurou, no dia 7 de maio, uma clínica na cidade de Taubaté. O evento de lançamento da

nova unidade foi marcado pela abertu-ra da primeira exposição do Projeto Arte & Vida na cidade. “É uma enorme satisfação inau-gurar esta nova unidade. Todos os detalhes foram minuciosamente plane-jados visando o bem es-tar dos nossos pacientes”, disse Dra. Evelin Araújo dos Santos Marotta.A unidade Taubateana do IOV, conta com a já conhecida credibilidade do Instituto e modelo de equipe multidis-ciplinar com médicos, assistente social, psicóloga, nutricionista, enfermeira es-pecializada em oncologia, farmacêutica, entre outras especialidades. “A estrutura montada está impecável, te-

mos equipamentos e materiais de ótima qualidade. Além disso, o espaço � cou lindo” e com certeza a nova clínica su-perará as expectativas dos pacientes”. disse a gerente administrativa e de re-lacionamentos, do IOV Taubaté Fernan-da Paim,

Visando sempre ofere-cer os mais modernos tratamentos com a mais alta qualidade, o objetivo da equipe da unidade de Taubaté, agora, é conquistar a Acreditação com Ex-celência pela Organi-

zação Nacional de Acreditação – ONA, certificação de qualidade já conquista-da pela unidade de São José dos Cam-pos. “Estamos trabalhando para que até o final do ano nós possamos con-quistar essa Acreditação, também para a clínica de Taubaté”, afirma a gerente da unidade.

Sempre buscando oferecer o me-lhor atendimento a nova unidade do IOV, em Taubaté, proporcio-na aos pacientes e seus familia-res, mais conforto e bem estar.

Outra novidade é a Farmácia com “sala lim-pa”. Um ambiente controlado, onde a con-taminação por partículas presentes no ar não interfere na preparação de quimioterá-picos. A “sala limpa” possui certi� cação ISO classe 5, que corresponde as instalações do local e ISO classe 8, que garante que o nú-mero de partículas estão adequados para a � nalidade do ambiente. Na região apenas o IOV possui uma sala limpa conforme as normas ABNT.

“É uma enorme satisfação inau-gurar esta nova unidade.” DRA. EVELIN ARAUJO DOS

SANTOS MAROTTA

Mais qualidade e estrutura

2

A inauguração da clínica do IOV – Insti-tuto de Oncologia do Vale, em Taubaté, foi marcada pelo lançamento da primei-ra exposição do Arte & Vida na cidade. “Queremos oferecer muito mais do que um serviço de oncologia.

Desejamos, por meio do atendimento humanizado e do projeto Arte & Vida, proporcionar mais qualidade de vida aos pacientes”, explica Fernanda Padim, ge-rente do IOV Taubaté.

A primeira exposição realizada na nova unidade teve o tema “Arte e Imaterialida-de” e contou com obras do artista e curador do Projeto George Gutilich, inspiradas em árvo-res, ruínas de antigas empresas taubateanas e leituras do universo lúdico de seus � lhos.

“É encantador ver um espaço como o do IOV se tornar em um centro de discussão de arte. Sabemos que um tratamento oncológico ge-ralmente é muito doloroso e a dor também pode ser reveladora, pois são nesses momen-tos, que a nossa sensibilidade a� ora”, descre-veu o artista durante a palestra realizada na abertura do evento.

Dando continuidade às exposições do pro-jeto Arte & Vida, em São José dos Campos, foi aberta uma nova exposição, no dia 15 de maio. A artista convidada para esta segunda mostra de 2010 foi Helena Freddi.Intitulada “O peixe vermelho e outras histórias”, a exposição traz gravuras em metal com diversos processos de inclusão de cores. Todas as obras

são baseadas em lembranças da infância da ar-tista, que fez uma palestra na abertura. “Meus trabalhos tem uma memória tanto pessoal quanto cultural, pois são baseados em minhas lembranças e experiências”, disse Helena.A exposição pode ser vista até 10 de agosto, todas as terças-feiras e sextas-feiras das 15h às 18 h.

Taubaté recebe primeira exposição do Arte & Vida

Diretoria: Dr. Adriano Diniz B. Mendes, Dr. Carlos Flávio Turci e Dr. Carlos Frederico Pinto | Projeto Grá� co e editorial: Papaya Comunicação e Thaluan Esgalha - Textos e editor responsável: Areta Braga (MTB 38.005) IOV & Você circula junto aos pacientes, familiares, área médica e pro� ssionais da saúde. Correspondências devem ser enviadas sob o título Jornal IOV & Você para: Rua Major Antônio Domingues, 472 - SJC - 12.245-070. Tel.: (12)3924-9055. E-mail: iov@iov.med.br *Registrado no cartório de registro de notas e documentos sob o número 171517

EXPEDIENTE - Responsável Técnico: Dr. Carlos Turci – CRM 27.301

EDITORIAL

A história da equipe do Instituto de Oncologia do Vale em Taubaté come-çou a ser escrita há 10 anos, quando assumimos o serviço de oncologia do Hospital Regional do Vale do Paraíba. Desde então, vimos sentindo o au-mento do número de pacientes em tratamento e começamos a sonhar com formas de ampliar .

Com a inauguração da Clínica de Tau-baté, esse sonho de aumentar nossa capacidade de atendimento na cidade e de oferecer tratamento de qualidade e acolhimento para os pacientes, que muitas vezes eram forçados a se des-locar para São José dos Campos ou Pindamonhangaba em busca de aten-dimento, se realizou.

Estamos muito felizes e cheios de ex-pectativas com essa nova fase do IOV em Taubaté, pois estamos certos que ainda mais pacientes serão bene� -ciados pela comodidade de serem atendidos próximo de casa, em um ambiente agradável, e pela certeza de contar com a retaguarda dos pro� s-sionais que estão envolvidos em seu tratamento.

Para nós a inauguração do IOV de Taubaté é muito importante, pois re-presenta mais um passo na busca pela redução do impacto do câncer na vida das pessoas e na sociedade.

Dra. Evelin Araujo dos Santos Marotta Oncologista Clínica da equipe

multidisciplinar do IOV

Helena Freddi expõe em São José dos Campos

CULTURA

3

Sempre focado na redução do impacto do câncer na vida das pessoas, o Instituto de Oncologia do Vale in-veste na pesquisa clínica. Atualmente o IOV está participando de três estudos inter-nacionais para o desenvolvimento de novos medicamen-tos para prevenção de tromboses em pacientes oncológi-cos e tratamento de cânceres de pulmão e mama.

Além de permitir que os pro� ssionais do IOV estejam em contato com equipes de outros centros e recebam

informações relevantes, que contribuem para a edu-cação continuada, a participação em pesquisas clíni-cas também traz benefícios para os pacientes. “Aque-les, cujo perfil é adequado, podem ser convidados a participar do estudo e os demais têm a certeza de que estão sendo tratados por profissionais que trabalham com o que há de mais moderno na área de oncologia”, segundo o coordenador da pesquisa clínica do IOV, Dr. Henrique Zanoni Fernandes.

Sempre focado na melhoria continua e na qualidade do atendimento, o Instituto de Oncologia do Vale passou a integrar o Programa de Certi� cação da Accreditation Ca-nada International.

“Com a participação nesse programa, esperamos nos manter atualizados e alinhados com as mais recentes práticas de atendimento e segurança do paciente, bem como conquistar uma certi� cação de qualidade”, explica a gerente de relacionamentos do IOV, Daniela Palma.

Desde os anos 80, a Accreditation Canada, entidade que tem mais de 50 anos de experiência e é membro fundador da Sociedade Internacional de Qualidade em Saúde - ISQua, vem auxiliando empresas de saúde no aprimoramento dos processos de segurança do cuidado aos pacientes, no compartilhamento inter-nacional de boas práticas da assistência e na melhoria das práticas de gestão ins-titucionais.

IOV é o novo integrante de Programa Internacional de Certi� cação

Pesquisa clínica traz benefícios para pacientes

QUALIDADE

Equipe de enfermagem na luta contra o câncerCuidar do próximo é um dos papéis dos pro� ssionais de enfermagem, uma tarefa que requer amor, carinho e dedi-cação. Esses pro� ssionais, responsáveis pelo bem estar das pessoas, são especialmente lembrados no dia 12 de maio, Dia do Enfermeiro.

Segundo Leo Altoé, responsável pela equipe de enfer-magem do Instituto de Oncologia do Vale: “Sabemos que não é fácil enfrentar um câncer, mas isso se torna mais leve quando o paciente encara esse período como um momento de fortalecimento e de aprendizagem. Pro-curamos ter a percepção de olhar e entender o que eles estão passando, quais os seus sentimentos e o que po-demos fazer para animá-los. Lutamos junto com eles e contra a doença.”

De acordo com Leo, está enganado quem acha que o pa-pel dos pro� ssionais de enfermagem limita-se a cuidar da doença dos pacientes. Passar segurança, aconchego e disposição aos pacientes é fundamental para um bom tra-balho e a maior satisfação na pro� ssão é ver um paciente concluindo o seu tratamento.

Para a enfermeira, esta é uma pro� ssão que deve ser apreciada e exercida com muito zelo para que se possa perceber a real neces-sidade de um paciente. É a arte de cuidar bem das pessoas!

Por toda essa dedica-ção aos pacientes � ca aqui a homenagem da equipe do IOV aos pro� ssionais de enfermagem pelo seu belíssimo trabalho.

4

EVENTOS

RESPONSABILIDADE SOCIAL

Pensando em oferecer aco-lhimento e bem-estar aos pacientes e seus cuidado-res, o IOV promoveu um café da manhã especial no Dia das Mães. A data foí comemorada em parceria com a Casa Recomeço.

“Esses momentos são muito importantes para quebrar a rotina do tratamento e proporcio-nar momentos de diálogo e integração entre os colaboradores

e pacientes. Eles também são muito importantes para dar força aos cuidadores que necessitam estar fortes para ajudar o doen-te”, explica a psicóloga Carmela Silvana da Silveira.

Durante o evento um depoimento chamou a atenção de nossa psicóloga. “Um casal, cuja senhora está em tratamento, relatou que fazia muito tempo que não sentavam à mesa para comer como uma família, e o café proporcionou isso”, relembrou Carmela”.

Na Páscoa todos os pacientes e acompanhantes receberam bombons e um cartão comemorativo da data.

Páscoa e Dia das Mães são celebrados com pacientes

Visando a promover a prevenção e o combate ao câncer, bem como estimular a qualidade de vida, a equipe multidisciplinar do Instituto de Oncologia do Vale promoveu uma blitz educativa em comemoração ao Dia Mundial de Combate ao Câncer e Dia Mun-dial da Saúde.O evento foi realizado no dia 8 de abril, das 8h às 12h, na praça Afonso Pena, no Centro de São José dos Campos e contou com a participação dos pro� ssionais de nutrição, psicologia e enferma-

gem do IOV. Eles aferiram pressão, deram dicas sobre qualidade de vida e tiraram dúvidas sobre o câncer. Além disso, os parti-cipantes da ação puderam tomar um saboroso café da manhã e tiveram a chance de concorrer a brindes no quiz promovido pela equipe do IOV.” A blitz também contou com a participa-ção da Rádio Itinerante da Bandeirantes, que durante toda a manhã transmitiu ao vivo, diretamente da Praça Afonso Pena, entrevistas dos pro� ssionais do IOV.

Dia Mundial da Saúde e Dia Mundial de Combate ao Câncer são comemorados com ação educativa

Cipa promove ação em prol da Casa RecomeçoA CIPA (Comissão Interna de Preven-ção de Acidentes), do Instituto de Oncologia do Vale, promoveu uma campanha interna de arrecadação de alimentos para a Casa Remeço.

Esta foi a última ação solidária da gestão 2009/2010, encerrada com sucesso. Ao todo foram arrecada-dos 37 litros de óleo, 30 quilos de arroz e 26 quilos de feijão. “Tivemos

100% de adesão dos colabora-dores na campanha”, relatou a farmacêutica Fernanda Siquei-ra da Rosa, presidente da CIPA. Ao doarem os alimentos, os colaboradores participavam de sorteios de brindes doados pela Casa Recomeço, como artesanatos produzidos pelos atendidos da instituição, bolos e vales manicure.